¡¶¯Ç²ú­·¨a
¡@¡@¯S§O³ø¾É
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
µL¨¥ªº·PÁÂ
¡·¼¶¤å¡þ­S·¶¶²
¦^¦¬ªºÀô«O¸J¤W¡A¶Kº¡¤F­PÁ¯ȱø¡A
¦bµN­¹¯¸ùؤ£Â_¶Ç¾\¡K¡K




¡u¦­¤W§Ú­Ì°e¦­À\¨Óªº®É­Ô¡AÁ٬ݨì´X°¦¶Â½Þ¤]¦b«Î³»¤WÁ×Ãø¡C¡v­t³d¤ì
¬]¦Ñ¬u¨½°e­¹ªº§Ó¤u±ç©÷ªK¤@·Q¨ì¡A¤£¸T²ðº¸¡C



¡»µLªk¾aªñ¡A¥u¦n§ë»¼


¦ì©ó´º¬ü·Ë¯`ªº¤ì¬]¦Ñ¬u¨½¡A¦b¯Ç²ú»ä­·«á¦]·Ë¤ô¼Éº¦¦¨¤F¤ô¶m¡A¦p¬x¤ô
²rÃ~¯ëªº¤j¤ô²T¦Ü¨â¼h¼Ó°ª¡A©~¥Á®a·í¥þªw´ö¡A¤ô°h¤FÁÙ¯d¤U¹M¦a¤Î½¥ªº
²Jªd¡C

¤Q¤C¤é²M¦­¡A§Ó¤u±aµÛ¥]¤l¡B­¼§¤¾ó¥Ö¸¥¨Ó¨ì¦Ñ¬u¨½¡C¥Ñ©ó«Ñ¹D¤w¨S¤J¤ô
©³¡A¥u¯àªuµÛ³ö¨¾¡B«ÎªÙÃä½t½wºC¦æ¾p©ó¤ô¸ô¤W¡C§Ó¤u¶À¤Õ©ú»¡¡G¡u¤u¦a
¦³ÆX¯¹¡A¾á¤ß·|¨ë¯}¾ó¥Ö¸¥¡F«ÎªÙ¦³¸G³òÀð¡A©È·|¨í¨ì¤]¤£´±¤Ó¾aªñ¡C¡v

©ó¬O¡A¥¿·í«B¶Õ¨gÂm¡B¤ô¸ô¦M¾÷¥R¥¸¡AµLªk¾aªñ¨a¥Á¦í³Bªº±¡ªp¤U¡A©¯¦n
¦³±ç©÷ªK¾á¥ô¡u§ë¤â¡v¡A±N¤@­Ó­Ó¼öÄËÄ˪º¥]¤l¡A¤S§Ö¤S·Ç¦a§ë¦V¦bµ¡Ãä
¤ÞÀV¥ø¬ßªº©~¥Á¡C
¤¤¤È¡A²Ä¤@§å«K·í¥XÄl¡A¾ó¥Ö¸¥¨ÌµÛ¦­¤W
ªº¸ô®|°e­¹¥h¡A¨S®Æ¨ì¤ô¶Õ¥¿¦b®ø°h¡A¾ó
¥Ö¸¥¤£Â_¼²¨ì¤ô¤¤ªº¬ð¥Xª«¡A¤@¦æ¤H»°ºò
°h¦^¡F¦b¤j¤ô®ø°hªºªd°ï¤¤¡A«ä¯ÁµÛ¸Ó¦p
¦ó±N¤â¤¤ªº«K·í°e¹F¡C

¡u¨S¦³¿ìªk¤F¡A°£«D¨«¶i¥h¡I¡v§Ó¤u±ç©÷

ªK¡B¶À¤Õ©ú¡B´^¤Ñ³ßÅ¥¨ì±ÏÃø¤H­û³o»ò»¡¡A¹³¬O±æ¨£¤@·ø©ú¿O¡A©ïµÛ«K·í
«K¨B¦æ¶i¥h¡C

¤j¤ô­è°hªº¸ô­±ªdÀפ£³ô¡AÂù¸}¯¸¦b¤Î½¥ªºªd°ï¤¤¡A¥i¬O­n¬Û·í¶O¤O¤~¯à
©Þ°_¡C¨«¥Xªd°ï¤§«á¡A¶À¤Õ©ú«o¥úµÛ¸}¤X¤l¡A¤j®a°Ý¡G¡u¾c¤l©O¡H¡v¥L±æ
¦V«á¤è¡A¤£¥Î¦h»¡¡A¤w¸g¡uÄm¡v¦bªd°ï¤¤¤F¡I

³~¤¤«B¶Õ©¿°±©¿¤U¡A¤j¤ô·²°h«á¡A©~¥Á¶}©l¾ã²z®a¶é¡A¥Î¹LÀ\ªº¤H¥i»¡¬O
¤Ö¤§¤S¤Ö¡C

¦¶¥ý¥Í»P¶ý¶ý¯¸¦b¤@¤ù¯TÂǪº®aªù¥~­W¯º¡G¡u§Ú­Ì¤w¸g¦b³oùئí¤F¤­¤Q´X
¦~¡A­nÂ÷¶}¤]·|±Ë¤£±o¡C³oùبC¦~¦Ü¤Ö²T¤@¦¸¡A§Æ±æµ¥³ö¨¾¹hªù°µ¦n´N¤£
·|²T¤F°Õ¡I¡v

¡u©E¹¡¨S¡H¡v

¡u³á¡I¨â¹y¨S¦Y¤F¡A¨S¿ìªk¥X¥h°Ú¡I°£«D±q°ª³t¤½¸ôªÅ­°¤U¨Ó¡C¡v¦¶¥ý¥Í
¤â«ü¤ñ¦V¦ì©óÀY³»¤W¤èªº¥_¤G°ª¡C

¡u¦³¨S¦³¸_¤l¡H¡v¡u¨S¦³¡I¡v¤j¤ô²T¨ì«Î³»¡A¤@¤Ñ¤§¤ºº¦º¦°h°h¤ÏÂФT¦¸
¡A«Î¤ºªºª««~¥þ³£¤£¯à¥Î¤F¡C§Ó¤u°e¤W«K·í¡A¤]ªþ¤W¸_¤l¡C°ª¤Ó¤Ó¤k´B¸â
¥ý¥Í»¡¡G¡uª½¨ì§A­Ì°e¨Ó¡A§Ú­Ì¤~¦³ªF¦è¦Y¡AÁÂÁ§A­Ì¡I¡v



¡»·t©]¤¤ªº¥s³ÛÁn


¼öÄËÄ˪º«K·íÄ~Äò¤W¸ô¡A±q·s©±Âå°|¸ü°e«K·í¨ì°ò¶©ªºªL¥Ã¸q»¡¡G¡u¤@©w
¦³«Ü¦h¤HÁÙ¦b¨ü¾j¡IÁöµM¤UµÛ¤j«B¡A¥|³B¤]³£²T¤ô¡A¥æ³qª¬ªp¤Q¤À¤£¦n¡A
§Ú­ÌÁÙ¬O­n·Q¿ìªk°e¹F¡C¡v

ªL¥Ã¸q±N«K·í°e©è°ò¶©¡A±µÄò¥Ñ·í¦a§Ó¤u°e©¹°ò¶©°ê¤¤¡BÞ䤺°ê¤¤¡B·½»·
¸ô¡B¦ÊºÖªÀ°Ï¡B·çªÚ¡B«nºa¸ô¡B¦Û±j¨½µ¥³B¡C

·çªÚÂí¨ü¨aºG­«¡A¤ô¤@«×²T¨ì¨â¼h¼Ó°ª¡F§Ó¤u¸ü°e±ßÀ\©è¹F®É¡A¿n¤ô¤w¸g
°h¥h¡A¦ý¤jµó¤p«Ñ¤@¤ù±IÀR¡A®a®a¤á¤áªù¤á¤j¶}¡A±q«Î¤º³zÅS¥Xªº·L®zÀë
¥ú¡A§ó¥­²KºG¿Fªº®ðª^¡C

¡u«K·í¡I«K·í¡I¦³¤H­n«K·í¶Ü¡H¡v§Ó¤uªº¥s³ÛÁn¹º¯}¾ã­Ó±IÀRµLÁnªºµó¹D
¡A¦¹®É¤@­Ó­Ó¤H¨àªº¨­¼vºCºC»E¶°¦b«K·í¨®«e¡C¡u«K·í¤T­Ó¡I¡v¡uµ¹§Ú¤­
­Ó¡I¡v¡u¦³¨S¦³¤ô¡H¡v

³\¦hµó¹D¿n»E¤F©~¥Á²M²z¥X¨ÓªºÂøª«¡A«K·í¨®µLªk¾p¤J¡A§Ó¤u¥u¦nÂùÂù©ï
µÛ½c¤l¨B¦æµo°e¡C

¥s³ÛÁn§l¤Þ©~¥Áªºª`·N¡AÁ°귩­Ë¬O®³°_¤F¨â­ÓÅK¸JºV¥´¡A¦A·f°t¤W¡u«K
·í¨Ó¤F¡A­nªº½Ð³ÛÁn¡I¡v¡u¦U¦ì¤j¼w¡A·OÀÙªº«K·í¨Ó¤F¡I¡v¤¤®ð¤Q¨¬ªº¥s
³Û¡A¡u©ÛÅó¡v¨Ó§ó¦h¡u¥Í·N¡v¡C

¡u±q³oÃä¤~¹L±o¥h¡I¡v²ø¥ý¥Í¼ö¤ß¦a¬°§Ó¤u³ø¸ô¡A¡u§Ú¤Ó¤Ó¬O·OÀÙ·|­û¡A
¥h¦~¶H¯«»ä­·«á¤]¬O§A­Ì¨Óµo«K·í¡A¥u¦³§A­Ì¤~·|¨º»ò¦n¡I¡v

³~¤¤¡A«K·í¨®¤@«×²`³´ªd°ï¤¤¡A¡u¦A¹L¥h¥u¯àÃM¨®¡A§Ú¥Î¼¯¦«¨®¸ü¹L¥h¦n
¤F¡I¡v·s®p¨½¨½ªø¶À­Z®m¤]¨Ó¨ó§Uµo°e«K·í¡F©¯¦n¨®¤l¦b¤j®a¦X¤O¤U²×©ó
±À°Ê¤F¡C

Às¼æ¨½¨½·F¨Æ§õ¥ý¥Í¡A±a»âµÛ§Ó¤u¦b¶Â·t¤¤¶i¤J·çªÚ°ê¤p¡A¦]¬°¦³¥|¤Q¦h
¦ì³£¬O¦Ñ®z°üÀ©©Î´Ý»Ù¤H¤h¡A¨S¦³¦a¤è§ë¾a¥u¯à¼È©~§°ó¤¤¡C

¡u§Ú­ÌÅ¥»¡¤j¤ô¤w¸g²T¤W°¨¸ô¡A»°§Ö¥s¤j®a²¾¨ì»R¥x¤W¡F«á¨Ó¤SÅ¥¨ì¤ô¤w
¸g²T¨ì¾Ç®Õ¨«´Y¡A¤~¤S»°ºò²¾¨ì¬Ý¥x¤§¤W¡C¡v§õ¥ý¥Í±æµÛ¦w¸m¦b§°ó¤¤ªº
¨a¥Á»¡¡C

³o¨Ç©~¥Á´Ï¨­ªº¦a¤è¬Û·í§JÃø¡A¥u¬O¥Î¨Ç©±®a´£¨Ñªº¯ÈªO¾Q¦b¦a¤W¡A²¨´²
¤§®É¤]¨Ó¤£¤ÎÄâ±aÀH¨­¦çª«¡AºÎ³UÁÙ¬O¥Ñ°ê­x´£¨Ñªº¡C

¤£¹L¡A¤@¨£¨ì§Ó¤u´£¨ÑÄq¬u¤ô«á­nÂ÷¥h¡A¤@­Ó­Ó´xÁn¥ß¨èµ¸Ã¶¤£µ´¦aÅT°_
¡C¦¹®É¡A´xÁn¥Nªí·P®¦ªº¤ß§a¡I



¡½


¡uÁÂÁ§A­Ì¨Ï§Ú§K°£¹ï­¹ª«ªº¼~¼{¡C¡v¡uÁÂÁ§A­Ì°eªº«K·í¡C¡v¡u§Ú¬O·O
ÀÙ¨C¤ë¤@¦Ê¤¸ªº®½´Ú·|­û¡A²Ä¤@¦¸Åé·|¨ì¬I»P¨ü¤§¶¡ªº·P°Ê¡AÁÂÁ§A­Ì§â
·Å·xµ¹§Ú­Ì¡C¡v¦^¦¬ªºÀô«O¸J¤W¡A¶K¤W¤F¨Ó¦Û©~¥Áªº­PÁ¯ȱø¡A¦b·s©±Âå
°|ªºµN­¹¯¸¤£Â_¶Ç¾\¡K¡K