¡¶§Æ±æ¤§¥ú
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
§Æ±æ¤uµ{¡DÄá¼vµ§°O
¶°¶°°ê¤¤¡G¶Ç©Ó·OÀÙ¤å¤Æ
¡·¼¶¤å¡þ¨¿¸q©¾
¡i«À¤¯³ßªºµLµØ³]­pÆ[¡j


¤G¡³¡³¤@¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¤W¤H¦æ¸}¨ì¶°¶°°ê¤¤¡CÃø±oªº¬O¡A¦£¸L²§±`ªº
¦W«Ø¿v®v«À¤¯³ß¤]±Æ°£¸UÃø¡A±q¥x¥_±Mµ{»°¨Ó®¥ªï¤W¤H¡C¤@¸ô³­¦P¦b®Çªº
¡A¬O¤j¤¸«Ø¿v®v¨Æ°È©Òªº¡u§Æ±æ¤uµ{¡v±M®×­t³d¤H¦¿¤§»¨¡C¦¿¤§»¨ªø¾n«n
§ë¡AºÊºÞ¶°¶°°ê¤¤¡B¶°¶°°ê¤p¡B²n¤å°ê¤¤¡B¤¤¼d°ê¤¤¥H¤Îºs©M°ê¤pªº¤uµ{
«~½è©M¶i«×¡C¥Ñ«Ø¿v®v¿Ë¦Û¾n¦u¤u¦aªº¨Ò¤l«D±`¨u¨£¡A¤j¤¸¨Æ°È©Ò¹ï¡u§Æ
±æ¤uµ{¡v³o­Ó®×¤lªº­«µø¥i¨£¤@´³¡C

¬Ý¨ì«À«Ø¿v®v¦V¤W¤H³ø§iªº±¡§Î¡A§Ú¤£¸T·Q¨ì¥L»¡¹Lªº¤@¬q¸Ü¡G

¡uÃÒÄY¤W¤H¹ï©ó¾Ç®Õªº¬Ýªk¡A¨ä¹ê¬O«D±`«e¤¡B«D±`¦Û¥Ñªº¡A§Ú­Ì«j±jÁÙ
°l±o¤W¥Lªº¤@ÂI·Qªk¡C¡v

³o¦ì´¿ºaÀò¡u³Ç¥X«Ø¿v®v¼ú¡v¡B¡u¥xÆW«Ø¿v®v¼ú¡v¡B­º©¡¡u»·ªF«Ø¿v¼ú¡v
ªº«Ø¿v®v¡A³]­p­·®æ¤ºÀÄ¡A¥¿¦p¥L©Ò¬ïªº®MÀY¢â«ò©M¤û¥J¿Ç¤@¯ëªº¡uµLµØ
¡v¡C¥L´¿»¡¡G¡u§Ú²`«H³]­p¤@¶¡©Ð¤l¡A¥u­n§A·ÓÅU±o¨ì¤H©Ê°ò¥»¼h­±¡A©Ò
¦³ªº¤H«K¥i¥H»P¸ÓªÅ¶¡¤¬°Ê¡B·P°Ê¡A³o¼ËªºªÅ¶¡´Nºâ¬O¦¨¥\ªº¡C¡v

¥L»â¾É¦¿¤§»¨©M¤j¤¸¹Î¶¤©Ò³]­pªº³o¤­©Ò¡u§Æ±æ¤uµ{¡v¾Ç®Õ¥¿¬O¦p¦¹¡C




¡i¦¶³°»¨ªº°ê¼@½Ò¡j


¤j·R¹qµø¥x¡u§Æ±æ¤uµ{¡v¸`¥ØÁܽгy³X¶°¶°°ê¤¤ªº¤å¤Æ¤H¡A¬O¦W°ê¼@ºt­û
¦¶³°»¨¡C¤µ¤Ñ¡A¥L¨Ó´À¤@¦~©¾¯Zªº¦P¾Ç¤W¤F¤@°óºëªöªº°ê¼@¤Jªù½Ò¡C¦¶³°
»¨»¡¡A°ê¼@¬O«ÜÄ_¶Qªº¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡A²{¦bÁöµM·U¨Ó·U¤Ö¤H¯à°÷ªY½à³oªù
ÃÀ³N¡A¥L¤´µM¥H¨­¬°°ê¼@ºt­û·P¨ìź¶Æ©Mºa©¯¡A¨Ã¥B«Ü°ª¿³¯à¦³³o­Ó¾÷·|
¦V¦P¾Ç­Ì¤¶²Ð°ê¼@¤§¬ü¡C

¡u°ê¼@ªº¨­¬q¬O±q¤é±`¥Í¬¡ªº°Ê§@ºtÅܦӨӡA°ÛµÄ¤¶¥G»¡¸Ü»P°Ûºq¤§¶¡¡A
¡v¦¶³°»¨»¡µÛ»¡µÛ¡A´N¦bÁ¿¥x¤W§â¥Í¡B¥¹¡B²b¡B¥½¡B¤¡¨C­Ó¨¤¦â³£¤ñµe¤F
¤@µf¡C¤~¨º»ò¨â¤T¤U¡A¥L´N§â¥j¥Nªº­^¶¯»¨³Ç¡B»Ó¨qºÑ¥É³£±a¨ì¤F²©ö±Ð
«ÇùØ¡C¥L¬ï¤W±a¨ÓªºÀ¸ªA¡AÃä¥Ü½dÃä¸Ñ»¡¡A¥ú¬OÂǵۤô³SªºÂ\°Ê¡A´N¥i¥H
ªí¹F¥X¦h¤Ö²Ó¿°ªºªÏÅé»y¨¥©M±¡·P¡C

¦b¤À§O¥Ü½d¤F¥Í»P¥¹ªº°Ê§@«á¡A¦¶³°»¨­n¦P¾Ç­Ì¦Û§i¾Ä«i¤W¥x¼ÒÀÀ¡C³Q¦P
¾Ç¤½±À¤W¥xªº§d¨|­×¡AÅãµM¬O³Ì·|­AÄ_ªº¡C­D­Dªº¥LÁÙ¯u¦³ªíºt¤Ñ¤À¡A´X
­Ó°Ê§@¡A´N§â¦¶³°»¨ªº¥Ü½d¸Ø±i¤F¦n´X­¿ªíºt¥X¨Ó¡A³r±o¥þ¯Z«¢«¢¤j¯º¡I
±µµÛ¥X¨ÓªºªL¨q¬ÃÁöµM¤ñ¸û®`²Û¡A«o­è¦n¥i¥H§â«C¦çªº°Ê§@ªíºt±o±ý»yÁÙ
¥ð¡A¤j®a¤]¥Î¤O¹ª´x¡B¬°¦o¥s¦n¡I




¡iµÎªAªº·h®a¤Ñ¡j


¶°¶°°ê¤¤²×©ó­n·h®a¤F¡A®É¶¡¬O¦Ñ¦­´N­q¦nªº¤G¡³¡³¤@¦~¤C¤ë¤­¤é¡C¥i¬O
¡A«e¤@¤Ñ¥þ¬Ù³£ÁÙÅ¢¸n¦b»¨«B¤§¤¤¡A¦Ó¥x¥_²ª½´N¹³¬O»ä­·¹L¹Ò¡C§Ú¥´¤F
¦n´X­Ó¹q¸Üµ¹¼B·ç¬Ã¥D¥ô¡G¡u³oºØ¤Ñ®ð·h±o¤F®a¶Ü¡H·|¤£·|§ï´Á°Ú¡H¡v

¥Ñ©ó¾Ç®Õ¥¿¦b©ñ´»°²¡A¤w¸g¨M©wªº¤é¤l­nÁ{®É¨ú®ø¡Aª¾·|¤j®a¬Oº¡§xÃøªº
¡C¼B¥D¥ô»¡¡G¡u©ú¤Ñ¤@©w·h¡I´N¹³¤W¤H±`»¡ªº¡G¡y°µ¡A´N¹ï¤F¡I¡z¡v

²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¤CÂI¥b¤£¨ì¡A§Ú´N±q¥x¥_»°¨ì¤F¶°¶°°ê¤¤¡C¤Ñ®ðÁöµM¨Ì³±Åµ
¡A¥i¬O¬J¨S­·¤]¨S«B¡Cªï­±¦Ó¨Óªº¼B¥D¥ô¯º¼H¼H¦a»¡¡G¡u§A¬Ý¡A³oºØ¤Ñ®ð
¥¿¦n¹À¡I³»¦h¥u·|Åx¨Ç¥ÌÀM¡A¤S¨S¦³¤j¤Ó¶§¡A·h°_®a¨Ó³ÌµÎªA¡I¡v

¥þÅé®v¥Í¥ý¦b²©ö±Ð«Çªº¾Þ³õ¶°¦X¡C¥Û¤å¹F®Õªø§Y±N¨ø¥ô¡F¯à¦bÂ÷®Õ«e·h
¨ì·s¾Ç®Õ¡A¥LªºªY¼¢¤§±¡·¸©ó¨¥ªí¡C¦b§i§O²©ö±Ð«Çªº´Â·|¤W¡A¥Û®Õªø»¡
¡G¡u±q¤G¡³¡³¡³¦~¤»¤ë¤@¤é°Ê¤u¥H¨Ó¡A¾ú¸g¤@¦~¤S¤@­Ó¤ë¡A¤@®y¬üÄRªºÃÀ
³N«~±q¤j¦a´é¤F¥X¨Ó¡I·P®¦·OÀÙªº´©«Ø¡A·P®¦³o»ò¦h·OÀÙ§Ó¤uªº¥I¥X¡I¡v

¥¿¦¡·h®a«e¡A¥þÅé®v¥Í¥ý¾ã¶¤Â¶¦æ·s¾Ç¶é¤@°é¡C¦b¼ô±x¾ã­Ó¤jÀô¹Ò©M¦Û¤v
±Ð«Çªº¤è¦ì«á¡A·h°_®a¨Ó¡A¯´§Ç´N·|¦n¤F¡C




¡i·sªº¦P¯Z¦P¾Ç¡j


¤µ¤Ñ¨Ó·h®aªº¡AÁÙ¦³¤£¤Ö·Ç¶°¶°°ê¤¤ªº¾Ç¥Í¡C¦b´»°²´Á¶¡¡A®Õ¤è¤]³qª¾¤F
ÁÙ¨Sµù¥Uªº³o¨Ç«Ä¤l­Ì«e¨ÓÀ°¦£¡C°£¤F¤]¬O¡u§Æ±æ¤uµ{¡v´©«Øªº¶°¶°°ê¤p
²¦·~¥Í¤§¥~¡A¨ä¥Lªº«Ä¤l¥i¬O¤@ÂI¤]¨S·Q¨ì¡A§Y±N´NŪªº·s¾Ç®Õ³ºµM¬O³o
»òªº¬ü¡A¦Ó¦b¥¼¨Óªº¤T¦~¤§¤¤¡A¦Û¤v¤Ñ¤Ñ³£·|¦b³o®y¤j¦a´é¥X¨ÓªºÃÀ³N«~
Ãh¤¤«×¹L¡I

¥L­Ì³ß´þ´þªº¼Ò¼Ë¨Ï§Ú§Ô¤£¦í¬°¥L­Ì©ç¤U³o±i¦X·Ó¡C·Ó¤ùùتº¼B­õ¨j¡B¨H
§Ó°¶¡B¸­¹Å¶i¡B¶À¸qÄn¡B½²Â`Â@©M³¯¹Å¼w¡A¤À§O²¦·~¦Û¹i¼d°ê¤p¡B´I¤s°ê
¤p¡B©M¥­°ê¤p¡B¥Ã©÷°ê¤p©M¶°¶°µ¥°ê¤p¡F¦Ó¦b§Ú«ö¤U¬Û¾÷§Öªù®É¡A¥L­Ì³£
¤w¸g¬O¶°¶°°ê¤¤¤@¦~¯Å¡A·sªº¦P¯Z¦P¾Ç¤F¡C




¡i¤S»e¤SÂHªº¤Í½Ë¡j


·h¦n½Ò®à´È¡A¤j®a´N¶}©lÀ¿µ¡¤á¡B±½¦a¡B¾ã²zÀô¹Ò¡C§Úµo²{¤T¦~§µ¯Zªº³¯
¨|µa©M²ø¶®¶²¡AµL½×°µ¤°»ò¨Æ³£ÂH¦b¤@¶ô¨à¡C¦bÀ¿µ¡¤á®É¡A¨â¤H¦U¯¸¦b¬Á
¼þªº¨âÃä¡A©¼¦¹´N¦n¹³¬O¹ï¤èªº­Ë¼v¡C

¦b³Ì«áÀô¹Ò¾ã²z¦n¦Y´ö¶ê®É¡A¨â¤HªGµM¤SÀ½¦b¦P¤@±i½Ò®à´È¤W¡C¦o­Çªº¶ô
ÀY®t¤F¤@ºI¡A­Ó©Ê«o¬O¦P¼Ëªº¤º¦V¦Ó®`²Û¡C¨£§ÚÁ|°_¬Û¾÷¡A¤@ª½¥ª°{¥k¸ú
¦aÁ×µÛ§ÚªºÃèÀY¡Fª½¨ì§Ú»¡¡G¡u¤£­n¸ú¡A¤£­n¸ú¡AÅý§Ú¥Î¬Û¾÷§â©p­Ì³o»ò
¦nªº¤Í½Ë¥Ã»·¯d¦í¡I¡v¨â¤H¤~¯º°_¨Ó¡A¦wÀR¦aÅý§Ú©ç¡C

³o»ò²¢ªº¯ºÅâ¡A´N¸ò¦o­Ì¥¿¦b¦Yªº´ö¶ê¤@¼Ë¡A¤S»e¤SÂH¡C




¡i¶Ç©Ó·OÀÙ¤å¤Æ¡j


ªL²Ð´ò®Õªø¯S¦a±N²Ä¤@±Æ®ÕªÙªº¤G¼Ó­º¶¡±Ð«Ç¡A¥¬¸m¦¨·OÀÙ¤H¤å«Ç¡C¾ã­Ó
©Ð¶¡Åã±o¾ë¯À¦Ó¤j®ð¡A°ªÁqªº«Î³»§ó¯M¦«¥XºÝ²ø¦ÓµÂ¿pªºª^³ò¡C¶ÂªO¤W±¾
µÛ¦ò¯ª©MÃÒÄY¤W¤Hªºªk¬Û¡A¥ú·Æªº­ì¤ì¦aªO¤W°£¤F¤@®M²³æªºÃûs¯ù¤L®y
´È¥~¡AÁÙ©ñµÛ´X±Æ³n¹Ô¡AÀH®É¥i¦¨¬°¦@­×ªº¹D³õ¡I

±q³o¶¡±Ð«Ç§¹¥þ¥i¥H¬Ý¥X¡AªL®Õªø¹ï·OÀÙ¤H¬O¦h»ò¦a·P®¦¡A¹ï·OÀÙ¤å¤Æ¤S
¬O¦h»ò¦a»{¦P¡C

¾÷·|Ãø±o¡A¤j®a´£Ä³¦X¼v¯d©À¡C©ó¬O¡AªL®Õªø§â¶°¶°°ê¤pªºÂ²ªr²W®Õªø¡B
¼B·ç¬Ã¦Ñ®v©M¶°¶°Âíªº·OÀÙ©e­ûªL·V³£§ä¨Ó¡A¤@°_©ç¤F³o´T¦X·Ó¡C

¦b¼g³o½g¤å³¹®É¡A¶°¶°°ê¤pªºÂ²®Õªø¤w¸g°h¥ð¤F¡C¦bÃh©À¥L®É¡A§Ú¤£¸T¿³
°_²`²`ªº·PIJ¡G

¡u§Æ±æ¤uµ{¡vªº¤­¤Q©Ò¾Ç®Õ¦b­««Ø´Á¶¡¡A´¿¸g±µÄ²¨ì·OÀÙ¤å¤Æªº®Õªø¡B¦Ñ
®v©M¾Ç¥Í­Ì¡A³£¦³Â÷¶}¾Ç®Õªº¤@¤Ñ¡F¦p¦óÅý·OÀÙ¤å¤Æ¤@¥N¤@¥Nªº¦b®Õ¶éùØ
¶Ç©Ó¡A¯u¬O¤@­ÓµL¤ñ­«­nªº½ÒÃD¡C