|
|
|
| 陪伴這一段 |
|
| ◎撰文／胡光中 |
|
〈土耳其〉
從台灣到土耳其，一段痛徹心扉的旅程。
失去女兒的父親，在清真寺虔誠禮拜後說：
「若人人都能成為信仰堅定的人，
女兒的不幸事件一定不會發生！」
「女兒！爸爸媽媽大老遠來看妳，妳要安息，妳的靈魂要跟爸爸媽媽回台
灣……」兩天來一再表現出堅強樂觀的劉伯伯，在一聲聲招魂的呼聲中，
看著女兒潔穎下葬異鄉；此時，再也忍不住激動的情緒，哭出聲來。
陪伴在旁的中華民國駐土耳其代表處蔣副代表、林祕書、慈濟志工默罕莫
德，還有我，只敢偷偷擦去眼角的淚，深怕我們若是一起哭，只會帶給家
屬更大的悲傷。
清真寺裏的禮拜
一向很少使用電腦的我，元月三十日下午心血來潮上網，突然收到慈濟基
金會花蓮本會宗教處同仁邱國氣傳來的電子郵件，告知有一位劉姓女子疑
似台灣旅客，二十九日被發現在土耳其一家小旅館內遭到殺害。
我趕快打電話向當地記者及警局詢問情況。一個小時後得知往生者確實為
台灣人，駐外代表處也早已通知家屬緊急到土耳其處理後事。再致電花蓮
本會，取得「全力協助家屬」的決議。
二月一日上午九點半，志工默罕莫德、金迎鋒、沈瑞祥和我，抵達機場迎
接家屬。
眼看飛機已著陸一個多小時，尚未有東方面孔的夫婦出來，我們在航警的
協助下，廣播尋人、上下樓層到處尋找，急得滿頭大汗。
失望地回到詢問台，才發現劉家夫婦已在櫃台前等候。他們焦急的神色，
讓我們急忙上前表明身分。劉伯伯說，剛才在機場裏有如無頭蒼蠅般焦慮
不安，直到看見我們，才安心了些。
問劉伯伯是否需要慈濟人陪同至出事現場阿當納市（Adana）？他表明，
自己加入慈濟會員十多年，信任慈濟人處理事情的方式及態度，希望我們
一同前往。於是，我和默罕莫德購買了前往阿當納市的機票。
阿當納市位在伊斯坦堡東南方約一千公里處。由於距離飛機起飛還有六、
七個小時，我邀請大家先到我家休息、用餐。
用完早餐，我向劉家夫婦介紹土耳其及阿當納市的民風。聊的過程中發現
，劉伯伯是位有氣度而開通的人，他認為這次事件是很不幸的意外，因此
並不怨恨土耳其政府和人民。
當天是星期五回教聚禮日，我和志工們要趕到清真寺作禮拜。劉伯伯也想
了解回教清真寺及作禮拜的情形，於是一行五人淨身後就出發。
禮拜時，劉伯伯跟著大家一起做，我告訴他可以在每個動作之間為女兒祈
禱。只見他認真地跟著前面的人動作，默默祈禱。看到一位失去女兒的父
親如此誠心，我也求主賜福給他。
禮拜過後，劉伯伯說出他的感動──看到回教徒竟會主動聚集到清真寺禮
拜、祈求和平，他說，若是每個人都能成為一個信仰堅定的人，他女兒的
不幸事件一定不會發生！
餐廳老闆的安慰字條
結束禮拜前往機場，劉伯伯面對大批蜂湧而至的媒體一再表示，心中並沒
有怨恨，只希望土耳其政府全力協助破案。至於劉媽媽，則是怎麼樣也不
相信自己的女兒出事，直說一定要見到亡者才算！
飛機遲了兩小時，到達阿當納市已近晚間六點，駐土耳其代表處人員在場
接機，同樣也有媒體記者守在現場。
我們直接前往認屍地點。從機場到市區短短十分鐘的路程，車內氣氛彷彿
被冷空氣凍住般，令人難以呼吸。
來到停屍間，走過長長的走廊，兩旁是一間間解剖室，走廊盡頭就是冷凍
庫。只見裏面橫七八豎擺了六、七具遺體，每一具上都是血跡斑斑，潔穎
在最裏面。
看到潔穎，劉伯伯和劉媽媽再也忍不住激動地大聲哭了起來，劉媽媽一直
喊著：「妳怎麼那麼瘦？妳怎麼那麼瘦？」
看到女兒身上多處傷痕、頭部有血、手上淤青、臉上還布滿怨恨神色，劉
伯伯悲痛地說：原本以為只是普通的凶殺案，怎知歹徒如此凶殘？感覺剛
才對記者說的話實在對不起女兒！
我可以體會劉伯伯和劉媽媽此刻內心的憤怒及難過，實在非筆墨所能形容
。
認完屍回到市區，找了個旅館安頓好後，我們一行人就去用餐。這一餐，
大伙兒誰也吃不下，不過劉伯伯還是很體貼，盡量談吐如常，不把悲傷氣
氛感染給大家。
餐廳老闆問我們是否是遊客？我們告知他大概情況，只見他也很難過地請
劉伯伯、劉媽媽節哀順變。
結帳時，老闆給了一張紙條，上面寫著：
「每一個社會都有好人和壞人，這些壞人令我們全體社會蒙羞，土耳其人
民只要知道此事，人人都無法不難過，只希望真主阿拉能幫家屬度過這段
悲痛的時日。」
當天晚上我怎麼也睡不著，從晚上十一點上床到隔天凌晨四點，我起來禮
拜了三次，求主賜平安給亡者。
入土為安
隔天一早，驅車前往法醫處討論遺體處置情形。
潔穎的雙親希望將女兒火化，骨灰帶回台灣。但是回教國家沒有火化場，
倘若要將遺體運回台灣，不但要經過多項繁複的手續，費用也相當昂貴。
同時劉伯伯和劉媽媽也考慮到，如此一來，又要讓外交部人員及慈濟志工
一再奔波……
這時候還考慮到我們，實在令人感動。不過我告訴劉伯伯，不用考慮我們
，既然來到這裏，就好好下決定。最後，劉伯伯還是希望不要麻煩太多人
，決定將潔穎暫時下葬阿當納市。
阿當納市長責令部屬一定要將此事辦好，我們驅車前往墓地預定地，市府
人員告知，包括殯葬儀式、墓園形式、墓碑方式等皆可全力配合，甚至墓
上還可種植草皮、承接兩個小水盤讓鳥飲用。劉媽媽說，女兒生前最愛花
鳥動物，這樣也不錯！
下午四點左右，我們來到法醫處領回潔穎的遺體，直接送到墓園。下葬前
，由回教婦女為潔穎淨身，並在她手上塗上代表潔淨的紅色天然染料Kina
。在莊嚴的回教祈禱文儀式中，劉媽媽於一旁以台灣習俗牽魂，希望女兒
的靈能跟她回台灣。
這在回教國家是破天荒的，市政府完全依照家屬要求，首次以回教儀式為
非回教徒念經下葬；除了想稍微彌補土耳其人民對此事的愧疚外，也希望
劉家父母能放下心來，讓女兒好好地歸去。
也是愛的力量
二月三日清晨五點，我們從旅館出發，將乘五個小時的車，到三百九十公
里外的出事地點桑尼烏法市（Urfa），拜訪當地警方。
在車上，兩位長輩的心情稍微平復，我介紹一些有關烏法市的聖經故事。
劉媽媽看著沿路荒涼的景色，不敢相信女兒竟會自己一人到那麼偏遠的地
方來！
十點半左右到達烏法市，與警察局長以及刑事組組長詳談後，他們皆表示
，此事是當地有史以來最受到重視的大案子，警方一定會設法破案。
領了遺物、做完筆錄後，下午五點再踏上回阿當納之路。
二月四日，駐土耳其代表處人員先回安卡拉處理翻譯死亡證明一事，我則
與劉伯伯、劉媽媽搭機回伊斯坦堡。
坐在旅館大廳，和劉伯伯、劉媽媽談到我所了解的慈濟；他們聽了非常感
動，當下表示要把這股仇恨悲憤轉化為愛的力量，今後回台灣只要有時間
，一定要一起做慈濟！
飛機經一小時航程抵達伊斯坦堡。從機場回家的路上，劉伯伯告知，原本
他想求償五十萬美元，或是至少基本的飛機票費用。但他看到我們非親非
故，竟能全程陪伴與關懷，決定放棄不平的心情，放棄求償的機會。
對一個不算小康的家庭來說，為了這次心痛的旅程，他們的花費已經超出
他們所能負擔的；劉伯伯、劉媽媽最後能做出這樣的決定，不也是「愛」
的力量嗎？
離開伊斯坦堡不過是兩天時間，然而對我來說，人生的經歷上又多了一些
成長。
【後記】
◎撰文／洪淑芬
劉家夫婦二月初由土耳其搭機返台後，桃園慈濟人至中正機場接機，返回
高雄後，當地慈濟人也持續關懷。
高雄慈濟委員黃春金表示，劉家加入慈濟會員約六年，一雙兒女自小成績
優異，尤其穎潔更是聰明、獨立。
二十八歲的穎潔兩年前大學畢業，工作一段時間後，熱愛自助旅行的她於
去年中到印度旅行，今年元月轉往土耳其，元月二十七日住進東南部桑尼
烏法市一間小旅館，兩天後被發現於旅館內遇害。
劉家家屬為穎潔辦理完後事後，目前心情已平復許多，並決定化小愛為大
愛，將潔穎遺留具紀念價值的物品捐給慈濟義賣；慈濟人也將視家屬所需
，持續關懷。 |
|