¡¶§Æ±æ¤§¥ú
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
§Æ±æ¤uµ{¡DÄá¼vµ§°O
·h·s®aªº¨º¤@¤Ñ
¡·¼¶¤å¡þ¨¿¸q©¾
¡i³£¬O¤@®a¤H¡j


¤G¡³¡³¤@¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¬O¤Ó¥­°ê¤p·h·s®aªº¤j¤é¤l¡C§Ú¦b¬I¤u´Á¶¡³y
³X¹L¤Ó¥­°ê¤p«Ü¦h¦¸¡A¥Ñ©ó¶i«×¶¶§Q¡A·s®Õ°Ï§Ö³tÅܤƪº¼Ë»ª¡A¨C¦^³£Åý
§Ú¦³»{¤£±oªº·Pı¡C¥ÑÂE½d³]­p³Wµe¤½¥q©Ò³]­pªº¥|¼h¼Ó·s®ÕªÙ¡A±N¾ã­Ó
®Õ°Ï³òÅ@°_¨Ó¡A´N¹³¬O¤@®y¯À¶®¤S°í©Tªº«°³ù¡AÅý¤H¦³ÅåÆv¤§·P¡C

·s¾Ç®Õªº¨â¶i¤¤®xÁöµM³£ÁÙ¦b¬I¤u¡A¦ý¤w¥i¬Ý¥X®æ§½ªº®ð¬£¡C¦b²Ä¤@¶i¡A
§Ú¹J¨ì¤F³ß®ð¬v¬vªº§º¤Ñ½ç®Õªø¡C¥L¶}¤ß¦a§i¶D§Ú¡G¡u¯u·P®¦·OÀÙ¤H¡A¾Ç
®Õ»\±o¤S¦n¤S§Ö¡I§A¬Ý³o­Ó¤¤®x³]­p±o¦h©P¨ì°Ú¡A¤£¦ý¥i¥H¶°·|¡AÁÙ¯àÁ|
¦æ¤j«¬ªíºt¡A¥|©P¥|¼h¼Óªº¨C±ø¨«´Y³£¬Oµø³¥³Ì¦nªº¥]´[¡I§Ú­Ì²{¦b¥¿¦b
¸Ë³]¤K¤ä³â¥z¡AÅý®Õ¶éªº¨C­Ó¨¤¸¨³£¦³³Ì¦nªº­µÅT®ÄªG¡C

«HºaÀç³y¤½¥q¯u¬O­t³d¡A±q°Ê¤g¨ì²{¦b¥u¦b¹A¾ä¦~¥ð¹L¨â¤Ñ°²¡A¨ä¥L¤é¤l
µL½×¾h­·¤U«B³£·Ó±`¬I¤u¡C·OÀÙªº§Ó¤u§ó¬O¤£®É¨Ó°µ¤u¡A¹³¤µ¤Ñ´N¨Ó¤F¦n
¦h¤HÀ°¦£·h®a¡C¡u§Ú­Ì¬O¡y§Æ±æ¤uµ{¡z©Ò¦³¾Ç®Õ°ß¤@´£¦­§¹¤uªº¡K¡K¡v

»¡µÛ»¡µÛ¡A¥_¤Q¤»°Ï·O¸Û¶¤ªº°Æ¤¤¶¤ªø±iªZ¤Ò«e¨Ó½Ð°Ý®Õªø¡A¤µ¤Ñ¾Ç®Õ¤è
­±¥X°Ê¤F¦h¤Ö¤H¡A¦]¬°­»¿n²Õ¥¿¦b·Ç³Æ¤U¦ÌµN¶º¡A­n½T©w¤ÈÀ\¤H¼Æ¡C§º®Õ
ªø·PÁ·OÀÙ¤HªºÅé¶K¡A»¡®Õ¤è¤w¸g¦Û¦æ·Ç³Æ«K·í¤F¡C

¬Ý¨ì¥L­Ç©M¼Öªº¼Ë¤l¦n¹³¤@®a¤H¡A¦Ó¤µ¤Ñ¦b¤j¤Ó¶§¤U´§¦½¤u§@ªº©Ò¦³¤H¡A
µL½×¦³¨S¦³¬ïÂŤѥն³¡A¤H¤HÁy¤W³£À¿µÛ·OÀÙ­±Á÷¡A³£¹³·OÀÙ¤H¡C§Ú³ß®®
¨Ã·P®¦¦a«ö¤U§Öªù¡C




¡iÅé·|·OÀÙªº¤H¤åºë¯«¡j


°´¤jªº®Õ¶é³B³B¥i¨£¤HÀYÆp°Ê¡A¼ö¾x·¥¤F¡I®Õ¤è¬°¤F¦w¥þ°_¨£¡AÅý¤@¨ì¥|
¦~¯Åªº¤pªB¤Í°±½Ò¤@¤Ñ¡A¦Ó¦ÛÄ@°Ñ¥[³Ò°Êªº¤­¡B¤»¦~¯Å¦P¾Ç¦b¤@¦Ê¦h¦ì¦Ñ
®vªº±a»â¤U¥´±½±Ð«Ç©M®Õ¶é¡C

¥x¤¤°Ï·O¸Û¶¤©M·OÀÙ©e­û¦b·h¹B½Ò®à´È©M±Ð¨ã¡B¥x¥_¤¤©M°Ïªº·O¸Û¶¤©M©e
­û­Ì¦b¾Q³sÂê¿j¡A¾Ç®Õªþªñªº·OÀÙ·|­û»D°T¤]¯É¯É«e¨Ó¨ó§U¡C·OÀÙ¤j®a®x
¤µ¤Ñ¨ì©³¥X°Ê¤F¦h¤Ö§Ó¤u©O¡H¨ì­»¿n²Õ¥´Å¥³Ì·Ç½T¢w¢w¤ÈÀ\¦@·Ç³Æ¤F¨â¦Ê
¤H¥÷¡C

¡u§Æ±æ¤uµ{¡v©Ò¦³¾Ç®Õªº³òÀ𳣥ѷO¸Û¶¤­t³d·f«Ø¡A¥_¤Q¤»°Ïªº¹ù¦~«F°Æ
¤j¶¤ªø¦¹¨è¥¿»âµÛ¤@²Õ¤H°¨¦b¤jªù¤f¬I¤u¡A¨ä¤¤ÁÙ¥]¬A¯S¨Ó¤ä´©ªº¤Q¤­¦ì
°ê­x¥x¤¤Á`Âå°|¶Ô°È¶¤§Ì¥S¡C§Y¨Ï¬O³òÀð¡A¦a°ò¤]«õ±o¦³°÷²`¡B¿ûµ¬¸j±o
¦³°÷±K¡C¹ù¦~«F¦b«ü¾É¤j®a¥¿½Tªº¬I¤uªk¤§¾l¡AÁÙ¤£®É®³¤Ø¤V¶q¿ûµ¬¶¡¶Z
¡A¤O¨Dºë·Ç¡C

°ê­x§Ì¥S­ÌÀ¹µÛ·O¸Û¶¤ªº¦w¥þ´U¡A­Y¤£¬O¨­µÛ¥þ¶Â¤u§@ªA¡AÁÙ¯u¤À¤£¥X©¼
¦¹¡C¬Ý¨Ó¨â¤Ñªº¬Û³B¡A¥L­Ì¤£¦ý¾Ç·|¤F¸j¿ûµ¬¡A¤]Åé·|¤F·OÀÙ¤H¡u¥ÌÄ@°µ
¡BÅw³ß¨ü¡vªººë¯«¡C




¡i·O¸Û¶¤®I­º­W·Fªº¨­¼v¡j


­±¿n¨â¤½³¼¦hªº¤Ó¥­°ê¤p¡A¥Ñ©ó³Wµe±o·í¡A®Õ¶éÅܱo®æ¥~¼e´¯¡A¦Ó·O¸Û¶¤
ªº¤u§@¶q¤]´N¬Û§Î¥[­«¡C®Õ¶éùØ¥|³B¥i¨£¦½¬y¯H­Iªº·OÀÙ§Ó¤u¡A®I­º©ó¦U
¦¡¦U¼Ëªº¤u§@¡A¦Ó³õ­±³Ì§§Æ[¡B¤H¼Æ³Ì¦hªº¡A´N¼Æ²Ä¤@¶i¤¤®x¼s³õªº³sÂê
¿j¾Q³]¡C

¾Q³sÂê¿j¦n¹³±µÀs¡AÀHµÛ¾Q³]­±¿n³vº¥ÂX¤j¡A¶Ç»¼¿j¶ôªº¶¤¥î·U¨Ó·Uªø¡C
°Ñ¥[±µÀsªº¤H¥u­nÅé¤O°÷´N¦æ¡A©Ò¥H¶¤¥î¤¤¨k¤k¦Ñ¤Ö³£¦³¡C

µM¦Ó¡A²Ä¤@±Æ¾Q¿j´N¤£¬O¤H¤H¯à·Fªº¬¡¡A°£¤FÅé¤O­n¦n¡A¤âÃÀ¤]­n¥©¡C¾Q
³]¹Lµ{¤¤¥u­n¦³¤@¶ô¿j¬O¬nªº¡A¾ã±ø¨B¹D´Nª½¤£¤F¡C¬Ý¦ü·¥®e©öªº¤@¶ô«÷
¤@¶ô¡A«o¬O¬J­n¹ï¤ô¥­¤S­nÅU««ª½¡A¶ô¶ô³£±o¥Î¤ß¾Q¡C

¯P¤é·íÀY¡A¤u§@¤H­ûªº¤ô¥÷¸É¥R¤Q¤À­«­n¡C§Ú¦b¤¤³~¤p·²®É©M²Ä¤@±Æªº·O
¸Û¶¤¶¢²á¡AÆg¬ü¥L­Ì¤âÃÀ°ª¶W¡A¥L­Ì«o²§¤f¦PÁn¦a¦^µª¡G¡u§Ú­Ì§Þ³N¨S¦³
¤ñ§O¤H±j°Õ¡A¥u¬O¤â«l¤ñ¸û¤j¦Ó¤w¡I¡v

²Ä¤@±Æ³o¤E¦ìÁ¾µêªº·O¸Û¶¤¬O³¯¶i°]¡B·¨©ú­õ¡B§õ©ú¨_¡BÁ¨ä¿K¡BªL®Û¸U
¡B¦¿¤¯³Ç¡B·¨»È¿}¡B§d«T©ú©M½²Æg¤H¡C§Ú¥»·Q¦n¦n´À¥L­Ì©ç±i¥¿­±¦X·Ó¡A
¥i¬O¤j®a¥uÅUÅs¸y¤u§@¡A¨Ó¤£¤Î²z§Ú¡C¦^·Q°_¨Ó¡A§Ú©Ò©ç¨ìªº¤j¦h¼Æ·O¸Û
¶¤¡A¤£³£¬O®I­º­W·Fªº¨­¼v¡I




¡i­È±o¤j¤H¾Ç²ßªº¤p«Ä¡j


¤HÀs·U±µ·Uªø¡A§ë¤Jªº¤Ó¥­°ê¤p®v¥Í¤]·U¨Ó·U¦h¡AÅé¨|¦Ñ®v¤B¼ÖªÛ©M´NŪ
¤»¦~¤G¯Zªº¤k¨à§E¨Ý¬À´N¦b¦æ¦C¤§¤¤¡A¥À¤k¤@¶ô¨à°µ§Ó¤uªº´º¶H¤Q¤À°Ê¤H
¡C¦~¬ö³Ì¤pªº¤j·§´N¬O¥|¦~¤Q¯ZªºªL­ì¾ì¤F¡C¥LÁöµM°±½Ò«o¦Û°Ê¶]¨ÓÀ°¦£
¡A¤p¤pªº­Ó¤l­@¤OÅå¤H¡A¥þ¨­³£³Q¦½Àã³z¤F¡A«o¨c¨c¦a¶ÇµÛ¨C¤@¶ô¹ï¥L¨Ó
»¡ºâ¬O¬Û·í­«ªº¿j¡C¨º±iºwµÛ¦½¤ôªº°í¼Ý¤pÁy§i¶D§Ú¡A¤é«á¥L±N·|¬O­Ó¼Ö
©ó¥I¥Xªº¨k¤lº~¡C

§Ú°Ý¤pªB¤Í¨º¤@¯Z¨Óªº§Ó¤u³Ì¦h¡H¤­¦~¤C¯Zªº¦P¾Çź¶Æ¦a§i¶D§Ú¡A¥L­Ì¥þ
¯Z¤T¤Q¤C¦ì¦P¾Ç´N¨ì¤F¤T¤Q¦ì¡C³o¯Zªº¬xÛ`©_¯S§O§l¤Þ§Úªºª`·N¡A¬Ý¦o±µ
¿j¡B»¼¿j®É¯ºÅâºì©ñªº¼Ò¼Ë¡A§Ï©»¬O¦b°Ñ¥[½ì¨ý¤Q¨¬ªº¹CÀ¸¡C¤p¤p¦~¬ö¯à
§â³o¼Ë²Ê­«ªº¬¡¨à°µ±o¦p¦¹Åw³ß¡A¯u¬O­È±o¤j¤H­Ì¾Ç²ß°Ú¡I




¡i­»¿nµÐÂÄ¡j


­nÂ÷¶}¤Ó¥­°ê¤p®É¡A§Ú¯S¦a¨ìÁ{®É¼p©Ð°Ý­Ô­»¿n²Õªº§Ó¤u­Ì¡C¤µ¤Ñ·í­Èªº
¬O¥x¥_¤¤©M°Ïªº¤Q¤G¦ì©e­û¡A¥x¤¤²Ä¤@²Õ¤]¦³¦n´X¦ìªüÀ¨¯Åªº©e­û«e¨Ó¤ä
´©¡A¤C¤Q·³¥H¤Wªº´N¦³¼B¯À¯]¡B¨ôªL¤ë¯]©M·¨»È»Í¤T¦ì¡CªüÀ¨­Ì´z°_µæ¸­
¨Ó¡A¤â¶ÕÀu¶®±o¹³¦b¸ªá¡C¤µ¤Ñªº¤ÈÀ\ªÖ©w¦n¦Y¡I°£¤F¦P¼Ëºë½o¥i¤f¡AÁÙ
·|ÄeµÛ·³¤ëªº­»¾J¡C¼s§i¼v¤ù¤W±`»¡¡A¦³¶ý¶ý¨ýªºµæ³Ì­»¡A¦³ªüÀ¨¨ýªºµæ
¡A¤@©w¥[­¿­»¡I

¤Q¤G¦ì·í­Èªº§Ó¤u­Ó­ÓÀYÀ¹¥Õ¤y¨­¬ïªø³ò¸È¡A·í§Ú¯º°Ý¨º¦ì¬O¥D¼p®É¡A²³
¤H¦P®É«ü¦VºÖºÖ®õ®õªº§d¨q­^¡A¦Ó§d¨q­^«o»¡¡G¡u¤£¥u¬O§Ú¤@¤H°Õ¡I¤j®a
³£¬O¥D¼p¡I¡v

­»¿n²Õ¤£¥u¬O¿N¶ºµ¹°µ¤uªº·OÀÙ¤H¦Y¡C¥xÆW¨C­Ó¨¤¸¨¤@¦³¨aÃø¡A»¬¨aªº·O
ÀÙ¤H©Òµo©ñªº¼ö­¹«K·í¤]¬O¥Ñ­»¿n²Õ¥´²z¡C

§ÚÁ`ı±o·OÀÙªº¯À­¹¯S§O¦n¦Y¡A¦]¬°°£¤F¤âÃÀºë¥©¡B¥Î®ÆÁ¿¨s¥~¡AÁÙ¦h¤F
§Ó¤u­Ìªº·R¤ß¡C§ÚÁöµM¸g±`¨É¥Î­»¿n²Õªº³Ç§@¡A«o¤£¤Ó¦³¾÷·|¬°¦o­Ì¦n¦n
©ç·Ó¯d©À¡C¤µ¤Ñ¦]½t¨ã¨¬¡AÅý§Ú¯à¬°³o¨Ç­»¿nµÐÂįd¼v¡C¦o­Ì¬O¡G§d¨q­^
¡B±ä¨q¶Ô¡B§d¿P³·¡B°ªª÷»ñ¡B³¢¬õ¬K¡B¬x»ñ°Ä¡Bªô±ö©f¡BªL¯]­^¡B¨ôÄ_®Û
¡B¿c²Q¡¹©MªLÀs©f¡C·P®¦¡C¡]¡¹¡×­^¥ªÃä¥[¤k¦r®Ç¡^