¡¶·m±Ï¼z©R
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¤j·R¹qµø¡A¯D¡u¤ô¡v­«¥Í
¡·¼¶¤å¡þ¼Ú§gµÓ
¬°¤FÄ~Äò¶Ç»¼¨}µ½ªº°T®§µ¹¥þ²yÆ[²³¡A
¤j·R¹qµø¦bÂ_°T¤K­Ó¤p®É«á´_¼½¡K¡K




¤E¤ë¤Q¤C¤é­â±á¯Ç²ú»ä­·¦b¥_¥xÆWµo«Â¡A
¥¿­È­·«B³Ì±jªº®É¨è¡A¥|ÂI¤Q¤T¤À¤G¤Q¤T
¬í¤j·R¹qµø¥xªºµe­±¡u«¦¡v¦a±q¿Ã¥ú¹õ¤¤

®ø¥¢¤F¡C

¦ì©ó¥x¥_¥««n´ä°Ï­«¶§¸ô¡Bºò¾F°ò¶©ªeªº¤j·R¹qµø¥x¡A³o¤Ñ¾D³{¶}¥x¥H¨Ó
ªº¥¨³Ð¢w¢w¦a¤U¥|¼h¼Ó¥]¬A¤ù®w¡B¬D°ª¨â¼h¼ÓªºÄá¼v´×¥H¤Î°±¨®³õ¡A¥þ³Q
¤j¤ô²T¨S¡A¨Ñ¹q¨t²Î¤¤Â_¡A¸`¥Ø¼½°eÂ_°T¡K¡K



ªá½¬ºò«æ¶}´×¡A°T¸¹­«²{¡I


¤j·R¹qµø¥xÁ`ºÊ«À¤¯¸S»¡¡A¤È©]¤Q¤GÂI¡A¤j¶qªº«B¤ô¨R¯}³q©¹¦a¤U¼Óªº¾×
¤gÀð¡A±µµÛ«B¤ô¤S±q¦a¤U¤@¼Ó¹q«H¾÷©Ðªº³q­·¤fÄé¶i¨Ó¡A¬ù­â±á¤TÂI¡A¥|
¼h¦a¤U¼Ó­±´N¥þ³Q¤j¤ô²T¨S¤F¡I

¡u¤Q¤»¤é¬P´Á¤Ñ±ß¤W¡A¦]¬°»ä­·Åý¦P¤¯­Ì´£¦­¦^®a¡C¤È©]¹L«á¡A§Ú»P´X¦ì
¦P¨Æ¡Bĵ½Ã¡B²M¼ä¤H­û¬ù¤Q­Ó¤H¡A¨£ª¬ªp¤£¹ï»°ºò¨ì¦a¤U¤@¼Ó¤ù®w·m±Ï±a
¤l¡K¡K¤£¹L¤ô«Ü§Ö´N²T¨ì¤p»L°ª¡A§Ú­Ì¥u¯à«Å§i©ñ±ó¡C¡v«À¤¯¸SµL©`¦aªí
¥Ü¡A¥H·í®É¥x¤º¦³­­ªº¤H¤O¦Ó¨¥¡A·m±Ï¤u§@®Ú¥»¬OµL­p¥i¬I¡C

¤j¤ô²T¨S¤F¾ã´É¤j¼Óªº¨Ñ¹q¨t²Î¡A¥D±±¼½¬M«ÇµLªk¥¿±`¹B§@¡A¤j·R¥x¤]¦]
¦¹Â_°T¡C

¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¤j·R¥x¦P¤¯«o¨S¦³®ð¾k¡Aº|©]¯A¤ô©b¨«¿n·¥´M³V´_¼½ªººÞ¹D¡F
©¯¦n¥x¨È½Ã¬P³q°T¤½¥qºò«æ¥X­É¦ì©óªL¤fªº¤@³B·|ij«Ç§@¬°Á{®ÉÄá¼v´×¡A
¥[¤W±Ò¥Î­è§¹¤uªºªá½¬Äá¼v´×¥H¤Î¹Å¸q¤jªLÄá¼v´×¡A²Õ¦¨¡u§JÃø¡v¹qµø¥x
¡A¤~±o¥H¦bÂ_°T¤K¤p®É«á¡A¨³³t©ó¤Q¤C¤é¤¤¤È¤Q¤GÂI¤T¤Q¤À´_¼½¡C
¡u·í±µ¨ì·s»D³¡¦ó¸g²z§iª¾ªá½¬­nºò«æ¡y¶}´×¡z®É¡A
§Ú­Ì¯uªº¬O¤â¨¬µL±¹¡I¦]¬°·s»D³¡ªº°OªÌ¸s¡A¹ïÄá¼v
´×ªº¤u§@¥i¥H»¡¬Oªù¥~º~¡K¡K¤£¹L¥x¥_ªº¤j¥»Àç¦³Ãø
¡A¥[¤W´_¼½¥ô°È­¢¦b¬Ü·û¡A¤j®a¤]ÅU¤£±o·|¤£·|¤F¡A
¥u¯à°Ê­û·s»D¤¤¤ß¶È¦³ªº¤Q´X¦ì¦P¤¯¡AµwµÛÀY¥ÖÃä°µ
Ãä¾ÇÅo¡I¡v¤j·R¥xªF³¡·s»D¤¤¤ß¯S¬£­û³¯´ðÀP»¡¡C

·í®Éªá½¬Äá¼v´×¦]¬°¤~­è§¹¤u¡A¿O¥ú¡B­µÅT
¡]AUDIO¡^¡B°Æ±±µ¥³]³Æ³£ÁÙ¨S´Nºü¡A´×¤º°£¤F¤@±i
¥D¼½¥x¡A´X¥G¤°»ò³£¨S¦³¡C

³¯´ðÀP»¡¡G¡u¤@­Ó¤W¤Èªº·Ç³Æ®É¶¡¡A§Ú­Ì´N¹³¬O¡y¤Æ»G¦´¬°¯«©_¡zªºÅ]³N
®v¢w¢w·OÀÙ¤j¾Ç¯ù¹D±Ð«Çªº©M«Çªù³Q©î¤F·í¥¬´º¡A©Ò¦³·|«Gªº¿O¤]¥þ³£¬£
¤W¥Î³õ¡CÁ`¤§¡y½a«hÅÜ¡BÅÜ«h³q¡z¡A¾ã­Ó´×ÁöµM«Ü§JÃø¡A¤£¹L§Ú­Ì¨ÌµM¤£
­t²³±æ¦b¤Q¤GÂI¤T¤Q¤Àµo¥X°T¸¹¡AÅý¤j·R¹qµø¥x¤Î®É´_¼½¡C¡v



Âà¾ÔªL¤f¡A§JÃø¼½³ø


·íµM¡A­ì¥»¤G¤Q¥|¤p®É³£¦b¼½©ñ¸`¥ØªºÀW¹D¡A¤@¤U¤l±N¼½¥X­«¥ôÂà¨ì¥u¦³
¤Q´X¦ì¤u§@¤H­ûªºªF³¡·s»D¤¤¤ß¡A¤H¤OÅãµM¤£¨¬¡C¦]¦¹°£¤Fªá½¬ºò«æ¶}´×
¡A¥x¥_¦P¤¯¤]¤@ª½¦b§ä³õ¦a¶i¦æ´_¼½¡C

»s§@¤Î¤uµ{³¡¥D±±½Ã¬P²Õ²Õªø¸â¬î«G»¡¡A­ì¥ý¹w©w´Nªñ¦b¥x¨È¤K¼w¯¸¹B§@
¡A¥i¬O¨ºùؤ£¤[¤]²T¤ô¤F¡A¥x¨ÈÁ`¸g²z¨£±¡¶Õ¤£§®¡A­n¤j®aÂà¾ÔªL¤f¡C¦b
¤@¤Á±q²ªº±¡§Î¤U¡A·s»D³¡©M¤uµ{³¡¦X¤O±N¥x¨Èªº·|ij«Ç¥¬¸m¦¨Â²³æªºÄá
¼v´×©M°Æ±±«Ç¡A¨Ã±Ä¥Î²{³õª½¼½¤è¦¡¡A²×©ó¦b¤E¤ë¤Q¤C¤é±ß¶¡¤CÂI±µÄòªá
½¬Äá¼v´×ªº¼½¥X¡C

Äá¼v´×§JÃø¡u½Ï¥Í¡v¤F¡A¤j®a«o¶}©l¾á¤ß¡uµæ¦â¡v±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¨ü¨a«áªº¤j
·R¥x§¹¥þ°±Â\¡A¦bÁ`ºÊ«À¤¯¸Sªº«ü¥Ü¤U¡A­ì¥ý©Ò¦³¸`¥Ø§¡§i¼È°±¡A§ï¥H¦b
ªL¤f¡Bªá½¬¡B¹Å¸q¤T¦aÄá¼v´×¼½¥Xªº²{³õ¸`¥ØÀ³«æ¡C

·s»D³¡¤À¡A¦]­±Á{¾¹§÷»P¤H¤O¦Yºòªºµ~¹Ò¡A¤wµLªk«ö·Ó¥H©¹¥Ñ¥D¼½¼½³øªº
¤è¦¡§e²{¡A±Ä³X°OªÌ©M¼vµø§Ó¤u³£±o¤W¥D¼½¥x¡A°t¦X²{³õµe­±¸Ñ»¡»P¤ß±o
¤À¨É¡C

¡u¦]¬°ªL¤f´×°Å±µ¾÷¤£°÷¥Î¡A§Ú­Ì±q¨a°Ï©ç¦^¨Óªºµe­±µLªk°Å¦¨¤@«h«hªº
·s»D¡A©Ò¥H¥u¦n¡y¬Ý¹Ï»¡¬G¨Æ¡z¡A±aµÛ¹qµø¾÷«eªºÆ[²³¥h¤F¸Ñ§Ú­Ì·í¤Ñ±Ä
³Xªº·s»D¡A¦P®É¤À¨É§Ú­Ìªº±Ä³X¤ß±o¡C¡v·s»D³¡¤å¦r°OªÌ¤ý¸Ö¶®»¡¡C

¹M¥¬¥þ¬Ùªº¼vµø§Ó¤u¬O¤j·R¥x³Ì¤jªº¸ê²£¡A¦b³o¦¸¯Ç²ú­«³Ð¤j·R¥x®É¡A¥L
­Ì§ó¬Oµo´§¤F±j¤j¡u±Ï¤õ¶¤¡vªº¥\¯à¡C¤£¶È¥Õ¤Ñ­n²`¤J¨a°Ï±Ä³X¡B©çÄá¡A
±ß¤W¦¬¤u«áÁÙ¥²¶·¤W¸`¥Ø¤À¨É±Ä³X¤ß±o¡C

·s»D³¡§Ó¤u¤p²Õ¸­¨q«~»¡¡A±q¤Q¤C¤é¶}©l¨â¶g¤º¡A§Ó¤u­Ì¦Ü¤Ö´£¨Ñ¤F¤@¦Ê
¤­¤Q¤ä±a¤l¡A»s§@¥X¥|¤Q¦h«h·s»D¡C¦o»¡¡A¥´¹q¸Üµ¹§Ó¤u¡A±q¨S¦³¤H»¡
No¡A¥þ³¡³£¬OYes¡C

¹³°ò¶©ªº¼vµø§Ó¤u³¯ª÷µo­G¥X¦å¦í°|¡A·fÀɪº¤å¦r§Ó¤u¬_¼w®Û¦V¥L½Ð¯q¦p
¦ó¨Ï¥ÎÄá¼v¾÷¡A¥L¤G¸Ü¤£»¡¡A´N¦VÂå°|½Ð¤F¤»­Ó¤p®É°²¡A¦ª°_¾÷¾¹¶i¨a°Ï
©çÄá¡F¶À¤xÀsªº¸}¦b¨a°Ï³QÅK°v³e¬ï¡A·Ó¼Ë°õ¦æ¤u§@¡FªL©yÀs¦]¬°¤Ó²Ö¡A
¶}¨®¶}¨ì¤@¥bºÎµÛ¡K¡K¥Ñ©ó¥L®a¤]²T¤ô¡A¨C¨C¨ì®aÁ`­n¼·¥h¦Ãªd¤~¯à¤J©Ð
ªù¡A¦ýÁÙ¬O¥H¥ô°È¬°­«¡C

·s»D³¡¦P¤¯»¡¡G¡u¨C¦¸¬Ý¨ì¼vµø§Ó¤uªº¡y½æ©R¡zªí²{¡A´N·|Åý¤j®a§Ñ°O¤@
¤Ñªº¯h¾Î¡A¯uªº«D±`ÁÂÁÂ¥L­ÌªºÀ°¦£¡C¡v

¡u¦bªL¤f¼½·s»D¤°»ò³£«Ü§JÃø¡A¤£¶È­n¤â¼gRUNDOWN¡]·s»D¼½¥X¶¶§Ç¡^
¡A§ó¦]¬°°OªÌ¨Ó½Z¸g±`µLªk·ÓRUNDOWN¥æ±a¡A©¹©¹¼½§¹¤@«h«o¤£ª¾¤U¤@
«h¦ó®É·|¨ì¡A¦]¦¹¥²¶·«Ü¦­´N¶}©l®ø¤Æ¸ê®Æ¡A°µ«D±`¦hªºµ§°O¡A¤~¯àÀ³¥I
¡C©¹©¹¤@¸`·s»D¼½¤U¨Ó¡A¾ã­Ó¦aªO¤w³Q¤@±i±iªº½Z¯ÈÂл\¡C¡v¤j·R¥þ²y·s
»D±ß¶¡¥D¼½¥ô®a¬Ã»¡¡C



±q¤ô¤¤¼´¥X¨â¸U¦h¨÷¸ê®Æ±a


°£¤F·s»D³¡¦^Âk¡u¥j¦­¡vªº¤è¦¡¼½·s»D¥~¡A¤@¦V¥H¹q¸£±±¨î¤j·R¸`¥Ø¼½§Ç
ªº¥D±±¼½¬M²Õ¤]¥²¶·Âಾ°}¦a¡A¦bªL¤f¾a¡u¤H¤O¤â°Ê¡vªº¤è¦¡¨Óºû«ù¸`¥Ø
ªº¡u¥¿±`¡v¼½¥X¡C

¡u¥x¨È­Éµ¹§Ú­Ì¤@¶¡¤p¤pªº¾÷©Ð¡AµM«á±q¥x¤º·h¨Ó´X³¡¥i¥H¼½±aªº¾÷¾¹¡A
´N¬O§Ú­Ìªº¥D±±«Ç¤F¡I¦]¬°¤H¤â¤£°÷¡A¦bªL¤f¤W¯Zªº¨â­Ó¬P´Á¡AÁÙ´¿¦³¦P
¤¯³sÄò¤W¤G¤Q­Ó¤p®É¯Zªº¸gÅç¡C¡v¸â¬î«G¬Û·í·P®¦¦P¤¯¯à¦b¤j·R¹J¨ì­«³Ð
®É¡A¬Û¤¬Åé½Ì¡B©¼¦¹¥]®e¡A¦P®É§ó·P®¦¥x¨È½Ã¬P³q°T¤½¥q©Ò¦³¤u§@¤H­ûªº
¹©¤O¨ó§U¡C

µM¦Óºû«ù¸`¥Ø¼½¥X¤£¤¤Â_¡A¨ä¹ê¥u¬O¤j·R¹qµø¥x¡u´_¥x¡vªº²Ä¤@¶µ¥ô°È¦Ó
¤w¡C¤Q¤C¤é¤U¤È¡A¤j¤ô³°Äò®ø°h¡A·m±Ï¤ù®w¸ê®Æ±aªº¤u§@©ó¬O¦¨¤F·í°È¤§
«æ¡C

±q¤Q¤K¤é¶}©l¡A¦b­x¤è¤Î¤¤µØ·j±ÏÁ`¶¤¨ó§U¤U¡A¦h³¡­««¬©â¤ô¾÷©M¤T¤Q¦h
³¡¦U¦a§Ó¤u´£¨Ñªº¤p«¬©â¤ô¾÷¡A¶}©l¶i¦æ¦a¤U¼Óªº©â¤ô¤u§@¡F¾ã¾ã©â¤F¤@
¤Ñ¤@©]¡Aª½¨ì¤Q¤E¤é¤U¤È¥|ÂI¥b¡A¦a¤U¤@¼Óªº¤ô©â¨ì¬ù¦b¸y³¡¥ª¥k¡A¦P¤¯
¬°ª§¨ú®É®Ä¡A´N«_¤ô¶i¤ù®w·m±Ï¸ê®Æ±a¡C

¡u¤ôªº«Â¤O¹ê¦b«D±`¤j¡A¤ù®wªº¨â®°ÅKªù
³Q¤ô¨R±oÅܧΡI¦n¤£®e©ö¶i¥h¥H«á¡AIJ¥Ø
©Ò¤Î³£¬O¤@¤ä¤äÄÆ¦b¤ô­±¤Wªº¸ê®Æ±a¡K¡K
¨­¬°¤j·R¥xªº­û¤u¡A¥E¨£¦p¦¹ºGª¬¡A¥u¦³
¤@ºØ¤ßµhªº·Pı¡I¡v

°Êµe«Ç¼B©¾µÓ¬O²Ä¤@§å¤U¥h¤ù®w±Ï¸ê®Æ±a
ªº­û¤u¤§¤@¡C¦b·OÀÙªA°È¤­¦~¦hªº¥L¡A¦]

¤ß¯k¨º¨Ç»s§@¤H¡BÄá¼v®vªº¤ß¦åµ²´¹³Q¤ô²T¨S¡A±q¤U¤È¤­ÂI¦h¶}©l·m±Ï±a
¤l¡A¹ý©]¥¼¯v¡Aª½¨ì¤G¤Q¤é­â±á¥|ÂI¦h¤~ªð®a¥ð®§¡C

¤ù®w¨ü³ÐºG­«¡A­t³dºÞ²z¤ù®wªº¸ê®Æ²Õ¦P¤¯³Ì¬O¤ßµh¡C¡u¥h¦~¶H¯«»ä­·¨Ó
ŧ®É¡A§Ú­Ì´N´¿±N¸ê®Æ±a·h¨ì¤T¼Ó¡yÁ×Ãø¡z¡F³o¦¸§Ú­Ì«o¤°»ò³£ÁÙ¨Ó¤£¤Î
°µ¡A¤ù®w´N·´¤F¡I¡v¯Î¬Õ¤@«×®C«|¦a»¡¡A·í¦o­Ì²Ä¤@²´¨£¨ì¨º¨Çªw¤Fªd¤ô
ªº±a¤l®É¡A²´²\´N¤£Å¥¨Ï³ê¦a·Æ¸¨¦bªgº¡¦ÃªdªºÁyÃe¡C

¡u²T¤ô¤§«e¡A§Ú­Ì¦Ñ¬O¶Ê«P¦U­Ó»s§@³æ¦ì»°ºò±N±a¤lú¥æ¤ù®w«OºÞ¡F¤£¹L
¹J¨ì³o¦¸ªº¨aÃø¡A§Ú­Ì¤Ï¦Ó­n·PÁ¨º¨Ç¿ð¥æ±a¤lªº»s§@³æ¦ì¡A´À©Ò¦³·OÀÙ
¤H«O¦í¤F¨º¨Ç¬Ã¶Qªº¾ú¥v¡C¡vª÷¨G¼ä»¡¡C

»s§@¤¤¤ßÄá¼v®vªL©v©ú¡A¦b¤j·R¥x´_­ì´Á¶¡¡A¥D°Ê¦ª°_©çÄá¡u·m±Ï¤j·R¥x
¡v¬ö¿ý¤ùªº¥ô°È¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¤ß¤¤Ãø¹Lªº¤£¬O¦Û¤v¦h¦~¨Óªº¤ß¦å¥þªw¤F´ö
¡A¦Ó¬O¼v±a¤¤°O¿ýªº³£¬O·OÀÙ¤H¦æµ½ªº¨¬¸ñ¡A´N¹³¤W¤H©Ò»¡ªº¬O·OÀÙªº¡y
¤jÂøg¡z¡A¨º¬O·OÀÙ¤Hªº¼z©R¡I¡v

±q¤Q¤E¤é¤U¤È¦Ü¤G¤Q¤é­â±á¡A¤j·R¥x­û¤u©M·OÀÙ§Ó¤u·m±Ï¤F¤@¾ã©]¡A²×©ó
±N¤ù®w¤¤¨â¸U¦h¤ä¬Ã¶Qªº¸ê®Æ±a¥þ¼Æ±q¤ô¤¤¼´¥X¨Ó¡A¨Ã¦b²Ä¤@®É¶¡°e©¹·O
ÀÙÃö´ç¶é°Ï¶i¦æ«áÄòªº²M¬~¤u§@¡C



¸`¥ØÂ½·s¡A±j¤Æ¤¬°Ê


¤j·R¥x¦bªL¤f§JÃø¹B§@¤F¨â­Ó¬P´Á¤§«á¡A¤Q¤ë¤@¤é°_¡A¼È­É¥xµø¤G´×»P¤»
¡B¤C¼Ó¨«´Y»s§@¸`¥Ø»P¿ì¤½¡C

¾¨ºÞµwÅéÁÙ¥¼¦^¨ì±`­y¡A³nÅé«o¯à¦b¦¹®É³Ð·s¢w¢wÂ૬¦¨¡u¤¬°Ê¡v¹qµø¥x
¡C

¡u¯Ç²ú­·¨a¡A±N­ì¥»­pµe¦b©ú¦~Â૬¦¨¤¬°Ê¹qµøªº¤j·R¥x¡A´£¦­¤T­Ó¤ë°õ
¦æ¡C¥Ø«e¡A¤j·R¥x¤@¤Ñ¤Q¤K¤p®Éªº¸`¥Ø¡AÆ[²³³£¥i¥H³z¹L¶Ç¯u¡B¹q¸Ü¡A»P
¤j·R¥D«ù¤H¶i¦æCALL-IN¡BCALL-OUTªº¤¬°Ê¡C¡v«À¤¯¸S»¡¡C

·s¸`¥Ø°Ï¬q¥D­n¤À¬°¤W¤Èªº¡u¦­¦w·OÀÙ¤H¡v©M¡u¤é¦w¤j·R¡v¡F¤U¤Èªº¡u¤È
¦w¤j·R¡v©M¡u¤j·R¿Ë¤l³ù¡v¡F¤Î±ß¶¡ªº¡u¤j·RCALL-IN¡v©M¡u®ï´D¤p»E¡v
¡A³o¨Ç¸`¥Ø¤@«ß¥H²{³õª½¼½¤è¦¡¼½¥X¡C

¤U¤È®É¬q¡u¤j·R¿Ë¤l³ù¡v³Wµe¨â­Ó¾Ç²ß«¬
ºA·s¸`¥Ø¡u¤j·R¢Ï¢Ð¢Ñ¡v¡B¡u¤j·R¤~ÃÀ¯Z
¡v¡A¥H¨àµ£¡B¿Ë¤lÆ[²³¬°¶D¨D¡F±À³¯¥X·s
ªº¡u²{¥N·s¯À¬£¡v¡A«h¦VÆ[²³¤¶²Ð¦U°ê­·
¨ý¯Àµæ¡C

Á{¦M¨ü©Rªº¡u¤j·R¿Ë¤l³ù¡v¥D«ù¤H¶À²K©ú
¡A¬O·O«C¾Çªø·|ªº¦¨­û¡C¦b¤¤¥¡¼s¼½¹q¥x

¾á¥ô¥D«ù¤u§@ªº¥L¡A¥Ø«e¥¿±µ¨ü·OÀÙ©e­ûªº°ö°V¡C¥L»¡¡G¡u²Ä¤@¦¸¥D«ù¹q
µø¸`¥Ø´N¬O²{³õªº¡AÀ£¤O«Ü¤j¡A¤£¹L¨­¬°·OÀÙ¤H¡A¥»¨Ó´NÀ³¸Ó¡y«i©ó©Ó¾á
¡B¼Ö©ó°t¦X¡z¡C¯à°÷¦³¾÷·|©M¥D«ù«e½úÃÓ¦ã¬Ã·fÀɾDzߡA¦¬Ã¬¬Û·í¤j¡C¡v

¡u¤j·R¥x¨ü¨a¤§ªì¡A§Ú¤@ª½«Ü·Q¦^¥x¤ºÀ°¦£´_¥xªº¤u§@¡A¤£¹L¨­¬°·OÀÙ©e
­û¡A¥²¶·¦bªÀ°ÏùةӾáµN¼ö­¹ªº¥ô°È¡F²{¦b¯à°÷¦^¤j·R¥x¥D«ù¸`¥Ø¡Aºâ¬O
¶êº¡¤F¦Û¤vªº¤ßÄ@¡C¡v¡u¤È¦w¤j·R¡v¸`¥Ø¥D«ù¤H¬xµ¾­§¡A»P¥t¤@¦ì¥D«ù¤H
§d«Ø¨}¡A³£¬O²Ä¤@¦¸¥D«ù²{³õ¸`¥Ø¡A¥L­Ì§Æ±æÂǥѻPÆ[²³ªºª½±µ¤¬°Ê¡A¶i
¤@¨B±À¼s§Ó¤uºë¯«¡C

¡u±q±oª¾¸`¥Ø­n§ïª©¨ìÂ૬¶}¼½¡A»s§@¸s¥u¦³¤@­Ó¬P´Áªº·Ç³Æ®É¶¡¡A«e¸m
§@·~«Ü»°¦ý¤S¥²¶·¬Û·íÄYÂÔ¡C¤U¤È¨â­Ó®É¬qªº¸`¥Ø¡A§Ú­Ì§Æ±æ¯à§l¤Þ¦U­Ó
¤£¦P¶¥¼hªºÆ[²³¨ÓÆ[½à¡C¡v»s§@¤H³¯ªÛ¦wªí¥Ü¡A¥¼¨Óªº¸`¥Ø¨«¦V±N§ó¼sªx
¨Ï¥Î¢á¢Ü¢Õ³s½u¤è¦¡¡A¦V¥þ²yÆ[²³¶Ç¹F¦U¦a·OÀÙ¤H¨C¤é¦æµ½ªº¨¬¸ñ¡C