¡¶¤W¥¬¬I
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¥t¤@ºØ±Ï¤H¤èªk
¡·¼¶¤å¡þ±i¦°©y
±q¨Æ¯f²z¬ã¨s¤Q¦h¦~¡A³\¥Ã²»»¡¡G
¡u¯f¤H¬OÂå®v³Ì¦nªº¦Ñ®v¡C
¦b¯f²z¸Ñ­å¤¤¡A¾Ç¨ì³Ì¦hªº¬O¡G´L­«¥Í©R¡C¡v



¥Á°ê¤K¤Q¤C¦~¥xÆW¸z¯f¬r¤j¬y¦æ¡A³y¦¨¤@¦Ê¤T¤Q¤C­Ó«Ä¤l¦º¤`¡A¦h¤Ö®aªø
¤ß¸H¡A§ó¦h®aªøÂí¤é¹LµÛ´£¤ß¦QÁxªº¤é¤l¡CÁÙ¦n¨ä¤¤¤Q¤@¦ì®aªø±N·R¤l¿ò
Å鮽¥X¶i¦æ¯f²z¸Ñ­å¡AÂå¬É¤~¯à§Ö³t½T©w¸z¯f¬r¤C¤Q¤@«¬¬°¬y¦æ¤¸¤¿¡A¨Ã
¾Ú¦¹ÀÀ­qªvÀø¤è°w¡A¿n·¥§ë¤J¸z¯f¬r¬Ì­]¬ãµo¡C

³z¹L³o¨Ç¤Hªº¡u®½Âß¡v¡A¤£¦ýÅý¶Ç¬V¯f¨¾ªvÀò±o­«¤j¬ð¯}¡A¤]¬@±Ï§ó¦h¤H
§K©ó¦º¤`¡A¿Ë¤H§K©ó­úª_¡C

¸Ñ­å¡A¦bªñ¥NÂå¾Ç¤W§êºt«D±`­«­nªº¨¤¦â¡C¦ý«ª©ó°ê¤H«O¯d¥þ«Íªº¶Ç²ÎÆ[
©À¤U¡A®aÄݦh¥b¤£Ä@®½ÃØ¿òÅé§@¯f²z¸Ñ­å¡C½Ã¥Í¸p°Æ¸pªø¶À´I·½«ü¥X¡A®Ú
¾Ú¥LªºÁ{§É¸gÅç¡A¦³¤E¦¨¯f®a¤£§Æ±æ©¹¥Í¿Ë¤H±µ¨ü¸Ñ­å¡F¤]¦]¦¹«Ü¦h¸£ª¢
¡BªÍª¢±wªÌ¦º±o¡u¤£©ú¤£¥Õ¡v¡C

ªá½¬·OÀÙÂå°|±q¥Á°ê¤C¤Q¤E¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é¡A¶i¦æ²Ä¤@¨Ò¯f²z¸Ñ­å¥H¨Ó¡A¦Ü
¤µ¦~¤Q¤ë©³¤î¡A¤Q¤@¦~¶¡¤w¶i¦æ¤F¤@¦Ê¤»¤Q¥|¨Ò¯f²z¸Ñ­å¡C

¦³¤@¦¸¡AÃÒÄY¤W¤H°Ý¯f²z¬ì¥D¥ô³\¥Ã²»¡G¡u§A­Ì°µ¨º»ò¦h¯f²z¸Ñ­å¡A¬O¬°
¤F¤°»ò¡H¡v³\¥Ã²»»¡¡G¡u±Ï¤H¡C¡v

¯f¤H³£¤w¸g©¹¥Í¤F¡A­n«ç»ò±Ï¡H

¡u¯f¤H©¹¥Í«á¡A³z¹L¸Ñ­å¡A¥i¥H±q¯f²zÆ[¹î¤¤§ä¥X¤@¨Çµïµ·°¨¸ñ¡A¬ã¨s³Ì
¨ÎÂåªv¤èªk¡F¥H«á¦A¦³Ãþ¦üªº¯f¤H¡A´N¥i¯à¦¨¥\±Ïªv¡C¡v³\¥Ã²»»¡¡C

³z¹L³o¨Ç¡u¤jÅé¦Ñ®v¡v¥H¨­¥Ü±Ð¡A °£¤F¯àÀ°§UÂå¬É¼W¥[¹ï¯f­ìÅ骺¤F¸Ñ
¡BÂç²M¯f¦]¥~¡A¤]¥i¥[³t¬ãµoªvÀø¡B±±¨î¤Î¹w¨¾ªº¤èªk¡F¦¹¥~¡A¤]¯à¦bÂå
¾Ç¬ã¨s¥H¤Î¤½¦@½Ã¥Íªº±À®i¤WÀò±o¬ð¯}¡C¦]¦¹¡u¤jÅé¦Ñ®v¡v³Ì­«­nªº°^Äm
¬O¡G¬@±Ï³\¦h»P¥L­Ì¦³¦P¼Ë¯f¯gªº±wªÌ¡C



¡½


³\¥Ã²»Á|¤@­Ó®×¨Ò§@»¡©ú¡C

ÁT¤p±ì½uÂάO·O°|ÀËÅç¬ìªù¶E¤¤³Ì±`µo²{ªº±H¥ÍÂΡA¥H©¹¥u­n¶i¦æ¥´ÂΪv
Àø¡A±wªÌ«Ü§Ö´N¥i¥H²¬Â¡¡FµM¦Ó¤@¦ì¤G¤Q¤­·³ªº¤k«Ä«o¦]¦Ó³à©R¡CÂå®v¨Æ
«á¶i¦æ¸Ñ­åµo²{¡A±wªÌ¥þ¨­¥R¥¸³oºØ±H¥ÍÂΡC

­ì¨Ó³o¦ì¯f±wªø´ÁªA¥ÎÃþ©T¾J¡A­P¨Ï§K¬Ì¤O­°§C¡A±H¥ÍÂΫKÀHµÛ¦å²G´`Àô
¡A±q¸z¤lÆp¹L¸z¾À¡A¶]¨ì¤ß¡BªÍ¡B¨x¡BµÊ¡BµÇŦ¡A¬Æ¦Ü³s¸£©M¯á´Õ³£¦³¡A
¥i»¡Æpº¡¥þ¨­¡C

³\¥Ã²»²`¤J¬ã¨s«á±o¨ìµ²½×¡GÁT¤p±ì½uÂά۷í¹x¦H¡A§K¬Ì¤O¤£¦nªº±wªÌ¡A
¦Ü¤Ö­nªvÀø¨â­Ó¬P´Á¡F¥B­n¥Î¸û·s¸û±jªºÃĪ«¡C

¸g¦¹¸Ñ­å®×¨Ò«á¡A·O°|¤Þ¶i¤F°£ÂηsÃÄ¡C¤£¤[¡A¤@¦ì¤ß¥]½¤¿n¤ôªº¯f±w³Q
°e¶i·O°|¡A¤ßŦ¥~¬ìÂå®v¦b¤Á¤ù¤¤¤]µo²{¤FÁT¤p±ì½uÂΡC­ì¨Ó¬O±H¥ÍÂÎÆp
¨ì¤ß¥]½¤¦Ó¾É­P¿n¤ô¡AÂå®v¥ß¨è¥Î·sªº¥´ÂÎÃijsÄò¬I¥´¨â¬P´Á¡A¯f±w´N§¹
¥þ«ì´_¤F¡C

¥t¤@­Ó¨Ò¤l¬O¡A¤@¦ì¨xµw¤Æ©¹¥Íªº¯f¤H¡A¥Ö½§§eª÷¶À¦â¡C¸g¸Ñ­å±oª¾¬OÅK
¦â¯À¨H¿n¡A¦]¬°ÅKÂ÷¤l¨H¿n¨ì¨x¡A¾É­P¨xµw¤Æ¡C³\¥Ã²»»¡¡A³oºØ¯fªºªvÀø
¤è¦¡«Ü²³æ¡A¥u­n¥h®½¦å¡A¦å²G¤¤ªºÅKÂ÷¤l´N¥i¥H±Æ¥XÅé¥~¡C

³\¥Ã²»±N¦¹µo²{»PÂå®v­Ì¤À¨É¡A¦]¦¹Âå®v­Ì¤é«áµo²{¨xµw¤Æ¯f¤H¡A³£·|¦A
¦h¯d·N¯f¤Hªº¥Ö½§ÃC¦â¤ÎÅ餺ªºÅKÂ÷¤l¿@«×¡C¤§«á¡A·O°|¤S³°Äò¹J¨ì¤T¡B
¥|¦ì¯f±w³£¬O³oºØ¯gª¬¡AÂå®v§i¶D¯f±w¡G¡u¥h®½¦å´N¦n¤F¡C¡v

ÁÙ¦³¤@¦ì¦]¤ô¸£¯g©¹¥Íªº¥|·³¤pªB¤Í¡A¸Ñ­å«á±oª¾¡G«Ä¤lªº¤ô¸£¯g¬O¦]¬°
ªÍµ²®Öµß¤J«I¸£½¤©Ò¾É­P¡C¦A¶i¤@¨B°l¬d·P¬V·½¡A¤Sµo²{«Ä¤lªº¤÷¿Ë¬O¶}
©ñ©ÊªÍµ²®Ö¯f±w¡A·O°|ªÀ¤u©ó¬O§Ö³tÁpµ¸¨k«Äªº¤÷¿Ë¨ì°|ªvÀø¡C

¥t¥~¡A±q¸Ñ­å¤@¦ì·R´þ¯f±wªÌµo²{¡A±wªÌ¬O¦]¬°¥dªi¦è¦×½F¦ûº¡ªÍŦ¡A¾É
­P©I§l§xÃø¦Ó©¹¥Í¡C

¥Ñ©óªá½¬¬O¿©±w¥dªi¦è¦×½F¤ñ¨Ò³Ì°ªªº¦a°Ï¡A­Y¯à¶i¤@¨B¬ã¨s¤F¸Ñ¡A¹ïªá
½¬¥Á²³¥²¦³¬Û·í§U¯q¡C©ó¬O¡A·O°|¦b¥Á°ê¤K¤Q¤@¦~»s§@¤F²Ä¤@¨Ò¥dªi¦è¦×
½F¼Ð¥»¡A¦Ü¥Á°ê¤E¤Q¦~¤­¤ë©³¤î¡A¤w²Ö¿n¤F¤Q¥|­Ó¯f¨Ò¡C³\¥Ã²»ªí¥Ü¡A¹ï
¤H¤f¥u¦³¤T¤Q¤­¸Uªºªá½¬¿¤¨Ó»¡¡A³o­Ó¼Æ¦r»á°ª¡C

¥Ø«eÂå¬É³£ª¾¹D¥dªi¦è¦×½F©M²Ä¤K«¬¯p¯l¯f¬r¦³Ãö¡A³\¥Ã²»±N¯f²z¸Ñ­åªº
¼Ð¥»°e¥h°µ²Ä¤K«¬¯p¯l¯f¬r¢Ò¢Ü¢Ï¤ÀªR¡A¶i¤@¨Bµo²{ªá½¬¦a°Ïªº­Ó®×¬OÄÝ
©ó¢Ñ©Î¢Ò«¬¡C

¡u§Ú­Ì§â§e¶§©Ê¤ÏÀ³ªº¯f¤H°Ï¹j¶}¡A¬Ý¥L­ÌªºÂ¾·~«¬ºA¡B¥Í¬¡²ßºD¡B¬O§_
´¿¶i¦æ¹L¿é¦å¡K¡K¡v³\¥Ã²»ªí¥Ü¡A¥dªi¦è¦×½F¯f¬rªº¶Ç¬V³~®|¤@¥¹³Qµo²{
¡A´N¥i¥H±Ð¾É¥Á²³¦p¦ó¦]À³¡C



¡½


¡u¯f²z¸Ñ­å¦bÂå¾Ç±Ð¨|¤W¦³¬Û·í¤jªº°^Äm¡C¡v³\¥Ã²»¹ïÂå¾Ç¥Íªº¯f²z½Òµ{
³]­p¬Û·í¥Î¤ß¡A¥L¦w±Æ¥|¦~¯ÅªºÂå¾Ç¥Í¨£²ß¯f²z¸Ñ­å¡AÅý¥L­Ì³z¹L¹êÅé¾Ç
²ß¯f²z¡C

³\¥Ã²»¤]·Ç³Æ±N³o¨Ç¸Ñ­å¸ê®Æ°µ¦¨¥úºÐ¡A¦P¾Ç¦b®a¦Û­×®É¡A¥u­n¦b¹q¸£¤W
¤@ÂI¡A´N¥i¥H¬Ý¨ì¤@­Ó­Óªº¸Ñ­å¨Ò¡C¾Ç¥Í­Ì¸g¥ÑÁ{§É©M¯f²zªº¾ã¦X©Ê±Ð¾Ç
¡A¤é«á·íÂå®v®É´N¯à°µ³Ì¦nªº¶EÂ_©M³B¸m¡C

¡uÁöµM°µªº¬O¯f²z¸Ñ­å¡A¦ý§Ú¾Ç¨ì³Ì¦hªº¬O°µ¤H³B¨Æªº¹D²z¡C¡v³\¥Ã²»»¡
¡A¤×¨ä¨C¦¸±q·P®¦¿òÅ骺¨º¤@¨è¶}©l¡A¡u¬Ý¨ì¦b¤@®Ç§U©Àªº·OÀÙ§Ó¤uªº¯«
±¡¡A§Ú³£·|«Ü·P°Ê¡A¨ººØ·P°Ê¬O¨S¦³°Ñ»P¨ä¤¤ªº¤HµLªk¤F¸Ñªº¡C¡v

³\¥Ã²»ÁÙµo²{·OÀÙ§Ó¤u¤@­Ó¬ð¯}¤¤°ê¶Ç²ÎÆ[©Àªº«äºû¢w¢w¦b·OÀÙùØ¡A³\¦h
¤H·Qªº³£¬O¡G±N¨Ó©¹¥Í«á¡A­n§â¨­Åé©^Äm¥X¨Ó¡AÅýÂå®v©ÎÂå¾Ç¥Í§@¸Ñ­å¬ã
¨s©Î¹ê²ß¡C

³ÌÅý³\¥Ã²»·P°Êªº¡A¬O§Ó¤u³¯¼y²»¦b±oª¾¿©±wÀù¯g«á¡A¥ß¨èñ¤U¯f²z¸Ñ­å
¦P·N®Ñ¡C©¹¥Í«e¤@­Ó¬P´Á¡A³\¥Ã²»¥h¤ß½¬¯f©Ð¬Ý¥L¡A³¯¼y²»¸ò¥L»¡¡A¥L¤w
¸g§â©Ò¦³·Ó¹LªºX¥ú¤ù³£¾ã²z¦n¤F¡A¤è«K¥L°µ¸Ñ­å®É¤@Ãä¹ï·Ó¡C

³¯¼y²»¥Í«eªí¥Ü¡A¥Í®É©TµM­nµ½¥[§Q¥Î¨­Å骺¨Ï¥ÎÅv¡A©¹¥Í«á¤]¥i¥HÅý³o
­Ó¨­ÂߥR¤Àµo´§¨}¯à¡A¤èªk¤§¤@´N¬O®½ÃؤjÅé°µ¯f²z¸Ñ­å¡A¨Ó¼W¶iÂå¾Ç¶i
¨B¡C¥L»¡¡G¡u³o¼Ë¤~¤£·|®ö¶O¨­Å骺¨Ï¥ÎÅv¡C¡v

³\¦h·OÀÙ¤H³£¹³³¯¼y²»¤@¼Ë¡A¦b¥Í«e´NÅw³ß¦añ¤U¤jÅé®½ÃØ¦P·N®Ñ¡C³oºØ
µL©Ò¨Dªº©^Ämºë¯«¡A¤£¶È¦³§Î¦a¥[³tÂå¾Ç¶i¨B¡A¤]¦bµL§Î¤¤´£¤É¤F¤HÃþ¥Í
©Rªº«~½è¡C

³\¥Ã²»»¡¡G¡u·OÀÙªº¯f²z¸Ñ­å¤u§@¡A¤£¥u¼W¶i¯f²zª¾ÃÑ¡A§óÅý§Ú­Ì¾Ç²ß¨ì
´L­«¥Í©R¡C¡v