¡¶¤d¤â¤d²´
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
»X¥j¯îºz¡@©I³Û«B©u
¡·¼¶¤å¡þ¸­¤åÅa
¤@³s¦êªº¡u¥Õ¨a¡v¡B¡u¶Â¨a¡v¡BÂΨa¥[¤W¨F¹Ð¼É¡A
³vº¥µs¨ú¤F»X¥j¤j¯ó­ìªº¡uºñ¡v·N¡A¤]åÁÂ_ªª¥Áªº¥Í­p¡C
­Y­n¯ó­ì¦A«×¦¨¬°»X¥j¤H¥Í©Rªº·nÄx¡A
°£«D«B©u¦p´Á¦b¤»¤ë¨ÓÁ{¡C




ª÷ªM¡B»ÈªM·rº¡¤F°s¡A
Âù¤âÁ|¹LÀY¡A
ª£¦Ì¥¤¯ù¤â¥¶¦×¡A
¤µ¤Ñ³Ü­Ó°÷¡A
³o°s¾J­»¡A³o°sºø«p¡A
¦b³o°g¤Hªº¯ó­ì¤W¡A
Åý§Ú­Ì¦@«×¬K¬î¡C



³o¬O¼ö±¡¡B¦n«Èªº»X¥jªª¥Á©Ò°Ûªº¡u·q°sºq¡v¡C¨C¦~®L¤Ñ¡A¥¿¬O¤º»X¥j¦Û
ªv°Ïªº®È¹C©ô©u¡A¹C«È¨Ó¦¹¦í»X¥j¥]¡B¦Y¦Ï¦×¡B³Ü¥¤¯ù°tª£¦Ì¡BÅ¥±y´­ªº
°¨ÀYµ^ºt«µ¡B°Ûºq¸õ»R¡A±u«â¦b¤j¯ó­ìªºÃh©êùØ¡C

·Oµ½¨¬¸ñ¨«¹L¤j³°¤Q¤»­Ó¬Ù¤À»P¦Ûªv°Ïªº·OÀÙ¤H¡A¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é­º¦¸¨Ó¨ì
¤º»X¥j¡Aªø®{¶[¯A¥u°±¯d¨â¤Ñ¡A¤£¬O«×°²¡A¦Ó¬O¡u°É¨a¡v¡C


³·§òÂΨa¨F¹Ð¼É

¤º»X¥jªº¨a±¡¡A»P¥L­Ì¤@¦V¤Þ¥H¬°¶Æ¡A¤]¿à¥Hºû¥Íªº¤j¯ó­ì¦³Ãö¡C

¥h¦~¤J¥V«á¡A¤º»X¥jªº¿üªL³¢°Ç·ù¡B¿³¦w·ù¡B¨ª®p¡B³q¿ñ¡B©I­Û¨©º¸·ùµ¥
¤G¤Q¤C­ÓºX¡]¿¤¡^¡A¾D¨ü¥b¥@¬ö¥H¨Ó³ÌÄY­«ªº¼É­·³·¡A¥­§¡®ð·ÅÄá¤ó¹s¤U
¤G¤Q¤­«×¥H¤U¡A³Ì§C·ÅÁÙ´¿­°¦Ü¹s¤U¥|¤Q¤G«×¡C

°´¤jªº¯ó­ì³Q¥Õ³·Âл\¡A¤Ñ®ð»Å´H¡A¦Ï¸sÁLÀ½¤´µLªk©¼¦¹¨ú·x¡A°é´×³]³Æ
¤£°÷¨c©Tªºªª¥Á¡A¦Ï°¦¬Æ¦Ü¦¨°ï³Q´×³»ªº¿n³·¬¡®I¡A¤û¡B°¨³oÃþ¤j¯b¤]­á
¦º¡C¾Ú¦ô¡A³o³õ³·¨a¦Ü¤Ö³y¦¨¤º»X¤T¤Q¸UÀY¥H¤W¬¹¯b¦º¤`¡A¯ó³õ¨ü¨a­±¿n
¹F¤T»õ¤»¤d¸U¯a¡Aª½±µ½ÄÀ»ªª¥Á¥Í­p¡C

¦Ó³·¨a«e¡A³sÄò¨â¦~°®§ò¥[¤W¥h®L½ÀÂγy¨a¡A¯ó³õ²£¶q¤w¸gÄY­«¤U­°¡F³o
³õ¼É­·³·§ó¥[³tªª¯ó¬\¶À¡B¯ó³õ¨F¤Æ¡A¥H­P¤µ¦~¤J¬K¡A¦b¼É­·³·¤¤­Æ¦sªº
¬¹¯b¯Ê¥F¯ó®Æ¡C

¦¹¥~¡A³s¥xÆW¥Á²³³£¯à·P¨ü¨ä«Â¤Oªº¤º»X¥j¡u¨F¹Ð¼É¡v¡A¦¨¦]»P¤j¿³¦wÀ­
ªº´ËªL³Q¬å¥ï¡B³sÄò°®§ò³y¦¨¯ó³õ¨F¤Æ¡A¥H¤Îªª¥Á¶W¶q©ñªª¦³Ãö¡C

¤Ñ¨a¥[¤W¤H¬°¯}Ãa¦ÛµMÀô¹Ò¡A¥H©¹¨C¦~Ãø±o´X¦¸ªº¨F¹Ð¼É¡A¦p¤µ¨C¶g¤T¡B
¥|¦¸¥B­·¤O¥­§¡¹F¤»¡B¤C¯Å¡A§j±o°é´×©M¯ó³õ¥|©Pªººô³ò¨ü·l¡C¯à¨£«×¤£
¨Î¤]¾É­P¬¹¯b¨«¥¢¡Aªª¥Á¥u±o³¬ªù±»¤á¡AµLªk¥¿±`©ñªª¡C

¤@³s¦êªº¡u¥Õ¨a¡v¡]¼É­·³·¡^¡B¡u¶Â¨a¡v¡]§ò¨a¡^¡BÂΨa¥[¤W¨F¹Ð¼É¡A³v
º¥µs¨ú¤F»X¥j¤j¯ó­ìªº¡uºñ¡v·N¡A¤]åÁ³àªª¥Áªº¥Í­p¡C­Y­n¯ó­ì¦A«×¦¨¬°
»X¥j¤H¥Í©Rªº·nÄx¡A°£«D¤Ñ­Ô¥¿±`¡A«B©u¦p´Á¦b¤»¤ë¨ÓÁ{¡C

µM¦Ó¦b³o¤§«e¡A¬¹¯b¯Ê³¤é¯qÄY­«¡A¨ü¨aªºªª¥Á¬°ÁʶR¯ó®Æ¤ÎÄѯ»¤f³¡A
­É¶U§ó¥[§xÃø¡A¸gÀÙ³´¤J§x¹Ò¡C


¿Ë¨£¯ó­ì¯E§T

¬°¦¹¡A·OÀٰɨa¤p²Õ«e©¹¿üªL³¢°Ç·ùÁÒºX¤UªºÄ¬¥§¯S¥kºX¡A¨«³X¯Q¤é®Ú¶ð
©Ô¡B³£©I¤ì¡BÃB¤¯Õﺸ¡B®æ¤é°Ç¹Ï±Î³£¡Bªü¨ä¹Ï¯Q©Ô¡B¿üªL§V¦p¡Bªüº¸µ½
¹Ï¡B®áÄ_©Ô®æ¡B¦N©I­¦¹Ïµ¥¤E­ÓĬ¤ì¡]¶m¡^¡A¹ê¦a¤F¸Ñ¨a±¡¡C

°É¨a¤p²Õ¦Û¤º»X¥j¦Ûªv°Ï­º©²©I©M¯E¯SÉ]«e©¹Ä¬¥§¯S¥kºX¡A¤g¦a°®§ò¡B¨F
½è¤Æªº²{¶HÀHµÛ¤½¸ô©µ¦ù¡A³s¬Û·í­@§òªº­J·¨¾ð³£¬\¦º¤F¡F³~¤¤¤£¨£ºñ·N
¡A°¸¦³ªª¦Ï¤H»°µÛ¦Ï¸s¦b¤@¤ù¯îºz¤¤º©¨«¡A¹Ð¤g­¸´­¡C

¥Ñ©ó¨F¹Ð¼Éªº¼vÅT¬O¥@¬É©Êªº¡A¤j³°©x¤è¬Æ¦Ü±À¦ô¥_¨Ê¦b¤G¡³¤­¡³¦~®£©È
·|¨Fºz¤Æ¡A¦]¦¹²{¥¿¤j¤O±À°Ê¤º»X¥jªººñ¤Æ¤u§@¡C

¦b¥ú¨r¨rªº¤s©Y¤W¡A¦³µÛ©úÅ㪺¡u°h¯ÑÁÙªL¡v¡B¡u¦A³y·s¯ó­ì¡v¡B¡u¦A³y
¨q¬ü¤s¤t¡vµ¥¤j¦r¼Ð»y¡F¼Ð»y¥|©P¡AIJ¥Ø©Ò¤Î¥þ¬O¤@­Ó­Ó§|¬}¡A¥Î¥H¤j¶q
®â´Ó¾ð­]¡A±K¦p³½¸¡¤WªºÅì¤ù¡C¾¨ºÞ¨C¦~¤j¶q´Ó¾ð¡A°®§ò«o¤j¤j­°§C¾ð­]
ªº¦s¬¡²v¡C

º©¤Ñªº¹Ð¨F¡A´X¥GµL¤Õ¤£¤J¡A§Y¨Ï¹jµÛºò³¬ªº¬Á¼þµ¡¡A§¤¦b¨®¤º¤´·P¨ì»ó
µÄ§l¶i¦Ç¹Ð¡A©I§l¹yÄ±Ãø¨ü¡C¾ú¸g¤­­Ó¦h¤p®É¨®µ{¡A¤@¦æ¤H©èĬ¥§¯S¥kºX
¹Ò¤º¡C

ºXªº»â¾É·Ç³Æ­PÃØ¡u«¢¹F¡vÅwªï·OÀÙ¤H¡A°òª÷·|°ÆÁ`°õ¦æªø¤ýºÝ¥¿¤~¤U¨®
¡A´ý¨­«K¥¬º¡¹Ð¨F¡F­±¹ï»X±Ú¤H³oµf²±±¡¡A¤~¶}¤f¹D¤F¤@ÁnÁ¡A³¬¤f«K¬O
º¡¼L¨F¡C

­ì¥H¬°¡A³o¦^¯u¨£ÃѤF«Â¤OÅå¤Hªº¡u¨F¹Ð¼É¡v¡A¸g©x­û¸Ñ»¡¤~¤F¸Ñ¡A¨F¹Ð
¼É¤À¬°´­¨F¡B¹Ð¨F¡B¨F¹Ð¼É¤T¯Å¡A¦Ó³o¤Ñ¥´¦bÁy¤W²£¥Íµh·Pªº¨F¥Û¡B§j±o
¤H¯¸¤£Ã­ªº­·¡A¤£¹L¬O¡u´­¨F¡v¦Ó¤w¡C


¬¹¯b¯ó®ÆÄY­«¤£¨¬

¯Q¤é®Ú¶ð©ÔĬ¤ì¡A¬OĬ¥§¯S¥kºXªF¥_³¡¨ü¨a³Ì­«ªº¶m¡A¶m¦W¨ú»X¥j»y¡u¯ó
­ì¿ñÁï¡vªº·N«ä¡C¨C¦~¯ó­ìÀ³¦b¤­¤ëªð«C¡A¦ý¬O¥h¦~ª½¨ì¤K¤ë¡A¦¹¦aªª¯ó
¤£¦ý¨S¦³ªð«C¡A¦Ó¥B¤@³s¥b­Ó¤ë®ð·Å³£¹F¨ì±Nªñ¥|¤Q«×ªº¨u¨£°ª·Å¡Aºñ¯ó
¦p´ªp¥B¬O¹Ú·Q¡A¦ó¨Ó¿ñÁï¡H

¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¤@¦ìªª¥Á¦Ü¤Ö¥²¶·«O¦³¤G¤Q¤­ÀY¦Ï¡A¤~¯àºû«ù°ò¥»¥Í¬¡¡C¤G´°
¤Ú¹Ï¤@®a¥|¤f¦b¾D¨a«á¡A°]²£¶È³Ñ¤Q°¦¦Ï¡A¥~¥[¦V¶m¤º¼È­Éªº¤T¤QÀY¡u¬y
°Ê¦Ï¡v¡A¨ÌÂÂÂ\²æ¤£¤F³h¤áªº°ò·Ç¡C

¬F©²¥X­Éªº¤T¤QÀY¬y°Ê¦Ï¡A¥L­ì¥»§Æ±æÂǥѤT¦~ªº§V¤O¡A±N©Ò¥Í²£ªº¯Ì¦Ï
©M¥X°âªº¦Ï¤ò¥Î¨Ó§ïµ½¥Í¬¡¡A¥i±¤¥h¦~µL¤O·f«Ø°é´×¡A¦Ï°¦­á¦º¤£¤Ö¡A¥Ø
«e¾aµÛ¦V¿Ë¤Í­É³¥H¤Î¥Á¬F³æ¦ìªº±ÏÀÙ¡A¸Ñ¨M¦ç­¹¤Î¤l¤k´N¾Çµ¥°ÝÃD¡C

ªª¥Á¤l¤k´N¾Ç¤]¬O¤@¤j°ÝÃD¡C¥Ñ©ó¦a¼s¤Hµ}¡A¦í®a»P¾Ç®Õ¬Û¶Z¬Æ»·¡A§Y¨Ï
¶m¤º³]¦³¤p¾Ç¡A¾Ç¥Í¤´¶·¦í±J¡A¦]¦¹¾Ç¶O¥]§t­¹±J¤Î¥æ³q¶O¡A¤ñ°_¨ä¥L¬Ù
¤À¨Ó±o°ª¡C¤p¾Ç¥Í¨C¤H¨C¾Ç´Á»Ýú¥I¤C¦Ê¦Ü¤K¦Ê¤¸¡A¤¤¾Ç¤@¤d¦Ü¤@¤d¨â¦Ê
¤¸¡A¹ï¤@¯ë¦~¦¬¤J¦b¤»¤d¤¸¥ª¥kªºªª¥Á¦Ó¨¥¡A¬O­Ó­«¾á¡C

ÃB¹Ï¤ì¼w¬O³£©I¤ìĬ¤ìªºªª¥Á¡A¤@®a¤E¤f¦³¤@¦Ê°¦¦Ï¡C¨£¨ì·OÀÙ³X«È¡A©d
¤l¥¬©M°Ç¼w¤O¥ß¨èºÝ¥X¥¤¯ù©Mªo¬µªG¤l¼ö±¡©Û©I¡CÃB¹Ï¤ì¼w³°Äò¦V»È¦æ­É
¶U¤»¤d¤¸¡A±q©I­Û¨©º¸·ù¶R¶i¯ó®Æ¡AµM¦Ó©ÒÀx¦sªº¯ó®Æ¤]¥u¯à¦A¨ÑÀ³¦Ï¸s
­¹¥Î¤G¤Q¦h¤Ñ¡A¬¹¯b¯ó®Æ¨ÑÀ³¤£¨¬¡A¬O¥L·í«e³Ì¤jªº¾á¼~¡C

¥L´¿·Q¹L¦b¦Û®aªº¥|¤d¯a¯ó³õ³òÄæ¤@¤d¯a¡A¸T¤î¦Ï¸s¦b¤W­±¨«°Ê°Ù­¹¡Aµ¥
«Ý³o¶ô¦aªø¥X¯ó¨Ó¡C¤£¹L¬[³]¤@¤d¯a¦aªººô³ò¡A±oªá¤W¤@¸U¤T¤d¤¸¡A¥LÁÙ
Äw¤£¨ì³oµ§¿ú¡C

¬d·F´Â¾|ªº¤T­Ó¨à¤l¥¿¦b¦Ï´×¤u§@¡Aªø¬Ûéw«pªº¨à¤l­Ì³£¦b¤G¤Q·³¥H¤W¡A
¥i±¤®aùؤӽa¡A¬J°Q¤£¨ì¤]¤£´±°Q·@°ü¡C¨Ì·Ó·í¦a²ß«U¡A¥u­n¨à¤l¦¨®a¡A
¤÷¥À¥²¶·¤À¥X³¡¤À¦Ï¸sÅý¨à·@¹L¬¡¡A¦]¦¹¤l¤kµ²±B©TµM¬O³ß¨Æ¡A«o¤]¬O¤÷
¥Àªº¸gÀÙÀ£¤O¡A¯S§O¬O¾D¨ü³·¨a«á¡C

³·¨a±Ðªª¥Á·l¥¢¤F¤j¶q¦Ï¸s¡C¥L­Ì»¡¡A¬î¤ÑÃh­Lªº¥À¦Ï¥»À³¦b¬K¤Ñ²£¤U¤@
°¦¤p¯Ì¦Ï¡A¦]¦¹¦º¤F¤@°¦¥À¦Ï¤]µ¥©ó·l¥¢¤F¨â°¦¦Ï¡C©ñªªªº­·ÀI·¥¤j¡A·í
¦a¤H¥H¡u®a°]¸U³e¡A±a¤òªº¤£ºâ¡v³o¥y¸Ü¨Ó§Î®e¡C

¬d·F´Â¾|ªø´Á¶R¤ô¨ÑÀ³¤H¯b¶¼¤ô¡A¥Ñ©ó³sÄò°®§ò¡A¦³®É¤@¾·¤ô½æ¨ì¤­¦Ü¤Q
¤¸¤£µ¥¡A©Ò¥H¥L·Q½Ð¤H¶}¤@¤f¤g¤«¡A¤£¹L¤í¯Êªº¤´¬O¸êª÷¡C

¾Ú©x­ûªí¥Ü¡A¦Û¤@¤E¤K¤T¦~°_¡A¬F©²¤w±N¯ó³õ¨Ì·Ó³æ¦ì­±¿n¤ºªº¤H¼Æ¤Î¬¹
¯b¦h¹è¶i¦æ¤À°t¡Aªª¥Á¥Í¬¡±q´åªª§ï¬°©wÂI©ñªª¡A¨C¤Ñ§â¦Ï¸s»°¨ì¦Û¤vªº
¯ó³õ©ñªª¡A¤Ñ¶Â¦A»°¦^°é´×¡C

©ó¬O¡A¥[±j°é´×¡B¯ó³õ³òÄæ©M¥´¤«¤T¶µ°ò¦³]¬I¡A¤~¯à¼W±j§Ü§ò¨¾¨aªº¯à
¤O¡CµM¦Ó·U¬O³h¤á·UµL¤O«Ø³]¡A±`»P¸gÀÙ§x¹Ò§Î¦¨´c©Ê´`Àô¡C


¥Í©Ê¼ÖÆ[¤£¶D­W

¯ó³õ¨F¤Æ«á¡A¬°¤F´À¬¹¯b´M§ä¦X¾Aªº¯ó³õ¡A±i¸S»P®a¤H»°µÛ¨â¦ÊÀY¦Ï»·Â÷
®a¶mªü¨ä¹Ï¯Q©ÔĬ¤ì¡A¨«¤F¤T¦Ê¦h¨½¸ô¡A²×©ó¦b³£©I¤ìĬ¤ì¥H¨C¦~¤T¤d¤­
¦Ê¤¸¯²ª÷¡A¦V¤H©Ó¯²¤F¥|¤d¯a¯ó³õ©M¤@¶¡¦í©Ð¡C

¡u¤E¤E¦~¤G¤ë¡A§Ú­Ì¨º¨à´N¨S¦³¯óµ¹¦Ï¦Y¤F¡I¥h¦~¤K¤ë§Ú­Ì¤@®a¥u¦n¨ì³o
¨à¨Ó¡C¡v³QºÙ¬°¡u¨«³õªª¥Á¡vªº±i¸S¡A®aªù¤f°±¤F¤@³¡¤p¨®¡A¥L¥¿±q¨®¤W
¦ªµÛ¥É¦Ì¥]¶i«Î¡C¥L»¡¥h¦~¥V¤Ñªº¼É­·³·¡A¥Lªº¦Ï¸s¨Ã¨S¦³¦h¤j·l¥¢¡A¥|
¤ë²£¤Uªº¯Ì¦Ï¤]¦³¤@¦ÊÀY¡A¤£¹L¥L¦b¦V¤H­É¶U¨â¤d¤¸¶R¯ó®Æ¤§«á¡A¤S­É¿ú
¶R¤F¤Q¥]¥É¦Ì¡A³o¨Ç¿úÁÙ±oµ¥¨ì¤­¤ë©³°Å¤F¦Ï¤ò¡A¤~¯àÁÙ¤H®a¡C

¡u¤Ñ¨a¹À¡I¨S¿ìªk¡C¡v±i¤Ó¤Ó»¡°_¤@®a¤­¤f¨Ó¨ì¤@­Ó·sªº¦a¤è¹L¬¡¡A­è¶}
©l¨Ã¤£¾AÀ³¡A·Q®a¤]¤£±o¦^¥h¡CµM¦Ó¨¥½Í¤¤Å¥¤£¥X¥ô¦ó©ê«è¡A¦o«á¨Ó»´»´
¤@¯º¡A¹³§â§xÃø¥þ¬Ý¶}¤F¡A¤@³w¨à¦£µÛ¥H¤ò¤y«ø¸J¡A©Û©I«È¤H³Ü¥¤¯ù¡C

ªª¥Á½Í¤Î§xÃø¤§³B¡A¸g±`¶µÛ¬¹¯b¥´Âà¡A¤Ö¦³´£¤Î¦Û¨­ªº¤f³¡C¨Æ¹ê¤W¡A
¬¹¯bªº¯ó®Æ¶·¾a­É¶UÁʶi¡A¤H¦Yªº¥Õ¦Ì©ÎÄѯ»¤]¬O¦p¦¹¡A¦Ó¥B¦s¶q³q±`¤£
¨¬¤@­Ó¤ë©Ò»Ý¡C¤]©Î³\¬Oªª¥Á¥Í©Ê¼ÖÆ[¡A¥L­Ì±q¤£¶D­W¡AÁy¤W¤]¤£¨£¼~·T
¡C

°É¨a¤H­û¦¸¤é¨Ó¨ì±i¸Sªº¬G¶m¡A¦N´¶¨®¨®½ü¤£¦ý¦b¨F¦aùØ¥´·Æ¡A¸g¹L«e¤@
¤Ñªº´­¨F¡A­ì¥»³Q¨®²ªÀ£±o¤ñ¯ó­ì²¤§Cªº¨®¹D¡A¥þ¾Q¤W¤@¼h«p¨F¡A©Ò¥H¨®
½ø¤£±o¤£§ï¨«®ÇÃ䪺¯ó¦a¡A³o¤]¤~¤F¸Ñªü¨ä¹ÏĬ¤ì¯ó¦a¨F¤Æªº±¡§Î¦³¦hÄY
­«¡I

¦b³£§Æ¯Q©Ô¹Ç¬d¡]§ø¡^©Ò«ô³Xªº²Ä¤@¤á¤H®a¡A¦Ï°éªÅÀúÀúªº¡A¦³¤@°¦¶Â¦â
¶_¸}ªºª¯¬Ý®a¡C«Îùب«¥X¨Ó¤@¦ì¤¤¦~¤H»¡¡A®a¤H¦b´X¤Ñ«e±aµÛ¦Ï¸sÂ÷¶}¡A
³o¤@¥h¤]³\¤@¦~«á¡A¤S©ÎªÌ§ó¤[¤~·|¦A¦^¨Ó¡C»¡®Éª¬¦³´X¤À¸¨¹æ¡C

·í¦a¥H¯bªª·~¬°¥D¡Aªª¥Á¥D­n¸gÀÙ¨Ó·½¬O¦Ï¤ò¡C¦Ï¤ò¨C¦~¤­¤ë¤@°Å¡A¤@°¦
ºø¦Ï¬ù¥i°Å¤T¤ç¤ò¡A¤@¤ç¤ò½æ¨â¦Ü¤T¤¸¡F¬K¯Ì¦b¤E¤ë¥i½æ¡A¤@°¦¬ù¤@¦Ê¤­
¤Q¤¸¡A­Y¾i¨â¦~§Y¬O¦¨¦Ï¡A¥i¥H¶}©lÁc´Þ¡A²Ä¤­¦~«á³vº¥²^¨O¡A¥i¥X°â¦Ï
¦×¡A¤@°¦¬ù½æ¨â¦Ê¦Ü¨â¦Ê¤­¤Q¤¸¡C¥t¥~¡A¤s¦Ï¥i¥H»`¶°¦Ïµ³¡A¾Ú»¡³o¬O¦Ï
¤òÅÖºûªº³Ì©³¼h¡A¥­§¡¤@°¦¤s¦Ï¥i°Å¤T¦Ü¥|¨â¦Ïµ³¡A¤@¤ç¥i½æ¨â¦Ê¦h¤¸¡C

´X¤Q°¦¤s¦Ïªº¦Ïµ³»s¦¨¦Ïµ³­m¡A´X¦Ê°¦¥i°µ¦¨¤j¦ç¡A»ù­È¤£´´¡AÃø©Ç¦³¡u
³n¶Àª÷¡v¤§ºÙ¡C¤£¹L¡A¤s¦Ï§S­¹ªº²ß©Ê¹ï¯ó³õªº¯}Ãa·¥¤j¡Aªª¥Á¤w¸g¤£¤Ó
¯b¾i¡C



¡½

³­¦P©x­û·P¼Û¦aªí¥Ü¡A¤º»Xªª¥Á¤@¦V¨Ì¾a¤ÑµMªº¯ó³õ©M¼s¤j¬¹¯b¹L¬¡¡A·í
¨ä¥L¦a°ÏÁÙ¦³«Ý¬F©²¸Ñ¨M·Å¹¡®É¡A³oùؤw¸g¦Û¤v¦Û¨¬¡A³ôºÙ¥@¥~®ç·½¡F¦Ó
¤µ¡A¨ä¥L¦a°Ï·Å¹¡¸Ñ¨M¡A¤º»Xªº¦ÛµM¥ÍºA¤Ï¦Ó¥X²{¦M¾÷¡K¡K

¤º»X¨a±¡¡A¤Ñ¨a»P¤H¬°¦]¯À­Ý¦Ó¦³¤§¡A¦ÛµM¥ÍºAªº«OÅ@¤u§@¬Oªø´Áªº¡A¦ý
²´«e­¢¤Á»Ý­n¸Ñ¨Mªº¬O¤H»P¬¹¯bªºÂ³­¹¡Cªª¥Á´¶¹M¦V¿Ë¤Í©Î»È¦æ­É¶U¼Æ¤d
¦Ü¸U¤¸¤£µ¥¡A¥HÁʶR¯ó®Æ©M¤f³¡F¥Ñ©ó¦Ì¤ñÄѯ»¶Q¡A¦Ó¥B¦Y¶ºÁÙ±o°tµæ¡A
©Ò¥Hªª¥Á­¹¥ÎÄѯ»©~¦h¡C

¡u¥u­n·P±¡¦³¡A³ÜÔ£¤]¬O°s¡C¡v·í»X¥j±Ú¤H¤S¥H¼ö±¡¡A¥H¤ô¥N°s°e¨«¨Ó¦¹
ÃöÃhªº·OÀÙªB¤Í¡A°É¨a¤p²Õ¯S¦a¦b¥_¨Ê»P¤j³°¤¤µØ·Oµ½Á`·|¬ã°Ó¡AÂù¤è¨M
©w¦X§@¨ó§UĬ¥§¯S¥kºXªª¥ÁÓV§x¡X¡X·Oµ½Á`·|±N´©§Uªª¥Á¬¹¯b¯ó®Æ¡A·OÀÙ
«h°w¹ïĬ¥§¯S¥kºX¤E­ÓĬ¤ìªº¯S­«¨a¥Á¡Aµo¤©¨C¤H¥b¦~¥÷ªºÄѯ»¤Î­¹¥Îªo
¡C»¬¨a¹ÎÀÀ¦b¤»¤ë¤¤¦¯¥ª¥k¦¨¦æ¡C



¡»Ä¬¥§¯S¥kºX²¤¶

Ĭ¥§¯S¥kºX¦ì©ó¤º»X¥j¤¤³¡¡B¿üªL³¢°Ç·ù¡]²ºÙ¿ü·ù¡^¦è³¡´ýµ½¹F§J¨Fºz
Ãä½t¡C­±¿n¨â¸U¤»¤d¤C¦Ê¥­¤è¤½¨½¡]¬ù¥xÆWªº¥|¤À¤§¤T¡^¡A¥þºXÁ`¤H¤f¤»
¸U¤K¤d¦h¤H¡A¬°°®§ò©Ê¤j³°«¬®ð­Ô¡A¤Q¦~¤E§ò¡C¥þºX¯ó³õ¨â¸U¤T¤d¤C¦Ê¤½
¯a¡A¬¹¯b¶W¹L¦Ê¸UÀY¡Aºø¦Ï¤ò¡B¤s¦Ïµ³²£¶q¥iÆ[¡C