¡¶²b¤g¤H¶¡
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¦^¦¬ª«¡A¬üÄRÅܨ­¡I
¡·¤å¦r¾ã²z¡þ¬x²Qªâ
»]¨T¦Ñ¤õ¨®©b¹£¦b¦V¤é¸ªªá¶éùØ¡A
¸üµÛÃh©ê¥®¨àªº¶ý¶ý©M·L¯ºªº¦Ñ¤Ò©d¡A
¨«¶i¸ê·½¦^¦¬ªº¬üÄR·s¥@¬É¡K¡K





¡·SHAY«¬ª½¥ß®ð¬û»]¨T¤õ¨®

§@ªÌ¡þ³¯¥@ªN¡B¤ýºÍ¼Ý¡]©ñ®g§Þ³N¨t¤G§Þ¤G¦~¥Ò¯Z¡^
§÷®Æ¡þ¯È½c¡B¼o±ó¢æ¥ú©³¤ù¡B¾TÅø¡BÄ_¯S²~¡B§lºÞ

SHAY «¬ª½¥ß®ð¬û»]¨T¤õ¨®¬O¥Î¨Ó¦æ¾p©Y
«×¤jªº¤@ºØ¯S®í¤õ¨®¡A¦b¥xÆW¤¤³¡ªü¨½¤s
ÅK¸ô¤W¡A¤@ª½¦û¦³­«­nªº¦a¦ì¡A¬ü°ê³\¦h
´ËªLÅK¹D§ó¬O±`¨£¡CµL½×¬O¶Â¦âªº¥~«¬¡A
©Î¬OÅå¤Hªº¨T²ÃÁn¡A³£Åý¤H¦³¤@ºØµLªk§Ü
©Úªº¾y¤O¡C





¡·­·¹a

§@ªÌ¡þ¬I¦p§g¡]Å@²z¬ì¤­±M¤@¦~¤B¯Z¡^
§÷®Æ¡þ¾TÅø¡B¾Tºä¥]¤ºªº¾Tºä¡A÷¤l¡BÅKµ·¡B¹a¾´

»´¬Õ¯À¶®ªº¾TÅø¡A¸g¹Lµô¤Á¡BÀ£ÁY¡B¦ê¤W¹aÅL¡A¥H¥þ·s
­±»ª¦b­·¤¤°_»R¡C

±¾¦bªù«á¡A¹a¾´ÅT¤F¡A¦³¤H¨Ó¤F¡I¡u¹a¹a¹a¹a¡K¡K¡v´N
¬O¤@ÁnÁn²M¯Üªº¡uÅwªï¥úÁ{¡v¡I





¡··O¥À

§@ªÌ¡þªL­§µ×¡]·|­p¨t¥|§Þ¤@¦~¥Ò¯Z¡^
§÷®Æ¡þ¤û¥¤ªM¡B¿ì®à¥Î¹Lªº®à¥¬¡B¸H¥¬¡B¼o¯È¡B§«~¤Wªº½v±a

¥À¿Ë·Å·xªºÃh©ê¡A¥Ã»·¬O«Ä¤l­Ì°±¾aªºÁ×­·´ä
¡C§Q¥Î¦^¦¬ªº¶ì½¦ªM¡B¸H¥¬¡B¼o¯È¬°©³¡A¦AÄñ
¥H¦â±mÂAÆvªº¥]¸Ë½v±a¡A§Q¥Î²Óµ§¤Ä°Ç¥X¤­©x
½ü¹ø¡Aªí²{¥X¥À¿ËÃh©ê¤l¤k¡BÀĬܷL¯ºªºµL­­
¥ú½÷¡C





¡··L¯º¦Ñ¤Ò©d

§@ªÌ¡þ´¿ÄQ»T¡]¥®¨à«O¨|¬ì¤G±M¤G¦~¥Ò¯Z¡^
§÷®Æ¡þ¬Á¼þ²~¡B«OÄRÀs²y¡B¤ò½u¡BÅKµ·¡B¥Õ½¦

¤@­D¤@½G¡B¤@°ª¤@¸Gªº¬Á¼þ²~¡A§Q¥Î¦U¦¡¦^¦¬ª«
¥©¤ß¸Ë§ê¡AÅܦ¨¤@¹ï¥Í°Ê¬¡¼âªº«½«½²~¡F¦Ñ¤½¤½
»P¦Ñ±C±C¦ÛµM³r½ìªºªí±¡¡A¥O¤H²ðº¸¡C²~»\¥i¶}
©ÎÃö¡A©ñ¤J¿}ªG©Î¥©§J¤O¡A«K¬O°eµ¹¤Í¤Hªº¦n§
ª«¡I





¡·¦Ë¤§»R

§@ªÌ¡þ§õ¶®´f¡]Å@²z¬ì¤­±M¥|¦~¥Ò¯Z¡^
§÷®Æ¡þ¦B´Î´Ò¡B¦^¦¬¼s§i¯È¡B±j¤OÂH½¦

¦B´Î´Ò©Ò«÷²Õ¦Ó¦¨ªºµ§µ©©M¸mª«²°¡A½è·P
¯Â¾ë¡B¦ÛµM¡A²°¥~¦AÂIºó´X¦·¥Î¼s§i¯È°µ
¦¨ªº¤pªá¡A¼W²Kªá¨à¯É­¸ªº°ÊºA·P¡FÂ\©ñ
¦b®Ñ®à¤W¡A¼W²K®Ñ¨÷¨ý¡C





¡·¦V¤é¸ªµe

§@ªÌ¡þ±i㤩¡]¥®¨à«O¨|¬ì¤G±M¤G¦~¥Ò¯Z¡^
§÷®Æ¡þ©U§£³U¡B¶ì½¦³U¡B³J´ß¡B§lºÞ¡B¥Ë·«ªO¡]¯È½c¡^¡B¶ì½¦±¾¤Ä¡B¤ô±m
¡B¾TÅø

³o¬O¤@´T¿W¤@µL¤Gªºµe¡C

µeùتº¦V¤é¸ª§Q¥Î§lºÞ½s´¦Ó¦¨¡Aªáä¬O¦^¦¬¨Ó
ªº¶À¦â¶ì½¦³U°Å¦¨¡A¿]ÂάO³J´ß°°¸Ë¡A½¹½º¬O¨F
¤hªÅ¾TÅø°µ¦¨ªº¡A¦Óµe®Ø¥H¯È½c°Å¦¨ªø¤è§Î¬°©³
¡A¥|©PªºÃäÄñ¶¤WÂŦ⪺©U§£³U¡A±¾¤Ä«h¬O¦QÄû
¤lªº¤Ä¤Ä¡A¦A¥Î¤ô±mµe¤W©³¦â¡K¡K¤£°_²´ªº¦^¦¬
ª«¡A­«·s²Õ¦¨¤@´TÄ}¯É¬üÄR¤S¥ßÅé·P¤Q¨¬ªº´º­P
¡C





¡»½s«ö¡G

·OÀÙ§Þ³N¾Ç°|¨C¦~Á|¿ìÀô«O³Ð·N¤ñÁÉ¡A¾Ç¥Í¦Û¥Ñµo´§·Q¹³ªÅ¶¡¢w¢w¦³¤H¥Î
¼o¯ÈªO¤ÎÅKÅø°µ¥XÃh¦Ѥõ¨®¡A¦³¤H¥Î³J´ß¤Î¼o¯È°µ¥Xºë¬üªº¬Û®Ø¡A¤]¦³
¤H§Q¥Î§lºÞ¤Î¾TÅø³Ð§@¬üÄRªº±¾µe¡K¡K§@«~¤º®eÂ×´Iºëªö¡A¥R¤À®i²{¤Æ»G
¦´¬°¯«©_ªº¥\¤O¡C