¡¶¥DÃD³ø¾É
¡@¡@¡@¢w¢w§µ
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¥À¤k¥´¤u¤G¤H²Õ
¡·°ú¶®§g
¤p¾Ç¥|¦~¯Å¡A·ì±ö´N¸òµÛ¶ý¶ý
¨ì¤j¼Ó¡B§O¹Ö°µ¥´±½¤u§@¡A
´£¦­¸gÅç¨ì¤u§@ªº¨¯­W¡A·ì±ö¤Ñ¯u¦a»¡¡G
¡uªø¤j«á­n§ä¦³§N®ðªº¤u§@¡C¡v




°ª¶¯¥«ÀsµØ°ê¤¤¡A®Õ¤èªº¦æ¨Æ¾ä¤W¿ï©w¤»¤ëªº¤@¤ÑÁ|¦æ²¦·~¨å§¡C·ì±ö©M
³\¦h²¦·~¥Í¤@¼Ë¡A°Ñ¥[³o­Ó°ê¤¤¥Í²P³Ì«á¤@¦¸ªº¬¡°Ê¡C

¨å§¦b¤QÂI¥bµ²§ô¡A·ì±ö¥ß¨è¨«¥X®Õªù¡A»°©¹¥t¤@­Ó¥Øªº¦a¡C¦o¤£¬O¼y¯¬
¨gÅw¡B¤]¤£¬O³}µó¶RªF¦è¡A¦Ó¬O¨Ó¨ì¥À¿Ë³¯¨q±Ó¤u§@ªº¦a¤è¡A¶}©lÀ°¦£²M
±½¡C


¡½


·í·ì±öÁÙ¬O¥|·³ªº¤p«½«½®É¡A¤@³õ¨®º×¹Ü¨«¤F¤÷¿Ëªº¥Í©R¡A¤]¹Ü¨«¤F·ì±ö
­ì¥»©¯ºÖµL¼~ªºµ£¦~¡C°ß¤@¥i¥H¨Ì¾aªº¥À¿Ë¡A¦b³à¤Ò¡B­t¶ÅªºÀ£¤O¤U¡A¯f
µh±µ¿æ¦Ó¦Ü¡A¬Æ¦ÜÅõ­Ë¦b§É¡C¤@³s¦êªº§x¹Ò¡A¬O·ì±ö¦¨ªøªº­I´º¡A¤]³y´N
¤F¦o¦­¼ôÀ´¨Æªº­Ó©Ê¡C
¤p¾Ç¥|¦~¯Å¶}©l¡A·ì±ö´N¸òµÛ¶ý¶ý¨ì¤j¼Ó
¡B¦í®a¡B§O¹Ö¥|³B¥´±½¡A¡u¨âÂù¤â¡A§Ö¦h
¤F¡I¡v³o­Ó¤p§U²z°£¤F¥´±½¡AÁÙ·|À°¶ý¶ý
±Æ¬yµ{¡AÅý¤u§@§ó¨³³t¦a§¹¦¨¡C¦]¬°´£¦­
ÅéÅç¨ì¤u§@ªº¸g¾ú¡A·ì±ö¤Ñ¯u¦a»¡¡G¡u¤u
§@«á¤~ª¾¹DÁÈ¿ú«Ü¨¯­W¡A±`°µ±oº¡ÀY¤j¦½
¡A¥H«á­n§ä¦³§N®ðªº¤u§@¡C¡v

­±¹ï·s¾Ç´Áªº¨ì¨Ó¡A¤T­Ó«Ä¤lªº¾Ç¶O´N­n

¤Q¦h¸U¤¸¡A·ì±ö©M¶ý¶ý­n­¼´»°²¦hÀx³Æ¤@¨Ç¡C¬ÝµÛ³o­Ó­ÓÀY¡BÅ髬³£©M¦Û
¤v®t¤£¦hªº¤k¨à¡A¦o²o°_·ì±öªº¤â¡A¬Jź¶Æ¤S¤ß¯k¦a»¡¡G¡u¦]¬°­n©M§Ú¥X
¥h¤u§@¡A¦oªº®É¶¡¤j³¡¤À³£³Q§Ú¦û¾Ú±¼¡C¡v

³oÂù³vº¥ªø¤j¡B¦¨¼ôªº¤â¡A¤]¬O¥À¿Ë¤u§@¤Î®a¨Æ¤Wªº¥ª¥k¤â¡C

©ì¦a¡B¬~¦ç¡BµN¶º¹ï·ì±ö¨Ó»¡¡A¦­´N¬O¦A¥­±`¤£¹Lªº¨Æ¡C§Y¨Ï¬O¤Ñ¤Ñ³£­n
À°¶ý¶ý¤u§@ªº´»°²¡A¤´µM°í«ù®a¨Æ¦Û¤v°µ¡C¡u¦o·|ı±o­ô­ô¡B§Ì§Ì°µ±o¤£
°®²b¡A·ì±ö³£»¡¡A¥s¥L­Ì°µ¡A¤£¦p¦Û¤v°µ¡I±`±`ªFÀ¿À¿¡B¦èÀ¿À¿¡A¤@¶¡­í
´N¥´±½¦n¤F¡I¡v

·ì±ö¤£¥u¥Î¤â°µ®a¨Æ¡A¸£³UùØÁÙ½LºâµÛ§ó¦³®Ä²v¡B§ó¬Ù¿úªº¤è¦¡¡C¦b¹qµø
¤W¬Ý¨ì±ß¤W¬~¦çªA¤ñ¸û¬Ù¹qªº¥Í¬¡¸ê°T¡A·ì±ö¤]¶}©l³o¼Ëªº¬Ù¹q¯¦³Z¡A¤ñ
®a®x¥D°üÁÙ±M·~­ù¡I


¡½


¦]¬°¨­Åé½t¬G¡A³¯¨q±Ó¯S§Oª`­«¶¼­¹¤Wªº½Õ²z¡A¦h¥H¥Í¾÷¡B¤ôµN¤è¦¡³B²z
­¹ª«¡C¤]¦]¦¹¡A·ì±ö°£¤F²iµN­ô­ô¡B§Ì§Ì©M¦Û¤vªº­¹ª«¡AÁÙ¥t¥~¬°¶ý¶ý¿S
«Cµæ¡B¨C¤Ñ¦­¤W¥´ºë¤O´ö¡C·ì±ö²Ó¼Æºë¤O´öªº¤º®eª«¢w¢w«C´Ô¡B­W¥Ê¡Bªà
µæ¡B¤j¶À¥Ê¡BÂfÂc¡BÄ«ªG¡C¡u»¡¤@¦¸¡A¦o´Nª¾¹D¶q­n¦h¤Ö¡B¸Ó©ñ¨Ç¤°»ò¡C
¡v

¨â­Ó¨à¤l³£»¡·ì±öµNªº¶º¤ñ¶ý¶ýµNªºÁÙ¦n¦Y¡A»¡¨ì³oùØ¡A³¯¨q±Ó¶}®Ô¦a¯º
»¡¡G¡u·ì±ö³£«Ü¥J²Ó¦a¶q¦h¤Ö¤ô¡A¶ºµN°_¨Ó«Ü¢ß¡A§Ú³£¬OÀH«K§Ë§Ë¡A¦³®É
­Ô¤ÓÄê¡A¦³®É­Ô¤S¤Óµw¡C¡v

¥H«e³£¬O³¯¨q±Ó¦b­n¨D¤k¨à¡A²{¦b¤Ï­Ë³Q·ì±ö­n¨D¡G
¡u±z³£¨S¥Î¤ß¡A§Ú­n§i¶D®v¤½¡]ÃÒÄY¤W¤H¡^¡C¡v³o¬O
¥À¤k­Ç¦b¬Û¤¬º|®ð¨D¶i¨B¡C

¤k¨àªºÅé¶K¤]±`Åý¶ý¶ý·P¨ìºÛ¤ß¡A¥u­n¨­Åéµy¦³¯h²Ö
©Î¤£¾A¡A·ì±ö´N»¡¡G¡u¶ý¶ý¡A±z¥h§É¤W½ö¦n¶Ü¡H¡v©Î
¬Oª¾¹D¶ý¶ý¦b¥ð®§¡A³£·|¤p¤ßÁlÁl¦a«O«ù¦wÀR¡A¤£´±
§n¿ô¥À¿Ë¡A§Y¨Ï¦³ªB¤Í¨Óª±¡A¥L­Ì¤]¯à±±¨î¨ì¤£µo¥X
¤@ÂIÁnÅT¡C

¤É¤WÅ@®Õªº·ì±ö¡A¦b­¯¥Í¤H­±«e¬O­ÓÀSµÉ®`²Ûªº¤k«Ä

¤l¡F¦b¶ý¶ý²´¤¤¡A«h¬O­ÓÀ´¨Æ¨Ä¥©¡A«o¤£¾Õ¨¥µüªº¤k¨à¡C

³¯¨q±Ó¦b·OÀ٧ּ֨ൣºë¶i¯Z¾á¥ô»²¾É­û¡A±`±`¦³¤@¨Ç¦¨ªø½Òµ{¡A¨C·í¤W
§¹½Ò¡A¦o´N¦^®a²{¾Ç²{½æ¡G¡u«Ä¤l¡A§Ú¦^¨Ó¤F¡A¦³¨S¦³·Q§Ú¡H§Ú¦n·R§A­Ì
³á¡I¡v­±¹ï¶ý¶ýªº¼ö±¡¡A·ì±ö±`±`»¡¡G¡u­üËç¡Aäú¤ß¤Ú°Õªº¡I¡v

ÁöµM·ì±ö¤£·|¥Î¨¥»y¨Ó¡u·R¡v¶ý¶ý¡A«o·|¥H¤@±i±iªº¥d¤ùªí¹F¦Û¤vªºÃö¤ß
¡G¡u¶ý¶ý¤£­n¤Ó³Ò²Ö¡v¡B¡u¶ý¶ý¨¯­W¤F¡v¡K¡K


¡½


½Í¸Ü¹Lµ{¤¤¡A·ì±öªºÀY©l²×§C§Cªº¡A¦^µª°ÝÃD¤]Á`¬O§t¯º§C»y¡C­±¹ï¦Û¤v
±o¨ì°ª¶¯¥«²Ä¥|©¡§µ®­·¢¼Òªºªí´­¡A·ì±ö¨S¦³¯S§Oªº·P·Q¡A­Ë¬O·Q­n·PÁÂ
³\¦h³­¦ñ¶ý¶ý¨«¹Lªº·OÀÙ¤H¡B®vªø¡B¦P¾Ç¡A·íµMÁÙ¦³¨¯­Wªº¥À¿Ë¡C

¥ß§Ó·íÅ@¤h¡A·ì±ö¹ï¤u§@¤º®eªº¤F¸Ñ¶È­­©ó¥´°w¡B¥]ÃÄ¡A¦ý¬O¯à°÷À°§U¥L
¤H«o¬O³Ì­«­nªº­ì¦]¡C³¯¨q±Ó¤]´Á³\·ì±ö¡G¡u­n¥Î·R¤ß¨ÓªA°È¥L¤H¡I¡v

¦b°ª¶¯¥«¤ºªº¤½¶éùØ¡A¥À¤k­ÇªÓ¨ÃªÓ¦a§¤µÛ¡A¤w¸g©M¶ý¶ý¤@¼Ë°ªªº·ì±ö¡A
¾ã­Ó¨­Åé©MÀY³£¾a¦b¶ý¶ý¨­¤W¡C¡u¦oÀY´ß²p²p¡]ÀY§C§C¡^¡A¦n¹³¨S°©¡A´N
·RÂH§Ú¡I¡v¶ý¶ý»¡µÛ¡A·ì±öªºÀY¤S§ó§C¡B¨­Åé¾a±o§óºò¤F¡I