¡¶»È¾v¤§·R
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
ª¿¨¦ªüÀ¨
¡·¼¶¤å¡þ§õ©e·×
Å髬ÅÖ®z¡Aº¡ÀY»Èµ·¡A
¤£¿Ú­^»y¡A¤£·|¶}¨®¡Bªñ¥G¥bª¼¡A
³o¼Ë¤@¦ì¤K¤Q¤­·³ªüÀ¨¡A
±a°Ê¤F¤@§åª¿¨¦¬ì§Þ¤H¦@¦P°µ·Oµ½¡C


¦í¦b¬ü°ê¥_¥[¦{¸t²ü¦è¡]San Jose¡^ªºªL¤ý¨qµ^¡A¤HºÙ¡uªüÀ¨¡v¡A¤µ¦~¤K
¤Q¤­·³¤F¡A®È¬ü¤G¤Q¾l¸ü¡A¨C¦¸¦^¥x¡AµL¤£¬O¬°¤F·OÀÙ¤H¡B·OÀ٨ơC

¤@§â¦Ñ°©ÀY¡AµLµø¤Q¦~ªº¤ßŦ¯f¥v¡A©¹ªð¤G¤Q¾l¤p®É¯èµ{¤¤¡AªüÀ¨Á`¬O¤f
©À¦ò¸¹¡A«ü¼·¦ò¯]¡A®É¶¡­Ë¤]­¸³u¦a©_§Ö¡C

­~²§©ó¹L¥hªººë¯««³«³¡A³Ìªñ¤@¦¸ªð¥x¡AªüÀ¨·Pı¯h²Ö³\¦h¡A¡u²Ö¬O²Ö¡A
¥ð®§¤@¤U´N¦n¤F¡F¤Q´X­Ó¤p®É¯èµ{¡A¼µ¤@¤U´N¹L¥h¤F¡K¡K¡vÅ¥¦b®Ç¤H¦ÕùØ
¡A«Ü¬O¤ß¯k¡C

ªüÀ¨«o¯º¯º»¡¡G¡u³o­Ó¨­ÂߨϥΤK¤Q¦h¦~¤F¡A¹ê¦b¤]­È±o¡A¸Ó·P®¦¤F¡K¡K
¡v

¤C­Ó«Ä¤l¥þ¦b¬ü°ê¡A¤j®a¤F¸Ñ¥À¿Ë¤ß·N¡A§Y¨Ï¤ß¯k¡A«o¤]¤£§Ôªý¼¸¦o¨â¦a
©bªi¡C



¤j¤p©jÅܤ^¤¢±C


¥Á°ê¤»¦~¡AªüÀ¨§tµÛª÷´ö°Í¥X¥Í¦b¥x¥_·s©±¡A¨­¬°¯ù¦æ¤dª÷¡A¦Û¤p³Æ¨üÃd
·R¡C±B«áÀH¥ý¥Í¡B¤j­ô»·­u¤j³°ªF¥_°µ¥Í·N¡C

°ê¦@¤º¾Ô¡AÁ|®a­Ü¬Óªð¶m¡A´Á¶¡ªüÀ¨¬°¤F«Ä¤l¡A´¿¦h¦¸¦V¹A®a¤^­¹ªG¸¡¡K
¡K¤j¤p©jÅܤ^¤¢±C¡A¤H¥Í¨¤¦âÆJÅÜ¡AªüÀ¨¨S¦³«è¹Ä¡A¥u¦³°í¼Ý»P»{©R¡C

ªð¥x«á¡A»Ú¹J¤´¤£¨£¦nÂà¡C±q¤j³°Áʸmªº³f«~¡A²ö¦W¨ä§®³Q¤H·m·h¤@ªÅ¡F
ÀH«á¦n¤Í±o´Ú±ó«O¡A®`¥L­Ìªº©Ð¤l®tÂI³Q¬d«Ê¡FÁöµMÁٶūܨ¯­W¡A¦ý¬Oªü
À¨¥Í©Ê¶}®Ô¡A¨S¦³«è¨¥¡C

«Îº|°¾³{³s©]«B¡A·í¶Å´Ú´N§ÖÀv²M®É¡A¾F©~¥¢¤õªi¤Î¥L­Ì®a¡FÀH«á¤@µ§À³
«æªº¸êª÷¡A¤]¦b©]ùؾDÅÑ¡K¡K¤T¨à¥|¤kªº¥Í¬¡¾á¤l¡A¨H­«¦aÀ£¦b³o¹ï±wÃø
¤Ò©d¨­¤W¡C
¬°¤F«Ä¤l¡AªüÀ¨¶}©l¾iÂûºØµæ¡A¬Æ¦Ü¨ì¥«
³õ¥Hª«©öª«¡A¶}¤p©±³c½æ¤å¨ã»P¯ù¸­¡A§t
¨¯¯ø­W²×§â¤C­Ó«Ä¤l©Ô©Þ¤j¡C

¨º¦~¡AªüÀ¨¤­¤Q¤T·³¡C¤@­Ó²M±á¡A©M¥ý¥Í
¹B°Ê§¹ªð®a¡A¥ý¥Í»¡·Q­n¥ð®§¤@¤U¡A°Z®Æ
³o¤@½ö¤U¡A´N¦A¤]¨S°_¨Ó¤F¡F¤@¦V°í±jªº
ªüÀ¨¡A²×¤é¥H²\¬~­±¡C

¬°²¾ÂàªüÀ¨ªº³à°¸¤§µh¡A¤k¨à¹ªÀy¦o±q¨ÆªÀ·|ªA°È¡A©ó¬OªüÀ¨¶}©l¨C¤Ñ©¹
¨|¥®°|¶]¡AÀ°¦£Áý­¹¨­Åé´Ý¯Êªº«Ä¤l¡F¤»¦~«á¡AªüÀ¨Â੹¥x¤jÂå°|·í¸q¤u
¡AºP¯½¥¬¡B°µ´Ö´Î¡Cª½¨ì¥Á°ê¤»¤Q¤»¦~³Q«Ä¤l»¡ªA²¾©~¬ü°ê¡A¦b¥xÆWªº§Ó
¤u¥Í²P¤~§i¤@¬q¸¨¡C



¡uµf¡v¨Æ¤@ÆYµ¨


¥Á°ê¤C¤Q¤T¦~¦^¥x¡AªB¤ÍÁܦo­uªá½¬¹Cª±¡A¦o¥H¬°¬O¥h¤Ñ²»¡B¤Ó¾|»ÕªY½à
­·´º¡A¤£®Æ¡A«o¨Ó¨ìÀR«äºëªÙ¡C¨º¤@¦~¡A·OÀÙÂå°|­è°Ê¤g¿³«Ø¡A«E»Ý²³¤H
¨Ó¤F¸ÑÅ@«ù¡C

·í±ß¡AªüÀ¨¦bºëªÙ±¾³æ¡C¤W¤H°Ý¦o¡A¥i§_¦b¬ü°ê¨ó§U±À°Ê·OÀÙ¡HªüÀ¨»¡¡G
¡u§Ú³o»ò¡yµf¡z¡A«ç»ò°µ·OÀÙ¡H¡v

­ì¨Ó¡AªüÀ¨¶ù¤k¨à¡B°ù·@°ü¡A¬Æ¦Ü¾ß¤V¤Ò¿ò°©®É¡A³£¤£¬Ý¡u¤é¤l¡v¡A¤]¤£
ºÞ¡u­·¤ô¡v¡A¦p¦¹¦æ®|¡AÃø§K¾D­P¿Ë¤Í³dÃø¡A¦]¦¹¦³¤H½|¦o¬O¡uµf±C¥J¡v
¡C

·í¤W¤HÅ¥¦o»¡§¹¦Û¤v«Ü¡uµf¡vªº¨Æ«á¡A³º»¡¡G¡u¨º¼Ë³Ì¦n¡I¡v¤@ªÑ³Q»{¦P
ªº·Pı´é¤W¤ßÀY¡AªüÀ¨¤]¦]¦¹¹ï¤W¤H¯d¤U¤F²`¨è¦L¶H¡C

Â÷¥x«e¡A¤W¤Hµ¹¤FªüÀ¨¨â¥»ÄU¶Ò¥»¢w¢w¤@¥»¬OÀÙ³h¥Î¡B¤@¥»¬O«Ø³]Âå°|¥Î
¡A¥H¤Î¬ü°ê²Ä¤@¦ì·OÀÙ©e­û§õÀR©À¦b¥[¦{ªº¹q¸Ü¸¹½X¡C

ªð¬ü«á¡AªüÀ¨²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O®³°_¹q¸Ü¼·µ¹§õÀR©À¡C¶g¥½¡A§õÀR©À°º¥ý¥Í¨ì
ªüÀ¨®a«ô³X¡A©¼¦¹¬Û½Í¬ÆÅw¡C©ó¬O¡A¤w¸g¤»¤Q¤C·³ªºªüÀ¨¡A¨M©w­n¦b²§¶m
¬°·OÀÙ¶Ò´Ú»\Âå°|¡C



²Ä¤@¥óÃöÃh­Ó®×


¬°¤FÅý¹´¬É¤H¤h»{ÃÑ·OÀÙ¡AªüÀ¨¶}©lÄw¿ì¯ù·|¡C

²Ä¤@¦¸¯ù·|¡A¯²­É¦b±Ð°óùØ¡A¨S¦³¬X¬üªº¤â»yªíºt¡A¶È¥Ñ§õÀR©À¡BªüÀ¨´X
¤H½üµf¤W°}ºt»¡¡A«o§l¤Þ¤F¤»¡B¤C¤Q¦ìÅ¥²³¨ì³õ¡AÅýªüÀ¨·P¨ì«ÜÅw³ß¡C

²Ä¤G¦¸¯ù·|¡AªüÀ¨¿ï¾Ü¦b¤á¥~¤½¶éÁ|¦æ¡A¤@®Ç¦³®à´È¡B·È·Æ±è©MÀúÂþÆH¥i
¨Ñ¤p§¤¡C®É­È¶g¤é¡A¹C¤H¦p´¡A¡uºÖ¥Ð¤@¤èÁܤѤUµ½¤h¡A¤ß½¬¸U¿¶³y·OÀÙ
¥@¬É¡v¨â±øª½´TÄaÄƾð·F¡B¤@¦·¦·±mø½¬ªáÀH­·Àúºy¡A²{³õ¥¬¸mÁö§JÃø¡A
®ðª^«o·ÅÄÉ©M¼Ö¡C

ªüÀ¨¦^¾Ð¨C¦¸¿ì¯ù·|®É¡A¦o³£¦]¾á¼~¤H¤Ö¦ÓµLªk¤J¯v¡F¦Ó¤@¥¹¤H¦h¡A¦o¤S
¿³¾Ä±oºÎ¤£µÛ¡I

¥Á°ê¤C¤Q¤»¦~¡AªüÀ¨¦^ÀR«äºëªÙ¥´¦ò¤C¡A
²`¨üºëªÙ¤O¦æ¡u¤@¤é¤£§@¡A¤@¤é¤£­¹¡vªº
¦Ê¤VÁI®vºë¯«©Ò·P°Ê¡AªüÀ¨©ó¬OµoÄ@¡G¡u
¤@¤é¤£°µ·OÀÙ¡A´N¤@¤é¤£¦Y¶º¡C¡v¨Ã¬Ô¨Ì
ÃÒÄY¤W¤H¡A±oªk¸¹¡u·O½d¡v¡A¬O¥þ¬ü°ê²Ä
¤G¦ì·OÀÙ©e­û¡C

ªüÀ¨¤é«áªG¤£©½¦¹¸¹¤§³\¡A¦¨¬°·OÀÙ¬ü°ê

¥_¥[¦{§Ó¤uªº¡u¼Ò½d¡v¡CªüÀ¨¨à¤k´²©~¬ü°ê¦U¦a¡A¦o¤£ºÞ¨ì¨ºùØ¡A³£³ß·R
¸ò¤H¤¶²Ð·OÀÙ¡F¥Ø«e¥_¥[¦{·OÀÙ·|­û¤w±Nªñ¤@¸U¤H¡C

¥Á°ê¤C¤Q¤K¦~¡AªüÀ¨±oª¾¤@¦ì¥xÆW¯d¾Ç¥Í¦]¬õ´³©Ê¯T½H©ü°g¦í°|¡A¨ä¤÷»D
°Tºò«æ»°¨Ó¬ü°ê¡AµM¦Ó¦b¬ü©t¥ßµL´©¡K¡KªüÀ¨«K°º¤Í¤H¨C¤Ñ¬°¥L­Ì°e¦­À\
¡A¶¶¹DÃöÃh¥´®ð¡C

¤@­Ó¤ë«á¡A¯d¾Ç¥Í¯f­«©¹¥Í¡A¿n¤íÂå°|´X¤Q¸U¬ü¤¸ªºÂåÀø¶O¥Î¡A¸gªüÀ¨¥N
¬°µn³ø¶Ò´Ú¡A¨Ã©b¨«ªÀ·|§½¥Ó½Ð¸É§U¡A¤~±N°ÝÃD¸Ñ¨M¡C

³o¬OªüÀ¨¦b¬ü±q¨Æ·OÀÙªº²Ä¤@­Ó¡uÃöÃh­Ó®×¡v¡A¨C¨C¾Ð°_¡A³£¥O¦o¤@°}¤ß
»Ä¡A¡u¤@­Ó«Ä¤l¦n¦n¦a¨Ó¬ü°ê©À®Ñ¡Aµ²ªG«o¬O¤÷¿Ë©êµÛ«Ä¤lªº°©¦Çªð¥x¡K
¡K¡v

ªüÀ¨¿Ë¦Û°e¥L­Ì«e©¹¾÷³õ¡A¤@¸ô·QµÛ¥Í©RµL±`¡C

¦P¦~¡Aª÷¤sµo¥Íͺ¤ó³W¼Ò¤»ÂI¤E¤j¦a¾_¡C¡u¥u­n¨a¥Á¦³»Ý­n¡A´N¾¨§Ö¥h
±ÏÀÙ¡F¿ú­Y¤£°÷¡A¥xÆW¥i¥H¶×¹L¥h¡C¡v¦b¤W¤H«ü¥Ü¤U¡A©~¦í¾_¥¡ªþªñªºªü
À¨©M´X¦ì§Ó¤u¡A¸òµÛ¸t²ü¦è±Ï´©²Õ´City Team¾Ç²ß¨Ã¦X§@¡C

¦a¾_µo¥Í«á¡A³\¦h¹D¸ô¤£³q¡AªüÀ¨¥u¦n¶¦æ¤s¸ô¡Cªu³~©Ò¨£¡Aº¡¥Ø½H²­¡A
ªüÀ¨¤´°í«ù«e©¹¨ü¨a³ÌÄY­«¤§³B°É¹î¡C

¸gµn³ø¶Ò¶°ª«¸ê¡A¦@¶Ò±o¬üª÷¨â¤d¦h¤¸»P¸Ë¸ü¤G¤Q³¡Ã⨮ªº¥Í¬¡¥Î«~¡Cªü
À¨±x¼Æ°e©¹City Team¡A¨Ã³z¹L¸Ó²Õ´±Nª«¸êµo°e¨a¥Á¡C

ªüÀ¨»¡¡A·í®É¦o©|¥¼¯àÅé·|·OÀÙ¦b®ü¥~¡u¦Û¤O§ó¥Í¡B´N¦a¨ú§÷¡v¡B¡u¨ú¤§
·í¦a¡B¥Î©ó·í¦a¡vªº­ì«h¡A¥uª¾¶Ò¦h¤Ö¿ú¡A´N°µ¦h¤Ö¨Æ¡C

ÀH«á¡A¤S¸g¾ú¤F¥_¥[¦{Áü­·¡B¤ô±w¡AªüÀ¨¤~§ó¤F¸Ñ·OÀÙ»¬¨a¡B¶Ò´Ú¤§¹D¡A
¨ÃÀ´±o±N¶Ò¨Óªº¦çª«²M¬~¡BºPÅ|¡B¤ÀÃþ¡K¡K



¤@¥÷¤å«Å½üµÛ¬Ý


«Ü¦h¤H¦n©_¡A¤£¿Ú­^»y¡B¤£·|¶}¨®¡AªüÀ¨¦b¬ì§Þ­«Âíª¿¨¦¡A«ç¯à±µ¤Þ¨º»ò
¦h¤H°Ñ¥[·OÀÙ¡H

ªGµØ»¡¡A¤Q¤T¦~«eªìÃѪüÀ¨®É¡AªüÀ¨¤@ª½¸ò¦oÁ¿·OÀÙ¡BÁ¿«Ø°|¡]·OÀÙÂå°|
¡^¡BÁ¿ÃÒÄY¤W¤H¡C·í®É¦oÁÙÅ¥¤£¤ÓÀ´»Ô«n»y¡A¥uÁô¬ùª¾¹D¡AªüÀ¨¦bÁ¿¤@¨Ç
¡u«Ü°¶¤jªº¨Æ¡v¡C

©ó¬O¡A¥]¬A¦o¦b¤º¦@¦³¥|¤H¡A´N¨ó§UªüÀ¨¨ì·|­û®a¦¬¨ú¨C¤ëªº®½´Ú¡F¤j®a
¨­¦b²§¶m¡A¤]¨S¨£¹L¤W¤H¡A´N±N±qªüÀ¨¨º¨àÅ¥¨Óªº·OÀÙ¬G¨Æ°O°_¨Ó¡A¦AÁ¿
µ¹·|­ûÅ¥¡C

ªGµØ»¡¡A³\¦h·|­û³£¬O½a¯d¾Ç¥Í¡A¬°®ÄªkÃÒÄY¤W¤H¦­¦~¡u¦Ëµ©·³¤ë¡vªº§J
Ãøºë¯«¡A¦o­Ì¦bªá¥ÍÅø»\¤W¤Á¤F¾î¬}¡AµM«á¥æµ¹·|­û»¡¡G¡u¨S¿ú¨SÃö«Y¡A
¦³¤ß´N¦n¡F§A­Ì¥u­n¨C¤Ñ¦bÅø¤º§ë¤J¹s¿ú´N¥i¥H°µµ½¨Æ¤F¡I¡vªá½¬·OÀÙÂå
°|¿³«Ø®É¡A¥L­Ì´N¥Î³o¼Ë§JÃøªº¤è¦¡¶Ò¶°¤F¤Q±i¯f§É¡C

­è¨Ó¬ü°ê®É¡A§õÀR©À¨C¤ë·|§â¤@¥»¡m·OÀÙ¡n¤ë¥Z»P¨â´Áªº¡m·OÀÙ¹D«Q¡n¥b
¤ë¥Z±Hµ¹ªüÀ¨¡A¡u§Ú´N®³µ¹³o­Ó¤H¬Ý¹L¡A¦A¦¬¦^¨Óµ¹¥t¤@­Ó¤H¬Ý¡K¡K¡vªü
À¨»¡¡A¦­¦~®ü¥~·OÀÙ¤å«Å«Ü¯Ê¥F¡A«Ä¤l­Ì¨Ó¬Ý¦o®É¡A¤]¬O½üµÛ¬Ý¦AÁÙµ¹¦o
¡C

¼B±©¦¨»¡¡A¤Q¦~«e´N¬O¦]¬°ªüÀ¨§â¡m·OÀÙ¹D«Q¡n¶Çµ¹¥L¬Ý¡A¥L¤~¤F¸ÑÃÒÄY
¤W¤H±q¨Æ¤j³°»¬¨aªº´d¤ß¡K¡K

³¯¬Kµ½µS°O±o¡A·í®É¦³¥÷·OÀÙ³ø¯È¶Ç¤F¤S¶Ç¡AÁÓÂà¨ì¦o¤âÃä®É¡A¤w¬O¨â¦~
«áªº¨Æ¤F¡F¡u³ø¤W³£Å¼Å¼ªº¡A¤]¦³ªoº{¡B¶º²Éªº¦ÃÂI¡K¡K¡v¸U¨Æ°_ÀYÃø¡A
¦­¦~¥_¥[¦{ªº·OÀÙ¡A´N¦b§JÃøªº¤å«Å»P¤f¦Õ¬Û¶Ç¶¡®i¶}¡C

¤Z¨Æ¥Î¤ß¡B¹ê¦bªºªüÀ¨¡AÅý¤j®a«Ü´L·q¡AªüÀ¨¤]§â¤j®a·í¦¨¦Û¤vªº«Ä¤l¡B
®]¤l¨ÓÃö·R¡C

¡uªüÀ¨¤£·|»¡­^»y¡A«o³Ì¨üÅwªï¡AÀø¾i°|ùتº¦Ñ¤H³£³ßÅw©ê¦o¡A³Û¦o¡y¶ý
¶ý¡z¡C¡v¼B±©¦¨»¡¡CªGµØ«hªí¥Ü¡Aµo©ñ«æÃøª«¸ê®É¡AªüÀ¨·|¥mÀ{¤j®a¡G¡u
·OÀÙ¤£¶Èµ¹ªF¦è¡AÁÙ­nµ¹¦nªºªF¦è¡A¦Ó¥B­n¯u¤ßÃöÃh¥L­Ì¡F¨C¤@¶ô¶Ò¨Óªº
¿ú¡A³£­nµ½¥[µo´§¥\¯à¡C¡v

³z¹LªüÀ¨¨¥¦æ¡Aª¿¨¦³o¸s°ª¬ì§Þ¤H¤~³£·P¨ü¨ì·OÀ٫ܤ£¤@¼Ë¡A¦]¦¹°µµ½¨Æ
¤]¯à¥Î±M·~ªººA«×­±¹ï¡C



ªüÀ¨ªº¤H¥Í´¼¼z


¦b¬ü°ê°µ·OÀÙ¥ÍÀs¬¡ªê¡B±qµL­ÂºAªºªüÀ¨¡A¥Á°ê¤K¤Q¤»¦~´¿¦^ÀR«äºëªÙ¦í
¹L¤@¬q®É¶¡¡A­è¶}©l¤°»ò³£À°¤£¤W¦£¢w¢w¦]¬°ºëªÙ¤u§@´¶¹M²Ê­«¡A·í®É¤K
¤Q¤@·³ªºªüÀ¨¡A³s´zµæ³£¦Y¤O¤F¡A¹N½×·F¨ä¥¦²Ê¬¡¡Hªp¥BªüÀ¨¿©±w¥Õ¤º»Ù
¡Aµø¤Oªñ¥G¥bª¼¡A¥u¯à§¤µÛ¥]ÄúÀë¡F¦Ó¥B§¤µÛ§¤µÛ¡A±`´N·P¨ì²Ö¤F¡C

¤W¤H±oª¾«á¡A½ÐªüÀ¨¨ì·OÀÙÂå°|³­¦Ñ¤H®a²á¤Ñ¡A³o¤~¤S¬B¦^ªüÀ¨ªº¬¡¤O¡C

ªüÀ¨¹¡¸g­·Á÷ªº¤H¥Í´¼¼z¡A¥[¤W¦o¿W¯Sªº¿Ë©M¤O¡A¹ï¤H±`¯àµo´§¶}¾É¥\¯à
¡C¦³¤@¤Ñ¡AªüÀ¨©M·O°|§Ó¤u±´³X¤@¦ì¤£¿Ú°ê»yªº­ì¦í¥Á¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¤j®a­±­±
¬Ûòó¡B¤ñ¤âµe¸}¡A¤£ª¾¦p¦ó·¾³q¡C·|»¡¤é»yªºªüÀ¨¡A´N¦b¤@®ÇÃä°ÛºqÃä¸õ
°_»R¨Ó¢w¢w¨º¥¿¬OªüÀ¨¤­·³®É¡A¦b¥®¸X¶é¾Çªººq»R¡C

¦Ñ¤H®a¥i·Rªº»RÁаʧ@¡A³r¤j®a¯º±o¦X¤£Ãl¼L¡A¦Ó½ö¦b¯f§É¤Wªº­ì¦í¥Áªü
À¨¡A¹³¬O³V±o¤Fª¾­µ¡A¤]Ãä°ÛÃä¸òµÛ¥´°_©ç¤l¡C

ªüÀ¨¦Ûª¾¦~ÁÚ¡A©Ò¥H§ó¥[§â´¤®É¶¡°µ·OÀÙ¡C

¾¨ºÞ«Ä¤l¤@ª½­n¨D¦o¦P¦í¡AªüÀ¨«o¿ï¾Ü¦b¦Ñ¤H¤½´J¿W©~¡C¨C¤Ñ°µ¦­¡B±ß½Ò
®É¡A¤£©È·|¥´ÂZ¨ì®a¤H¡F¥­¤é¨S¨Æ®É¡A´N¦b®a»w¸g©À¦ò¡A¤é¤l¹L±o»´ÃP¦Û
¦b¡C

ªüÀ¨¦³´¼¼z¡A¤]µ½Åé¤H·N¡C§Y¨Ï¦b¥~©b¨«²Ö¤F¡A¨à¤kÁܦo¦Y¶º®É¡A¦oÁ`¬O
»¡¦n¡C¡u¨º¼Ë¨à¤k¤~¤£·|¤ß¯k¶ý¶ý°µ·OÀÙ°µ±o¤Ó²Ö¡C¡v

·í¨­Å馳¯fµh®É¡AªüÀ¨³£»¡¡uÁÙ¦n¡v¡A¨M¤£­üÁn¹Ä®ð¡A¡u¤H¦Ñ´N­n¨Ä¤@ÂI
¡A¤~¤£·|Åý¨­Ãä¤H¾á¼~¡C¡v³o¬O¦oªº¦Ñ¤H­õ¾Ç¡C

ªüÀ¨¨­«áªºÄ@±æ¡A¬O±N¿òÅ鮽µ¹Âå¾Ç¥Í°µ¬ã¨s¡F¦ý¦pªG¨à¤k¤£ÃÙ¦P¡A¦o¤]
¤£«j±j¡C¦o§Æ±æ¦Û¤vªº¿òÅé¥i¥H¤õ¤Æ¡AµM«á¦b·OÀÙ¤H©À¦òÁn¤¤Åx¦V¤j®ü¡A
§Y¨Ï¤w¦º¡A°©¦Ç¤´¥i»P³½½¼µ²¤@¤À½t¡C

ªüÀ¨»¡¡A¦Û¤v§ë¤J·OÀٮɡA¤w¬O¤»¤Q¤C·³ªº¦Ñ¤H¡A¤@®Ì¤w¸g¤Q¤K¦~¡K¡K¦^
­º¨Ó®É¸ô¡A¤H¥Í¤¤¯à¬°²³¥ÍªA°È¡A¹ê¦b¬O¤@ºØ«Ü©¯ºÖªº·Pı¡C