¡¶ÀR«ä°ó
¡@¡@ÃÀ³N¤§¬ü
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¤ß±o¡A·s±o¡AªY±o
¡·¼¶¤å¡þ®}¬F¤Ò¡]Æ[·Q¤åª«ÃÀ³N¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø¡^
°Ñ»P¡u­¸¤Ñ¡vÃÀ³N¤uµ{ªº¹Lµ{¤¤¡A
§Ú·P¨ü¨ì¥¼´¿¦³¹LªºÅw³ß¡B·P®¦»P·R¡A
§óÅé·|¨ì·R©Ò´²µo¥Xªº°¶¤j¤O¶q¡C

¢w¢w®}¬F¤Ò



¤@¤E¤E¤E¦~¬K¤Ñ¡A§Ú¨üªá½¬¿¤¥ß¤å¤Æ¤¤¤ß
©e°U¡A°t¦Xªá½¬°ê»Ú¥ÛÀJÃÀ³N¸`¡A¦b¸Ó¤¤
¤ßÁ|¿ì¡u¤¤°ê¥j¥N¥ÛÀJ¦ò¹³®i¡v¡C

¦b·|³õ¥©¹J«e¨Ó°ÑÆ[ªºÃÒÄY¤W¤H¡A§Ú©M°ê
¥ßÃÀ³N¾Ç°|ªL«O³ó±Ð±Â­t°_¸Ñ»¡¤¶²Ð¤§³d
¡C¤W¤H¬Ý§¹®iÄý«áªí¥Ü¡A§Æ±æ¦¹¦a®i´Áµ²

§ô«á¡A¤­¤ë¶}©l¯à±N®iÄý²¾¨ì·OÀÙÀR«ä°ó¡A§@¬°·OÀÙ¤T¤Q¤T©P¦~¼yªº¯S§O
®i¡C

´N¬O³o¤À¦]½t¡A¡u°ª¥j¦òÀJ®i¡v¦bÀR«ä°ó³sÄò®i¥X¤F¤T­Ó¤ë¡F«á¨Ó¤W¤H§ó
«ü¥Ü§Ú­t³dÀR«ä°ó¡u­¸¤Ñ¡vÃÀ³N¤uµ{¡AÅý§Ú±q¤@¦ì¥j¸³¦¬Âîa¡AÅܦ¨¡uÃÀ
³NÁ`ºÊ¡v¡C



³Ð§@²z©À¡G

­¸¤Ñ¬O¦ò°ê¥@¬Éªº­µ¼Ö®a¡B»RÁЮa¡A
­¸¤Ñ¬O½Ñ¦òµÐÂĪºÅ@ªk¡F
ÀJ¶ì­¸¤Ñ­n§e²{¥XÄÆ¶h¤§¬ü¡B­n®i²{³ß®®¥­©M¤§«º



·í®É¡AµwÅé§¹¤u¤w¸g¤T¦~ªºÀR«ä°ó¡A«Î³»¤W¦³¤@±Æ¿û¬[¡A«Ü¦h¤H¥H¬°«Î³»
¤W­n¦A»\©Ð¤l¡A¤]¦³¤H¥H¬°¨º´N¬O­ì©l³]­p¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤W¤H§Æ±æ¦b«Îò¡B«Î¯á©M«Î±ç¤W¡A¥Î«í¤[
¤£Åܪº§÷®ÆÀJ¶ì¤@¨Ç§@«~¡A¬ü¤Æ¡B²øÄY¾ã­ÓÀR«ä°ó
¡AÅý³o®y¤ßÆF»PÃÀ³Nªº·µ°ó¡A¦¨¬°·OÀÙ¤H·Å·x¬üÄR
ªº®a¡C¨º¨Ç¿û¬[¡A´N¬O·Ç³Æ§@¬°¦Q¸Ëªº¬[¤l¡C

µM¦Ó¤­¦~¦h¨Ó¡A¤W¤H¬ã¨s¹L«Ü¦hºØ§÷®Æ»P³]­p¡A¦³
¥ÛÀJ¤]¦³Ügª÷ÄÝ¡A¦ý«o¦]³]­p¡B­«¶q»P»ù®æµ¥°ÝÃD
¡A¿ð¿ð¥¼¨M¡C

©ó¬O³o­Ó­«³d¤j¥ô¡A¸¨¦b§ÚªºªÓ¤W¡C

¸g´X¦¸ªº°Q½×¤§«á¡A¤W¤H«ü¥ÜÀR«ä°ó¾ãÅéÃÀ³N¤uµ{ªº¥Ø¼Ð¢w¢w

¤@¡BÃÀ³N³]­p­n¦³³Ð·N¤Î²{¥N·P¡F

¤G¡B¾ãÅé®ÄªG­n¯àªí²{·OÀÙ¤å¤Æ¡A²Å¦XªkµØºë¯«¤º²[¡F

¤T¡B§÷®Æ­n¸g¤[­@¥Î¡A¤£¯à¶W¹L±ç¬W©Ò¯à©Ó¸üªº­«¶q¡F

¥|¡Bªá½¬¦a¾_ÀWÁc¡A¦w¸Ë­n¯S§O¨c©T¡C

¸g¹L¤£Â_¸ÕÅç¡AÀR«ä°óò±ç¤Wªº¯BÀJ­¸¤Ñ§÷½è¡A¨M©w±Ä¥Î»P¼Ú·ùÂì¹ô¦¨¤À
¬Û¦Pªº¥Õ»É§÷®Æ¢w¢w¦Ê¤À¤§¤Q¤»ªºÂì¡A¥[¤W¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤Tªº»É¡A¦A²V¦X¦Ê
¤À¤§¤@ªº¹]¡B¿üµ¥¡C

¦Ü©ó¥DÃD¡u­¸¤Ñ¡vªº³Ð§@«ä·Q­I´º»P¯S¦â¡A¦³´X­Ó­«ÂI¡G

¤@¡B­¸¤Ñ¬O¦ò°ê¥@¬Éªº­µ¼Ö®a¡B»RÁЮa¡A±a¨ÓÅw¼Öªº®ð®§¡A©Ò¥H§@«~­n§e
²{¥XÄÆ¶h¤§¬ü¡F­¸¤Ñ¬O½Ñ¦òµÐÂĪºÅ@ªk¡A­n®i²{³ß®®¥­©M¤§«º¡F

¤G¡B·OÀÙ§Ó·~¹M¥¬¥@¬É¡AÀR«ä°ó¸g±`¦³¥@¬É¦U°êµÐÂĨӳX¡A¤]¦³³\¦h·OÀÙ
µÐÂĨì¥@¬É¦U°ê©^Äm¡A¦]¦¹³]­p¤W­n¦³¥@¬ÉÆ[¡A­n§t¯Ç¥@¬É¦U¥Á±Ú¡A®i²{
¨ä¥Á±Ú¯S¦â¡F¦³¦Ñ¦³¤Ö¡A¦³¨k¦³¤k¡A¤O¨D¥Í°Ê¡B¼g¹ê¡B¥ßÅé¡F

¤T¡B­nÀç³y¦ò»¡¡mªkµØ¸g¡n®É¡AµÐÂͳ¶°¡A¥|²³³ò¶¡AÅw³ß¦X´x¡A­¸¤Ñµ¾
¶°¡A­»ªáÄÆ¸¨¡K¡Kªº²øÄY³õ­±¡F

¥|¡B¤â»y¬O¥@¬ö©Êªº»y¨¥¡A¤]¬O·OÀÙ¤Hªº¡u¤ß»y¡v¡F³Ì¤W¼h«Î¯á¤Wªº¤Æ¥Í
­¸¤Ñ¡A·í¥H¤â»y®i²{·OÀÙ¥|¤j§Ó·~¡B¤K¤j¸}¦L¡C

Á`­p¤T¦Ê¤»¤Q¤G¨­¯BÀJ­¸¤Ñªº±Æ¦C¤è¦¡¡A¨Ì¸g¨å¤Î³\¦h¥Û¸]ªººD¨Ò¡A±q¤Æ
¥Íµ£¤l­¸¤Ñ¡BµÐÂÄ­¸¤Ñ¡B´²ªá­¸¤Ñ¡B«µ¼Ö­¸¤Ñ¡Bºq»R­¸¤Ñ¡B¨Ñ¾i­¸¤Ñ³v¼h
¦Ó¤U¡C



±q³]­p¨ìÀJ¶ì¡G

®L¤Ñ¼ö¦p¤õÄl¡AÀJ¶ì®a­Ì§ï¦b©]¶¡¤u§@¡A¹ý©]¤£¯v¡F
ÄY´Hªº¥V¤Ñ¡A±a¤ôªºÂH¤g®³¦b¤â¤W´N¹³¦B¶ô¡A­á±oÅå¤H¡A
¥L­Ì«oÁÙ¯à±À¡B®º¡B¶Ð¡B¨í¡K¡K



¦³¤F¥Ø¼Ð¡B­ì«h¡B¤è¦V«á¡A§Ú¥ß§Y³Wµe¥Ñ¡uÆ[·Q¤åª«ÃÀ³N¦³­­¤½¥q¡v»P¤j
³°¡u´°·×¬ã¨s°|¡v¬ü³N¬ã¨s©Ò°Æ©Òªø§ù¥Ã½Ã²Õ¦¨¡u­¸¤Ñ³]­p¤p²Õ¡v¡F¤j³°
«n©÷¸ÎÂת÷ÄݤuÃÀ«~¼t¼tªø³¯Âíªi²Õ¦¨¡u¥Õ»Éű³y¬ã¨s¤p²Õ¡v¡C¨Ã½Ð§ù¥Ã
½Ã¥ý¥Í¥ýø»s¤@¨Ç­¸¤Ñ¤â½Z¡A³¯¼tªø¶i¦æ¼w°ê¥Õ»ÉªºÅ±³y»P®ñ¤Æ¸ÕÅç¡C

­t³d³Ì­«­nªº³]­p»Pø¹Ï¤u§@ªº§ù¥Ã½Ã¥ý¥Í¡Aªø´Á¾n¦u´°·×Á{¼±¦U¥Û¸]¡B
¤]¨ì¦L«×¦ò±Ð¸t¦a¦Ò¹î¡A¨Ã¯d¾Ç¤é¥»±M§ðÀJ¶ì¡A¬O¤¤°ê·¥¤Ö¼Æ¯àµe¯à¶ì¡B
¤S¹ï¦ò±ÐÃÀ³N»P«ä·Q¦³¬ã¨sªºÃÀ³N®a¡C

§ù¥ý¥Í¦Û§Ú­n¨D·¥ÄY¡A¤]·¥©ö·P°Ê¡A³o¨â­Ó¯S½è§Î¦¨¤F¥LÄYÂÔ¡B­t³d¡B¥R
º¡·Q¹³¤O»P«äºü¬¡¼âªº¯S©Ê¡C¥Lªº´¼¼z¤ß¦å¡A¤j®a¥i¥H±q¨ººë¤ßø»sªº¤T
¦Ê¤»¤Q¤G¨­­¸¤Ñ¤â½Z¤¤±o¨ì¤À¨É¡B·P°Ê»PÆg¼Û¡C

§¹¦¨³]­p«á¡A±µµÛ´N¬O¸u½ÐÀJ¶ìÃÀ³N®a¡C

§Úªº­ì©lºc·Q¬OÁܽХxÆW»P¤j³°¡B¬Æ¦Ü¼Ú¬üÃÀ³N®a¦@¦P°Ñ»P¡A§â§@«~¤@°_
³¯¦C¦bÀR«ä°óªº¤ÑªÅ¡A¨º¸Ó¬O¦h»ò¦³·N¸q¡B¦h»ò§§Æ[ªº¤uµ{§r¡I

¦ý¬O¤u§@¶}©l¤£¤[¡A´Nµo²{§xÃø­«­«¡C¨C
¤@¦ìÃÀ³N®aªº¤âªk¤£¦P¡Aªí²{¥X¨Óªº·Pı
¤]¤£¬Û¦P¡A­Ó§OªY½à¤]³\®ÄªG¤£¿ù¡A¦ý¬O
¶°¦X°_¨Ó¡AÀôªÎ¿P½G¡A¯uªº«ÜÃø´ê¦b¤@°_
¡C¦A¥[¤W¥xÆWªºÃÀ³N®a¤j³£¦£¸L¡A¥Xªù¨ì
¤j³°¤u§@¤@¡B¨â­Ó¤ë¡A½T¹ê¦³§xÃø¡C

µû¦ô¤§«á¡A¨M©w¸u½Ð´ò«nªø¨FÀJ¶ì°|°|ªø¦¶±©ºë¾á¥ô¡uÀJ¶ìÁ`ºÊ¡v¡A»PÃÀ
³N®a­Ì¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¶}·|¡Aº¥º¥²£¥Í¦P¤¤¨D²§ªº¾ãÅé²Î¤@­·®æ¡C

¦¶°|ªø¬O¤j³°ª¾¦WªºÃÀ³N®a¡AÀJ¶ì¦ò¹³«D±`¦³¦W¡A¦~»´®É´¿¦b«C®ü¶ðº¸¦x
µ¥¦a¤u§@¡A¦]¦¹¹ï¦ò±ÐÃÀ³N¤Q¤À¦³¬ã¨s¡A§óÃø±oªº¬O¡A¥L¤]±Mºë©ó¥@¬É¦U
¥Á±Ú¤Î¤j³°¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¬ã¨s¡A¤~¯à§¹¦¨³o¤T¦Ê¤»¤Q¤G¨­²Å¦X¦U¥Á±Ú¨­Åé¤ñ
¨Ò¡B¯S¼x¥H¤Î¯«ºAªº§@«~¡C

¦¶°|ªø¤Î©Ò¦³ÀJ¶ì®a¡B§U²z­Ìªº¤u§@ºë¯«¡A¥O¤H·P°Ê¡C

¥L­Ì¤u§@©Ò¦b¦a«n©÷¥«¡A¬O¤j³°¦³¦Wªº¡u¤õÄl¡v¡A®L¤Ñ·Å«×±`±`¹FÄá¤ó¥|
¤Q«×¡A¥V¤Ñ¤S¦b¹s«×¥ª¥k¡F¤u¼tùبS¦³§N·x®ð³]³Æ¡A¥V¤Ñ·Q¿N´X­ÓÄl¤l¨ú
·x¡AÁÙ©ÈÂH¤g°®µõ¡K¡K

¦b§N¼ö·Î¼õªºÀô¹Ò¤U¡AÀJ¶ì®a­Ì®L¤Ñ©¹©¹§ï¬°©]¶¡¤u§@¡A¹ý©]¤£¯v¡F¥V¤Ñ
ÁöµMºÎ¯v¥¿±`¡A¦ý¬O±a¤ôªºÂH¤g®³¦b¤â¤W´N¹³¦B¶ô¡A­á±oÅå¤H¡A¥L­Ì«oÁÙ
¯à±À¡B®º¡B¶Ð¡B¨í¡K¡K



±qű³y¨ì¦w¸Ë¡G

¬ù¤Q¤T­ÓÄx²y³õ¤j¤p¡B¤G¤Q¸U¤½¤çªº¦¨«~¡A
­n¦p¦ó¦w¸Ë¦b¤­¤Q¤G¤½¤Ø°ªªº«Ø¿v¤W¡H
¬O¤@¶µ¤j¬D¾Ô¡I



ÀJ¶ì§¹¦¨¡Aű³y¥Í²£³¡¤À«h¥æµ¹«n©÷¸ÎÂת÷ÄݤuÃÀ«~¼t¡C

³¯Âíªi¼tªø¬O¤j³°¤ä»â¯S®í¤~¯à«Ý¹Jªº¤uµ{®v¡A¬O¦³¦WªºÅ±»É±M®a¡F­»´ä
¿Dªù¦^Âk¡u¤j¹©¡v¡A´N¬O¥Ñ¥Lªº¤u¼t­t³dű³y¡C

³¯¼tªø¬O­¸¤Ñ¤uµ{¯à°÷§¹¦¨ªºÆF»î¤Hª«¡A³sÄò¤K­Ó¦h¤ë¡A¥L²v»â¤­¡B¤»¦Ê
¤H¤G¤Q¥|¤p®É¤£°±¦a¤u§@¡A´N³s¬P´Á°²¤é¤]¤£¥ð®§¡C

»ÉªºÅ±³yªk¦³¨âºØ¢w¢w½¬â©M²æÃ¾¡C¨ä¤¤²æÃ¾ªkªº¤u§Ç½ÆÂø¡A¶O¥Î©ù¶Q¡A
¦ý«~½è¸û¨Î¡A¦]¦¹ÀR«ä°óªº­¸¤Ñ¤@«ß±Ä¥Î²æÃ¾ªkű³y¡C

¥Õ»Éű³y¬O¤@¶µ·sªº¹Á¸Õ¡A²o¯A¨ìÁçÄl·Å«×¡B¼Ò«¬µH¿N»P²GºA¬y°Ê¡B®ðªw
Âø½èªº´î¤Ö¡K¡Kµ¥°ÝÃD¡A³¯¼tªø©M¼tùتº§Þ³N¤H­û¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¸ÕÅç¡A¤~
³vº¥´î¤Ö¥¢±Ñ²v¡A¦bµu®É¶¡¤º§@¥X¦p¦¹¤j­±¿nªº§@«~¡C

³¯¼tªøªº¾z¤O¬O¤Q¤ÀÅå¤Hªº¡C¬°¤F¶ì«¬¡A¥L±N¤K¦Ê©W·s«Øªº¨â¼h¼Ó±JªÙ§ï
¦¨¤u§@¨®¶¡¡F¬°¤F«÷²Õþ¼Ò¡A¿³«Ø¤Fµ´¹ï¥­­±¤@¤d©WªºÅK´×¨®¶¡¡F¬°¤F¼Ò
ÀÀ²Õ¥ß¡A¼o¤F²y³õ¡B«Ê³¬¨®¹D¡F¬°¤F¼Q¬â¡A¨ú®ø®T¼Ö«Ç¡F¬Æ¦Ü¬°¤F¶ì«¬¡A
ÁÙ§âÀ\ÆU§@¬°¤u§@¨®¶¡¨Ó¨Ï¥Î¡C

³ÌÅý§Ú·P°Êªº¬O¡A¥Ñ©ó¤j³°¥«³õÂ쪺¦¨¥»º¦¤F¤@­¿¡B¥Õ»ÉªOªº¦¨¥»¤ñ¹w¦ô
°ª¤F¤T­¿¡A¦A¥[¤W¥æ³f®É¥x¹ô¶S­È¡A³o¥ó¤uµ{Åý¸ÎÂ×¼tÁ«·l¤£¤Ö¡F¦ý³¯¼t
ªø²@µL«è¨¥¡A°í¦u«H¥Î¡A¤´µM¯à¦p¦¹°í«ù°ª«~½è¦a¤u§@¡A¹ê¦b¥O¤H´L·q¡C

­¸¤ÑµÐÂĪºÀJ¶ìű³y§¹¦¨«á¡A¥t¤@­ÓÃøÃD
¤S¨Ó¤F¡C¤T¤d¤C¦Ê¥­¤è¦Ì¡]¬ù¤Q¤T­ÓÄx²y
³õ¤j¤p¡^¡B¤G¤Q¸U¤½¤çªº¦¨«~¡A­n¦w¸Ë¦b
ÀR«ä°ó¤­¤Q¤G¦Ì°ªªº«Ø¿v¤W¡Aªº½T¤£¬O¤@
¥ó²³æªº¨Æ¡I

¦]¬°»ÉªO¥u­n¥[¼ö¤Á³Î´N·|ÅܧΡA¤×¨ä¬O
¥­­±©³³¡¡A¤@¦³¥W¥Y¡A¦b¶§¥ú¤U´N·|§Î¦¨

³±¼v¡A¯}Ãa¬ü·P¡C©Ò¥H¡A¦bÀJ¶ì¤§«e´N­n¦³¥¿½Tªº¤Ø¤o¡A¤~¯à¨Ì¤Ø¤o­¼¤W
¦¬ÁY¤ñ¨ÓÀJ¶ì¡A¤£¯à¨ì¤F²{³õÁÙ­nªF­×¦è§ï¡BºIªø¸Éµu¡C

³o¤@Á}¹dªº¤u§@¡A¤]¬O¾ã­Ó¤uµ{¬ã¨s¤Fªñ¥b¦~¤~¬I¤uªº­ì¦]¡C¶}©l®É¡A§Ú
­Ì¤@ª½¥H¬°¥ÎÀR«ä°ó«Ø¿v¹Ï¨Óø»s¼ËªO§Y¥i¡A¨ºª¾¹D¤@¸g¤V¶q¡A¦P¤@®Ú¾î
±ç¥ª¡B¥k¨â°¼ªº°ª«×®t¶Z´N¦³¤Q¦Ü¤G¤Q¤½¤À¡I¥u±o¥þ³¡¶q¹L¡C

¸g¹L¼ö¤ß¥B¸gÅçÂ×´Iªº·OÀÙÀç«Ø³B¸â®Û¸R
°Æ¥D¥ô¡A©M³\±`¦N«Ø¿v®v¨Æ°È©Òªº®}¸s­Û
«Ø¿v®v´X¸g¥Î¤ß¬ã¨s¡A¥H³Ì·sªº¬õ¥~½u´ú
¶q¾÷¨ã¡Aø¥X¤@¥÷±µªñ¹ê»Ú¤Ø¤oªº¹Ï½Z¡F
¦Ó³oºØ¾÷¨ã¡A¦b¥xÆW¤j·§§ä¤£¨ì¤­³¡¡C

¨Ì³o¥÷¹Ï½Z¡A¸ÎÂ×¼t¥ý¥Î¤T¦XªOµô¤Á¦¨¤@¤ñ¤@ªº©³ªO¼Ò«¬¡A¦A¹B¨ìªá½¬¥Ñ
§®¨£¤½¥qªº¼B¼wª¢¥ý¥Í¡A¤@¶ô¶ô°v¨ì±ç¤W½Æ¼Ë¡A¨Ã½T©w¤Ø¤o¡C¥Ñ©ó³\¦h¤H
¦r±çªø«×¹F¤T¤Q¦Ì¥ª¥k¡A¦]¦¹¡A¶}©l®Éªº¤@¤½¤À»~®t¡A¨ì³Ì«á´N·|²£¥Í¤G
¦Ü¤T¤Q¤½¤Àªº»~®t¡A©¯Á«¼B¼wª¢¤÷¤l¦³¸gÅç¤S¦³­@¤ß¡A±`¦íªá½¬¨â¦~¦h¡A
¤~¯à§¹¦¨¤F³o¶µÃø«×·¥¤jªº¦w¸Ë¤uµ{¡C



·P®¦»P¤ßÄ@¡G

§Ú¬Û«H¡A¤W¤H¤ß¥Ø¤¤ªºÀR«ä°ó¬O·OÀÙ¤H¤ßÆFªº·µ°ó¡A
¬O·OÀÙ¤H¥Ã»··Å·xªº®a¡F
¤W¤H§Æ±æ·OÀÙ¤H­Ó­Ó³£¬O§Ö¼Ö¡BÄÆ¶hªº­¸¤ÑµÐÂÄ¡C



»¡­¸¤Ñ¤uµ{¬O¤@¶µÁ}¹dªº¤u§@¡A°£¤F¤W­zªº­ì¦]¥~¡AÁÙ¦³³\¦h§xÃøªº¨ó½Õ
¤u§@¡A¥]¬A³]­pªÌ©MÀJ¶ìªÌ¡BÀJ¶ìªÌ©M¥Í²£ªÌ¡B¥Í²£ªÌ©M³]­pªÌ¡B¥Í²£ªÌ
©M¦w¸ËªÌ¤§¶¡¡K¡K

¦pªG»¡³o¥ó¤j¤uµ{¯u¬O¤@¥ó³Ò¤ß³Ò¤Oªº¤u§@¡A§Ú¬Û«H°Ñ»P¨ä¤¤ªº¨C­Ó¤H³£
·|¦P·N¡C¦ý¬O¡A¤j®a³£¤£´±»¡¥X¨Ó¡A¦]¬°¤W¤H¤Î³\¦h§ÓÄ@©^Ämªº·OÀÙ¤H³£
¤ñ§Ú­Ì¨¯­W¢w¢w¨C¦¸¨£¨ì¥L­Ì¦bÂå°|ªA°È¡B³X³h¡BÄU¶Ò¡B¨ì°ê¥~»¬¨a¡A§Ú
³£«ÜºF·\¡F§Ú±`±`±q¥L­Ìªº¤u§@ºë¯«¤¤¡A¬Ý¨ì¤H©Êªº¥ú½÷¡BÅé·|¨ì·O´dªº
·R»P¯u¿Í¡C

¦A·Q·Q¡A¦~ÄÖ¤ñ§Ú¤j¡B¨­Åé¤ñ§Ú®zªºÃÒÄY¤W¤H¡A¨C¤Ñ¶}¥Ü¡BºtÁ¿¡B©bªi¡B
±µ¨£¡B¶}·|¡Bµø¹î¡K¡K¤é²z¸U¾÷ªº¦£¸L¥Í¬¡¤¤¡A¨C¤ÑºÎ¯v¤£¨ì¤­¤p®É¡AÁÙ
­n¥Ã»·«O«ù²M´·ªºÀY¸£¡A¥Ã»·®¼ª½µÛ¸y±ì¡A¥Ã»·¨º»ò·O²»¦aÃö¤ß¤j®a¡BÃö
Ãh¦U¦a­WÃø²³¥Í¡K¡K

¦n´X¦¸¶}·|¡A¤W¤H»¡¤p¬G¨Æ«jÀy§Ú¡BÃöÃh§Ú¡B·PÁ§ڡA§Ú³£¼ö²\¬Õ²µ¦a»¡
¤£¥X¸Ü¨Ó¡C¦b¤W¤Hªº­±«e¡A§Ú­Ì«ç»ò´±»¡¨¯­W©O¡H

¤W¤H­n¨C¤@­Ó¤H±q©^Äm¤¤§ä¨ì¦Û§Ú¡B§ä¨ì¤è¦V¡B§ä¨ì§Ö¼Ö¡C¤W¤H­nªA°Èªº
¤H·P®¦³QªA°Èªº¤H¡A¦]¬°¥L­Ìªº­WÃø¹³­±Ãè¤l¡A®É±`·Ó«G§Ú­Ìªº©¯ºÖ¡AÅý
§Ú­Ì§ó¬Ã±¤·í¤Uªº¤@¤Á¡AÅý§Ú­Ì§ó¯à¤H·Ä¤v·Ä¡A¤H°§¤v°§¡A¦¨¬°»DÁn±Ï­W
ªºµÐÂÄ¡C

§Ú¬Û«H¡A¤W¤H¤ß¥Ø¤¤ªºÀR«ä°ó¬O·OÀÙ¤H¤ßÆFªº·µ°ó
¡A¬O·OÀÙ¤H¥Ã»·ªº®a¡C¤W¤H§ó§Æ±æ·OÀÙ¤H­Ó­Ó³£¬O
§Ö¼Ö¡BÄÆ¶hªº­¸¤ÑµÐÂÄ¡CÀR«ä°óùØ¥~¸Ë¸mªº³\¦h­¸
¤Ñ¡A´N¶H¼x§Ö¼Öªº·OÀÙ¤H¡A¸g±`­¸»R¦bÀR«ä°óªº©P
³ò¡A³ò¶µÛ¤W¤H¡A¦¨¬°·OÀÙ¤j®a®xªº¤@­û¡C

ÁÂÁ¤W¤H½ç§Ú¡u­¸¤Ñ¡vªº¥ô°È¡AÅý§Ú±q¤u§@¤¤¾Ç²ß
¡A±q¾Ç²ß¤¤±o¨ì¥¼´¿¦³¹LªºÅw³ß¡B·P®¦»P·R¡AÅé·|
¥X·R©Ò´²µo¥Xªº°¶¤j¤O¶q¡C§Ú§Æ±æ¤]¯à°lÀH¤j®a¡A
¦¨¬°Äƶhªº·OÀÙ­¸¤Ñ¡C