¡m¤W¥¬¬I¡n

«ä©À¤Æ§@¥Ã«í

¡·¼¶¤å¡þ³¢¶³¥P


«Ä¤l¨«ªº¨º­Ó²M±á¡A
§ÚÅ¥¨ì¦o·L®z¦a©I³ê§Ú¡A
´N¦b¦o¼L¨¤·L·L¤W´­ªº¦P®É¡A
¤@ºw²\¯]ÀRÀR¦a·Æ¥X¦oªº²´²µ¡K¡K



¦o¬O§Úªº¿W¥Í¤k¡A¤÷¿Ë¥|¦~¦h«e¨®º×¥h¥@¤F¡A§Ú­Ç¬Û¨Ì¬°©R¡C¨â¦~«e¡A«Ä
¤l¶}©l²ö¦W¦aµo¿N¡AÂå®v¬°¦o¥´°h¿N°w¡A¦ý¿N°h¤F¤S¦A¿N¡A´N³o¼Ë¤Ï¤ÏÂÐ
Âгº¦¨¤F±`ºA¡C

§Ú±aµÛ¦o¨C¬P´Á¶]Âå°|¡A°µ¹L³\¦hÀËÅç¡A³£¨S¦³¤ÏÀ³¡Aª½¨ì¦o¨­¤W³°Äò«_
¥X³\¦h¤p¦åªw¡A¥i©Èªº¨Æ¹ê²×©ó¥X²{¢w¢w¦o¿©±wªº³º¬O¦åÀù¡I



¡½


¨C¬P´Á­n¶]Âå°|¡A¨C¤Ñ±o¥´°w¡AÁÙ­n§@¤Á¤ù¡B©â°©Åèµ¥Àˬd¡A«Ä¤l¤£±o¤£
¦V¾Ç®Õ½Ð¤Fªø°²¡A¦n¦b®aÀø¾i¡CµM¦Ó¡A­«½Æ¤S¿i¤HªºªvÀø¹Lµ{¡A¦b¦b¥O«Ä
¤lµøÂå°|¬°¬È³~¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A«Ä¤l«oÀ´¨Æ±o¥O¤H¤ß¯k¡C

¨º¬q®É¶¡¡A¦oÁÙ¬O«Ü·Q¥X¥hª±­A¡A´÷±æ¹³¤@°¦¤p³¾¯ë¦bÂŪŤU¿¬µ¾¡F¤j¤H
­Ì«o·¥¤O·Q«O¦í¦oªº©Ê©R¡A§Y¨Ï¦h¯d¤ù¨è³£¦n¡C©ó¬O§Ú­Ì¥À¤k¨â¤H¦³¤@¬q
®É¶¡´N¹³³Qªe¬y¤À¶}ªº¨â©¤¡AÀqÀq¦a¹ï¥ßµÛ¡A©¼¦¹§é¿i¡C

§Ú¸g±`ÅfµM¬y²\¡A¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡HÁ`ı±o®À§é·P©M®£Äß·P´N¹³¤@¤j¤ù¯Q
¶³Âл\¤F¹L¨Ó¡A¤ßÀYÅf²HµL¥ú¡C§Ú¨«¨ì«Ä¤lªº©Ð¶¡¡AÀRÀR¦a¬ÝµÛ¦o¨º±i²M
ÄR²Ó½oªºÁyÃe¡AÁöµM»a¥Õ¤F¨Ç¡A¦ý§@¹Ú¤]·Q¤£¨ì¡A¦oªº¥Í©R§Y±N¨«¨ìºÉÀY
¡C

¯fÅ]½¶V®ÉªÅ¡A¤@¸ô°l»°¹L¨Ó¡A²×©ó«Ä¤l¦í¶i¤FÂå°|¡C

·í®É§Ú¤º¤ß¤@ª½¬°¦Û¤v¹ªÀy©M¥´®ð¡A¬Û«H«Ä¤l¥²©w¯à°÷©¯¹B¦a°k²æ¯fÅ]ªº
°l®·¡A«Ü§Ö¦a´N¥i¥H¥X°|¦^®a¡F§ó©¯¹BÂI¡A»¡¤£©wÁٯఽ­Ó¤G¡B¤T¤Q¦~©Î
¤T¡B¤­¤Q¦~ªº·³¤ë¡Aµ¥Âå¾Ç§ó¬ð­¸²r¶i¡A¬Û«HÂåªv¥ô¦ó¯e¯f³£¤£¦¨°ÝÃDªº
¡C

¾¨ºÞ§Ú¦p¦¹¦w¼¢¦Û¤v¡A¦ý¦Õ»Ú«o«Õ«ÕÅT°_Âå®v§i¶D§Úªº¸Ü¡G¡u¡K¡K¦åÀù¥u
­n¤£¦A´c¤Æ¡A´Nºâ±±¨î¦í¤F¡A§Y¨Ï¦p¦¹¡A«Ä¤l«o¤@¥Í¤£¯à§j­·¡B³Ò²Ö¡B·P
«_¡B¸I¶Ë¡K¡K¦]¬°¨C¤@¶µ¤p¤pªº²¨©¿³£¥i¯à¤Þ°_¨Öµo¯g¡C¡v

§Ú¦n´X¦¸¤]¦V¨Ó±´µøªº¿Ë¤Í©Î¦P¨Æ±´Å¥¨ºùئ³ºâ©R«ÜÆFªº°ª¤H©ÎÆF§®ªº°¾
¤è¡AµL«D·Q¦b¯í¯í±¦±¦ªº¥¼¨Ó¤¤¡A§ä´M¤@­ÓÅý¦Û¤vı±o¤ñ¸û½ñ¹êªº©w¼Æ¢w
¢w§Ú·Qª¾¹D¡A¦o¨ì©³Áٯଡ¦h¤[¡H



¡½


§Ú¤£ª¾¹D¬°¤°»ò³o»ò¤pªº«Ä¤l¡A³º·|¿©±w³oºØ¯f¡H¦o¤~¤»·³°Ú¡IµM¦ÓÁÙ¦³
¤ñ¦o¦~¬ö§ó¤pªº¡A¦b¦o¹j¾Àªº¨º±i¯f§É¡A¨º­Ó²´·ú¤j¤j¡B¯º®eº¡­±ªº¥|·³
¤p¨k«Ä¡A¬Q¤Ñ¨«¤F¡C

¦º¯«¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡AÅý¤j¤H·W¤F¤è¤o¡C¥L­Ì¤@¤è­±³Q­¢­±¹ï´Ý»Åªº²{¹ê¡A¤@¤è
­±¤´­W³VµÛ³Ì«á¤@µ·©_ÂÝ¥X²{¡C

¦b¤p¨k«Ä¨«ªº«e¨â¤Ñ¡A¥Lªº¤÷¿Ë³s©]±q«n³¡¤õ³tÄâµÛ¤j¥]¤p¥]¨D±oªº°¾¤è
¡A¦bÂå°|Å@¤hªºª`µø¤U¡A´N¦b¯f©Ð¤@¨¤¬[°_Äl¨_·ÎÃÄ¡C¯óÃÄ­W¤f¡A¤p¨k«Ä
Á{¥h«e¡A§â³Q¤l©M§É¸n¦R±o¨ì³B³£¬O¡C

¤k¨à­ì¥»²Mº«º}«Gªº²´·ú¶}©l¥R¦å¡A¦ÞÀY¤]¥X²{¤F¦åªw¡A¨­¤W¦n¹³³QÆw¤F
¤@­Ó¬}¡AÅé¤O¤@¤Ñ¤Ñ¬ª¤F¤U¨Ó¡C

¦o¶}©l±¼¾v¡A¥ý¬O´X®Ú´X®Ú¦a±¼¡AµM«á¬O¤@¤j§â¤@¤j§â¦a¡A«ç»ò¤]¯d¤£¦í
ªº¥h¶Õ¡C§ÚÀ°¦o®ÞÀY¡A¤S®Þ¥h¤F¤@¤j§â¡AÁöµM¤w¸g²æ®Ú¡A¤´¦³¤@¨Ç¦b¦oÀY
¤W½L®ÙÅÊ´Ì¡AÅã±o«Ü¤£¥Ì¤ßªº¼Ë¤l¡C

¦³¤@¤Ñ¡A«Ä¤l¬ðµM³´¤J¥b©ü°gª¬ºA¡A§Ú«æ¦£±N¦o°e¶iÂå°|¡C¦o¸¡¤ô¼W¥[¡A
ªü¼¯¥§¨È«ü¼Æ«æ³tÃk¤É¡C

¨â¤Ñ«á¡A«Ä¤lÁ¡®zªº¨­Åé¦ü¥G°±¤î¤F¥Í®§¡A¦oªºÀY¾vÅkµM±¼ºÉ¡FµM¦Ó¡A²Ó
¯ñ«G¾vÂл\¦b¦o¸~µÈªºÀY¤W¡A«o¦³ºØªìªøªº·Pı¡A§Ï©»¥¿¥X¥ÍªºÀ¦«Ä¯ë¡I

¤@®É¶¡¡A§Ú«é±«¬Ý¨ì·í¦~¥¿¦b¤À®Yªº¦Û¤v¡A¤p«Ä¥¿±q¦Û¤vªºÅ餺¥X¨Ó¡A¨º
¤À¥Í²£¹L«áªºªÅ¬}¡AÀH§Y³Q¤@¤À¥À·R©Ò¶ñº¡¡C



¡½


«Ä¤l¨«ªº¨º¤Ñ¬O­Ó²M±á¡A§ÚÅ¥¨ì¦o·L®z¦a©I³ê§Ú¡A´N¦b¦o¼L¨¤·L·L¤W´­ªº
¦P®É¡A¤@ºw²\¯]ÀRÀR¦a·Æ¥X¦oªº²´²µ¡C

¦b¦o¨««e¡A§Ú¤wµªÀ³±N¦oªº¾¹©x®½Ãص¹Âå¾Ç°|ªº¾Ç¥Í§@¬°±Ð¾Ç¬ã¨s¡A¦p¦¹
¤~¦³¾÷·|¥h¬@±Ï¦P¼Ë¿©±w³oºØ¯fªº±wªÌ¡A¤]¦nÅý¦o¿ò·R¤H¶¡¡C