¡¶35©P¦~¼y
¡@¡@¡@¯S§O³ø¾É
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
ºëºâ¤H¥Í
¡·¼¶¤å¡þ¤l³½
¡i®ü¥~·OÀÙ¤H¡D§Ú¦b°µ·OÀÙ¡j



¤H¥Í¦³¤°»ò¦nÄvª§ªº¡H­Y»¡¦³¡A¸Ó¬O¬°µ½Ävª§§a¡I

¡X¡Xµá«ß»«¡E¿ú¤p¶i



¨®¤l´­°_¦Ç¹Ð¡A¬ï±ô¦bµá«ß»««n³¡³h½aªº§ø³¥¤§¶¡¡Cª¥¼öªº¶§¥ú¡A§Ï©»­n
±N¬fªo¸ô­±¿Ä¤Æ¡F±µªñ¨ª¹Dªºµá«ß»«¡A»Å´»¬O¥²µMªº¦ÒÅç¡C

¥[¨¬°¨¤O´§¦½«e¶i¡A§ø¤lªº¨ºÀY¦³¤H¥ø¬ßµÛ¡C¯fµh¨Ï¥L­Ìªº¤é¤l§ó­W¡X¡X
¨S¿úÂåªv¡A¤p¯f¥ô¥Ñ¥L¥h¡A¯f¦n¤F¬O©R¹B¡A¯f¤£¦n­n»{©R¡F¤j¯fºÞ¤£¤F¡A
¯à©ì¦h¤[ºâ¦h¤[¡K¡K

¥L¡A°ªÀY¤j°¨¡A¤U¶m¸q¶E¤@­Ó¤H¦ª°_¨â¤j½cÂåÀø¾¹§÷¡A²@µLÃø¦â¡F¨£¤HÁ`
¬O¯º¼H¼H¡AÅý¤H¤£Ä±±o¥LÃe¤j¨­Âߪº¡uÀ£­¢¡v¡A¤Ï¦Ó¦³¤@ºØ¦w¥þ·P¡C

±N·S¦b¡uÂŤѥն³¡v§Ó¤uªA»P¾c­±¤Wªº¹Ð¤g¼Â±¼¡AÂŤѨÌ«ÜÂÅ¡A¥Õ¶³ÀH
­·ÄÆ´­¡C¥L¡A»P¨Ó¸q¶Eªº§ø¥Á¸Ü®a±`¡A¥Î¤£¬O«Ü¬y§Qªºµá«ß»«»y¡A«o¯à¬Û
½Í¬ÆÅw¡C

¥L¡A¦bµá«ß»«ªº¨Æ·~«Ü¦¨¥\¡A¾Ö¦³¤@¶¡»s¾c¼t¡FÃe¤jªº¨Æ·~¨S¦³Åý¥L°g¥¢
¦b¦W§Q¤¤¡AÁÚ¶}·O´d³ß±Ëªº¨B¼i¤£´¿½wºC¡C

¥L¡A¬O·OÀÙµá«ß»«¤À·|¤HÂå·|°Æ²Õªø¿ú¤p¶i¡C


©ú¤Ñªº©ú¤Ñ¦b¨ºùØ¡H

¤@¤E¥|¤E¦~¡A¿ú¤p¶i¥X¥Í¦b¥x¤¤¡A¨S¦h¤[«KÀH¥À¿Ë¾E©~ªá½¬¡Cªì¤¤²¦·~«á
¡A°¦¨­«e©¹¥x¥_¾Ä°«¡F¿ú¤p¶i¥h¾Ç°µ¾c¤l¡A±q¾Ç®{¶}©l¡A¥Ñ©óªÖ¦Y­W­@³Ò
¡Bµê¤ß¾Ç²ß¡A«Ü§Ö´N§ì¨ì°µ¾c¤lªº­n»â¡A¤]¾Ç·|¦p¦ó»P¤H©P±Û¡B§ä¨ì¥Í¦s
ªÅ¶¡¡F¨Ã¾ÌµÛ¼Ý¤O¥b¤u¥bŪ¡A§¹¦¨°ª¤¤¾Ç·~¡C

­x¤¤°h¥î«á¿ú¤p¶i¶i¤J·í®É»á¨ãª¾¦W«×ªº¾c¼t¤u§@¡C¤@¤E¤K¡³¦~¸g¥Ñ¨Æ·~
¥ë¦ñ«ØÄ³¡A¥L½ñ¤Wµá«ß»«§ë¸ê»s¾c¤u·~¡F¦Û¦¹¡A°]´I¦¨¤F¥L¥ß¨¬µá«ß»«ªº
¹Ú·Q¡C

¦ý¬O¡A®À§é»P»Ùê«o¤£Â_ªýÂZµÛ¥Lªº«e¶i¡A¥L¤£§K«è¤Ñ¤×¤H°_¨Ó¡X¡X

¡u§Ú¬°¤°»ò­n¨Óµá«ß»«§ë¸ê©O¡H§Ú¤S±o¨ì¤°»ò¡H¡v¦b²§¶mªº¤ÑªÅ¤U¡A¿ú¤p
¶i±y±yµM·Q­n±´¯Á¦Û§Ú¡C

¤@­Ó¾÷½t¡A¥L¨ì°¨¥§©Ô®õ·ç²ï¾i¦Ñ°|¤Î¨|¥®°|·í§Ó¤u¡C¬Ý¨£©t­WµL¨Ìªº¦Ñ
¤H¡A¨â²´ªÅ¬}¦a¬ÝµÛ¨S¦³©ú¤Ñªº©ú¤Ñ¡F¬Ý¨£«Ä¤l­Ì¤Ñ¯uµL¨¸ªº­I«á¡AºN¯Á
¤£¨ì©ú¤Ñªº©ú¤Ñ¡A¥Lªº¤ß©¿µMµh°_¨Ó¡A¦Û§Úªº¥»©Ê²×©óÀ¿«G¡C

¡u¹L¥h§Ú¦W§QÂȤߡA±`±`«è¤Ñ¤×¤H¡A»{¬°¥þ¥@¬Éªº¤H³£¹ï¤£°_§Ú¡C¡v¿ú¤p
¶i»¡¡G¡u§Ú´X¥G¬O­úµÛ±q®õ·ç²ï¾i¦Ñ°|©M¨|¥®°|¦^¨Ó¡I§Úµo²{ÁÙ¦³¤H¤ñ§Ú
§ó¥i¼¦¡A§ÚÁÙ¦³¤°»ò¦n­p¸û¡H¡v


¨«¦V¯f­W²³¥Í

©ñ¤U¤@Áû¤ß¡A¨ºÁÙ¤£°÷¡A¦w¦í¤@Áû¤ß¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¾Ç²ß¦¨ªø¡C¤@¤E¤E¤G¦~
¬K¤Ñ¡Aµá«ß»«ªº¤ì´Öªá¶}±o¥¿¹ä¬õªº®É­Ô¡A¿ú¤p¶i»{ÃÑ·OÀÙ¡C

¡u§Ú¬O¦bªá½¬ªø¤jªº¡A¨º¨à¬O§Ú«Ä´£®É³B³B²{Âܼvªº¬G¶m¡C¡v¿ú¤p¶i¶}¤ß
»¡¡G¡u¦]¬°·OÀÙ¡A²{¦bªá½¬§ó¬O§Ú¤ßÆFªº¬G¶m¡C¡v

¿ú¤p¶iµoÄ@±N·OÀÙªº¨B¼i¡A²`²`¦L¦bµá«ß»«ªº¤g¦a¤W¡A¤×¨ä¬O·Oµ½»PÂåÀø
¡C

¤@¤E¤E¤­¦~¡Aµá«ß»«·OÀÙ¤HÂå·|¶}©l¿n·¥¸ó¥X¸q¶E¸}¨B¡Aª½¦Ü¤G¡³¡³¤@¦~
¤T¤ë¤Q¤T¤é¡A¤w½l³y¤F¤G¤Q¤»³õ¸q¶E¡B¹Å´f¹O¤Q¸U¤H¦¸ªº¦¨ÁZ¡C

¨­¬°µá«ß»«¤À·|¤HÂå·|°Æ²Õªø¡A¦³¤@¦¸¡A¿ú¤p¶i»PÂå®v¦b¤@®a¨p¤HÂå°|¬°
¯f¤H¸q¶E¡A©¿µMÅ¥¨£¯f©Ðùصo¥X¤@ÁnºG¥sÁn¡C´`Án±´­Ó¨s³º¡A·í³õ²´²\¹Ü
²µ¦Ó¥X¡C

¦å¤ôËSËS¦Û¤E·³¤p¤k«ÄMardeonlynªº­I¯á¤W¬y¤U¡A­ì¨Ó¬O¶ý¶ý¬°¦o²M¬~¨­
¤lªº¤èªk¤£¹ï¡AªÎ¨m¤ô¨ë¿EMardeonlyn³Q¤õ¯¾¶Ëªº¶Ë¤f¡A¤p¤k«Äµh¤£±ý¥Í
¡C

¦]§Ì§Ìª±¤õ¡A¤@­Óª±¯º»P­J¾x¡A³y¦¨Mardeonlyn¥þ¨­¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤­ªº¤T«×
¿N¶Ë¡F¦bÂåÀø¯Ê¥F¤U¡AÂå®v¥»¤£¼ÖÆ[¡A¦ý¤p¤k«Ä«o©_Âݦü¦a¦s¬¡¤U¨Ó¡A¬¡
¦b¤£¯à¡¦X¥B¹ý°©ªº¯kµh¤¤¡C

·OÀÙ¤HÂå·|µo²{³o­Ó¯f¨Ò«á¡A°¨¤WµÛ¤â¶i¦æÂà°|»PªvÀø¦w±Æ¡C¸g¹L´Ó¥Ö¤â
³N¡AÂå®v¥H³Ì¦nªº¿N¿S¶ËÃĪvÀø¡A¾ã¾ã¥|­Ó¤ëªº±x¤ß·ÓÅU¡AMardeonlyn«ì
´_ÄÝ©ó¦o³o­Ó¦~¬öÀ³¦³ªºµL¨¸¡A¸òµÛ¶ý¶ý¨Ó·PÁ¡C

¡u¹L¥hµá«ß»«¤H¹ïµØ¤Hªº¦L¶H¤£¬O«Ü¦n¡A¦ý·OÀÙ¤H¦b³oùز`¯Ñ¤j·R¡AÀò±o
¤F°ª«×ªºªÖ©w¡C¡v¿ú¤p¶i«Ü¼y©¯¦Û¤v¬O·OÀÙªº¤@­û¡AµÐÂĤd¤â¤d²´¡A¥LÄ@
¬O¨ä¤¤ªº¤â»P²´¡C


¬°·O´d³ß±ËÄvª§

¡u·í§Ú§ë¤J¸q¶E¦æ¦C¡A¬Ý¨£³h¯f¥Ü²{­WªG®É¡A§Ú©¿µMÀ´±o¤H¥ÍÀ³©Ò¬°¦ó¨Æ
¡A¤~¯à¯u¥¿Åé·|¥Í©Rªº¯u¿Í¡C¡v

©ñ¶}¤ß¶q«á¡A¥Lªº·OÀÙ§Ó·~»P¾c¼t¨Æ·~­ÝÅU¡A°µ±oºë¶i¶}Ãh¡A³o¤~µoı¡A
­ì¨Ó¥@¬É¬O³o»ò¥i·R¡I

¹L¥h¥Lª§¦Wª§§Q¡A²{¦bªº¥L«hª§·O´dª§³ß±Ë¡A¡u³o­Ó¥@¬É¦³°µ¤£§¹ªº¨Æ±¡
¡A®Ú¥»¨S¦³®É¶¡¥h©M§O¤H¤ç¤ç­p¸û¡C¤°»ò¸ÓÄvª§¡HÀ³¸Ó¬O¬°µ½Ävª§§a¡I¡v

¿ú¤p¶i¸òµÛ·OÀÙ¤HÂå·|²`¤Jµá«ß»««n¤èªº»÷³¥ùØ¡A´­°_ªº¹Ð¤gµS¯d¦b¨îªA
»P¾c­±¤W¡A¥Lªº¤ß¹Ò«o¦pÂŤѻP¥Õ¶³¡F¦A¼Â¤@¼Â¹Ð¤g¡AÄ~Äò¤W¸ô¡A¥L¡A¤£
·|°±·²¡C