¡¶¦P­Ó«Îò¤U
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
®a¦³¦Ñ±×
¡·¼¶¤å¡þ³¢¯ÀÁø
«Î´Y¤U¡A
¤@½ø§ï¸Ëªº¤j«¬«½«½¨®ùØ¡A
½öµÛ¦o·ÓÅU¤F¤G¤Q¥|¦~ªº´Ý»Ù¤p¨û¡C


¤G¤Q¥|¦~¡A¤@¦@¬O¦h¤Ö­Ó¤é¤l¡H±zºâ¹L¶Ü¡H

¤@¦ì¥À¿Ë¹ï¤l¤kµL®¬¦a¥I¥X¤G¤Q¥|¦~ªº«C¬K¡A¤]³\
¤H¤H³£»{¬°°¶¤j¡A«oı±o¬O¤Ñ¸g¦a¸q¡F¦Ó¦o¡A¤G¤Q
¥|¦~¦p¤@¤é¡A¥ô³Ò¥ô«èºÉ¤ß·ÓÅUªº¬O¦oªº¤p¨û¡A´N
§ó¥O¤H·q¨Ø¤F¡C



ÅܧΤj«½«½



¼b¤pªº¬xÀA¨q¿W¦ÛÃÛ¦b«Ñ¤f¡A«W¸¨ªºÂù¤â§Ö³t¾ã²zµÛ¸ê·½¦^¦¬ª«¡A¤ÀÃþ¡B
¸Ë³U¡B¸i¸j«á¡A°ï¸m¦b«Î¥~ªºÀðÃä¡A¦o±Mª`¦a­«½Æ¬Û¦Pªº°Ê§@¡A¨Ã¤£®É¦^
ÀY±´¬Ý®aùتº°ÊÀR¡C

¨­«á¦Ñªº¤j¦v¤l¡A¬O¦o©T¦u¤F¤G¤Q¦h¦~ªº®a¡A«Î´Y¤U¤@½ø§ï¸Ëªº¤j«¬«½
«½¨®¡A½öµÛ¤@­Ó¤H¡C¨«ªñ¤@¬Ý¡A»®µMµo²{¥L¥þ¨­ÅõºÈ¡A¶È¦s¥ª¤âµÃ©MÂù¸}
´x¥iµy·LÂ\°Ê¡A¼Lùذ¸º¸µo¥X¡u³Ü¡B³Ü¡vªº¥sÁn¡A¬O¦ì¤£§é¤£¦©ªº¦h­«´Ý
»ÙªÌ¡C

¤j«½«½¦W¥s¤ýµnµo¡A¤µ¦~¥|¤Q¤»·³¡A¬O¬xÀA¨qªº¤p¨û¡C¤G¤Q¥|¦~«e¡A±C±C
©¹¥Í«á¡A¨­¬°ªø·@ªº¬xÀA¨q«K¦b®Q®a¥À¿Ëªº¹ªÀy¤U¡AÃã¥h°ªÁ~ªº¤u§@¡A¥þ
¤ß·ÓÅU¤p¨ûµnµo¡A¨Ã»P¤V¤Ò¦@¦P®â°ö¨ä¥L§Ì©f´N¾Ç¡B´N·~¡B¬Æ¦Ü¦¨®a¡C

¡u¤W¤H»¡¹L¡G¡y¦³±Ë¡A¤~¦³±o¡C¡z¬Ý¨ì¥|¦ì¤p¨û©M¤T¦ì¤p©h­Ó­Ó³£¤p¦³¦¨
´N¡A¤~ı±o¤£¶d­t±C±Cªº°U¥I¡I¡v¬xÀA¨q»¡¡C



¦Ñ±×·|¼»¼b


¬xÀA¨q±µ¤â·ÓÅUµnµo¤p¨û®É¡Aµnµo¤w¬O¤G¤Q¦h·³ªº¤j¨k¥Í¤F¡A¦o¤´¹³·ÓÅU
À¦¨à¯ë¦a¬°¥L§â«Ë¡B§â§¿¡C

°£¤F·ÓÅU¤p¨û¡AÁÙ­n·ÓÅU¦Û¤v¦~¥®ªº¤l¤k©M¾Þ«ù®a°È¡A¨C¤Ñ¹³ªûÁ³¯ë¦£±o
¹Î¹ÎÂà¡A¦³®ÉÃø§KµLªk§Y®É¶¶À³¤p¨ûªº»Ý¨D¡A³o®Éµnµo·|­A­Ó©Ê¡BµoµÊ®ð
¡A¬xÀA¨qÁ`¬O¦n¨¥¹Dºp¡A¨Ï¥L¯}®÷¬°¯º¡C

¡u§Ú­Ì¦Ñ±×¤£¥u·|¼»¼b¡A¥H«eÁÙ·|À°§Ú±a¤p«Ä³á¡I¡v¬xÀA¨q·R¼¦¦a¼¾µÛ¤p
¨ûªºÁyÀU¡A±o·N¦a»¡¹D¡C

¡u¦Ñ±×¡v¬O®a¤H¹ïµnµoªº¼ÊºÙ¡Cµnµo¦~»´®É¡A¬Ý¨ì¤j·A¦£©ó®a°È¡A«K·|¥Î
¥ª¤â´x¶È¦sªº®ð¤O¡AÀ°¤j·A·nÀ¦¨à§É«¡¤p«Ä¡C

¥Ñ©óµnµoªº©CÄZ¥\¯à¤í¨Î¡A¥[¤W¹B°Ê¶q¤£¨¬¡A¾É­P¸z­G¤£¨}¡C¬°¤F¤p¨ûªº
°·±d¡A¬xÀA¨q¨C¤Ñ¶O¤ß½Õ²z¥Í¾÷¶¼­¹¡A²Ó¤ßÁý­¹ªø¹F¤K¦~¡C

³Ìªñµnµo­G¥X¦å¡A¬xÀA¨q¤ß«æ¦pµI¡Aºò«æ³qª¾·íÂå®vªº¤p©h¤V¡A¨ó§U¦w±Æ
¦í°|¨Æ©y¡C¦b¥[Å@¯f©ÐªvÀø¤@­Ó¦h¤ë«á¡A²×©ó¬B¦^¤@±ø©R¡C¥X°|«á¡A¬xÀA
¨q·t¦Û´£¿ô¦Û¤v¡G­n§ó¥[¤p¤ß·ÓÅU¤p¨û¡C



¥S§Ì±¡²`


¬°¤F·ÓÅUµnµo¡A¬xÀA¨q·¥¤Ö¦^®Q®a±´±æ¤÷¥À¡A®Q®a¹ï¦¹³£¯àÅé½Ì¡A¨Ã®É±`
¦bºë¯«¤W¤ä«ù¦o¡B¹ªÀy¦o¡C

¬xÀA¨q»¡¡G¡u§Ú³Ì¤jªººë¯«¤ä¬W¨Ó¦Û¥ý¥Í¡C¡v¬xÀA¨qªº¥ý¥Í¤ý²M¤s¦b¥x¹q
¥ô¾¤uµ{®v¡A¬°¤F»P¦o¤À¾á·ÓÅU¤p¨ûªº¤u§@¡A¤G¤Q´X¦~¨Ó©ñ±ó¦h¦¸¥~½Õ¤É
¾E¾÷·|¡A§ó°û©Ú©Ò¦³±B³à³ß¼yµ¥¥æ»ÚÀ³¹S¡A¨C¤Ñ¤U¯Z«K¥^¥^»°¦^®a¡C

¿ïÁ|®É¡Aµnµo³Ì·RÅ¥¬F¨£µoªí·|¡A¤ý²M¤sÁ`·|±ÀµÛ¤j«½«½¨®¡A®{¨B¨«¥|¡B
¤­¤½¨½¨ì«ÌªF¥«¤¯·R°ê¤p¡AÅ¥­Ô¿ï¤Hµoªí¬F¨£¡C¦¹´º±`¥O¥~¤H§ë¨Ó¨ØªAªº
²´¯«¡A¤ý²M¤s«o¥u»¡¡G¡u§Ú¬O¥L¤j­ô¡A³o¬O§Ú¸Ó°µªº¡C¡v¥S§Ì±¡²`¡A±`Åý
¬xÀA¨q·P°Ê¦a²\²´¼Ò½k¡C

»{ÃÑ·OÀÙ«á¡A¬xÀA¨q§ë¤J¤FÀô«O§Ó¤u¦æ¦C¡A¨Ã¸¹¥l¾F¨½¿ËªB¤@°_°Ñ»P¡C¦o
»¡¡G¡u¤W¤H±Ð§Ú­Ì©U§£ÅܶÀª÷¡B¶Àª÷ÅÜ·R¤ß¡A§Ú­n»°ºò¨Ó°µ¡I¡v

¬xÀA¨q¥­®Éªºµ½©À¡Bµ½¦æ¡Aµnµo³£¬Ý¦b²´ùØ¡AµL§Î¤¤¤]±Òµo¤F¥Lªº·O´d¤ß
¡A¥L±`±N¥S©n¡B¿Ë¤Íµ¹¥Lªº¹s¥Î¿ú¤Î¬õ¥]®½µ¹·OÀÙ¡A©Î¥¬¬Iµ¹»Ý­nÀ°§Uªº
¤H¡C

¬xÀA¨q±`®¥ºûµnµo¬OµÐÂĪº¤Æ¨­¡Aµnµo«h¥H·¥¤£²M´·ªº¤f§k¯ºµª¡G¡uªüÀ±
ªû¦ò¡I¡v



¿Ë±¡³Ì¥i¶Q


»{ÃѬxÀA¨qªº¤H±`·|°Ý¦o¡G¡u¬O¤°»ò¤O¶q¡AÅý©p¤G¤Q´X¦~¦p¤@¤é¦a·ÓÅU´Ý
»Ù¤p¨û¡H¡v

¡u±C±C¬O¤@¦ì²`¨ã´d¤ßªºªøªÌ¡A¥Í«e±`¹ï³h§xªº¤H¥¬¬I¡A¦o¨º¡y¦Ñ§^¦Ñ¥H
¤Î¤H¤§¦Ñ¡A¥®§^¥®¥H¤Î¤H¤§¥®¡zªº¯ÝÃÌ¡Aµ¹§Ú«Ü¦nªº¼Ò½d¡FÁÙ¦³ÃÒÄY¤W¤H
ªºªk»y±Ò¥Ü¡AÅý§Ú¯à§Ô¤H©Ò¤£¯à§Ô¡B°µ¤H©Ò¤£Ä@°µ¡C¡v¬xÀA¨qÁ`¬O³o»ò»¡
¡C

¦o¤]»{¬°¡A¦]¬°·ÓÅU¤p¨û¡A¥L­Ì¤Ò©d­Ç¤~¯à²HÁ¡¦W§Q¡B¬Û¤¬§ß«ù¡A¤@¸ô¨«
¨Ó¥­¦w¶¶§Q¡C

¬Ý¨ì¤F¬xÀA¨q¤Ò©d¹ï´Ý»Ù§Ì§ÌµL·L¤£¦Üªº¥I¥X¡A¤£¶È¤£¦]®a¦³´Ý»Ù¤H¤h¦Ó
µÞ¥Í³±Åµ¡A¤@®a¤H¤Ï¦Ó§ó¥[©M¼Ö¡A¥i¨£¨Æ¦b¤H¬°¡A¦Ó¤H©Êªº¬üµ½¥H¤Î¿Ë±¡
ªº·ÅÄÉ¡A¤]¦b¦¹§óÅã¬Ã¶Q¡C