「張三的歌」發行後，我不曾想再錄唱片；
十五年後，因為聲音「滄桑」，而唱了這首「愛灑人間」。
當我仰望寧靜夜空，總想著──
那兒有什麼樣的世界？有我的朋友在那兒嗎？
如果，他們看我們的地球──美麗的星球，又是什麼樣的感覺呢？
就是這樣的心情，我們不忍地球受毀傷，我們心疼蒼生多苦難，
李子恆和我合作了這首「愛灑人間」。
——李壽全
愛灑人間
詞／王端正、李壽全、李子恆
 |
|
繁星依然閃亮
明月依舊無言
溫柔的光來自心願
慈悲是大愛的家
他們默默 憐視著人間
他們不忍 地球受毀傷
他們心疼 蒼生多苦難
他們永遠 陪伴膚慰人間 |
「如何讓大家產生新的思考，祈求沒有災難的明天？」創作「愛灑人間」
歌曲時，這樣的想法一直盤旋在李壽全腦海裏。
居住在hi-tech（高科技）的社會，李壽全認為人與人間更需要high-touch（
高接觸）──更多真實形體、心靈的接觸。「愛灑人間」就是試圖把這種
「人與人接觸」的感覺再尋回來；歌詞末，證嚴上人強調的「膚慰」兩字
，可說就是hi-touch的最佳詮釋，一分充滿慈愛、虔誠的撫觸。
■
李壽全表示，「愛灑人間」整首曲子的創作靈感，來自慈濟基金會副總執
行長王端正所撰文案。從仰望天際星空展開，當眼界拉高與擴大時，人們
即容易感受到平日的侷限與無知。
「在台北想看星星，恐怕是件很奢侈的事。」李壽全幼時仰望蒼穹，只見
夜空滿是星斗，他常幻想著那裏有外星人，把自己帶上外太空；他知道人
們總有離開地球的一天，屆時若再回頭看看曾居住過的地球，一定會發出
心疼的嘆息！
曾去過外太空的人都說，地球是顆非常漂亮的星球。曾幾何時，這顆漂亮
的星球已遭受過度的開發、污染，並持續毀傷中；「假定我們是在外太空
看地球，你會不會感到不忍？更何況我們是生存在地球上的人……」李壽
全希望大家反思：我們要用什麼樣的心情去看待明天？
音樂開始，有許多如「訊號」般的聲音響起，因為若從地球外圍觀看，其
實虛空裏充滿著衛星傳輸訊號；然後曲中突現出一段大地的響聲──那是
一種將視野推近地球後所產生的印象。
曲子的設計將聽眾自太空拉近地球，再逐漸進入地球。從歌詞中，人們彷
彿看到地球的毀傷與人類的痛苦；當然，乘著這分傷痛，隨後的「溫柔」
、「慈悲」、「憐視」、「心疼」、「不忍」、「陪伴」、「膚慰」等字
眼，才是「愛灑人間」欲傳達的正向義涵。
■
由於時間緊迫，「愛灑人間」創作過程，大約僅三、四日便完成，若再加
上錄唱、混音，也才費時一週。
而其中最大的修改就是李壽全親自「獻聲」演唱，因為這完全不在規畫之
內。然而曲子完成後，李壽全略帶「滄桑」的音色被上人「相中」，上人
說，這樣的音色最適合詮釋蒼生苦難。於是，他便與歌手殷正洋、慈正三
人共同演唱。
此外，李壽全還親自對志工教唱。透過原創者的指導，大家發覺到整首曲
子只有簡單的Ａ、Ｂ兩段，且兩段旋律可重疊相容，增添演唱上的趣味性
；而歌詞意境與慈濟花蓮靜思堂「佛陀灑淨圖」意象吻合，字句隨口唱來
，自有心念上的契合。
李壽全說，動人的音樂是很有力、很單純、很直接的「媒介」，文字加上
音樂，會讓人加速「聽到」歌詞中所欲傳達的概念。
■
李壽全對「愛灑人間」的詮釋是：「在什麼狀況下，人間才會充滿愛？」
他以為，答案就在每一個人心上──「當然，你要先付出愛……」只是該
如何來付出愛？
李壽全認為，愛可以是電梯裏給陌生人的一抹微笑、與朋友的一聲招呼、
車速再放慢一點、少按一個不必要的喇叭……總之，若說反省，則要反省
得更深刻些；若說行善，則須力行得再頻繁點。
於是在歌曲完成後，他積極走訪全省各大廣播電台，因為「只要能影響一
個廣播電台主持人，就可以再影響更多聽眾。」
李壽全發覺，當前許多電台的企畫、製作、主持者都相當年輕，然而當他
們了解此運動的宗旨後，都相當樂意配合；「其實每個人的內心都有顆善
良念頭，只是沒機會表現出來罷了，『愛灑人間』就是希望將人們的善念
、善行導引出來……」
■
李壽全對人間關懷與對大地疼惜之心，早在他生命中長年孕育。一九九六
年，致力非洲黑猩猩研究的保育專家珍．古德（Jane Goodall）蒞台，李
壽全曾製作了張ＣＤ專輯「大地的窗口」，期許珍．古德與黑猩猩故事成
一「窗口」──讓人們從這片窗望出去，可以看到自然、尋得希望。
李壽全自小便熱愛一首搖滾樂 「I'd love to change the world.」
，他始終相
信，人都是一樣的──很想為改善世界盡分心力，「只是不知道自己能做
些什麼」。過去李壽全透過歌曲，把對人類、對大地的關懷反映出來，至
於別人是否聽到、是否有同感，不得而知。「但是在慈濟裏，你可以看到
有一股影響力量，慢慢在社會中施展出來……」
基於認同慈濟的這分力量，他於是走入大愛電視台服務，期許從中創作出
更多的愛，然後灑向人間。
|