¡¶®çªÛ­·¨a
¡@¡@¯S§O³ø¾É
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¸²µåªº´þ¨ý
¡·¼¶¤å¡þ¿àÄR§g
¡i¤s¦b¬y¦å¡A¤H¦b­úª_¡j

¡ó½ñ¦b¨ü¶Ëªº¤g¦a¤W



Â×¥C§ø¥¿¦b±Ä¦¬¸²µåªºªüÀ¨»¡¡A
¤£¤Ö¹A§@ª«¾D¤g¥Û¬y²T¨S¡A
¯à¯d¦í³o¤ù¸²µå¶é¡A­n·PÁ¤ѰڡI



µ}²¨ªº¶§¥ú³z¹L¸²µå¬[¤WªºªK¸­¡A§â¦¨¼ôªºµµ¸²µå´è¬V±o´¹¼ü­ç³z¡A³oºØ
¬üÄRªº´º¶H¦p¤µ¹ïÂ×¥C§øªº©~¥Á¨Ó»¡§óÅã±oÀ±¨¬¬Ã¶Q¡A¦]¬°¤g¥Û¬y¤£¶È·o
·´¤F§ø¥Áªº®a¶é¡AÁÙ§]»k¤F³\¦h±N­n¦¬¦¨ªº¸²µå¶é¡C

«H¸q¶mÂ×¥C§ø¬ù¦³¨â¦Ê¤»¤Q¤G¤á¦í¤á¡A¥H¥­¦a¤H¬°¥D¡A¬O­Ó²±²£¸²µåªº¤p
§ø²ø¡A¥ú±qÂ×¥C³o­Ó¦a¦W´Nª¾¹D¦¹³B¬O¹A²£´IÄǤ§¦a¡C

¨C¦~¦¹¦a¦³¨â¦¸¦¬Ã¬´Á¡A²Ä¤@¦¸¬O¤@¡B¤G¤ë¡A²Ä¤G¦¸¬O¤C¤ë¡C³o¦¸¦¬¦¨«e
¾D®çªÛ»ä­·¨Óŧ¡A¤£¤Ö¹A§@ª«³Q¤g¥Û¬y²T¨S¡A¬Æ¦Ü¤ñ¤­¦~«e¶P§B­·¨aªº·l
¥¢§ó¬°ÄY­«¡C¤@¦~¨Óªº§V¤O¥I½Ñ¬y¤ô¡AÅý¾a¤Ñ¦Y¶ºªº§ø¥Á¬Jµh¤ß¤SµL©`¡C

¤K¤ë¤K¤é¡A®H¨½·OÀÙ§Ó¤u¨Ó¨ìÂ×¥C§ø°µ¨a±¡´¶¬d¡A¤@¨Ç¥]µÛÀY¤yªº°ü¤H¥¿
¦bªG¶éùرĦ¬¸²µå¡A¾¨ºÞ¶§¥úª¥¼ö¦aª½ÅΦo­Ì¨­¤W¡A¦çªA¦­¤wÀã³z¡A¦ý¦o
­Ì¨Ì¶ԾĦa¤u§@¡A¡u­¼µÛ¦n¤Ñ®ð»°ºò±Ä¦¬¡A¯à¯d¦í³o¤ù¸²µå¶é­n·PÁ¤Ñ
°Ú¡I¡v¤C¤Q¦h·³ªºªü¨qªüÀ¨¼y©¯¦a»¡¡C

ªü¨qªüÀ¨ªº®a¦b³o¦¸¤g¥Û¬y¤¤¨ü³Ð¡A¡u¨¿¦_¦h¦~«e¨®º×¥h¤F¡A·@°ü¨S´X¤Ñ
´N¶]¤F¡A¯d¤U¤T­Ó®]¤lÅý¨¿§ß¾i¡A²{¦b¤S¨ü¨a¡A¹qµø¡B¦B½c¡B®à´ÈÃl¨R¤F
¤F¡A¦n¨Î¦b¥ÐÁÙ¦b¡A¤£µM¨¿¬O°L¦w«ç¡H¡v

¤C·³ªº®]¤l¦b¤@®ÇÅ¥µÛ¡A²´²\¤]±¼¤F¤U¨Ó¡A¥L»¡±q¥LÀ´¨Æ¥H¨Ó®É±`¸g¾ú¤g
¥Û¬y¡A¦ý¬O¨S¹³³o¦¸¨º»ò®£©Æ¡A¡u¤ô¤@ª½²T¤W¨Ó¡A§Ú­Ì¸ú¦b¼Ó¤W®tÂI³Q²T
¦º¡I¡v§Ó¤uºNºN¥LªºÀY¡A¹³¶ý¶ý¤@¼Ë¦w¼¢¥L¡C

¤­¤Q¦h·³ªºªü©ú´N¨S¨º»ò©¯¹B¡A¤£¶È®aùبü¨a¡A¥Ð¶é¤]·´¤F¡A¡u§Ú®a¥»¨Ó
¦³¥|¤À¦a¡A¶P§B»ä­·¨º¤@¦¸¤g¥Û¬y¨R·´¤F¨â¤À¦a¡A³o¤@¦¸¨ü¨a¡A¥u³Ñ¤U¤£
¨ì¤@¤À¦a¡C´X¦~´N¨Ó¤@¦¸¤g¥Û¬y¡A¯uªº¨ü¤£¤F¡A§Ú­Ì¤]·Q·h¾E¡A¦ý¬O§Ú­Ì
ªº¥Ð¶é³£¦b³oùØ¡A¯uªºµLªk«×¡C¡vªü©ú·n·nÀY²`²`¹Ä¤f®ð¡C

¤µ¦~¤»¤Q¤­·³ªº¿W©~¦Ñ¤H´å¦Ñ§Bªº¡u·s®a¡v¡A¤]¦A«×¾D¤g¥Û¬y¨R·´¡F¤­¦~
«e¶P§B­·¨a³y¦¨ªº¤g¥Û¬y¨R·´¥Lªº®a¡A«á¨Ó·h¨ì¨à¤l¯d¤Uªº©Ð¤l©~¦í¡A²{
¦b¤S·´¤F¡A¥Ø«e¥L¥u¯à¼È©~¥S·A®a¡C

¡uÑ¡¬Ý¡I¨º¬O¨¿¥H«eªº©Ð¤l¡I¡v»´«×¤¤­·ªº´å¦Ñ§B¤@°¦¤â§Ý­Ó¤£°±¡A«üµÛ
¥L¥H«e¦íªº©Ð¤l¡A¥u³Ñ¤U´X­±À𪺯}«ÎÅã¥Ü¨º¦¸¤g¥Û¬yªº«Â¤O¡C°Ý¦Ñ§B¬°
¤°»ò¤£©î¡H¥L¯ºµÛ»¡¡G¡u³o¬O­nÅý«á¤Hª¾¹D¤g¥Û¬y¦³¦h®£©Æ¡I¡v

²{¦~¤­¤Q·³ªºªüºÖ¤w¸g¦bÂ×¥C§ø¦í¤F¤T¤Q¦~¡A¥L»¡¥´±q¥L¤G¤Q·³´N·h¨ì³o
ùØ¡A¨C¦¸¤j«B´N·|¦³¤g¥Û¬y¡A¥i¬O¨Ã¤£¹³³o¦¸³o»òÄY­«¡A¡u´X¤Q¦~¨Ó¤s¤W
Âb·}¾ð·UºØ·U¦h¡A¤ô¤g«O«ù³£¯}Ãa¤F¡A¥[¤W¤E¤G¤@¦a¾_«á¤g½èÃP°Ê¡A¤~·|
µo¥Í³o»òÄY­«ªº¤g¥Û¬y¡C¡v

ªüºÖ»¡¡A­n§ø¥Á§OºØÂb·}¨Ã¤£®e©ö¡A¨º¬O³\¦h¤Hªº¥Í°]¤§­p¡A¡u¤£ºØÂb·}
³\¦h¤H­n¾j¨{¤l¡A°£«D¬F©²¯à°÷»²¾É¤j®aÂà·~¡A¨º¤~¬O®Ú¥»¤§¹D¡C¡v

§øªøªô·çºa¦ô­p¡A¦¹¦¸·l¥¢ªº¹A§@ª«Á`¦@¦³¤­¤Q¦h¤½³¼¡A©Ð¤l¥þ·´©Î¥b·´
¥[°_¨Ó¦@¥|¤Q¦h¤á¡A·l¥¢¬Û·íºG­«¡A¡uÁöµM¬F©²³]¦³§C§Q¶U´ÚºÖ§Q¡A¦ý«Ü
¦h§ø¥Áªº¥Ð¦a³Q³Wµe¦¨¤ô¤g«O¯d¦a¡A©Ò¥HµLªk¥Ó½Ð¶U´Ú­««Ø®a¶é¡C¦A»¡³o
­Ó¦a¤è´X¥G¨C¦~³£¦³¦h¦¸¤g¥Û¬y¡A¹ê¦bµLªk¦A¦í¤H¤F¡A³o¦¸§Ú­Ì°k±o§Ö¡A
©Ò©¯µL¤H¶Ë¤`¡A¦ý§Ú­ÌµLªk«OÃÒ¤U¦¸¯à°÷¦wµM«×¹L¡A§Æ±æ¬F©²¯à·Q¿ìªk¬°
§Ú­Ì¾E§ø¡C¡v

¬°¤F·PÁ·OÀÙªºÃöÃh¡A±Ä¦¬¸²µåªº°ü¤HÀH¤â°Å¤F´X¦ê¸²µå°eµ¹·OÀÙ§Ó¤u¡A
¾¨ºÞ§Ú­Ì¤@¦A°ûÁ¡A¼ö±¡ªº¦o­Ì¤´°í«ù­n§Ú­Ì¦¬¤U¡A¡u³o¨S¤°»ò¡A¤Ï¥¿¤]
¬O¹®­Æ¦s¯d¤U¨Óªº¡AÑ¡³o»ò¨¯­W¡A¦¬¤U°Õ¡I¡v¦Y¤F¤@Áû¸²µå¡A¨º»e¯ëªº­»
²¢ª½±Ð¤H­nÅå©I°_¨Ó¡A¤£·\¬O¸²µåªº²±²£¦a¡C

¦^µ{®É¡A°ü¤H­Ì¯ºµÛ¸ò§Ú­Ì¬ù©w»¡¡G¡u°O±o®@¡I©ú¦~¸²µåÂצ¬®É¡A¦A¨ÓÅý
§Ú­Ì½Ð«È¡I¡v¬ÝµÛ¦o­ÌÃBÀY¤W·Æ¤U¨§¤j¯ëªº¦½¯]¡A¬Û«H©ú¦~¤@©w·|¤jÂצ¬
¡I