¡m35©P¦~¼y¯S§O³ø¾É¡n

¥Õ¾v»a»aªº¬üÄR¨­¼v

¡i¥Õ¾v»a»aªº¬üÄR¨­¼v¡j

¡·¼¶¤å¡þ§õ©e·×


¥L­Ì§Ñ±¡¦a´§»RµÛÂù¤â¡A
¦UºØ§Î¦¡ªºªÏÅé»y¨¥¡A
»P¤G¡B¤T¤Q¦~«eªº·OÀÙ¬G¨Æ¤@¼ËÂ×´I¡C



¦~ÁÚªºÀR౦b´X¦ì¦Ñ©e­ûªºÄe§ß¤U¡A©ÖµÛ¬b§ú¦æ¨Ó¡F¥J²Ó¤@¬Ý¡A¤j®aªº¾v
µ·´X¥G³£¤w´³¥Õ¡C¥E¨£¦¹¡u¦Ñ¤H§ß¦Ñ¤H¡vªº±¡´º¡A«e¨Ó±Ä³Xªº§Ú¤ßÀY¨}¦h
´n¹Ä¡C

ÀR¦æ¡BÀR²z¡BÀRౡBÀR»x¡BÀRÔÒ¡K¡K³o´X¦ì«ÌªF¸ê²`¦Ñ©e­û¡A¨­µÛ¾ã»ôÂÅ
¦ç¨îªA¡A©e­ûÃÒ§O©ó¯Ý«e¡A³\¦h¤HÁÙ¤£§ÑÀ¿ÂI¤f¬õ¡C·OÀÙ©e­û¡A°µ¤°»ò¨Æ
³£»{¯u¡C

»{¯uªº¤k¤H³Ì¬ü¡A§Ú¬ðµMµo²{¡G¬°²³¤H©b¨«ªº¨­¼v§ó¬ü¡I



¡»§Ú­Ì¤~¤K¤Q·³


¦^¾Ð¹L©¹¡AÀR¦æ¤K¤Q¾l·³ªº««²¶¡A¨Ì¬³¬³¦³¯«¡FµM¦wÀR¤U¨Ó®É¡A«o¤S¤£
¸T¥´°_½OºÎ¡C·OÀÙ¤T¤Q¤­¦~¡A¤@¸ô¤W¦³´¸«B¡B´Hª¥¡AÃø§K¦b¸ê²`©e­ûªºÁy
Ãe¨è¤U­·Á÷¡C§Ú¦n©_ªº¬O¡G¤w¸g¨º»ò¤[¤F¡A¬°¦ó»¡°_¤W¤H¡B½Í¤Î·OÀÙ¡A¥L
­Ì¨Ì®C«|¡H

¦Ñ¤H¬¡°ÊºC¡A³Ì©Èªº´N¬O³Q¤H¶û¡A¾v¥Õ¡B¾¦·n¡B²´¤]ªá¤F¡A¸ê²`©e­û¤£§K
³o¼Ë¾á¤ß¡C§O»¡°Ñ¥[¬¡°Ê¡A¥ú¬O¥~¥XÄU¶Ò¦¬´Ú¡A¤]»Ý­n¤H¶}¨®±µ°e¡C®É¥ú
¬y³u§ó­¡¡AµL±¡§í¦³±¡¡H

ÀRà±»¡¡A¥H«e¦o³£ÃMµÛ¸}½ñ¨®¥|³B¦V·|­û¦¬´Ú¡A«á¨Ó¤£·VºL¨®¶Ë¨ì°©ÀY¡A
²{¦b³s¨«¸ô³£¶·­n¤HÄe§ß¡CÁ¿¨S´X¥y¸Ü¡A¦o¬ðµM³Û¥X¡G¡u­ü¡A§Ú¤£·|»¡°Õ
¡I¤W¤H¤@ª½­n§Ú­Ì¡y°µ¹L´N§Ñ¡z¡C¡vµM¤W¤H¥mÀ{ªº¸Ü»y¡A¦o­Ì²`»Ê¦b¤ß¡C

¤S½ü¨ìÀR¦æÁ¿¤F¡A¦oÀH§Y±q©ü¨H¤¤¦A«×´£®¶°_ºë¯«¡F¡u¸òµÛ¤W¤H¡A¨º´±°h
Âà¡H¡v¦o»¡¡A´¿©M¤W¤H´£¤Î¦Û¤v¤K¤Q¦h·³¡AÀ³¸Ó°h¥ð¤F¡K¡K¤W¤Hµª¡G¡u¤~
¤K¤Q¦h·³¦Ó¤w¡A§O»¡¤F¡I¡v©ó¬O¦o¥´°_ºë¯«Ä~Äò°µ·OÀÙ¡C

ÀR²z¤]¬O¡C¦o´¿¦]°h¤Æ©ÊÃö¸`ª¢¤T«×¦V¤W¤H½ÐÃã²ÕªøÂ¾°È¡A§Æ±æÅý¦~»´§Ó
¤u¨Ó±µ´À¦oªº¤u§@¡C¤W¤H°Ý¹D¡G¡u©p¬O¦h¦Ñ¤F§r¡H¡v´N³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡AÅý¤»
¤Q¤»·³ªºÀR²zÄ~Äò¦b²M±á°µ¸ê·½¦^¦¬¡A¤@¦³ªÅÀÉ¡A´N¶]¨ì«ÌªF¤À·|À°¦£µN
¶º¡B¥´Âø¡C

¤W¤H´¿»¡¡A¸J¤½¡B¸_¤l¡B´ö°Í¦U¦³§@¥Î¡A·OÀÙ­n°µªº¨Æ¨º»ò¦h¡A¥i¥H§ä¦³
¿³½ìªº¨Æ¡A§Ö¼Ö¦a¥h°µ¡IÀR²z¤]Å鮩¨ì¡G¡u¨ä¹ê¦³¤ß´N¦³¤O¡I­¼²{¦bÁÙ¯à
°Ê´N¦h°µÂI¨Æ¡A¨ì¤£¯à°Ê®É¡A·Q°µ¤]¨Sªk«×¤F¡I¡v

¥Á°ê¤»¤Q¤»¦~¥[¤J·OÀÙªºÀR»x¡A±N·í®Éªº¡m©e­û³q°T¤â¥U¡n¨ú¥X¡A«Ê®M¤w
²¤Åã´³»éªx¶À¡A«o«O¦s±o§¹¦n¦pªì¡C½¶}¤â¥U¡A³¡¤À©e­û¸ü¦³¡uª\¡v¦r¡A
¥O¤H»á¦³·³¤ë¬y³u¤§¹Ä¡C

ÀRÔÒ°¸º¸À¹°_¦Ñªá²´Ãè¡AºÝ¸Ô§Ú­Ìªº±Ä³X¥øµe®×¡A¹³¬O¦ì¥Î¥\ªº¤p¾Ç¥Í¡A
©È«Ý·|¨àªº¦ÒÃD¦^µª¤£¦n¡C

²áµÛ²áµÛ¡A¦³®É¤j®a·|¬°¦­¦~ªº¤@¶µ¼Æ¾Ú¡B¤@­Ó¦aÂI¦Ó¥Í°_ª§Ä³¡F¨C¦ì¸ê
²`©e­û³£¦³ÄÝ©ó¦Û¤vªº·OÀÙ»P´¿¸g¡CµM¦Ó¡A¦^¾Ð°_·OÀÙ¦­¦~ÂIºw¡A¤H¤HÁy
¤W³£¬v·¸µÛ³ß®®¡A´N¹³°ü¤H½qÃh¤Ö¤k®Éªº¨º¤À¬ü¦n¡C

½Í¸Ü¤¤¡A©e­û­Ì§Ñ§Î¦a´§»R°_Âù¤â¡A¦UºØ§Î¦¡ªºªÏÅé»y¨¥¡A»P¤G¡B¤T¤Q¦~
«eªº·OÀÙ¬G¨Æ¤@¼ËÂ×´I¡C

¤È«á«ÌªF¶§¥úÀéÄê¡A­è¦n±×¬M¦b¦Ñ©e­ûÁyÃe¡Fµ¡¥~³¾Án°ç³î¡A¾p¹Lªº¨®½ø
¶¡Â_¦a¹º¯}«ÌªFªº¹çÀR¡C³oùتº·OÀÙ¬G¨Æ¡A¹³¬O¬ª¤J«Ç¤ºªº¤È¦Z·x¶§¡A·Å
¬X¦a±N¤j®a±a©¹®É¥úÀG¹D¡C



¡»ª¾¤ß¬Û«´µL¶ZÂ÷


¬°¦h»`¶°·OÀÙ¥v®Æ¡A§Ú­Ì²Ý¤éÂ੹¥x¤¤¡C

ªk¸¹ÀR½¬ªºÁ§²Q­s¡A¤@ŧªá¬õ®æ¤l¸È¡A·f°tµµ­I¤ß»PªáŨ­m¡A¤@¨­¼ö±¡¦â
±m¡CÁö»¡¨­¬ï«KªA¡AµM¥J²ÓÆ[¹î¡GÃBÁïÁy¶ê¡A¥[¤W®Þ¾ãªº·OÀÙÀY¡A¨º¤ÀºÝ
²ø»P¿Ë¤Á¡A¥O¤H¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O·OÀÙ¤H¡I

°lÀH¤W¤H¤w¤T¤Q¦~ªºªLÄRµØ»¡¡A³o¼Ëªº¾v«¬¡A¦o±q¥Á°ê¤C¤Q¤C¦~°_´N®Þ¨ì
²{¦b¡A¦­´N²ßºD¤F¡C¦o¥H¬õÂŦâ¨t¨Ó·f¦ç¡A©MÁ§²Q­s¤@¼Ë¡Aµ¹¤H«GÄR¬¡ÅD
ªº·Pı¡C§Ú¤ßÀY·t¦Û¯Ç´e¡G¥x¤¤ªº¸ê²`©e­û«ç»òÁÙ¦p¦¹¦~»´¡H

³\¦h³¯¦~©¹¨Æ¡A¦b¹ï¸Ü¶¡©I¤§±ý¥X¡C¦­¦~¤W¤H±a§Ì¤l¥~¥X³X³h¡AÁ§®aªº¤K
½øÃ⨮¡B³s±a¥q¾÷¤]¤@¨Ö³Q®½Äm¥X¨Ó¡F¤Q¦h¦~«e¥x¤¤·|©Ò¦¨¥ß®É¡A²Ä¤@¨ã
¹q¸Ü´N¬O±qÁ§²Q­s®aùؾE¨Óªº¡C¦o¦Û¤vºâºâ¡A±µÄ²·OÀÙ¤]ªñ¤T¤Q¦~¤F¡C

±q¤p»P¤W¤Hºâ¬Oµ²«ô©n©fªº±i¶³Äõ¡A¤­¤Q¦~«e´N¤w¸g»{ÃѤW¤H¤F¡I³o­Ó¼Æ
¦rÅ¥¦b±ß½ú¦p§Úªº¦ÕùØ¡A¯uªº¬O¬Û·í¡u¾ú¥v¡v¡C

·í®É¦o­Ì¦³¥|©n©f¡A±i¶³Äõ±Æ¦æ²Ä¤G¡A¤W¤H«h¬O¦Ñ¤T¡C¤W¤H½çªk¸¹¡uÀR·ù
¡vµ¹±i¶³Äõ®É¡A´¿»´Án¹ï¦o»¡¡G¡u²ö§Ñ·í¦~¡y®ü»}¤s·ù¡z°Ú¡I¡v

­¼µÛ¿³ÀY¡A¦o½¥X¤W¤H¤Ö¤k®Éªº¶Â¥Õ·Ó¤ù¡A²ÏµÛÄ|¤lªº¤@ŧªø¾v¯Q¶Â½´ÃP
¡A·Ó¤ù¤¤¤Ö¤k²´¯«°í©w¡A§Ú­Ì¾®µø³\¤[¥¼µo¤@»y¡C

¥E¨£ªø¾v¤Ö¤k¡A¤@®ÉÃø§â¦o»P¤W¤H§@Áp·Q¡C¤£¹L¤j®a«w¦P·N¡G¤W¤H¤G¤Q·³
«á¡A´X¤w¨ã¨¬¥Ø«eªº²øÄY»P®ð«×¡C«ÜÃø·Q¹³¡A¤@¥Í«×²³ªº´dÄ@¡A¦­¦­´N¨è
µe¦b¤@¦ì¤Ö¤kªºÁy¤W¡C

ªk¸¹ÀR¥°ªº¤ý­§²M¡A©e­ûÃÒ¸¹¤C¤Q¤T¡C¦o»¡¡A·í¦~¦Û¾Ç®Õ²¦·~®É¤~¤G¤Q¨Ó
·³¡A·Q¬Ô¨Ì¤W¤H¡A¤H«o¦í¦b¥x«n¡C«á¨Ó¦o½Õ¥Ö¦a¼g«Hµ¹¤W¤H¡A°Ý»¡¥i§_¤H
¦b¥x«n¬Ô¨Ì¡H¨S·Q¨ì¤W¤H¤]¤@¼Ë¥i·R¡A¦^«H­nÀR¥°©ó¹A¾ä¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é²M
±á¤­ÂI¥b¡A¦b®aùتº¦ò°ó«e¡u¹jªÅ¬Ô¨Ì¡v¡C

ÀR¥°¦]¦¹ª¾¹D¡G¨ä¹ê¨Æ¨ÆÄYÂÔªº¤W¤H¡A­ì¨Ó¤]¬O¤£©ë§Î¦¡ªº¡C§Ú·Q¡A®v®{
¶¡ªºª¾¤ß¬Û«´¡AÀ³¬O¤£¨üªÅ¶¡¡B¶ZÂ÷©Ò¼vÅT§a¡I



¡»¤T¤Q¤­¦~ªº¦Ñ¬Û¾÷


·íµMÁÙ¦³ªá½¬¡A³Ì¾aªñÀR«äºëªÙªº²M²b«á¤s¡C

ªk¸¹ÀR«íªº§õ®É¡A¨­¤W¬ïµÛªº·OÀÙÂŦç¡A¤w³Q·³¤ëµ¹¨R¬~²H¤F¡F¨£¦o¯º°_
¨Ó²´·ú½N¦¨¤@½u¡A¨Ã¤£®ÉÄWµÛ¡G¡u­ü¡A¦Ñ¤F¡A²´·ú¤£¦n¤F¡C¡v§Ú¤ß·Q¡G¥L
­Ìªº²´·ú´N¹³¬O·OÀÙ¥@¬ÉªºÂù²´¡A¦]¬°¥L­Ì¤~¬°·OÀÙ¨«¥X¤@±ø¤j¹D¡A¦p¤µ
¦Ñ¤F¡B²´½k¤F¡A§Ú­Ì¤£¬O§ó¸ÓÄâµÛ¥L­Ì³­§Ú­ÌÄ~Äò¦P¦æ¶Ü¡H

¤@¨­²b¼äªºÂŦè¸Ë¡A¬O·OÀÙ¨k²³ªº¨îªA¡F©e­ûÃÒ¸¹¤­¤Q¤@ªº¤ý¦¨ªK¡A¤µ¦~
¤w¤K¤Q¤­·³¤F¡A¥Ñ©óÃB¤W¾îµÛ²Ê¥ÕÂù¬Ü¡B¨â¦Õ«p¹ê¡A¯º°_¨Ó·¥¨ä¥i·R¡A¤j
®a³£ºÙ¥L¬°¡u¤g¦a¤½¡v¡C

¡u·í®É´N¬O¨â°¦¸}¦Ó¤w¡I¡v´¿¸g¡A¬°¤FÅ@«ù¤W¤H«Ø°|¡A¤g¦a¤½¿n·¥ÄU¶Ò«Ø
³]°òª÷¡AÁÙ®³¨ì¶Ò´Ú²Ä¤@¦W¡I

°¸º¸¡A§Ú±N¬Û¾÷ÃèÀYµJÂIÂê¦b¤g¦a¤½Áy¤W¡A¥L¶}Ãh¯º¤F°_¨Ó¡AµM«á¤S§C­º
¨H«ä¡AÁy¤Wªº½K¯¾¡A³QÃèÀY»EµJ±o§ó¥[©úÅã¡C

¥Á°ê¤­¤Q¤»¦~¥hÀR«äºëªÙ®É¡AªL·ëÚ¡¤G¤Q¤E·³¡A·í®É¤W¤H¤]¤~¤T¤Q¤@·³¡C
¤@¦¸¥L¶}¨®¸ü¤W¤H³X³h³~¤¤¡A¤W¤Hªí¥Ü­n¶¹D¥h¬Ý¬Ý§Ì¤l§õ®É¡F¨º®É¶}¼Ö
¾¹¦æªº§õ®É©±­±ªÅ¶¡·¥¤p¡A§Y¨Ï·Q§¤¤U¤]§ä¤£¨ì¦ì¤l¡A¦ý¤W¤H²@¤£¥H¬°·N
¡A´N¨º»ò¯¸µÛ»P§Ì¤l¶¢²á¡A¯«±¡¦Û¦b¡C

¡u·OÀÙÂå°|¥H«e¬O®y¹A®Õ¯bªª³õ¡F«æ¶E«Ç³o¶ô¦a¥H«e¦bºØ¦a¥Ê¡FªÀ·|ªA°È
«Ç¬O³½¦À»P¾i½Þªº¦a¤è¡K¡K¡vªL·ëÚ¡µS°O±o¡A¨ºùØÁÙ¦³¦¨±Æªº¬üÄR¤ì´Öªá
¡C

®É­È·OÀÙ¤T¤Q¤­©P¦~¡A¤»¤Q¤T·³ªºªL·ëÚ¡·Q·Q¡A¤£¸T·P´n¹D¡G¡u«ÜÃø¸òµÛ
¤W¤H¦A¨«¹L¥t¤@­Ó¤T¤Q¤­¦~¤F¡K¡K¡v¨­Ãä¤@¥x¦Ñªº Nikon ¬Û¾÷¡A¥L¨Ï¥Î
¥¦©çÄá·OÀÙ¤T¤Q¤­¦~¤F¡A¦­¦~³\¦h·OÀÙ¥Zª«¬Û¤ù¡A´N¬O¥X¦Û³o¥x¦Ñ¬Û¾÷¡C
¦Ó¬Û¾÷©MªL·ëÚ¡¤@¼Ë¡A¥Ø«e¤´¦b°µ·OÀÙ¡C


¡½


¤W¤Hªº¨B¼i¡A°í©w¡B¨³³t«o¤£¥¢Àu¶®¡A¨C©ó¦æ¶i¶¡¡A§Ì¤l³£¦³±æ¨B¿³¹Ä¤§
·P¡C·OÀÙ¤T¤Q¤­¦~¡A¤W¤H¦Ñ¤F¡A³\¦h¸ê²`§Ì¤l¤]¦Ñ¤F¡FµM¤W¤H·U¨«·U«æ¡A
¤j®aºòºò°lÀH¡A¦£¨ì³s­n³Ý®§³£§Ñ¤F¡C

±æµÛ¥þ¬Ù³o¨Ç¦Ñ©e­û¡A§Ú¯u¤ß¬èÄ@¡X¡X¤W¤H¯à°÷±`¦í¥@¶¡¡A«í¤[²v»â³o§å
«e¾W¦Ñ¥\¦Ú¡A³o¼Ë¡A§Ú­Ì«á¶iªº·OÀ٧̤l¤]¦n¦³¨å½d¡C