¡¶¯[¼þ¥@¬É
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
»P¡u³æÁl»´¯è¾÷¡vªº°¸¹J
¡·¼¶¤å¡þ¸©ªÚ
­±¹ï¥Í©Rªº¬D¾Ô¡A§Ú­Ì¦³µÛ¤@¼ËªººA«×¢w¢w
¿n·¥¡B¼ÖÆ[¤Î¥Ã¤£©ñ±ó¡C




¤p¦~©]¨º±ßªº¹qµø·s»D¡AÅý§ÚÃø¹L¤F¦n¤[¡K¡K²{¦b·Q¨ì¡A±¡ºü¨ÌµM¿E°Ê¡C
§Ú©M©¾©ú¤§«eÁÙ¦b³q«Hªº¡A«ç¦a¤~´X­Ó¤ë®É¶¡³º¤w¤Ñ¤H¥Ã¹j¡I



¥u¦³¤@°¦¤âªº¤p§Ì§Ì


»{ÃÑ©¾©ú¬O¤­¦~«eªº¨Æ¤F¡C

·í®É¡A§Ú¤G¤Q·³¡A¥L¤~¤Q¤G·³¡Cªì¦¸¨£­±¡A¬O¦b¤@­Ó«Ü´M±`ªº¦a¤è¢w¢wÂå
°|¡C§Ú¦]½¥»\¶˴_µo¡A¦í¶iªá½¬·OÀÙÂå°|Àˬd¡Aµ²ªG³ºµo²{°©ÀYùتø¤F
­Ó½F¡A¥²¶·¶i¤â³N©Ð¶i¦æ¤Á¤ùÀˬd¡A¤ß±¡¦]¦Ó¤Q¤À§C¸¨¡C

·OÀÙ§Ó¤uÃC´f¬ü±aµÛ©¾©ú¨Ó¨ì§É«e¡A§Ú»®µMµo²{¡A³o¦ì¤p§Ì§Ì¥u¦³¤@°¦¤â
¡I

§Ó¤u»¡°_¤F¥Lªº¬G¨Æ¡C

©¾©ú®a¦í­]®ß¡A¨Ó¦Û²M´Hªº³æ¿Ë®a®x¡A¥ª¤â¤w¸~µÈ¤F¦n¤@°}¤l¡A¦ý­ì¦]¤£
©ú¡A¥u­n¦P¾Ç¤£¤p¤ß¸I¨ì¥Lªº¤â¡A¥ß¨è¬y¦å¤£¤î¡AµM¦]®a¹Ò¤£¬O«Ü¦n¡A¯f
´N³o¼Ë©ìµÛ¡C
«á¨Ó¡A¦]µL·N¶¡°Ñ¥[¤F¤@³õ·OÀÙ¥D¿ìªº·³
¥½ÁpÅw·|¡A·|¤¤©¾©ú¥ªÁu¤Wªº½F¬ðµM¼Q¥X
¦å¬W¡A§Ó¤u©ó¬O¦w±Æ©¾©ú¦í¶iªá½¬·OÀÙÂå
°|Àˬd¡Aµo²{­ì¨Ó¬O¡u¾î¯¾¦Ù½F¡v§@¯©¡C
µM¦]¸~½F¹L¤j¡AÂå®v¥u¦n´À¥LºIªÏ¡C

©¾©ú¨Ó¬Ý§Úªº¨º¤@¤Ñ¡A¤~­è°Ê§¹¤â³N¤£¤[
¡A¦n°Êªº¥L¡A§ÔµÛ¶Ë¤fªº¯kµh¡A®ÌµÛ¤@°¦

ªÅÀúÀúªº³S¤l¡A¸òµÛ§Ó¤u¤@¸õ¤@¸õ¦a¶i¤F¯f©Ð¡C§Ó¤u¤¶²Ð§Ú­Ì©¼¦¹»{ÃÑ¡A
¥L«Ü¦³Â§»ª¦a¥s¤FÁn¡u©n©n¡v¡C

¶¢²á¶¡¡A§Ó¤u´£¨ì¡AÁÙ¦b©À¤p¾Çªº©¾©ú«Ü·Q¾Ç­^¤å¡A¦Ó§ÚŪªº¤S¬O¥~¤å¨t
¡A©ó¬O°Ý§ÚÄ@¤£Ä@·N±Ð¥L¡H

±Ð­^¤å¡H³o¤U¤l§Ú¥i³Q¦Ò­Ë¤F¡C»¡¨ÓºF·\¡AÁöµM·í®É¤w¤j¤T¡A¦ý±q¨S·í¹L
®a±Ð¡A¤ß¤¤·P¨ì¸U¤À´q®£¡C­^¤å­n«ç»ò±Ð©O¡H§Ú¥u¬O¤@ª½«Ü³ßÅw³oºØ»y¨¥
¡A©Ò¥H¤@¸ô©À¤F¤W¨Ó¡A§¹¥þ¨S·Q¹L¦Û¤v¤@¶}©l¬O«ç»ò¾Çªº¡A©Î¦p¦ó«ü¾É§O
¤H³o¼Ëªº°ÝÃD¡C

¬ÝµÛ©¾©ú´Á«Ýªº²´¯«¡A¦b§Ó¤u¡Bª¨ª¨¡B¶ý¶ýªº¹ªÀy¤U¡A§ÚµwµÛÀY¥Ö¡A¦¬¤U
¤F¥Í¥­²Ä¤@­Ó¾Ç¥Í¡C

¯f§É¤W¤@­Ó¸}¸j¥Û»IªOªº¦Ñ®v¡A¯fºf®Ç¤@¦ì¿WÁuªº¾Ç¥Í¡A³o¼Ëªº­^»y±Ð¾Ç
±¡¹Ò¡AªÖ©w¬O¦Ê¦~Ãø±o¤@¨£¡C

Âå°|¤£¬O¾Ç®Õ¡A¯f©Ð§ó¤£¹³±Ð«Ç¡A§Ú¦b¤@±iÀH¤â§ì¨Óªº¯È¤W¼g¤F¤G¤Q¤»­Ó
­^¤å¦r¥À¡A¨C­Ó¦r¥À¦UÁ|¤@­Ó³æ¦r¬°¨Ò¡A¦A¥[¤W¤@ÂI²­®ªº´¡¹Ï¡A´N³o»ò
¤W°_½Ò¨Ó¡C

¹L¤F´X¤Ñ¡A¤Á¤ùÀˬdªºµ²ªG¥X¨Ó¤F¡A§Ú³QÂà°e¥x¤jÂå°|¡C±µ¤U¨Ó¡A¤@¸ô¦£
µÛ©M¯fÅ]¥´¥M¡A¤]©M©¾©úÂ_¤FÁpô¡C

²Ä¤@¦¸·í¦Ñ®v¡A¥u¤W¤F¤@°ó½Ò¡A¦Ó¥B¬Oµuµu¥b¤p®É¡A¦ý«o¦p¦¹¥O¤HÃø§Ñ¡I



¥ç¥Í¥ç¤Íªº¾Ô°«¥ë¦ñ


¨C¦~¡A§Ú·Ó¨Ò³£·|±H¥d¤ùµ¹·OÀÙ§Ó¤u¡A«o¤@ª½¨S¦³«i®ð°Ý°Ý©¾©úªº±¡ªp¡C
¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A³o¤£¥u¬O¡u¦³¨S¦³«O«ùÁpµ¸¡vªº°ÝÃD¦Ó¤w¡A¦Ó¬O²o§è¨ì¡u¬O
¤£¬OÁÙ¦b¥@¤W¡v³o¼Ë¨H­«ªººÃ°Ý¡C

¥h¦~¡A¦b³ø¯È¤W¬Ý¨ì»PÀù¯g¾Ä¾Ô¤£¾Óªº©¾©ú¡A¦b¤j·R¹qµø¥xºt¥X¦Û¤vªº¬G
¨Æ¡u³æÁl»´¯è¾÷¡v¡A¤ß¤¤ªº¤@¶ô¤j¥Û²×©ó©ñ¤F¤U¨Ó¡A¦£¤£­¡¦a®´¤F«Ê¥d¤ù
¡A½Ð·OÀÙÂå°|§Ó¤u«Ç¥NÂà¡C

¡u³æÁl»´¯è¾÷¡v³o­Ó¥~¸¹¡A¬O¤E¤G¤@­««Ø°Ï¤pªB¤Í¬°©¾©ú¨úªº¡C¥L¸òµÛ·O
ÀÙ§Ó¤u¨ì­««Ø°Ï¬°«Ä¤l­Ì¥´®ð¡A±q¥L¨­¤W¡A«Ä¤l­Ì¬Ý¨ì¤F¥Ã¤£©ñ±óªº«i®ð
¡AÁöµM¥L¤Ö¤F¤@Ã䪺¯Í»H¡A¦ý¦b¤H¥Íªº¤ÑªÅ¤§¤W¡A¨ÌµM§Ö¼Ö¿¬µ¾¡C

¹L¤F¤£¤[¡AªGµM¦¬¨ì¤F¥Lªº¦^«H¡C«H«Ê¤W¡A§Ú¦W¦r¤UÀYªººÙ¿×¤£¬O¡u¤p©j
¡v¡A¤]¤£¬O¡u¦P¾Ç¡v¡A¦Ó¬O¡u­^¤å¦Ñ®v¡v¢w¢w¥b­ÓÄÁÀYªº­^¤å¦Ñ®v¡H§Ú¯º
µÛ§i¶D¦Û¤v¡C

«HùØÁÙªþ¤F±iªñ·Ó¡A¤­¦~«eªº¤p¨k¥Í¤wµMªø¦¨½¡½¡¤Ö¦~¡AÁy¤W±¾µÛÀéÄꪺ
¯º®e¡A¥þµM¬Ý¤£¥X¥L¦Y¤F¦h¤Ö­W¡C

«e¨Ç¤é¤l¡A§Ó¤u¥´¹q¸Ü¨ì®aùبÓÃö¤ß§Ú¡A´£¨ì¤F©¾©ú¡A§Ú³o¤~ª¾¹D¡A¦]¬°
Àù²Ó­M¼Æ«×Âಾ¡A©¾©ú°µ¤ÆÀøªº¦¸¼Æ¤w¦h¹F¦n´X¤Q¦¸¡I¦^·Q¥b¦~«e¥L±H¨Ó
ªº¨º±i·Ó¤ù¡A¨º¥i¬O¦ì¾ú¸g¤dÁè¦ÊÁ媺¶§¥ú¤Ö¦~°Ú¡I

©Î³\¬O¯f¤Í¶¡ªº´i´i¬Û±¤¤§±¡¨ÏµM¡A¤­¦~¥¼´¿Ápµ¸ªº§Ú­Ì¡A³½¶­©¹ªð¶¡¡A
·Pı³º¦p¦¹¼ô±x¡C©Î³\§Ú­Ìªº¦~ÄÖ¦³¨Ç®t¶Z¡A©Î³\§Ú­Ì¿ï¾ÜªºÂåÀø¤è¦¡¤£
ºÉ¬Û¦P¡FµM¦Ó¡A­±¹ï¥Í©Rªº¬D¾Ô¡A§Ú­Ì¦³µÛ¤@¼ËªººA«×¢w¢w¿n·¥¡B¼ÖÆ[¤Î
¥Ã¤£©ñ±ó¡C

³o¨Ç¤é¤lùØ¡A¦£µÛ¡u«ì´_°·±d¡vªº§Ú¨ÌµM¨S¦¬¹L¨ä¥L¾Ç¥Í¡F»P©¾©úµuµu¥b
¤p®Éªº¬Û¹J¡A³º´«±o¤­¦~«áº¡¯Èªº·PÁ¡A§Ú³o­Ó¡u¦Ñ®v¡v·í±o¹ê¦b¦³¨Ç¤ß
µê¡C§Ú¦^«H§i¶D¥L¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¤ñ¸û¹³ªB¤Í¢w¢w§¢©V¤H¥Í¹D¸ô¤W¡A¬Û¤¬§ß«ù
ªº¦nªB¤Í¡C

¨ä¹ê¡A®v¥Í¤]¦n¡AªB¤Í¤]½}¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¡AªÖ©w³£¦]¬ð¦p¨ä¨Óªº¿iÃø¦Ó·U
¼W¨ä°í¶´¡C



¡½


¥ð¾Ç¤@¦~«á¡A§Ú¦^¨ì¤F®Õ¶é¡C¤j¾Ç²¦·~«á¡A¤S¶¶§Q¦Ò¤W¬ã¨s©Ò¡A¦P®É¿ï­×
±Ð¨|¾Çµ{¡C¦b¯S®í±Ð¨|³oªù½Ò¤W¡A¦Ñ®v´¿´£¨ì¡A¦]¸~½F¦Ó³y¦¨¨­Åé¡B¬Û»ª
¤Wªº§ïÅÜ¡A³o¼Ëªº¾Ç¥Í¥çÄÝ©ó¯S®í¾Ç¥Í¡C

©ó¬O¡A§Ú·Q¨ì©¾©ú¡A³o¦ì¥ç¥Í¥ç¤Íªº¾Ô°«¥ë¦ñ¡I¦³®É¡A§Ú¤£¸T·Q¹³µÛ¡A¦Û
¤v¦³¤@¤Ñ¥i¯à·|¯¸¤WÁ¿¥x¦¨¬°¦Ñ®v¡A±Ð«Ü¦h«Ü¦hªº¾Ç¥Í¡F¦ý§ÚªÖ©w¤£·|§Ñ
°O¡A³o¬q»P¡u³æÁl»´¯è¾÷¡vªº¥Í©R°¸¹J¡C

ÂÔ¥H¦¹¤å¡AÄmµ¹«i´±ªº¥Í©R°«¤h¢w¢w©¾©ú¡AÄ@¥LÂ÷­W±o¼Ö¡A¥Ã¨É¦w®§¡C