¡¶»È¾v¤§·R
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¼B¹©Às¡A¦Ñ¦~¤£¦Ñ
¡·¼¶¤å¡þ­S·¶¶²
±q¤¤¤s¬ì¾Ç¬ã¨s°|°h¥ðªº¥L¡A
¥H¡u°µ¾Ç°Ý¡vªº»{¯uºA«×¡A
¶}©l¤FÃöÃh¦Ñ¤Hªº§Ó¤u¥Í²P¡K¡K


¥V¶§·x·x¡B·L­·®}®}¡A¼B¹©Às±q®a¤¤¤U¼Ó¨B¦æ¤F´X¨B¡A«K¶i¤F±×¹ï¨¤ªº¤½
´J¤¤¡A¥L¥¿­n¥h±´±æ¿W©~ªº©P°ß¡C

¤@¦ì¤C¤Q·³¡B¤@¦ì¤K¤Q·³¡A¨â­Ó¦Ñ¤H®a¬Û°º¨ì¤@®Ç¾ð¤ì¿@½®ªº¤ì¬]¤½¶é´²
¨B¡C

¡u§A¨C¤Ñ³£·|¨Ó³o´²¨B¡A¬O§a¡H¡v¼B¹©Às¥´¶}¤F¸Ü§X¤l¡C

¡u§Ú¨C¤Ñ¨ì³o¨à´²¨B¡A°µ°µ´ËªL¯D¡A§l¦¬§l¦¬ªâ¦hºë¡C¡v©P°ß»¡¡C

¡u¦^¥h¹L¤j³°´X¦¸¤F¡H¡v

¡u¤T¦¸¤F¡A¤]³\©ú¦~·|¦A¦^¥h´ò¥_¡I¡v

¡u§A´X·³Â÷®a°Ú¡H¡v¼B¹©Às°Ý¡C

¡u¤Q¥|·³¡A§Ú¤Wªì¤G¨º¦~¡C¡v©P°ß»¡¡C

¨â¦ì¦Ñ¤H¤§¶¡ªº¹ï¸Ü¡A²¼ä¡B¦³¤O¡A¸Ü»y¤¤¯u¤ÁªºÃöÃh¡AÅã²{¤F¨k¤H¶¡¤£
»´©ö¬yÅSªº±¡·P¡C



¤£©È¤H¯º¦Ñ


¤Q¥|·³Â÷®a¡A©P°ß°¦¨­¦b¥xªº·³¤ë¤w¦³¤@¥Ò¤l¤§¤[¡C
«e°}¤l¡A©P°ß³Q¤@¦ì²õ¼²ªº¦~»´¤H¶}¨®¼²
­Ë¡A«ê¥©¼B¹©Às¸ô¹L¡Aµo²{­Ëª×¸ôÃ䪺©P
°ß¡A«K©M»F¨Æªº¦~»´¤H¤@°_»°ºò±N¥L°eÂå
¡C

´£°_¤F³o¬q¨Æ¡A¼B¹©Às²æ¤f¦Ó¥X»¡¡G¡u§Ú
­Ì¦~¬ö¤j¤F¡A¤ÏÀ³¨S¨º»ò§Ö¡A¥i­n¤p¤ßÂI
¡A¥Xªù¾¨¶q¾aÃ䨫¡B¤Ö¬ï²`¦â¦çªA¤~¦n°Ú
¡I¡v

¶¢¸Ü¤ù¨è¡A¨â¤H½w½w¨B¤U±×©Y¡A¬ÝµÛÀHµÛ­·°_½¡½¡¸¨¤Uªº¾ð¸­¡A¼B¹©Às¤£
¸T¹ï¨­«áªº©P°ß»¡¡G¡u¤Ñ²D¤F¡A¥i­n¬ïªø³S°Ú¡I¡v

¥Û¤l¸ô¤W³]¦³§ß¤â¡A¬O¾á¥ô¤ì¬]¤½¶éºaÅAºÞ²z­û§Ó¤uªº¼B¹©Às¡A¦V¤½¶éºÞ
²z³B¤ÏÀ³©Ò¼W³]¡A§_«h®É¦³¦Ñ¤H¶^­Ë»á¥O¤H¾á¼~¡C

¡u§A¥i¤£­n©È¤H®a¯º³á¡A§Ú¤]¬O·|§ßµÛ¨«°Ú¡I¡v¸Ü±q¦P¬O¦Ñ¤Hªº¼B¹©Às¤f
¤¤»¡¥X¡A®æ¥~¦³»¡ªA¤O¡A©P°ß»´ÂI¤FÀY¡A¦ù¤â§ß¦í¤F§â¤â¡C



¯d¬ü¯èªÅ±M®a


¦³µÛ¤@±i·O¬Üµ½¥Øªº¼B¹©Às¡AÁ`¬O¤@ŧ¯À²bªº¬ïµÛ¡AÀSµÉªº¯º®e¤@ÅS¥X¡A
´N¹³¤@¦ì¾F®a¦Ñ·Ý·Ý¡C

°h¥ð«e¡A¥LªA°È©ó¤¤¤s¬ì¾Ç¬ã¨s°|¡A­t³d¤ÓªÅ¯èªÅ»â°ìªº¬ãµo¤u§@¡AªA°È
¤T¤Q¤@¦~¶¡¡A´¿¥H¤½¶O­u¬ü°ê¥[¦{²z¤u¾Ç°|¯èªÅ¬ã¨s©Ò²`³y¡AÀò¯èªÅ¤uµ{
ºÓ¤h»P¯èªÅ¤uµ{®v¾Ç¦ì¡A«á¨Ó¤S³Q¬£»º¦Ü³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¡A¬ã¨sºD©Ê¾É¯è¦y
ºÝ¬ì§Þ¡A¦Ü¥Á°ê¤K¤Q¤»¦~°h¥ð¡A¨ü¸u¬°¤£¤äÁ~ªº¤¤¬ì°|ÅU°Ý¡C

¡u­¸¾÷°_­¸®É¤ñ¸û²³æ¡A¦ý­°¸¨®É¡A¨ü¨ì¾î­·¼vÅT·|¨Ï­¸¾÷¥ª¥k·nÂ\¡A¦]
¬°¨â°¼¾÷Ál¬Ò¦³ªo®w¡A¦MÀI©Ê¤]¬Û¹ï´£°ª¡K¡K¡v´£°_­¸¾÷µ²ºc»P¯èªÅ­ì²z
¡A¼B¹©Às¥i¬O·Ê·Ê¤£µ´¡C

·í©Ò¦³ÀY»Î¨ø¤U¡A§Ï­YµºÄêÂk©ó¥­²H¡C°Ý¥L¬O¦p¦ó¦w±Æ°h¥ð¥Í¬¡¡A¥L¤S¯«
²M®ð©w¦a»¡¡G¡u·OÀÙ§Ó¤u¥Í¬¡¡A´N¬O§Ú¦Ñ¦~¥Í¬¡ªº¦w±Æ¡I¡v

¦ó¿×·OÀÙ§Ó¤u¥Í¬¡©O¡H´N¬O¥]§t¤F·ÓÅ@©~®aªþªñªº¿W©~¦Ñ¤H¡B¦b°Ï¤º·OÀÙ
¬¡°Ê¤¤¾á¥ô¼¶½Zªºµ§¯Ñ¶¤¡B°Ñ»P·O¸Û©e­û·F³¡·|ij¡B¦@­×µ¥¡A¥[¤W¥­®É¥ð
¶¢¹B°Ê¡A®É¶¡¹ï¥L¦Ó¨¥¥i¤@ÂI³£¤£¶û¦h¡C



·Rªº¡u¥[³t«×¡v


¼B¹©Às©ó¥Á°ê¤K¤Q¥|¦~¡B¤K¤Q¤E¦~¤À§O±ÂÃÒ·O¸Û»P©e­û¡Aªk¸¹¡u±©Úð¡v¡C
¡uÚð¡v§Y¬O¤ß«ä²Ó±Kªº·N«ä¡A¥¿¶K¤Áªí¹F¤F¼B¹©Àsªº­Ó©Ê»P³B¨Æ¤è¦¡¡C

¬°¤F¹ï¿W©~¦Ñ¤HªºÃöÃh¯à§ó¥[¹ý©³¡A¥L¥H¡u°µ¾Ç°Ý¡vªººA«×¡A¬ãŪ¤F¦Ñ¤H
ºÖ§Qªk³W¡B¦Ñ¤H¥¢´¼µ¥¯f¯gªº¬ÛÃö¸ê®Æ¡C

­t³dÃöÃh¿W©~¦Ñ¤Hªº§Ó¤u¡A¦b¨C¤ë¤G¤Q¤é
¨ì¤ë©³¶¡¶i¦æ³Xµø¡AµM«á±N³Xµø¬ö¿ý¥æ¥Ñ
¼B¹©Às©ó¹j¤ëªì·J¾ã«á¡A¦A°e¥æ¥x¥_¥«¤å
¤s°Ï¦Ñ¤HªA°È¤¤¤ßªºªÀ¤u­û¡C

¡uªÀ·|§½ªºªÀ¤u¦b¨C¤ëªì¤­¥ª¥k¡A´N·|¥Ñ
§Ú³oùئ¬¨ì³Xµø¬ö¿ý¡A³o¼Ëªº¸ê®Æ¬O«Ü¡y
·sÂA¡zªº¡C¡v¼B¹©Às»¡¡C

¬°¦ó¥H¡u·sÂA¡v¨Ó¤ñ³ë©O¡H

±N¡u·sÂA¡vĶ¦¨­^¤å§Y¬Ofresh¡A¨Ì³o­^¤å³æ¦r¡A¼B¹©Às¦Û³Ð¥X¤å¤s°ÏÃöÃh
¿W©~¦Ñ¤H¤@¤j¯SÂIªºÄ@´º¡C

©Ò¿×¡uf¡v´N¬Ofreshness¡A·sÂAªº¡F¡ur¡v¬Oreliability¡A¥Nªí¥i¾a©Ê¡F¡ue¡v
¬O  equality¡A²³¥Í¥­µ¥ªº·N«ä¡F¡us¡v¬Osafety¡A¥Nªí¦w¥þ¡F¡uh¡v¬Oheart¡A
¥Nªí¹ï¦Ñ¤H®aªº¤@¤À·R¤ß¡C

°£¤F freshªº¤f¸¹¥~¡A¤û¹y¹B°Ê©w«ß f¡×ma¡A¤]Åý¸£µ¬ÆF¬¡ªº¼B¹©ÀsÁp·Q¨ì
¸Ó©w«ß¥i¦LÃÒ¤W¤H»¡ªº¸Ü¡C

¤@¦¸¡A¥LÅ¥¨ì¤W¤H¶}¥Ü»¡¨ì¡G¤H¦h¤O¶q´N¤j¡A¦Ó¥B¤O¶q­n¦P¤@®É¶¡¡B¦P­Ó
¤è¦V¶i¦æ¡C¥L¤@Å¥¡A³o¤£´N¦p¦P¤û¹y¹B°Ê©w«ß¶Ü¡H

¡uf¬O¤O¶q¡Am¬O½è¶q¡Aa¬O¥[³t«×¡F¤]´N¬O»¡¡A§@¥Î¤Oµ¥©ó½è¶q­¼¥H¥[³t
«×¡C·OÀÙ³o­Ó¤j¹ÎÅ餣´N¬O¶°»E²³¤Hªº¤O¶q¡A¶×¶°²³¤H·R¤ß¡A¦@¦P´Â¦V¥|
¤j§Ó·~¦ÓÁÚ¶i©Ò¦¨´Nªº¶Ü¡I¡v¼B¹©Às»¡¡C



ª¦®æ¤l¼Ö


¼B¹©Àsªº¦Ñ¦~¥Í¬¡¤¤¡A¥t¤@¶µ¼Ö½ì´N¬O¼g¤å³¹¡C

¦b·OÀÙ§Ó¤u³Å¨q¬üªºÁܬù¤U¡A¥L¥[¤J¤Fµ§¯Ñ¶¤¡A¦ý±q¥¼¦³¹L±Ä³X¼¶½Z¸gÅç
ªº¥L¡A¦bÁ¿¨D±¡¹Ò±Ô­z»P±¡·P§çµoªº¤å¦r°ïùØ¡A»P¥L¹L¥h¹ê¨Æ¨D¬O¡BÁ¿¨s
²z½×®Ú¾Úªº­I´º¡A²ª½¬O¤j¬Û³w®x¡C

¡u­è¶}©l¼g§@ªº®É­Ô¡A§Ú¨C¦¸³£·|¥X²{¿ù¦r¡A¤å¥y¤¤±`¦³¤é¤å¡B­^¤å¡B¤¤
¤å¦UºØ¤åªkµ²ºc¡A©Ò¥H¨C·í¤å³¹§¹¦¨«á¡A§Ú³£·|½Ð¤HÀ°§Ú¬Ý¬Ý¡C¡v¼B¹©Às
»¡¡C

Á|¤@²³æªº¨Ò¤l¡A¡u§Ú­n¥h¾Ç®Õ¡v³o¥y¸Ü¡A¥L¤£¤p¤ß´N·|¼g¦¨¡u§Ú¾Ç®Õ¥h
¡v¡AÅܦ¨¥Î¤é¥»»yªk«ä¦Ò¦Ó¦¨ªº¤å¥y¡C

¤£¹L¸g¹L¤@½g¤S¤@½g¡A½Ð¤H­×§ï»P¤£Â_¾Ç²ß¡A¼B¹©Às¹ï©ó¤å¦rªº¹B¥Î¥i¬O
·U¨Ó·U¾r»´´N¼ô¡C

®a¤¤ªº®Ñ©Ð¡AÂ\µÛ¤@±i²`½Å¦âªº¤j®Ñ®à¡A®à¤W¤@·øÂi¿O¡A®Ñ®à®Ç¬O¤@¦Cªº
®ÑÂd¡A¦b®à«e¿O¤UªºªÅ¶¡¡A´N¬O¼B¹©Àsª¦®æ¤l³Ð§@ªº¦a¤è¡C

¡u¹©Às¯ªÄy¼sªF¬ÙÂ׶¶¿¤¡A¤Q¤G¥@¯ª¤¯¥R
¤½¦]®a¹Ò³h§x¡A«_ÀI´ç®ü¨Ó¨ì¤F¥xÆW·s¦Ë
¿¤¥_®H¶m¡K¡K¡v³o¬O¼B¹©Às©Ò¼gªº¦Û¶Ç¡C

¡u§ÚÁö¤£±`ª¦¤s¡A¦ý¨C¬Ý¨ì¤@´Ê¾ð®É¡A³£
·|ªY½à¥¦ªº¼Ë¤l¡A±q¾ð¤ìªº¥~¼Ë¥i¥H¬Ý±o
¥X¡A¥¦©è§Ü¤j¦ÛµM¡B¦Û§Ú¦¨ªøªº¹Lµ{¬O¬Û
·íªº°í¶´¡K¡K¡v³o¬O¤@½g¦³Ãö¡u»ä­·»P¾ð

¤ì¡vªº¤å³¹¡C

¡u±i¼w©ô¾Ö¦³¤ì¦Kªº±M·~§Þ³N¡A¤E¤G¤@¦a¾_«á¨ì°ê©m¶m´©«Ø¤j·R«Î®É¡A§Ú
µo²{¥L¤u§@¶Ô«j¡A¤p³B¤£°¨ªê¡A¸`¬Ù¤ì¶ô®ÆªO¡A¥ª¥k¤â³£¥i»´©öÂñ¥´ÅK°v
¡A¦Ó¥B«Ü·Ç¡K¡K¡v³o¬O´y­z¤@¦ì§Ó¤uªº¤å³¹¡C



«ô³X¡u¦Ñ¡v¤Í


¹ï©ó»P¿W©~¦Ñ¤H¶¡ªºÃöÃh¡B¤¬°Ê¡A·íµM¤]¦¨¤F¼B¹©Às¼g§@ÃD§÷ªº¨Ó·½¡A¦Ó
¥B¥LÁÙ·|¬°¤å³¹¤¤ªº¤Hª«¥t¨úºÙ¸¹¡A¦p¦W¥s±ç¥ò©úªº¦Ñ¤H¡AºÙ¬°¡u©ú·Ý·Ý
¡v¡F¦W¬°ÁøÙ°¤sªº¦Ñ¤H¡AºÙ¬°¡u¤s·Ý·Ý¡v¡C

©ú·Ý·Ý¬O¦ì¼ö¤ß¤½¯qªº§Ö¼Ö¿W©~¦Ñ¤H¡A³ßÅw¼g®Ñªk¡A°h¥ð«á´N¤@ª½¦b·í¦a
ªÀ°Ïµo®i¨ó·|¾á¥ô§Ó¤u¡C

­è»P©ú·Ý·Ý±µÄ²®É¡A¼B¹©Às´¿°Ý¥L¡G¡u¥i§_±N±z´£³ø¿W©~¦Ñ¤Hªº¦W¥U¤º¡A
¤è«K¨C­Ó¤ë¨Ó±´±æ±z¤@¦¸¡C¡v©ú·Ý·Ý«o»¡¡G¡u¤£¥Î¤F¡A§Úªº°·±d±¡ªp¤Q¤À
¨}¦n¡C¡v

¨S·Q¨ì¤£¤[¤§«á¡A¼B¹©Às±µÀò©ú·Ý·Ý³Q°e¨ìÂå°|«æ±Ïªº®ø®§¡C¥X°|«á¡A©ú
·Ý·Ý±µ¯Ç¤F¼B¹©Àsªº«Øij¡AÅý¥L¨C¤ë«ö®É¨Ó«ô³X²á¤Ñ¡A³ß¦n®Ñªkªº©ú·Ý·Ý
¡A·íµM¤]­¼¾÷¤jµ§´§²@¤@µf¡A¨qµ¹¼B¹©Às¬Ý¡C

¤s·Ý·Ý«h¬O»P¥L¥|¤Q¤T·³®z´¼ªº¤k¨à¬Û¨Ì¬°©R¡A¦³®É¥L·|¦V¼B¹©Às¶D­W¡A
¦ý¼B¹©ÀsÁ`¦w¼¢¥L»¡¡G¡u¨­Åé°·±d´N¬OÄ_¡I¡v



¡½


¤H¥Í¤C¤Q¥j¨Óµ}¡A¤£¹L¹ï¼B¹©Às¦Ó¨¥¡A¤H¥Í¤C¤Q¥i¤~¶}©l©O¡I­«·s·P¨ü¥t
¤@ºØÂ×´I¡B§Ö¼Ö¡B°·±dªº·s¤H¥Í¡A¨C¤@¤Ñ³£¬O¼B¹©Às¦Ñ¦~¥Í¬¡ªº§Ö¼Ö½g³¹
¡C