¡¶®P±Cªk­µ
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¥Í©RÁÙ¬O¥i¥H«Ü¬üÄR
¡·¼¶¤å¡þ¼{¥ú
¡u©p­Ì¦b«e­±µ¥¡A§Ú¨«¥X¥h¡C¡v
¤@¦V­I¹ïµÛ¤j®a»¡¸Üªºªü­»¡A
¦¹¨è³ºµM©ÖµÛ¬b§ú¡A¤@¨B¨B¨«¥X¨Ó¤F¡K¡K




ªü­»®a¦í¥x¤¤¥««n¤Ù°Ï¡A¤T¤Q¥XÀY¡A±q¨Æ¦¨¦ç§åµo¡C­ì¹³¦h¼ÆÃh¹Ú¤Ö¤k¤@
¼Ë¡A¬èëµÛ¯à¹J¨ì­^«TÃtÅxªº¥Õ°¨¤ý¤l¡A¦@¦PÃÐ¥X¥Í©R¤¤³Ì¬üÄRªº¼Ö³¹¡C
±E®Æ¤@³õ¤j¤õ¡AÅý¦oªº¹Ú·QÅܦ¨ÃøºÉªºµL©`¡I



¤£³ô¦^­º


ªì³Xªü­»¡A¬O¦b¥Á°ê¤K¤Q¤C¦~®LÂͳڻ蠟»Ú¡C

¦b¶§¥úÅxº¡ªºµó¹D¤W¡A¨®µ¡¥~ÁÙº}¯BµÛ°}°}²D·N¡A¨®¤l¦b¤@´É¥­©Ð«e°±¤F
¤U¨Ó¡Aªü­»ªº©Ð¶¡´N¦b³Ì«á¤@¶¡¡C§Ú­Ì¦b«e­±¥sªù¡A³\¤[¡A¼Ò½kªº¦r¥y¤~
¥ÑùØ­±¶Ç¥X¡G¡u±q«á­±¶i¨Ó°Õ¡I¡v

¹ï©ó±´³Xªº¤H¡Aªü­»°ò©ó¥»¯àªº¦Û´L¡AÁy¦VÀð¾À¡C§Ú­Ì­±¹ïµÛ¦oªº­I»P¦o
¹ï¸Ü¡A¤@¦p¤§«eÃö¤ß¹L¦oªº·OÀÙ§Ó¤u¡C

¤£§Ô²´¸C¸C¬ÝµÛ¦oÄ~Äò¹L³o¼Ëªº¥Í¬¡¡A³sÄò´X¦¸³y³X¡A§Ú­ÌÁÙ¬O³]ªkÃö¤ß
¡B¹ªÀy¦o¡Cµo²{¦oÁv³¡ªø¿È½H¡A¬°¦o¥Ó½Ð®ð¹Ô§É¡AÃØ°e¦o¤W¤H¶}¥Üªº¿ý­µ
±a¡B®Ñ¥Z¡K¡K¦p¦¹¤S¸g¹L¤F¤@¦~¡C

¤@­Ó®L¥½ªì¬îªº¤¤¤È¡A§Ú­Ì±aµÛ¸Ñ´÷ªº­¹ª«¦A¦¸±´³X¡C

¡uªü­»¡I§Ú­Ì¨Ó¬Ý©p¤F¡I¡v

¡u¦n°Õ¡I©p­Ì¦b«e­±µ¥¡A§Ú¨«¥X¥h¡C¡v

¦ü¥G¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A§Ó¤u­Ì©¼¦¹¬Ûµø¤F¤@¤U¡CÏ^§ú¥n¦aªºÁn­µ¥Ñ»·
¦Óªñ¡AªG¯u¬Oªü­»¤@¨B¤@¨B¨«¥X¨Ó¡A«b®É¤j®a³£´h¦í¤F¡AÅå³ß¦a»¡¡G¡u¦o
¯uªº¨«¥X¨Ó¤F¡I¡v

¤§«á¡Aªü­»¦V§Ú­Ì¦RÅSÂæb¤ß¤¤¨º¬q¤£³ô¦^­ºªº©¹¨Æ¡K¡K

¥Á°ê¤K¤Q¥|¦~¡Aªü­»¦b¥x¥_±q¨Æ¦¨¦ç¥Í·N¡A»{ÃѤF¨k¤ÍªL¥ý¥Í¡C¦]¹ï¤è¦æ
¬°°¾®t¬V¤W¬r«~¡Aªü­»ªº¶ý¶ý¤Ï¹ï¥L­Ì¥æ©¹¡A¥i¬O­Ó©Ê¦n±jªºªü­»¤£¦ý¤£
Å¥ÄU§i¡A¬Æ¦Ü»P¹ï¤è¦P©~¡C

ª½¨ì¦³¤Ñªü­»ªºª¨ª¨¦]¯f©¹¥Í¡Aªü­»¦^¤¤³¡©b³à¦Aªð¦^¥x¥_®É¡Aµoı¨k¤Í
¥¿¦b§l­¹±j¤O½¦¡A²£¥Í¤Ûıªº¨k¤Í²`©Èªü­»Â÷¶}¥L¡A´­¨¥­n»Pªü­»¦PÂk©ó
ºÉ¡A©ó¬O©ñ¤õ¿N¤F©Ð¶¡¡C

¦í¦b¤T¼Óªºªü­»©é©R¦a°k¨ìµ¡¥~¡AÂù¤â§ìºòÅKµ¡³Û±Ï©R¡A¨k¤Í«o¬ðµM¦ù¥X
¤â¨Ó±N¦o±À¸¨¤U¥h¡Cµ¥±ÏÅ@¤H­û©è¹F²{³õ­n°e¦o¥hÂå°|®É¡Aªü­»ÁÙ¤@ª½Àµ
¨D±ÏÅ@¤H­û»°§Ö±Ï¦oªº¨k¤Í¡C

©RÁöµM¾ß¦^¨Ó¤F¡Aªü­»«oµoı¸y³¡¥H¤U§¹¥þ¨S¦³ª¾Ä±¡C¨º®É¦o¥u¦³¤@­Ó©À
ÀY¡G§Ú³o¤@¥Í§¹¤F¡Iªü­»´X«×·Q¦Û±þ¡A¾ã¤Ñ­ú¾x«ã§q¡A¦hÅܪº±¡ºü¦¨¤F®a
ùتº¤£©w®É¬µ¼u¡A¶ý¶ý¬°¤F¦oÃã¥h¤u§@¡Aªü­»¤]¦¨¬°·OÀÙªº·ÓÅU¤á¡C



«O¦í¸}´x


ªü­»¨ü¶Ë¥|¦~«á¡A¥À¿Ë¦b¤@¦¸¨®º×¤¤³à¥Í¡C¹y¥¢ºë¯«¤ä¬Wªºªü­»¶Ë¤ß±ýµ´
¡A¹ï¥¼¨Ó¤@¤ù¯íµM¡C

ÁÙ¦n¡A¦b·OÀÙ§Ó¤uªº¹ªÀy»P¦w¼¢¤U¡Aªü­»¾Ç·|¤FÀ¿¦aªO¡BµN¶º¡C

¦³¦¸¡Aªü­»µN´ö®É¤£·V¼âÅx¨ì¨­¤W¡A¥Ñ©ó¤U¥b¨­¨S¦³ª¾Ä±¥¼·P¨ì¯kµh¡Aª½
¨ìµo²{¸}³k¬y¥X¦å¤ô¨Ó¡A¦í¦bªþªñªº©f©f¤~°e¦o¨ìÂå°|¡C¾ÚÂå®v»¡¶Ë¤f¤w
Äê±o§Ö¨£°©¤F¡A¦p¶}¤M¨S¦nÂ઺¸Ü¡A´N¥²¶·ºIªÏ¡C

§Ú­Ì±µÀòªÀ¤u³qª¾»¡ªü­»¦í°|¤F¡A»°ºò«e©¹±´±æ¡C

¦]´H¬y¨Óŧ¤S¾A³{¬P´Á°²¤é¡AÂå°|¨S¦³ªù¶EÅã±o®æ¥~§N²M¡Cªü­»¦íªº¬O¨â
¤H©Ð¡A¹j¾À§Éªº¯f¤H­è¥X°|¡Aªü­»¤@­Ó¤H­w¦b§É¤W¡A­n¥Îªº¥²»Ý«~´N©ñ¦b
§Éªu¡F¬Ý¨ì§Ó¤u¨Ó³X¡Aªü­»·P¿E¦a»¡¡G¡u·Q¤£¨ì§A­Ì·|¨ÓÂå°|¬Ý§Ú¡I¡v

ªü­»»¡¡A¦oÁöµM¨S¦³«Ç¤Í©M®a¤Hªº³­¦ñ¡A¥i¬O«o¤£©t³æ¡A¦]¬°¦o·|Å¥¦ò¸¹
¤ÎÃÒÄY¤W¤H¶}¥Üªº¿ý­µ±a¡F¦­¡B±ßÀ\®É¶¡¡A©f©f¤]³£·|¹L¨ÓÀ°¦£¡A¦o«D±`
ÁÂÁ¤j®aªºÃö¤ß¡I

ªü­»»¡¡A¦o¨C¤Ñ¨DÆ[¥@­µµÐÂÄ«O¦ö¡A¤d¸U¤£­n¦AÅý¦oºIªÏ¡A§_«h¦o¥i¯à·|
¨S¿ìªk¬¡¤U¥h¡C

¨â­Ó¤ë«á¡Aªü­»¥X°|¤F¡A¤]«O¦í¤F¸}´x¡C

¨C¦¸±´³Xªü­»¡A¦o³£·|»¡¡G¡u©p­Ì¤U¦¸¤°»ò®É­Ô¦A¨Ó¡H©p­Ì¨Ó¬O§Ú³Ì§Ö¼Ö
ªº®É­Ô¤F¡I¡vÁöµM¦oªº¨­Å骬ªpµLªk¦³¦h¤j¶i®i¡A¦ý¤ßÆFªº¹ª»R«o¬O¦o³Ì
»Ý­nªº¸ê³¡C



ÁÙ¬O©¯ºÖ


¦~Ãö±Nªñ¡A´H­·§N«B¤¤¡A·OÀÙ§Ó¤u´£µÛÀ³´ºªº¦~¸`­¹«~«e¥h«ô³X¡C

¡uªü­»¡I§Ú­Ì¨Ó¬Ý©pÅo¡I¡vÅ¥¨ì·OÀÙ¤Hªº°Ý­Ô¡A¥¿¦b«e°|¬~¦çªºªü­»Áy¤W
ÅS¥X·L¯º»¡¡G¡u¤ï¶Õ°Õ¡I³o»ò¥\¤Ò¡AÁÙ°eªF¦è¨Ó¡C¡v

¡u¤Ñ°Ú¡I¡v¤j®a¬Ý¨ì³o»ò§Nªº¤Ñ®ð¡Aªü­»³ºµM§¤¦b¦a¤W¬~¦ç¡A¦Ó¥B¤ô¤@ª½
©¹¦o¨­¤W¬y¹L¡C

¡uªü­»¡I©p³o¼Ë¤£§N¶Ü¡H¬°¤°»ò¤£¥Î¬~¦ç¾÷¬~¡A©Î½Ð©f©fÀ°¦£©O¡H¡v§Ó¤u
¯k±¤¦a°Ý¡C

¡u¨SÃö«Y°Õ¡I§Ú¤U¥b¨­¨S¦³ª¾Ä±¤£·Pı§N¡A¦]¬°§Ú©Ô¨{¤l§Ëż¤F¿Ç¤l¡A¤£
¦n·N«äÅý©f©f¬~¡A¦A»¡§Ú¤]­n¸ÕµÛ¾a¦Û¤v¡C¡v

¡u¹ï°Õ¡I±q¤U­Ó¤ë°_¡A·OÀÙ¤£¥Î¦Aµ¹§Ú¸É§U¤F¡A§â§Úªº¸É§Uª÷Â൹§ó»Ý­n
ªº¤H¡C¦]¬°¬Q¤Ñ¥x¤¤¥«¯áÅè·l¶ËªÌ¨ó·|¥D¥ô¡A±a§Ú¥h»{ÃѤ@¦ì¯f¤Í¡A¹ï¤è
¤£¦ý¥þ¨­ÅõºÈ¡A³s²´·ú³£¬Ý¤£¨£¡A¦Ó§Ú¤£¦ý¥i¥H¬Ý¨ìªF¦è¡A²{¦b¤]¥i¥H©Ö
µÛÏ^§ú¨«¸ô¡A§Úı±o¦Û¤v¤ñ¥L©¯ºÖ¡C¡vªü­»¤]¦]¦¹¥[¤J¥x¤¤¥«¯áÅè·l¶ËªÌ
¨ó·|ªº¸q¤u¦æ¦C¡C

ªü­»´¤µÛ§Ó¤uªº¤â¡A¼L¨¤Å¸§Ý¦a»¡¡G¡u¤µ«áÁöµM§Ú¤£¬O·OÀÙªº·ÓÅU¤á¡A¦ý
¬O§Æ±æ©p­Ì¦³ªÅÁÙ¬O¯à¨Ó¬Ý¬Ý§Ú¡C¡v

§i§Oªº®É­Ô¡Aªü­»¤£Â_¦aÅñ©J§Ó¤u¡G¡u¹L¦~¹L¸`§O§Ñ¤F¨Ó¬Ý§Ú¡A¤@©w³á¡I
¡v

¨«¤F¤@¬q¸ô¡A§Ú­Ì¦^¹LÀY¡Aµo²{ªü­»ÁÙ¯¸¦b­ì¦a¡AÁ|°_¥k¤â¤£°±¦a´§°Ê¡C
¥u¾a³æ¤â§ßµÛ¬b§ú¡A³ºµM¤]¯à¯¸¥ß¡A¥i¨£ªü­»«ì´_ªºµ{«×¬Û·í¤£¿ù¡C§Ú­Ì
¸Û¤ß¯¬ºÖ¦oÁÚ¦V¹ñ·sªº¥¼¨Ó¡I