¡¶¬X³n¤ß
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¦]¬°¦³·R¡Aù«bÅܪ÷­è
¡·¤f­z¡þ´^¼wºÖ¡D¼¶¤å¡þ±äÄR¶³¡DÄá¼v¡þªLª¢·×
¤Ó¤Ó¯Â±¡ªº·R¡AÅý§Úĵı¨ì¶Â¹DµL¤F®É¡F
¨à¤lªº¯f¡AÅý§Ú·P¨ü¨ì¤H±¡ªº·Å·x¡F
¨ìÂå°|·í§Ó¤u¡AÅý§Ú¦b¥À¿Ë±ß¦~±o¥H²á³ø¿Ë®¦¡K¡K
·R¡A¬O¥Í©Rªºªá¦·¡A
Åý­ß¹x¤£ÆFªº§Ú¡A¶}±Ò·OÃh¬X¸z¡C




¡uªü¼wºÖ¢w¢w¡v¦Ñª¨©ñ¤U¥Ðùتº¬¡¡A§èµÛ¶Úªù¥s§Ú±a¦Ñ¤û¥h¦Y¯ó¡C
¤£ª¾¦Ñ¤û¬O¬D¹à¯ó¦Y©O¡HÁÙ¬O¹³¤H¤@¼Ë¡A
²Ö±o¦Y¤£¤UªF¦è¡HÁ`¤§¡A¬Ý¨eºC§]§]¡B·R
¦Y¤£¦Yªº¼Ë¤l¡A¯u¤£ª¾­nÁý¨ì¦ó®É¡I

·í®É¤Q¤@¡B¤G·³¡Aª±¤ß«Ü­«ªº§Ú¡A©¿¥Í¤@
­p¡C±N¤û÷®ê¸j¦b¾ð·F¡A¶]¦^®aùØ®³¤F¤@
¤j§âÆQ¡A©Ù¦b¤û¼L¤W¡A¦A±N¤û²o¨ì´òÃä³Ü
¤ô¡A¤£¤@·|¨à¡A¤û¨{¤l´N³Q¼µ±o¶ê¹ª¹ªªº

¡C

¦Ñª¨¤È¥ð«á¡A²oµÛ¤û­n¦A¤U¥Ð·F¬¡®É¡A¬Ý¨ì¶ê¹ª¹ªªº¤û¨{¡Aª½¸ØÆg§Ú¡CÅý
§Ú°ª¿³¤F¦n¤[¦n¤[¡A¦]¬°§Ú±q¤p¨ì¤j¡A´X¥G¨S¦³³Q¸ØÆg¹L¡I¦Û¦³°O¾Ð¥H¨Ó
¡A³£¬OÃñø©M¤Ú´x¦ñÀHµÛ§Úªø¤j¡A¦p¤µ§Ú¥ª¦Õ­«Å¥¡A¤]¬O¤Ú´x¯d¤Uªº¿ò¾Ñ
¡C



¡»¤Ú´x¡BÃñø¡Aªv¤£¤F­ß¹x²ß©Ê


¥Á°ê¤T¤Q¤»¦~¡A§Ú¥X¥Í¦b¤@­Ó¦ú¹A®a®x¡A¥S§Ì¥|¤H¡A§Ú±Æ¦æ¦Ñ¤T¡C¥ý¯ª¥H
¨Ó¡A¥@©~­]®ß¹Å²±¦a°Ï¡A¨º¬O¤@­Ó¤s©ú¤ô¨qªº«È®a§ø¸¨¡A§ø¤H¤j¦h°È¹Aºû
¥Í¡C

´¿¯ª®É¥N­ì¬O¤j¦a¥D¡A¦]¯ª¤÷¶Ý½ä¡A±Ñ¥ú©Ò¦³®a²£¡A²_¬°¦ú¹A¡C±qÀ´¨Æ¥H
¨Ó¡A¬Ý¨ì¤÷¥ÀÁ`¬O¬°¾i®aïM¤f¾ã¤é¦£¸L¡C¤×¨ä¥À¿Ë§ó¨¯­W¡A°£¤F¦£¹A¨Æ¡A
ÁÙ­n¾Þ«ù®a°È¡C¥À¿Ë¬O¨å«¬ªº«È®a°ü¤k¡A¶Ô³Ò¸`»ü¡B°·±d¯à·F¡A¦Ó¥B²`«H
´Î¤U¯à¥X§µ¤l¡C

¦nª±¡B¦n°Ê¡B°­ÂI¤l¦hªº§Ú¡AÅý¥À¿Ë¶Ë³z¸£µ¬¡C§Ú¥Ç¿ù¨ÏÃa®É¡A¦o¨SªÅ¥´
§Ú´N¤£°±¦a½|¡A¥u­n¦oªÅ±o¥X¤â¨Ó¡A¤@©w¬O¤Ú´x¡BÃñø¥[¨­¡C

¦³¤@¦¸¡A¹ê¦b§â¥À¿Ë·S¤õ¤F¡A¥´¹L¤@¹y«á¡A¥À¿Ë­n§Ú»{¿ù¡A¨Ã»¡¡G¡u¥H«á
¤£´±¡I¡v

§Ú¤Ï§Ü¨ì©³¡Aµw¬O¤£»¡¡A¥À¿Ë®³°_¸i®ãªº
÷¤l§â§Ú¸j°_¨Ó¡A¦Q¦b«Î¥~ªº¤j¾ð¤W¡AÁý
¤F¤@©]ªº°A¤l¡C

¤£¬O¥À¿Ë¬½¤ß¡A¦Ó¬O§Ú¤Ó¥Ö¡B¤ÓÃa¤F¡C¦p
¤µ§Ú¥HÄb®¬ªº¤ß¡A°µ¤@­ÓºF·\ªº¤ßÆF§i¥Õ
¡C

¥|¤Q¦h¦~«e¡A´¶¹Mª«½è¯Ê¥F¡A¥Í¬¡¤£©ö¡A¥u¦³¦b³{¦~¹L¸`®É¤~¦³¦×¦Y¡C¦³
¤@¤Ñ¡A§Ú¦n·Q¦Y¦×¡A¤ß¥Í¤@­p¡AÕt¦º¤@°¦¥À¿Ë¾iªºÂû¡A¥á¦b«Î«e¡C¥À¿Ë»~
¥H¬°¾xÂû½E¡A»°ºò·Ç³Æ¤T¬¹²½«ô¤g¦a¤½¡A©ó¬O§Úªº¸Þ­p±o³x¡A¦Y¨ì¤F¦×¡C

¾F©~®a¦³­Ó¿N¤ì¬´ªº¬´½`¡A¦³¤Ñ§Ú¤S¼LÆa·Q¦YÂû¦×¡A«K°½¥À¿Ë¾iªºÂû¡A¨ì
¬´½`Ãä«õ¦a¬}¡A®³¬´½`ªº¤ì¬´¡Aòi°_¡u¥s¤ÆÂû¡v¡A©IªB¤Þ¦ñ¤@°_¦Y¡C

¦³­Ó¦P¦ñ»¡¡G¡u©ÙÂæªo¤@©w§ó¦n¦Y¡I¡v§Ú¤G¸Ü¤£»¡¡A¶]¦^®a®³Âæªo¡A¤S©È
³Q¥À¿Ëµo²{®Á¥´¡A©ó¬O©ñ¤J¥Í¤ô¡AÅýÂæªo«ì´_­ì¦³ªº¶q¡C«á¨Ó¾ã±íÂæªo³£
µo¾`¤F¡A®`±o¨º¦ì©w´Á°eÂæªoªº¥~°È­û¡AºG¾D¥À¿Ë¤@¹y¯ä½|¡C

¤W¤­¦~¯Å®É¡A¦³¤@¤Ñ¡A¥À¿Ëµo²{Âû³J¤Ö¤F¡Aª¾¹D¤S¬O§Ú·Fªº¡A®ð¤£¹L¡A¶]
¨ì¾Ç®Õ¨Ó±Ð°V§Ú¡C±q¦¹¥H«á¨ì°ê¤p²¦·~¡A¨â¦~ªº®É¶¡¡A¾É®v¤£¦A¥s§Ú¦W¦r
¡A¦Ó¬O¥s§Ú¡u°½®³Âû³Jªº¡v¡C

¦Ñ®v¤£·O¡A§Ú¤]µÛ¹ê¤ÓÃa¤F¡C°O±o¦Ò¼Æ¾Ç®É¼g¤£¥X¨Ó¡A§Ú«K¦b¸Õ¨÷¤Wµe³¾
±_¡AÃø§K´«¨Ó¤@¹yÃñø©M¦Ñ®vÂÆµøªº²´¥ú¡C¦]¦¹§Ú§óÅÜ¥»¥[¼F¦a¥´¬[¾x¨Æ
¡C

¦]§Ú±q¤pªø±o°ª¤j¡A¤S¦n¥´©ê¤£¥­¡A«Ü¦ÛµM§Î¦¨³¡¤À¦P¾ÇªºÀY¤l¡A¦³®É¦Û
¤v¤£·Q¤W¾Ç¡AÁÙ·|±aÀY¡A¥s¤@¤j¸s¦P¾ÇÃß½Ò¡B°k¾Ç¡C

¤÷¥À¡B¨}®v¡B¯q¤Í¬O¤H¥Íªº¤T¤j¶Q¤H¡C§Ú¦³¤÷¥À¡B¦³¦Ñ®v¡A«o¨S¦³¹J¨ìµ½
ª¾ÃÑ¡A³o¤@¤Á³£¬O¦ÛºØ´c¦]¡A©Ò¥H¦Û­¹´cªG¡C



¡»À°¬£¥Í²P¡A¥´¥´±þ±þµ²´c½t


§ÚŪ°ê¤p¤»¦~¯Å®É¡A¤÷¿Ë©¿µM±o¨x¯f¡A¤£¨ì¨â­Ó¤ë«K©¹¥Í¡C·í®É¨â¦ì­ô­ô
³£¦b¥x¥_¤u§@¡A¥»´N¯Ê·Rªº§Ú¡A¹y¥¢¨ÌÌ|¡A¥´¬[§ó¦¨¤F§Úªº®a±`«K¶º¡C

¤p¾Ç²¦·~«á¡A­ô­ô±a§Ú¤W¥x¥_Ūªì¤¤¡CŪ¤F¨â©Ò¾Ç®Õ¡A«o¨S¦³²¦·~¡A³£¬O
¦]¬°¥´¬[¡A³Q°Ç¥O°h¾Ç¡C

°h¾Ç«á¹C¤â¦n¶¢¡A¨ì³B®ÌÀú¡A³x¤¿°«¬½¡A¦³¤@¦¸¿W¦Û¦b¿Ã¾ô¤W©M¤£¨}À°¬£
°«¼Þ¡Aµ²ªG¹è¤£¼Ä²³¡A³Q¥á¨ì¾ô¤U¡A©¯³Q²î®a±Ï¤W©¤¡C

¾ß¦^¤@±ø©R¡A«o¤£ª¾®¬§ï¡A¬°¤F©¹«á¤£¦A
¦YÁ«¡A«K¥h¾Ç¶`®±¹D¡C±q¦¹¡u¦pªê²KÁl¡v
¡A¥´¬[¤]¥´¥XÅT«Gªº¦W¸¹¡A©ó¬O³QÀ°¬£§l
¦¬¡C¤Q¤C·³«K¶}©l¦bÄ_¤æ¨½ºñ¿O¤á·í«OÃð
¡A¦¬«OÅ@¶O¡F¤Q¤E·³¡A¦¨¬°À°¬£ªº¡u¤T­ô
¡v¡C

¥´¥´±þ±þªº¥Í¬¡¡A©]¸ô¨«¦h¡AÁ`·|¹J¨ì°­

¡C§Ú³Q¤³®a¼âÅx²¸»Ä¡A¦p¤µ¥ª¤âÁuªº¤@¤j¤ù¶Ë¬Í¡A´N¬O·í¦~·Mè¡B§@´c¯d
¤Uªº°O¸¹¡C

²¸»Ä¨`¶Ëªºµh¡Aµh¤J¤ß´v¡A¤ôÀø®É±N¾ã°¦¥ª¤âÁuªw¦bÃĤô¤¤¡A¦A¥Î¿û¨ê¨ê
»G¦×¡A§ó¬O¦p¦P¦bµL¶¡¦aº»¨ü¦D¡C

¤â¤Uªº¤p§Ì¡A¬Ý¨ì§Ú©Ò¨üªº­W¡A®ð¤£¹L¡A§ä¨ì¤³®a¡Aµw¥Í¥Í±N¤³®aªº¤â¸}
¥´Äê¡AÅý¥L²×¨ä¤@¥Í§¤¦b½ü´È¤W¡C

¤HÁö¤£¬O§Ú¿Ë¤â¥´ªº¡A¨Æ«o¬O¦]§Ú¦Ó°_¡A±q¦¹§ÚºÎ¤£¦wí¡Cª½¨ì¦³©¯¨«¶i
·OÀÙ¡AÅ¥¨ì¤W¤H¶}¥Ü¡G¡u´¶¤Ñ¤§¤U¨S¦³§Ú¤£­ì½Ìªº¤H¡A´¶¤Ñ¤§¤U¨S¦³§Ú¤£
·Rªº¤H¡K¡K¡v§Ú«D±`Äb®¬¡A·¥·Q¤Æ¸Ñ³o¬q´c½t¡A¦]¦¹¸ÕµÛ¥h§ä´M¨º¤Hªº­ô
­ô¡A¨Ã³z¹L¥L­ô­ôªº¦w±Æ¡A¨ì¥L®aùر´±æ¡C

¨â¤H¥E¨£¡A¬Û¹ïµL»y¡A¦ý©¼¦¹¹ï¹L¥h¤Ö¤£§ó¨Æ©Ò¥Ç¤UªºÄø¨Æ¡A²`·PÄb®¬¡C
©Ò¿×­Þ®a©y¸Ñ¤£©yµ²¡A±q¦¹§Ú¤~¯à¦w¤ß¦aºÎ¡A¦p¤µ¥L¤]¬O§Úªº·|­û¡C



¡»¥¢±B¡B³à¤l¡A¥Í©R«æÂàÅs


¥@¶¡³Ì°¶¤jªº¤O¶q¬O·R¡A°ß¦³·R¯à®ø«Ú¤³«ë¡A°ß¦³·R¯à¥s®ö¤l¦^ÀY¡C

¦]¤Ó¤Ó¯Â±¡ªº·R¡AÅý§Úĵı¨ì¶Â¹DµL¤F®É¡A¤U©w¨M¤ß­n²æÂ÷À°¬£¡A­«·s°µ
¤H¡C¦]¦¹´£«e¤J¥î¡A§ë¦Ò®ü­x³°¾Ô¶¤±M­×¯Z¡AªA§Ð¥|¦~¡A¤]¦bªA§Ð¤¤©M¤Ó
¤Óµ²±B¡A²Õ¤F¤@­Ó·ÅÄɪº®a¡A¨|¦³¤@¤l¡B¤@¤k¡C

°h¥î®É¡A¥¼¥XÀçªù¤f¡A»·»·¦a¬Ý¨ì¤é§Ì¥S¶}µÛ¡u¶ÂÀY¨®¡v­n¨Ó±µ§Ú¡C§Ú
¤ß·Q¦pªG¸ò¥L­Ì¨«¡AÁÙ¬O·|½ñ¤W¤£Âk¸ô¡A©ó¬O½ÕÀYª½©bÀ糡¡AÄ~Äò¯dÀç¡F
¦p¦¹´º¶H¡A­«ºt¤T¦¸¡Aª½¨ì²Ä¤C¦~§Ú¦bª÷ªù°h¥î¡A¤~¦wµM²æ¤U­xªA¡A¦^®a
·í¦Ñ¦Ê©m¡C

°h¥î«á¡A§Ú¶}©l±q¨Æ¤g¤ì¥]°Óªº¤u§@¡A¤]»P¤H¦X¹Ù»\©Ð¤l¡C¥Í·N¦³°_¦³¸¨
¡A¥Á°ê¤C¤Q¤@¦~¡A¹J¤W©Ð¦a²£¤£´º®ð¡AÁ«·l¤F¤K¦Ê¦h¸U¤¸¡C

¨Æ·~¥¢±Ñ«á¡A¤@¨{¤lªº«è®ð¡B±¡ºü³£¹ïµÛ¤Ó¤Óµo¡C¥i¯à¬O¤Ò©d½tºÉ¡A·R§Ú
¦Ü²`ªº¤Ó¤Ó«KÂ÷§Ú¦Ó¥h¡C

¬°¤F¥Í¬¡¡A§Ú§ï¥H¶}¡u³¥Âû¨®¡vºû¥Í¡A¦b©õ¤éªºªO¾ô¤õ¨®¯¸±Æ¯Z¸ü«È¡C­è
¶}©l¡A§Ú©Ô¤£¤UÁy¡AÁÙ¬O¾aµÛ¹L¥h­x¤¤°h¥îªº¦P³TÀ°¦£©Ô«È¡A¹L¤F¦n¤@°}
¤l¡A¤~¯à¦Û¤v¥s«È¤H§¤¨®¡C

º×¤£³æ¦æ¡A¥Á°ê¤C¤Q¤­¦~¨à¤l©¿±o¬õ´³©Ê¯T½H¡Aµuµu¤@­Ó¦h¤ë¡Aªá¶O¤@¦Ê
¦h¸U¤¸¡A¨à¤lÁÙ¬O¤£ªv©¹¥Í¡C

¨º¬q¤é¤l¡A¤S­n±iùÂåÃĶO©M¥Í¬¡¶O¡AÁÙ±o¤÷­Ý¥À¾¡A©¯±oÂå°|ªÀ¤uÀ°¦£
¥Ó½Ð­«¤j¶Ë¯f¸É§U¡C¥Õªáªáªº¿ú¡B¤@³U³Uªº¦å¼ß¡A³£¨Ó¦Û¬F©²ªº¸É§U¡AÁÙ
¦³¬ÝÅ@¡B¯f¤Íªº®aÄݵL©Ò¨D¦a¦V§Ú¦ù¥X´©¤â¡A¤H±¡ªº·Å·x¡AÅý§Ú»Ê·P¤ß¥Ð
¡A¤]®I¤U¦æµ½ªººØ¤l¡C

¦¸¦~¡A§Ú¦A±B¡A¦³¤F¦w©wªº®a®x¡A¤]¨«¥X³à¤lªº³±Åµ¡F§Ú¥H·P®¦³ø®¦ªº¤ß
¡A¨ìªø©°Âå°|·í§Ó¤u¡A«á¤SÂà¨ìÂ÷®a¸ûªñ¡B¦ì¦b¤T­«ªº¥x¥_¬Ù¥ßÂå°|·í§Ó
¤u¡C

¦b¬Ù¥ßÂå°|·í¤F¤Q¦h¦~ªº§Ó¤u¡A§Ú±`®³¦Û¤v¡u¿ù»~ªº¸}¨B¡vµ¹¶Â¹D¤WªºªB
¤Í·í­ÉÃè¡A¦]¦¹¤Æ¸Ñ¤F¦n´X³õªº¤õ©é¡C

¤]´¿·ÓÅU¤@­Ó¸ô­Ëªº¹C¥Á¡A¥L°e¨Ó¬Ù¥ßÂå°|®É¤w§e´Óª«¤Hª¬ªp¡C§Ú¬°¥LÀ¿
¾þ¡B´«¯È§¿¥¬¡A¦³®ÉÃä´«¥LÃ䱯«K¡Aªg¨ìÁT«Kªº¤â¬~¦n¤[¯ä¨ý¤~¬~±¼¡C

§Ú±x¤ßªº·ÓÅU¡A¥L¦ü¦³©Ò·P¦a¬y²\¡A¸g¹L¤C¡B¤K­Ó¤ë«á¡AÂà°e¨ì³Ð¥@°òª÷
·|¡A§ÚÁÙ¬O±`©âªÅ¥hÃöÃh¡C¬ù¨â¦~«á¡A¥L³º©_Âݦü¦a¿ô¨Ó¡A·í¥LÅ¥ªÀ¤u§i
¶D¥L§Ú¹ï¥Lªº·ÓÅU¡AÁÙ¯S·N¨ì¬Ù¥ßÂå°|¦V§Ú¹DÁ¡C¨ä¹ê¯à¬Ý¨ì¥L²M¿ô¹L¨Ó
¡A¤~¬O§Ú³Ì°ª¿³ªº¨Æ¡C

§ó·P®¦ªº¬O¡A§Ú¾Ç·|À°¯f¤H¬~¾þ¡A©Ò¥H¦b¥À¿Ë±ß¦~¡B¤â¸û¤£ÆF¬¡®É¡A¯à¬°
¥À¿Ë¡u¯D¦ò¡v¨â¡B¤T¦~¡Aª½¨ì¥À¿Ë¤E¤Q¤G·³©¹¥Í¡AÅý§Ú±o¥H²á³ø¿Ë®¦¡AÀ±
¸É¹L¥hÅý¥À¿Ë¥Í®ð¡B¾Þ·Ðªº¸o·^¡C



¡»Â_°£²ß®ð¡A¡u¬X©M§Ô°d¦ç¡v¬ï¤ß¤W


¥Á°ê¤K¤Q¤­¦~¡A¤p¨à¤lªº¾É®v³\¤ë­^¡A±aµÛ¥þ¯Z¤pªB¤Í¨ì·OÀÙ¥x¥_¤À·|®½
¼³º¡¡A§Ú¤]³­µÛ«Ä¤l­Ì¤@°_¥h¡C¸g¥Ñ³o¦ì±ÐÁp·|¦Ñ®vªº±µ¤Þ¡A§Ú»{ÃѤF§õ
¨Ó©ô¡A¤~¨«¶i¤F·OÀÙ¡A¯u¥¿§ä¨ì¤H¥Íªº±d²ø¤j¹D¡C

¦b§õ¨Ó©ôªº±a»â¤U¡A§Ú°Ñ»P·OÀÙ§Ó¤uªº¦æ¦C¡A­º¦¸¬ïµÛ¨ºÂ¸¦³·OÀټлxªº
§Ó¤uªA®É¡A¦]¤@¤ÀºaÅA¤ß©M¨Ï©R·P¡A§Ú¥ß¨è§ï±¼ªñ¤­¤Q¦~¨Ó¨S¦³¥ýÁ¿¡u¤T
¦r¸g¡v¤£·|¶}¤f»¡¸Üªº´c²ß¡C

¦bªø©°¤Î¥x¥_¬Ù¥ßÂå°|·í§Ó¤u®É¡AÁö¦³¤ß°µ¦n¨Æ¡A¦ý²ß®ð¤´¦b¡AµÊ®ð¼Éļ
¡AÁöµM¤@ª½·Q§ï¡A¦ý¹Ò¬É¤@¨Ó´N§Ñ¤F¡A©Ò¥H¶}¨®®Éµ²¤F¤£¤Ö¡u°¨¸ô­Þ®a¡v
¡C¦ý¬O¶i·OÀÙ«á¡AÅ¥¨ì¤j®a±`»¡¡u²zª½®ð©M¡v®É¡A§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡A¦]¬°§Úª¾
¹Dªº¬O¡u²zª½®ð§§¡v¡C±q¦¹§Ú¤U©w¨M¤ß¡A­n¦h©M¤j®a¾Ç²ß¡A§Æ±æ¯à¡u°²¤[
¦¨¯u¡v¡C

¬°¤F¦u¤Q§Ù¡A§Ú¤]¶}©l§ÙµÒ¡A¦ý²ß®ð¦pÃÂÂ_µ·³s¡C¦³¤@¤Ñ¦b®aÃä¬Ý¹qµøÃä
³Ü¯ùÃä©âµÒ®É³Q¶æ¨ì¡A©ïÀY¥¿¥©¬Ý¨ì¤W¤Hªºªk·Ó¡A¦ÕÃäÅT°_¤W¤H»´¬X·O²»
ªºÁn­µ¡G¡u°ó°ó¤­¤Ø¥H¤Wªº¨k¤lº~¡A¿éµ¹¨ºµuµu¤G¦T¥bªºµÒ¡K¡K¡v§Ú·í¤U
µoÄ@¡A¨M¤£¦A©âµÒ¡C

¶¶§Q±ÂÃÒ¦¨¬°·O¸Û¶¤­û¤§«á¡A§õ¨Ó©ô¤S¤¶²Ð§Ú»{ÃÑ·OÀÙ©e­ûªL§K¡A°ö°V§Ú
©¹·OÀÙ©e­ûªº¥Ø¼ÐÁÚ¶i¡C§Úªº²Ä¤@­Ó·|­û¬O¦bµæ¥«³õ¶Ò¨ìªº¡A·í¦¬¨ì¥|¦Ê
¤¸µ½´Ú®É¡A¤ñ¼Ð¨ì¤­¤Q¸U¤uµ{§ó¶}¤ß¡C

¥Á°ê¤K¤Q¤E¦~¤¸¤ë¡A§Ú±ÂÃÒ·OÀÙ©e­û®É¡A²`²`¦aµoÄ@¡A³o¥ó¡u¬X©M§Ô°d¦ç
¡v¤@©w­n¬ï¦b¤ß¤W¡C¦³¤@¤Ñ§Ú¶}µÛ¤p³f¨®­n°e³f¨ì¤u¦a¡A©¿µM¤@³¡¾÷¨®¾î
¦b§Ú­±«e¡A¬O­Ó¦~»´¤H¡C§Ú¤ß·Q¡A¨º¤£´N¬O¥H«eªº§Ú¡H­Þ¿Ë¶Å¥D²{«e¡A§Ú
­n§Ô¡A­nÅw³ß¨ü¡C

¡u§A·|¤£·|¶}¨®¡I¡v¦~»´¤H½Ä¨ì¨®®Ç¡A¯}¤f¤j½|¡A³oÁÙ¤£°÷¡A®³°_¤T¸`´Ò
©¹§Ú­I¤W²r©â¡A¥´§¹«áÁٰݧڡG¡u²n¤£²n¡K¡K¡v

§Ú³q¹L¦ÒÅç¡A°µ¨ì½|¤£ÁÙ¤f¡B¥´¤£ÁÙ¤â¡C¨Æ«á¤Ó¤Ó¤ß¯k¦a¬°§ÚÀ¿ÃÄ¡A·s®õ
¦a°Ïªº·OÀÙ§Ó¤u¤]¯É¯É¨ÓÃöÃh§Ú¡A¤j®aªº·R©M¹ªÀy§óÅý§Ú¦Û¬Ù¡G·í®É§Ú¦p
¥ý¦V¦~»´¤H¹Dºp¡A¤£´N¤£·|·S¨Ó¥L°Ê«ã¡B°Ê¤â¤F¶Ü¡H©Ò¥H§ÚÁÙ­n§ó¥[§V¤O
¡C



¡»·R¡A¬O¥Í©Rªºªá¦·


¦p¤µ¡A§Ú¤]¬O¤j·R¹qµø¥xªº¼vµø§Ó¤u¡A®³µÛÄá¼v¾÷¡A¤£¥u¯d¤U·OÀÙªº¸}¨B
¡A³z¹LÃèÀY¡A¤]¬Ý¨ì§ó²`¨èªº·P°Ê¡AÅý§Ú§óª¾¹D­n§â´¤¨C¤@­Ó¦]½t¥h¥I¥X
¡C

¤E¤G¤@¤j¦a¾_µo¥Í«á¡A§Ú¬ïµÛÂŤѥն³¨ì«n§ë©ç§Æ±æ¤uµ{®É¡A¦b³~¤¤¥ÎÀ\
¡AÄÑÅu¦ÑÁó¤@¦A·P®¦·OÀÙ¤H¬°¥L­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¡C

§Ú¹ï¦ÑÁó»¡¡G¡u¦a¾_¬O¤Ñ¨a¡A¤Ñ¨a¬O¦@·~¡A¥Ñ±z­Ì¤¤³¡ªº¶m¿Ë´À¥_³¡ªº¶m
¿Ë¨Ó©Ó¾á¡C©Ò¥H§Ú­Ì¨Ó°µ¬OÀ³¸Óªº¡K¡K¡v¨S·Q¨ì¡AÄÑÅu¦ÑÁóÅ¥«á¡A¤£°±¦a
¬y²\¡C§Ú»´»´¤@¥yÅé¶K¡B·P¦P¨­¨üªº¸Ü¡A«o·Å·x¤F§O¤Hªº¤ß¡A³o¬O¥H«e§Ú
¤£À´ªº¡F¬O¶i¤F·OÀÙ¡A¨ü¤W¤HµL¨p¤j·Rªº±Ð¤Æ¡A¤~¯àÅý·í¦~­ß¹x¤£ÆFªº§Ú
¦³¤F·OÃh¬X¸z¡C

·OÀÙ¤å¤Æ§Ó·~¤¤¤ß°õ¦æªø¤ýºÝ¥¿»¡¡G¡u·R¬O¥Í©Rªºªá¦·¡v¡A·P®¦§Úªº¥Í©R
¯à»P·OÀÙ±µ­y¡A¦b²M²bµL¬Vªº¤j·R´þ¼í¤U¡AÅý§Ú¤ßÆFªºªá¶é¡A¶}º¡¤FÀéÄê
ªºªá¦·¡C

·P®¦¤W¤H¡A·P®¦·OÀÙ¤H©M§Úªº®a¤H¡A§Ú·|§ó§V¤O°µ·OÀÙ¡C