¡m¤W¥¬¬I¡n

¿w©w»¡¡uYes¡I¡v

¡·¼¶¤å¡þ¸­¬üµ×


¨C·íÅ¥¨ì¨º¼ô±xªº¼Ö¦±¡A
§Ú´N·|·Q°_¥LÁy¤WÀSµÉªº¯º®e¡B·Q°_¥L´¿¦³ªº¹Ú·Q¡A
¥H¤Î¥L§ÜÀù¦h¦~«o¥Ã¤£©ñ±óªº°í«ù¡C


¤C¦~¦h«e¤@­Ó®L¤Ñªº¦­¤W¡A§Ú¬Ý¨ì¤@«h·s»D³ø¾É¡G¡u¥x¤jÂå°|¬°¤F¦å²G¯e
¯f±wªÌ¡AÁ|¿ì¤F¤@³õ®½ÅèÅç¦å¬¡°Ê¡K¡K¡v¾A¥©·í¤Ñ¤U¤È§Ú©MªB¤Í¦³¬ù¡A´N
¡u¶¶¹D¡v¥h¥x¤jÅTÀ³³o­Ó¬¡°Ê¡C

¤ß·Q°t¹ï¦¨¥\ªº¾÷²v«Ü§C¡A¥¼®Æ¦b¹j¦~¡]¥Á°ê¤K¤Q¤T¦~¡^ªº¤­¤ë¡A§Ú³º±µ
Àò·OÀÙ°©Åè®w³qª¾¡A¦¨¬°°ê¤º«D¿ËÄݶ¡­º¦ì°©Åè®½ÃØªÌ¡C

¥Í©Rùتº¤@¨Ç¡u°¸µM¡v¡A©¹©¹§ïÅܤF¤Hªº¤@¥Í¡A¤£¶È¼vÅT¦Û¤v¡A¤]¼vÅT¤F
¥L¤H¡X¡X¦pªG¨º¤Ñ¦­¤W§Ú¨S¦³¬Ý¨ì¨º«h³ø¾É¡A¤]³\´N¤£·|¦³¤é«á¤@³s¦ê¬G
¨Æªºµo¥Í¤F¡C



¡»¤@¤Á§V¤O¡A¦³¦ó·N¸q¡H


²¾´Ó¤â³Nº¡¤@¦~«á¡A¦b·OÀÙ°©Åè¸ê®Æ¤¤¤ßªº¦w±Æ¤U¡A§Ú©M¨üÅèªÌÃQ§Ó²»¨£
­±¤F¡C±q¥L¤÷¥À¤f¤¤¡A§Úª¾¹D§Ó²»¾AÀ³¨}¦n¡A¨Ã·Ç³Æ­«¬B®Ñ¥»¡Aªð¦^¾Ç®Õ
Ä~Äò§¹¦¨¤¤Â_ªº¾Ç·~¡C±oª¾³o¼Ëªº®ø®§¡A§Ú¤]°J¤ß¦a¬°§Ó²»·P¨ì°ª¿³¡C

µM¦Ó·s¥Íªº³ß®®¨Ã¥¼©µÄò¤Ó¤[¡A¥Á°ê¤K¤Q¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é¡X¡X¨º¤Ñ¤]¬O
Á`²Î¿ïÁ|§ë²¼¤é¡A§Ú§ë²¼§¹¦^®a«á¡A±µ¨ì¤F§Ó²»Â÷¥@ªº¹q¸Ü³qª¾¡C¦^·Q°_
ªñ¨â¦~¨Ó»P¥L¬Û³BªºÂIºw¡A¥uı±o«é­Y´¸¤ÑÅRÆE¡A¾ã­Ó¤H³£§b¦í¤F¡C

§Ó²»ªº¥À¿Ë§i¶D¹L§Ú¡A§Ó²»«D±`ªºÀ´¨Æ¥Bµ½¸Ñ¤H·N¡F¥Í¯fªì´Á¡A¥u­nÅé¤O
³\¥i¡A¥L³£·|·þ«P©f©f¾Ç·~©ÎÀ°¦£°µ®a¨Æµ¥¡F¦í°|´Á¶¡¡A¥L¤]¬O­Ó°Q¤H³ß
·Rªº¤p¯f¤H¡A©MÂå®v¡BÅ@¤h¤Î¨ä¥L¯f¤H¡A³£¬Û³B¦a¤Q¤À¿Ä¬¢¡C

¦³®É¡A§Ó²»¤]·|¤ß¦Ç·NÃi¡Aı±o¦Û¤v¦n¹³¤£·|±d´_¤F¡A´N°Ý¶ý¶ý»¡¡G¡u¦p
ªG¦³¤@¤Ñ§Ú¨«¤F¡A¥H«á½Ö¨Ó·ÓÅU±z©Mª¨ª¨©O¡H¡v

§Ó²»¹L¥@«áªº¤@¬q®É¤éùØ¡A§Ú¤@ª½¨è·NÁ×§K¥h½Í³o¥ó¨Æ¡C¨C·í¦³¤H°Ý§Ú§Ó
²»ªºªñªp®É¡A§ÚÁ`¬OÁ×­«´N»´¦a»¡¡G¡u§Ú¤Ó¦£¤F¡I«Ü¤[¨S¦³©M¹ï¤èÁpµ¸¤F
¡K¡K¡v¦]¬°¡A§Ú¤£·Q­±¹ï®Ç¤H±oª¾¹ê±¡«á¡A©Ò§ë¥H½èºÃªº²´¥ú¡C

¤]³\¥L­Ì¤£·|©ú»¡¡A¦ý¬OÁy¤Wªº¯«±¡¡A«o¼gº¡¤F¹ï¡u³o¤@¤Áªº§V¤O¡A¨s³º
¦³¦ó·N¸q¡vªº°Ý¸¹¡H

¨ä¹ê¡A¦b¨º¬q®É¶¡ùØ¡A§Ú¤]¤@ª½¦b´M§äµª®×¡C



¡»°O¨ú¹Lµ{¤¤ªº¬ü¦n


®É¥ú´N¦b¦£¸Lªº¤u§@»P¾Ç·~¤¤µLÁn¦a¬y³u¡A¨Æ¹j¦h¦~¡A§Ú¤]³vº¥±q¶Ëµh¤¤
¥­´_¡C§Ó²»¥Í«e³Ì³ßÅwºq¤â±i¾Ç¤Í¡A¦]¦¹¡A¨C¦^Å¥¨£±i¾Ç¤Íªººq¦±¡A§Ú´N
·|·Q°_¥LÁy¤WÀSµÉªº¯º®e¡B·Q°_¥L´¿¦³ªº¹Ú·Q¡A¥H¤Î¥L§ÜÀù¦h¦~«o¥Ã¤£©ñ
±óªº°í«ù¡C

¨C¦¸¦^·Q³o¥ó¨Æ¡AÁ`¦³¤£¦Pªº·P¨ü¡F¹ï·í¦~©Ò°µªº¨M©w¡A§Ú¥¼´¿¦³¥ô¦óªº
«á®¬¡BÃhºÃ¡A¤]±q¤£Ä±±o¦Û¤vªº¥I¥X¬O¥Õ¶Oªº¤F¡C

§Ú±`·Q¡A¥Í©R¦Û¦³µL­­ªº¥i¯à¡A¦b²×ÂI¨ÓÁ{¤§«e¡A§Ú­Ì¥Ã»·¤£ª¾¹Dµ²ªG·|
¬O¦p¦ó¡F¦óªp¡A°©Åè¸ê®Æ®wªº¦¨¥ß¥H¤Î©Ò¦³ÂåÅ@¤H­ûªº§V¤O¡A©Ò¹üÅ㪺¬O
¡u´L­«¥Í©R¡vªººë¯«¡F¦Ó¥Í©R¡A¤]«D¯à¥H¡u¶q¡v¤©¥Hºâ­p©Îµû»ùªº¡C

¨C¤@­Ó¥Í©R³£¬OÀ±¨¬¬Ã¶Qªº¡X¡XµL½×¨ä®É¶¡¬O¤Q¦~¡B¤Q­Ó¤ë¡B¤Q¤Ñ¡A¬Æ¦Ü
¬O¤Q­Ó¤p®É¡A¥L³£¦³¬¡¤U¥hªºÅv§Q¡C

§Ú¨Ã¨S¦³°í©wªº©v±Ð«H¥õ¡A¦ý§Ú¬Û«H­ß­ß¤¤¦Û¦³¤@ªÑ¤O¶qªº¦w±Æ¡C§Ú«D±`
³ßÅwÃÒÄY¤W¤H»¡¹Lªº¤@¥y¸Ü¡G¡u¤H¥Í¨S¦³©Ò¦³Åv¡A¥u¦³¥Í©Rªº¨Ï¥ÎÅv¡C¡v
¤H¥ÍÁö¦U¦³ªøµu¡A¦ý¥Í©R²×¦³ºÉÀY¡F¦Ó¥Í©Rªº»ù­È¤£¦b¨äªøµu¡A¦Ó¦b¨ä©Ò
µo¥Xªº¥ú»P¼ö¡C

³o¨Ç¦~ùØ¡A§Ú¤]ºCºCÅé·|¥X¡X¡X³\¦h¨Æ±¡¡Aµ²ªG¥¼¥²¯àºÉ¦p¤H·N¡A¦ý­«­n
ªº¬O¡A§Ú­Ì´¿¸g§V¤O¹L¡A¨Ã¥B°O¨ú¹Lµ{¤¤¬ü¦nªº³¡¤À¡A§@¬°¹ª»R¦Û¤v¦A¥X
µoªº°Ê¤O¡C

§Ú¤]±`®³¦¹¸Ü¨Ó¼e¼¢¦Û¤v¡G§Ó²»ªºÂ÷¶}¡AÁö¥O¤H¿ò¾Ñ¡A¦Ü¤Ö©Ò¦³ªº¤H³£¤w
°í«ù¨ì³Ì«á¤@¨è¡A­Y¤£¯à®¾¯d¡A¨º»ò´N¹³¤W¤H»¡ªº¡G¡u§Ö¥h§Ö¦^§a¡I¡v



¡»¿w©w»¡¡G¡uYes¡I¡v


¹ï°©Åè®½ÃØªº±À°Ê©Î¬ÛÃö³ø¾É¡A§Ú¤@ª½³£«ÜÃö¤ß¡C³o´X¦~¨ÓªÀ·|¤j²³¹ï°©
Åè®½ÃØ¤]·U¨Ó·U¯à¤F¸Ñ¡A¦]»~¸Ñ¦Ó¤Ï¹ïªºªý¤O¤]¤ñ¥H«e¤p±o¦h¡A³o¹ê¦b¬O
¥ó¥O¤H°ª¿³ªº¨Æ¡C

¦^·Q¤»¦~¦h«e¡A§Ú¦b¤£±o¤wªº±¡§Î¤U¡A¿fµÛ¤÷¥À¥h®½Åè¡F§Ú·Q­Y§Ú¦A«×°t
¹ï¤W¡A§i¶D¥L­Ì§Ú­n¥h®½Åè¡A¥L­ÌÁöµM¤w¸g§ä¤£¥X¡u¥¿·í²z¥Ñ¡v¨Ó¤Ï¹ï¡A
¦ý¤ßùئh¤ÖÁÙ¬O¦³¨ÇµS¿Ý§a¡H¤Ñ¤U¤÷¥À¤ß¡A³£¬O¦p¦¹ªº¡X¡XÁ`¬OºÜ¤O¦a«O
Å@¦Û¤vªº¤l¤k¡A¤£Åý¥L­Ì¨ü¨ìµ·²@ªº¶Ë®`¡C

¦]µÛ³o¤@¤À¯S®íªº¦]½t¡A±oª¾¤F³\¦h®½ÅèªÌ»P¨üÅèªÌ¶¡ªº¬G¨Æ¡C¨ä¹ê¥Í¯f
¬O¥ó«D±`¨¯­Wªº¨Æ¡A¤£¥u¬O¯f±w¥»¨­¡A³s±a®a¤Hªº¥Í¬¡³£·|¨ü¨ì«Ü¤jªº¼v
ÅT¡C¦b¨C¤@­Ó¡u½s¸¹¡v¤§«á¡A¦³­Ó³Æ¨ü¯fµh§é¿iªº±wªÌ¡B©P¾D¼~¤ß¦pµIªº
¿Ë¤H¡Aµ¥«Ý©_Âݪº¥X²{»P¨­¤ßµLºÉªº·Î¼õ¡K¡K

¨C¨CÅ¥¨ì³o¨Ç¬G¨Æ¡A§ÚÁ`·|»´¹Ä¤@Án¡A²`¨è·P¨ü¨ì¥Í©R¤¤ªºµL©`¡G¦Ñ¯f³h
­W¡A¦³¦p¥@¶¡¤¤ªº´Ý¯Ê¡B¤£¶êº¡¡A¤]¹³¬O¤W¤Ñµ¹¤H­Ìªº¿iÁå©M¦ÒÅç¡C§Ú±`
·Q¡A¦pªG¦Û¤v©Ó¨ü´X¤Ñ»´·Lªº¤£¾A¡A¦Ó¥i¥H§ïÅܤ@­Ó¤H¡B¤@­Ó®a®xªº¥Í¬¡
¡A¨Ï¥L­Ì­«¬B©¯ºÖ»P¤Ñ­ÛÅw¼Ö¡A§Ú¬Û«H³oÂI¤p¤pªº¥I¥X¡AÁÙ¬O«Ü­È±oªº¡I

¥Î·RÀ±¸É¤H¶¡¯Ê¾Ñ¡A°J¤ß§Æ±æ³Q³qª¾°©Åè°t¹ï¦¨¥\ªº¤H¡A³£¯à¿w©w¦a»¡¥X
¡G¡uYes¡I¡v