〈美國〉
克里芙是隻喜愛讀書的大紅犬，
志工裝扮成克里芙念書給孩子們聽，
連續贈書三年來，
這隻紅狗布偶已儼然是慈濟贈書計畫代言人。
「克里芙去那兒了？」孩子問。
「牠睡覺覺去了。」褪去狗裝的志工哄騙說。
「騙人，你就是克里芙……」志工上衣黏有許多殘留的紅色布毛，一下子
就被聰明的孩子視破。
 |
|
克里芙 （ Clifford ）是隻喜愛讀書的大紅
犬，在美國幾乎是家喻戶曉，因為牠常在
童書、電視裏教導孩子讀書。當南加州慈
濟志工前往各小學贈書時，書商提供的這
隻紅色大布偶，便由志工穿戴起來四處趕
場，然後在贈書儀式上讀書給孩子聽。
由克里芙大狗念書給孩子聽，特別能吸引 |
他們讀書的興致。
當克里芙扭著臀出現，坐在走道兩旁的孩子，興奮地擁了上來，爭相要與
牠擁抱或握手。一位孩子說他回家不洗澡了，因為他剛抱過克里芙……
連續三年的贈書，現在孩子們看到克里芙，就知道是慈濟爸媽來了。一位
孩子甚至問老師：「克里芙是不是從中國來的？」這隻紅狗布偶，似已成
為南加州慈濟贈書計畫的形象代言。
◆擁有一本自己的書，不再是夢想
今年的贈書活動從六月展開，志工分組將書籍親送到各學區。
車逐漸駛離洛杉磯市，進入市周邊的衛星城市，若再往外行去，便是工商
寂寥的偏僻沙漠鄉村；不算太遠的距離，卻有著截然不同的生活。
洛杉磯以東約兩個半小時車程的聖伯納汀諾市（
San Bernardino ），是全
美最貧窮的地區之一，八成以上村民皆是靠天吃飯的菜農或果農，由於當
地屬沙漠型地區，農耕收成相當有限。南加州慈濟志工多年來針對聖市農
民施行義診，對這塊土地頗有感情。
 |
|
該市學童普遍符合所謂的「免費午餐」貧
窮標準；也就是說，即使一餐不到兩塊美
元，許多貧農學童也負擔不起。據學校老
師說，當週六大家都放假時，許多貧校學
生仍得上課；因為家中沒飯可吃，待在學
校讀書，起碼還吃得到政府提供的免費午
餐。
|
志工慈竑探訪後發現，許多孩童家長都是靠打零工維生，生活很不穩定，
而且孩子又多。老師告訴志工，學校普遍藏書不足，孩子課外讀物也缺乏
，導致他們的閱讀能力降低。
慈濟美國總會慈善組志工組長慈倫在親往貧窮小學探視後也發現，學校圖
書館已多年未曾補充新書。
聖市共有十二所小學，經評估後，志工選擇其中四所貧校為贈書對象。六
月十一日，志工們趕到聖市的 Baldwin 小學，希望在暑假來臨前，贈送孩
童每人一本課外書籍。
能擁有自己的書，對這些孩童來說像是遙不可及的夢想。就讀
Ascot
Avenue小學的Tom，將專屬自己的那本書抱在懷裏，雀躍地大聲喊著：「
我每天都要讀它！」
已在洛杉磯市 Ascot Avenue 小學服務十二年的行政專員
Battin 慨歎表示，
他們是一群被遺忘的孩子，由於多數來自貧窮家庭，並沒有閱讀的習慣與
傳統，有的家庭甚至連一本書也沒有，慈濟送來的課外讀物，對他們而言
是最珍貴的禮物。
因著贈書因緣，慈濟志工開始與這些貧校師生接觸。
TZU - CHI（慈濟）
兩個單字的發音，對這些孩子而言，原不具任何意義；但經過幾次的贈書
後，志工們藉由行動為此兩字賦予了意義：「慈」就是一張微笑的臉；「
濟」就是無條件地施予。
志工問孩子：「想對別人好，也想幫助別人的請舉手。」結果除了學生外
，老師竟也跟著舉手……
贈書結束，志工們在 Baldwin 小學表演了手語，校長
King女士感動地說：
「你們的手語太美了，讓我幾乎流淚。」而另一所
Emmerton 小學校長
Curtis 則要求志工提供手語影帶，她說：「下回你們再來訪時，換我們表
演手語給你們欣賞！」
其中，Loma Vista 小學是今年新增的贈書學校，校長表示，他即將退休，
屆時也要來慈濟當志工。
◆給八十所小學貧童最佳的暑假禮物
美國各級學校相當多，有限的教育資源，終究無法有效遍及每一所學校。
志工慈慧表示，一九九九年是學校教育預算被刪減最劇之時，以全美最大
的洛杉磯聯合學區為例，就短少了四億美元，原先各校欲推動的閱讀計畫
或新書購置方案大受影響。
學校既缺經費，只好仰賴家長會來募款。然貧校學生家長許多都是來美不
久的新移民，光煩憂生計即已捉襟見肘，加上文盲比例偏高，少有時間積
極參與校務。
 |
|
慈濟志工根據政府教育局網路上一千四百
多所小學的資料，發現其中十分之一學校
屬於「赤貧學校」；這些以少數族裔學生
為主的學校，有高達百分之九十的貧窮學
生連營養午餐費也必須依靠政府補助，遑
論買書；學生閱讀課外讀物的機會有限，
學習能力與發展機會也較差。
|
因此慈濟從一九九九年底開始，針對南加州學區裏社經程度較低的學校贈
書。
經志工親自查訪後發現，貧窮學區裏多數是墨西哥裔學生，許多學生家庭
經濟只夠維持基本生活；於是去年志工便以申請免費午餐的貧童為優先評
估，篩選出六十六所作為贈書對象，今年更增加到八十所學校。
慈濟贈書計畫三年來範圍逐漸擴大，目前已涵蓋南加州二十二個學區——
以洛杉磯市為中心，東至聖伯納汀諾，北近舊金山，南至聖地牙哥，甚至
跨越墨西哥境內。
慈濟最初是將書籍送給學校與社區圖書館，去年改送到各班圖書櫃供學生
借閱；今年則是直接將七萬兩千冊課外讀物送給八十所學校的學生，讓孩
子們擁有屬於自己的書。
◆浩大工程，九十三歲阿嬤也來幫忙
慈倫表示，贈書計畫剛推動時，有人一聽慈濟是佛教團體，便認為贈書一
定是為「傳教」，直接了當就拒絕了。
事實上，慈濟所贈書籍是由書商提供書目名單，然後交由學校老師、學生
遴選，最後再由志工們彙集採購。據統計，需求最多的書是如《哈利波特
》等童話故事，再來就是科學知識性的書籍。
慈倫說，學校若想為學生爭取到一千本書籍費用的預算，本來就是件相當
困難的事，因此慈濟每年平均二十萬美元的贈書基金，難免令校方不敢置
信；志工們於是再三去電說明緣由。慈慧則強調，每一所受贈學校，志工
需前後拜訪五次，以確實了解每所學校的需要。
慈濟在大洛杉磯地區的贈書計畫一年年擴大，從文宣資料準備、寄發贈書
信函、電話聯繫、前往學校拜會、逐校評估、依各校書單訂購、搬運書籍
、為書貼上標籤、打包、赴校贈書等，實需要相當多的志工人力。
走入南加州慈濟靜思堂，一位滿頭銀髮的九十三歲阿嬤，戴著老花眼鏡專
心為贈書貼上標籤。放眼望去，有老有幼，不管懂不懂ＡＢＣ，兩人一組
，一人將書籍內頁翻開壓好，一人則細心將標籤平貼好，總計幾萬本的書
，就這麼一本本進行著。
以今年為例，各區志工從六月份起同步進行贈書，將為數七萬兩千本課外
書籍，一本本送到八十所小學孩子們手上。活動期間，總計動員了三千人
次志工。
◆書商打對折響應，善舉引發效應
每年贈書後，志工也會邀請學區裏的總監、校長、老師、神父、市長、教
育專家等人進行座談，聽聽他們對慈濟贈書計畫的意見。
Corona小學校長Wyman說，根據統計資料，美國孩子平均每人約擁有二十
本課外書籍，但自己學校的孩子平均只有八本。正當她發愁如何改善時，
就接到慈濟的贈書電話，「他們簡直就是天使！」
一學區總監 Gunthrbon 說，「慈濟贈書只付出不求回報，帶給貧童家庭及
社區一股善意的力量。」
Ligget小學校長David開心地拍著胸脯說，未來只要志工有需要，學校願提
供場所作為慈濟義診之用。
出版商Lark Crumpler 女士坦承，初接觸慈濟時，她也曾掙扎：「是否要為
了一筆生意，而浪費那麼多時間在這群出版界『外行人』身上？」但當她
開始與慈濟志工互動後，竟對這群熱心助人的佛教徒，興起了截然不同的
看法……
她說，為了協助慈濟贈書、嘉惠更多學童，他們願意以對折優惠響應這項
善舉。因此，去年慈濟僅花十五萬美元，就採購到近八萬冊的書籍，值市
價三十萬美元。
 |
|
一位在社區圖書館工作的美國女士在整理
書籍時，翻到贈書裏的慈濟標籤，便主動
去電慈濟，表達她對慈濟志工重視美國孩
子教育的感恩。
座談會後，來賓們紛紛寫下心願卡，其中
近二十所小學校長，竟不約而同地提出希
望慈濟赴校進行牙科義診。經洛杉磯區義 |
診中心評估後，將有需求的學校列入年度計畫，並從今年五月開始執行。
志工吳小華說，日前按計畫將「大愛醫療巡迴車」駛入Maclay小學進行牙
科義診，全校兩百六十五位學生，有蛀牙者就佔了一百人。義診當天，一
位孩子還因嚴重蛀牙而被拔去了九顆。
為延續贈書計畫的關心，志工在進行贈書同時，也會從中篩選出部分貧童
名單進行家訪。以去年為例，志工們就特別針對七百五十戶特貧家庭，在
耶誕節前將包裝有學童內衣褲、襪子、毛毯、罐頭、食物、清潔用品、禮
券等的禮盒親自送上，傳送一分關懷與祝福。
慈濟在社區裏推動的贈書計畫，也逐漸使社區間形塑出一股善的力量。慈
慧說，當大家了解慈濟是怎樣一個慈善組織後，也會主動轉介社區的貧戶
個案給慈濟。
在洛城爾蒙地市嘉偉（Garvey）街有個拖車村
（Trailer Village），住了近
三十戶人家，多是西裔的非法移民，一家數口就擠在拼搭起來的拖車裏，
拖車外以鐵絲圍欄而成就是一戶，居民在簡陋的環境中勉強度日；藉著拜
訪贈書貧童的家屬，志工們接觸了這個村。
志工訪視後發現，孩子多、夫妻離異，是拖車村普遍的現象；目前正評估
未來是否由慈青志工到村裏指導孩子課業。
■
慈倫表示，儘管第一年推動贈書遭遇許多挫折，但隨著受贈師生間的口耳
相傳，許多學校開始主動提出要求，希望慈濟那隻克里芙大紅犬，也能帶
著書籍到該校看看學生；甚至學校有活動，也會去函邀請慈濟人參與。
今年元月，南加州志工受邀前往當地一教師協會交流。協會活動組主席
Lebeck說，協會裏許多老師所服務的學校，去年都曾獲慈濟贈書，由此因
緣亦促成協會想進一步了解慈濟組織。
「知識的潛在力量很大……」慈倫說，若慈濟捐贈的課外讀物能讓老師在
教學過程中，講出一句對一個孩子終生受用的話語，那麼這孩子將來便可
能為社會帶來良善的循環。因此她認為決不能輕忽閱讀對孩童的教化意義
，贈書計畫值得每年持續耕耘，甚至進一步在全美推展。
|