¡¶´¹¼üµ£¤ß
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
§Ú¤Q·³¡A§Ú¼g¡u¦n¡v¸Ö
¡·¼¶¤å¡þ®}¿üº¡
¡iµ£¸ÖªY½à¡j


ÀR«ä»y¡A¥i¤£¬O¤j¤Hªº±M§Q³á¡I
¬Ý¤Q·³¤pªB¤Í¦p¦ó±NÀR«ä»yªº¦n¸Ü¡A
Åܦ¨Ä}¯É¦h±mªºµ£¸Ö¡K¡K




¨C¤Ñ¤@¥yÀR«ä»y¡A¬O¥x¥_·s©±ª½¼æ°ê¤p³¯»ÈªK¦Ñ®vªº±Ð¾ÇªkÄ_¡A°£¤F¥Î¤â
»yªí¹F¥~¡A¦o¤]Åý¾Ç¥Í±q¥Í¬¡¤¤Åé·|¡B¹ê½î¡F¤[¦Ó¤[¤§¡A¤£½×¬O¥Í©R±Ð¨|
ÁÙ¬OÀô«OÆ[©À¡A«Ä¤l­Ì¦b¹Ïµe¡BºqÁn»P¦rùئ涡¡Aº¥¯àªí²{¥X´L­«¥Í©R»P
¯k±¤¤j¦a¸Uª«¤§¤ß¡K¡K

±NÀR«ä»y¹B¥Î¦bµ£¸Ö³Ð§@¤¤¡A¬O³¯»ÈªK¦Ñ®v©l®Æ¥¼¤Îªº¡A¦Ó³o¤@«h«h´¼¼z
ªº¸Ö½g¡A¬O¦oÄ~Äò±À¦æÀR«ä»y±Ð¾Çªº³Ì¤j­ì°Ê¤O¡C



¡m¤âªºÁp·Q¡n¡þ©P­³§D

»{¯u°µ¨Æ¡A
¤£°½Ãi¡A
¬O¶Ô§Öªº¤â¡C

¼ö¤ß§U¤H¡A
ÀÙ³h±Ð´I¡A
¬O°µµ½¨Æªº¤â¡C

¨C¤Ñ¦b®a°µ¨Æ¡A
«o¤£®I«è¡A
¬O¶ý¶ý·Å·xªº¤â¡C

®³µÛ¯»µ§¦b¶ÂªO¤W¼g¦r¡A
§å§ï§Ú­Ìªº§@·~¡A
¬O¦Ñ®v¨¯¶Ôªº¤â¡C

¨C¤Ñ¥h¤u§@¡A
ªøº¡¤F«põ¡A
¬Oª¨ª¨·O²»ªº¤â¡C


¡u±Ð«Ä¤l¼gµ£¸Ö¡A¨Ã¤£»Ý¨è·Nªº¤Þ¾É¡A¥L­Ì·|¦Û¤vµo±¸¥X¦Û¤vªº·Q¹³¡A³Ð
³y¥X¦Û¤v´§ÅxªºªÅ¶¡¡C¡v³¯»ÈªK¦Ñ®vªí¥Ü¡A©Î³\¬O¨C¤é¤@¥yªºÀR«ä»y»P¥Í
¬¡¹ê½î¡A¦b«Ä¤l­Ì¤ß¤¤¥Í®ÚµoªÞ¡A¥L­ÌÅܱo§óµ½¸Ñ¡AÅܱo§óÀ´±o·P®¦¡I

¤pªB¤Íªº§@¤å»P¸ÖùØ¡A¤£®É³£·|¥X²{ÀR«ä»yªº²ª¸ñ¡A¦³ªº§óÂà¤Æ¦¨¯Â¯uªº
µ£¨¥µ£»y¡A¨º¬O¥L­Ì³Ì¶K¤Áªº¥Í¬¡·P¨ü¡A¬O¥L­Ì¤ß¤¤ªº³ÌÀu¬üªº¥@¬É¡A¬O
¥L­Ì³ÌµL¼~µL¼{ªººqµú¡K¡K



¡m¶êªºÁp·Q¡n¡þ©P«a§Ê

¶êÅý§Ú·Q¨ì¤Ó¶§¡A
´N¹³ÃöÃhªº¤Í±¡¤@¼Ëªº·Å·x¡C

¶êÅý§Ú·Q¨ì®ÉÄÁ¡A
¨C¤Ñ¤G¤Q¥|­Ó¤p®É¤£°±¦aªA°È¡A
³£¬O­Ó¯ºÁy¤£¥´¯L¡C

¶ê¬O®ð²y¡A
¦b¤ÑªÅ¤¤»´»´ªºÄÆ¡A
¦n±y¶¢¦Û¦b¡C

¶ê¬O®à¤l¡A
¦b¤@°_½Í¤Ñ»¡¦a¡A
¬O§Ú­Ì¥þ¯Zªº¦nªB¤Í¡C


«a§Ê¡A¦b¤G¦~¯Å¤É¤T¦~¯Å®É¡A«e¥ôªº¯Z¾É®v«ØÄ³¥L¦h¯d¤@¦~­«Åª¡F¥L¬O­Ó
´£¦­¤J¾Çªº«Ä¤l¡A¦U¤è­±ªºµo®i³£¤ñ§O¤HºC¤F¨Ç¡A¦Ñ®v±`»Ýªá¶O§ó¦hªº®É
¶¡»P­@¤ß±Ð¾É¡C

ªì¨Ó¨ì³¯»ÈªK¦Ñ®v¯Z¤W¡A¨C·í¦Ñ®v±aÀR«ä»y¬¡°Ê®É¡A¥LÁ`¬OݳµÛ¦Õ¦·¡A¤°
»ò³£¤£Å¥¡A¦Ñ®v¤]¤£±j­¢¥L¡A¥u¬OÄ~Äò±a°Ê¨ä¥L¤pªB¤Í¡FÀR«ä»yªº¨C¤@¥y
¦n¸Ü¡A¤@¤Ñ¤Ñ¬X³n¤F¥Lªº¤ß¡A«á¨Ó¥L¦^¨ì¤F®a¡AÁÙ·|ÁÜ¥À¿Ë»¡¡G¡u¶ý¶ý¡A
§Ú­Ì¤@°_¨Ó°µÀô«O¦n¤£¦n¡H¡v¥L­Ì¤]¦]¦¹°Ñ¥[¤F·OÀÙ¦bªÀ°ÏªºÀô«O¬¡°Ê¡C

¤C¤Àªºªí²{¡Aµ¹¤©¤Q¤G¤ÀªºÆg¬ü¡A¬O³¯»ÈªK¦Ñ®v¹ï«Ý¾Ç¥ÍªººA«×¡A«a§Ê¦b
¥À¿Ë»P¦Ñ®v¤£©ñ±óªº¥I¥X»P¹ªÀy¤U¡A±qÁ`¬O¦Ò¤@¡B¤G¤Q¤Àªº¦¨ÁZ¡AºCºC¦a
¦V¤Wª¦¤É¡A¡u²{¦b¥L¤w¸g¶i¨B¨ì¤»¡B¤C¤Q¤À¤F©O¡I¡v

¹ï©ó³o¼Ëªº¦¨ÁZ¡A©Î³\¤@¯ë¤H¤£·|º¡·N¡A¦ý¹ï©ó«a§Ê¡B¶ý¶ý»P¦Ñ®v¡A³oùØ
ÀY«o¬O¥Rº¡¤FÅw³ß»P¦¨´N¡I

¤~¤@¦~¡A«a§Êªø¤j¤F¡A¥L¤£¥²Åý¶ý¶ý³B³B¾Þ¤ß¡A¤]¯à¦Û­Ó¨à¿W¥ß§¹¦¨¥æ¥N
ªº§@·~¡AÁö¤´¦³¨Ç¿ù§O¦r¡A¦ý·å¤£±»·ì¡F«a§Êªº¸ÖùØ¡A³B³B¥i¨£·ÅÄÉ¡B»´
¬Õ¥Rº¡´¼¼zªº¸Ö¥y¡A«ÜÃø¬Û«H¡A³o¬O­Ó´¿¸g§Ü©Ú¤ß±j¡B»Ý­n­«Åªªº¤T¦~¯Å
¤pªB¤Í¼gªº¡K¡K



¡m§Ö¼Ö¦b¨ºùØ¡n¡þ¼B®aµØ

§Ö¼Ö¦b¨ºùØ¡H
§Ö¼Ö¦b¤j®aªºÁy¤W¡A
·L¯ºªºÁy¬O§Ö¼Öªºªí±¡¡A
¬Ý¤F¯u¬OÅý¤HÅw³ß¡C

§Ö¼Ö¦b¨ºùØ¡H
§Ö¼Ö¦b¤Í½ËùØ¡A
¦³§xÃø®É¬Û¤¬À°§U¡A
·P¨ü¨ì·Å·xªº¤Í½Ë¡C

§Ö¼Ö¦b¨ºùØ¡H
§Ö¼Ö¦b®aùØ¡A
¦³ª¨¶ýªº·R»P¨þÅ@¡A
ÁÙ¦³¥S§Ì©n©fªºÃöÃh¡C

§Ö¼Ö¦b¨ºùØ¡H
§Ö¼Ö¦b¾Ç®ÕùØ¡A
¦Ñ®v¤Ñ¤Ñ±Ð§Ú­ÌÀR«ä»y¡A
§i¶D§Ú­Ì§Ö¼Öªº¤èªk¡C


¤@¥yÀR«ä»y¤]¥i¥H¦¨¬°®a®x©M¼Öªº¬u·½¡I´N®³¡u¥Î·L¯ºÀ°®a¤H°µ¤@¥ó¨Æ¡v
¨Ó»¡¡A¤@¦ì«Ä¤l¦bÁpµ¸Ã¯ùئ^À³¡G¡u§Úµo²{§Ú¦n¤[¨S¦³¥Î·L¯º­±¹ï®a¤H¤F
¡I¡v¦oªº¶ý¶ý¤]¦bÁpµ¸Ã¯¤W¼gµÛ¡G¡u©pªº·L¯º±a¨Ó®aùØ©M¼Öªº®ðª^¡A§Æ±æ
©p¯àÄ~Äòºû«ù³á¡I¡v

¡uÀR«ä»y³Ì­«­n¦bÅéÅç¡B¹ê½î¡A»P®aªø¦@¦P«ü¾É¡AÅý¤pªB¤Í±NÀR«ä»y¤¤ªº
¦nÆ[©À¡B¦n¤èªk¡A±a¦^®a¥h¹ê½î¡C¡v³¯»ÈªK¦Ñ®v»¡¡C

·q¯øªºÁpµ¸Ã¯ùؤ]¦³¶ý¶ýªº¤À¨É¡G¡u¦³¤@¦¸¡A·q¯ø»P¶ý¶ý¨«¦b¸ô¤W¡A¬Ý¨ì
©ö¶}Åø²~±¼¸¨¦b¸ô¤¤¡A´N»°§Ö¶]¥h¾ß°_¨Ó¥á¦b©U§£±íùØ¡A¦o§i¶D¶ý¶ý»¡¡G
¡y¦pªGÃM¨®ªº¤H¨S¦³¬Ý¨ì¡A¥i¯à´N·|ºL­Ë©O¡I¡z·q¯øÁÙ§i¶D§Ú¤@¥yÀR«ä»y
¡G¡y°µ¸Ó°µªº¨Æ¬O´¼¼z¡A°µ¤£¸Ó°µªº¨Æ¬O·Mè¡z¡A¦Ñ®v±z±ÐªºÀR«ä»y¯uªº
«Ü¦¨¥\³á¡I¡v



¡mÀR¤U¨Óªº·Pı¡n¡þ³¯¥@»ö

¦­±áÀR¤U¨Ó®É¡A
Å¥¨ì§s§s³å³åªº³¾»ïÁn¡A
¤½Âûªº¡u°_§É¸¹¡v¡A
¥O¤Hı±o«Ü¦³ºë¯«¡C

¤U«B¤ÑÀR¤U¨Ó®É¡A 
Å¥µÛ²XÃw²XÃwªº«BÁn¡A
¥O¤H³³¾K¡C

±ß¤WÀR¤U¨Ó®É¡A
²®¼äªº¤ë¥ú·Ó«G¤j¦a¡A
¥uÅ¥¨ì®ÉÄÁºwµªºwµªªºÁn­µ¡C

¦b®l¨¦ÀR¤U¨Ó®É¡A
·L­·§j°_¡A
¤SÀR¤SµÎªA¡C

·Q¥Ã»·¬Ý³o¼Ëªº­·´º¡A
¥Ã»·¦í¦b³o¨à¡A
¥Ã»·Å¥³o¼ËªºÁn­µ¡A
§ó·QÅý³o¤@¨è¡A
¥Ã»·°±¯d¡C


¡u¤@­Ó«Ä¤l¤ß¤¤¦³·Ð´o¡A«D±`ªº¤£¦w¡A©ó¬O¥L½Ð±Ð¤F¤ß²zÂå®v¡AÂå®vµ¹¤F
¥L¥|©«¨}ÃÄ¡A­n¥L¦b®üÃä¡A³v¤@¦a¥´¶}¡C²Ä¤@©«¬O¡AÀR¤U¨Ó²âÅ¥®ü®ö©ç¥´
ªºÁn­µ¡F¦b¥L¥Î¤ß¦a²âÅ¥®É¡Aµo²{®ü®öªº©ç©¤Án¡A³ºÅý¥Lªº¤ß¯Ý¶}Áï¤F°_
¨Ó¡F²Ä¤G©«¬O«ä¦Ò¦Û§Úªº°Ê¾÷¡A²Ä¤T©«¬O¡K¡K¡v³¯»ÈªK¦Ñ®v®U®U»¡µÛ¥|©«
¨}ÃĪº¬G¨Æ¡K¡K¥@»öÀqÀq¦aÅ¥µÛ¡A¤ßºü½Äˤ£¤w¡K¡K

¥@»öªº®a±Ð«ÜÄYÂÔ¡A¤÷¥À¥­±`¥uÅý¥L¬Ý·s»D¸`¥Ø¡A¦Ó³o¼Ëªº¸`¥ØùØ¡A³ø¾É
¤F«Ü¦h¦³Ãö·N¥~¨Æ¬Gªº·s»D¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A³o¨Ç³ø¾É¹ï¥@»ö²£¥Í¤F¤@¨Ç­t­±
ªº¼vÅT¡A¨º¨Çµe­±Åý¥L¤ß¤¤¦³³\¦hªº¤£¦w¡K¡K

¤W¾Ç³~¤¤¨C¦¸¦b¹LºÑ¼æ¦Q¾ô®É¡A¥@»öÁ`§Ô¤£¦í¦a®`©È¡A½ò¦b¾ô¤W¬ÝµÛªeùØ
ªº·Ë¬y¡A¨C¤@¨B³£Åý¥Lºò±i¤£¤w¡A·Pı´N¹³·s»Dùتº·N¥~¤@¼Ë¡A¦Û¤vÀH®É
·|±¼¸¨¤U¥h¡K¡K

¥L§ìºò¤F¶ý¶ýªº¤â¡A¤@¨è¤]¤£´±©ñ¡Aª½¨ì§Ö¨ì³°¦a¡A¥L¤~¦pÄÀ­«­t¡F¦Ñ®v
Á¿ªºÀR«ä»y¤p¬G¨Æ¡AÅý¥L¾Ç²ßÀR¤U¨Ó·P¨ü¡B«ä¦Ò¡A¤~¥´¶}¤F³o§xÂZ¤w¤[ªº
¤ßµ²¡A¨Ï¥L«i©ó­±¹ï¦Û§Úªº®£Äß¡A¤£¦A®`©È¡K¡K



¡m¥À¿Ë¹|¡n¡þù¦Ð

¤j¦a¬O¶ý¶ýªº¤ß¡A
¤£ºÞ§Ú¥Ç¤°»ò¿ù¡A
¥u­n§Ú®¬§ï¡A
¶ý¶ý³£·|­ì½Ì§Ú¡B¥]®e§Ú¡C

¤Ó¶§¬O¶ý¶ýªºÂù¤â¡A
Á`¬O¦b§Ú¥¢·N®É¡A
·Å·x§Ú¡B¦w¼¢§Ú¡A
Åý§Ú¥´°_ºë¯«¡C

¤ÑªÅ¬O¶ý¶ýªº·R¡A
µLÃäµL»Ú¡A
¤£ºÞ§Ú¦b¨ºùØ¡A
³£¦³¶ý¶ýªº·R¦b¥|©P¡C


¦bÁÙ¨S¦³±µÄ²ÀR«ä»y®É¡A³¯»ÈªK¦Ñ®v¦Û»{¬°¬O­Ó«ÜÄYÂÔ¡BÄYµÂªº¦Ñ®v¡A¹L
¥hÁ`ı±o³o¼Ëªº¤è¦¡¤~¯à±N¤p«Ä¤l±a¤J¥¿­y¡A¦Ó¦b·í®É¡A¤pªB¤Í«o³£»¡¦o
¬O­Ó«Ü¤¿ªº¦Ñ®v¡C

¡u¦Ñ®v¡A©p¤ñ¥H«e·Å¬X¦h¤F¡I¡v²Ä¤@¦¸¹ê¬IÀR«ä»y¤~¤£¹L¤@­Ó¬P´Á¡A«Ä¤l
­Ì«K·P¨ü¨ì¤F¡A¥i§O¤p¬Ý¤F³o¨Ç¤Q·³¤jªº«Ä¤l¡A¥L­Ì¤º¤ßªºÄ²·P¡A¥i¤ñ¤j
¤H­Ì§ó²Ó­P¡B±Ó¾U©O¡I

¹ê¬IÀR«ä»y«á¡A¤£§K¦³«Ü¦h¦P¨Æ°Ý¡G¡u©pªá³o»ò¦hªº¤ß«ä¥h±Ð¡A­È±o¶Ü¡H
¡v¡u³o¨ä¤¤¥u­n¦³¤@¥y¸Ü¡AÅý«Ä¤l²×¨­³£¨ü¥Î¡A´N­È±o¡I¡v

Å¥µÛ²¦·~®È¦æ®É¡A¤pªB¤Í¦b¹CÄý¨®¤W¡A°Ûªº¤£¬O­µ¼Ö½Ò±Ðªº¥Áºqµ£ÁÁ¡A¦Ó
¬O¦Û¤v±ÐªºÀR«ä»yºq¦±¡A³¯»ÈªK¦Ñ®vı±o¦¬Ã¬¤ñ¥I¥Xªº¨ä¹ê§ó¦h¡K¡K

¤@¦V¤£¹L¥Í¤éªº¦o¡A¥Í¤é·í¤Ñ¡A¤]¤£ª¾¾Ç¥Í«ç»òª¾¹Dªº¡A®³µÛ¤p§ª«¨«¦V
¦o¡A¥d¤ùùØÀY¼gµÛ¸Ö¤@¯ëªº¯¬ºÖ»P¸Ü»y¡G¡u¦Ñ®v¡A©p¬O§Ú²Ä¤G­Ó¶ý¶ý¡I¡v
¤@¥yµuµuªº¸Ö¥y¡A´N¬O¦o±Ð¾Çªº¬u·½»P°Ê¤O¡K¡K