¡¶¥DÃD³ø¾É¢w¢w
¡@¡@µ§¯Ñ§Ó¤u
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¦ó»Ý¶î¯×©Ù¯»¡A¥u¦b¥G¥­²H¦ÛµM
¡··¨ªÚ¼b
¡m§Ú¬O·¨ªÚ¼b¡n

¥Á°ê¤T¤Q¤C¦~¥X¥Í©ó¹ü¤Æ¡A°ª°Ó²¦·~«á¡A¶i¤J»È¦æ
¤W¯Z¡C

¥Á°ê¤C¤Q¤»¦~¡A»{ÃÑ·OÀÙ¡A±q¦¹§ä¨ì¥Í©Rªº¬Ô¨Ì³B
¡F¤C¤Q¤K¦~±ÂÃÒ·OÀÙ©e­û¡Aªk¸¹·Oªâ¡F¤C¤Q¤E¦~°Ñ
»Pµ§¯Ñ¶¤¡C

¦]°Ñ»P·OÀÙ¡AÅ鮩¤W¤H©Ò¥Ü¡G¡u´«¤@ºØ¤u§@´N¬O¥ð
®§¡C¡v²×¯à¦b¦£¸L¡B³æ½Õªº¤u§@¤¤¡A´M±o¥Í©Rªº©w

¦ì¡A¯Ñ´Ó¤@¤èºÖ¥Ð¡C¤]³\¦Û¤v¤@­Ó§Æ±æªº¥¼¨Ó¡A¼g¥X¤H¤H¥Í©R¤¤ªº¦Ü±¡¡C

¤µ«á¡A´Á±æ¸òµÛ¤W¤Hªº¸}¨B¡A©¹½ÑµÐÂĩҦ椧³B¦æ¡C




¡i§Úªº§@«~¤À¨É¡j

¡»¤£µê¦¹¦æ


¦bºëªÙ¡A³B³Bµe­±¬Ò¤å³¹¡B¬Ò¬üµ½¡F¦bºëªÙ¡A¤Zª«¬Ò¥i¡uÆ[¡v¡A¥ç¬Ò¥i¡u
¼Ö¡v¡C

±q¤sªù¶i¤J¡Aª½ª½ªº¤p®|¡A¨â®Ç·¬¾ð±K¸­½ª¤é¡A¥ªÃä¥Î¾ðÄõ¤Î®ÛªáºØ¦¨ªº
³òÆX­»®ð¼³»ó¡A¥k°¼ªº·¾¬y¤ôÁn¼ë¼ë¡Aºc¦¨¤@±ø·N¹Ò²`»·ªººñ¦âÀG¹D¡C

³q¹L³o±øºñ¦âÀG¹D¡Aµø³¥§óÀH¤§¶}Áï¡C¥Õ¦âªº¤j·µ¡A¦b«C¤s¥Õ¶³«e¡AÅã±o
µL¤ñªºÄÞ®o²øÄY¡A¨â®Çªº¶é°Ï¡A¤@¯ó¤@¤ì¡B¤@ªá¤@¸­¡A¤]ÀRÀR¦a¶D»¡µÛ¥¦
ªº¬ü§®¡C

¤@­Ó´e¼öªº¤È«á¡AºëªÙ¶é°Ï¶Ç¨Ó°}°}«Ä¤lªº¼H¯ºÁn¡C«Ä¤l­Ì¤Ñ¯uµL¨¸¦a¸õ
§r¥sªº¡A§n¾x¤¤¦³µÛ¥t¤@µf³ß¼Ö¡C

¶ý¶ý­Ì¤£Â_¦a´£¿ô«Ä¤l¡G¡u¤pÁn¤@ÂI¡I¦wÀR¤@ÂI¡I¡v©l²×³£¨S¦³«µ®Ä¡C³o
®É¡A¼w¦w®v¤÷¥X²{¤F¡C

¡u¤pªB¤Í¡A¨Ó¡I¤j®a³£¨ì³oÃä¨Ó¡A§ÚÁ¿¬G¨Æµ¹§A­ÌÅ¥¡C¡vÅ¥¤F¦w®v¤÷ªº¸Ü
¡A¤pªB¤ÍªGµM¨Ä¨Ä¦a³òµÛ¦w®v¤÷¡A¦b¥Û®àÃ䧤©w¤F¤U¨Ó¡C¨â¦ì¶ý¶ý©M«Ä¤l
ªº¥~±C¤]¤À§¤¦bºò¾Fªº¥Û®à®Ç¡C

¡u§A­Ì³£´X·³°Õ¡H¡v¦w®v¤÷Àôµø¤@¤U¤pªB¤Í°Ý¡C

¡u§Ú¥|·³¡C¡v¡u§Ú¤­·³¡C¡v¡u§Ú¤]¤­·³¡C¡v¡u§Ú¤T·³¡C¡v¡u§Ú³Ì¤j¡A¤»·³
¡C¡v

¤­­Ó¤pªB¤Í»{¯u¤S¦n©_¦a³ø¤W¦Û¤vªº¦~ÄÖ¡C

¡u³£³o»ò¤p§r¡I§A­Ìª¾¹D¶Ü¡H¦bªü´I¦½¡A¤­·³ªº¤pªB¤Í´N·í¤áªø¤F¡C¡v¤­
­Ó¤pªB¤Í³£½ÝµÛ¦Õ¦·¡BÀü¤jµÛ²´·ú¡Aµ¥µÛ¦w®v¤÷Ä~Äò»¡¤U¥h¡C

¡u¤áªø´N¬O¦b³o­Ó®a¤¤¥L³Ì¦h·³¡A­nÀ°¤T·³ªº§Ì§Ì©M¤@·³ªº©f©fµN¶º¡B¬~
¦çªA³á¡I§A­Ì·|¤£·|µN¶º¡B¬~¦çªA¡H¡v

¡uªü´I¦½¬O¤°»ò¡H¡v¤pªB¤Í¤@­±·nÀY¡B¤@­±°Ý¡C

¡u§Úª¾¹Dªü´I¦½¡A´N¬O¦³­Ó»«©Ôµn¦b¨ºùØ¡C¡v¦~¬ö³Ì¤jªº¤pªB¤Í»¡¡C

¡u¶â¡I§A«ÜÁo©ú¡I¡v¦w®v¤÷»¡¡G¡u¨ºùتº¤pªB¤Í«Ü¨¯­W¡A¤£¹³§A­Ì³o»ò©¯
ºÖ¡A©Ò¥H§A­Ì­n¤£­nÁÂÁ¶ý¶ý¡H¡v

¬Ý¤pªB¤Í³£¤£µªµÄ¡A¦w®v¤÷«Ü¦³´¼¼z¦a»¡¡G¡u²{¦b¡A§A­Ì¨C­Ó¤H³£¥h¸ò¶ý
¶ý»¡¡G¡y¶ý¶ý¡A§Ú·R±z¡I¡z¡v

¤pªB¤Í«Ü¨Ä¦a³°Äò¶]¦V¶ý¶ý¡A¿Ë¼ö¦a©êµÛ¶ý¶ý»¡¡G¡u¶ý¶ý¡A§Ú·R±z¡I¡v¨â
¦ì¶ý¶ý¦³¼Ë¾Ç¼Ë¡A¤]¨«¨ìªüÀ¨­±«e²ÛÀߦa»¡¡G¡u¶ý¶ý¡A§Ú·R±z¡I¡vªüÀ¨¹ï
³o¬ð¦p¨ä¨Óªº·R»yÁöµMµy·P¤£¦Û¦b¡A«o¤]°ª¿³±o¦X¤£Ãl¼L¡C

¡u²{¦b§Ú­Ì¨ì¯ù«F¨ºÃä¥h¡C¡v¦w®v¤÷¤@­Ó½b¨B¡A¤w¦b¯ù«F¨ºÃä¦V«Ä¤l­Ì©Û
¤â¡C

¡u¨C­Ó¤H³£ºÝ¤@ªM¯ùµ¹ªüÀ¨©M¶ý¶ý¡A¨Ã¥B­n»¡¡G¡y½Ð³Ü¯ù¡I¡z¡v¦w®v¤÷­Ë
¦n¯ù¡A©ñ¦b¯ù½L¤W¡A¤@¤@»¼µ¹«Ä¤l¡A¿Ë¤Á¦a¥æ¥N¡C

«Ä¤l­Ì¸X¹àªºÂù¤â¡A§Ý§r§Ý¦aºÝ¨ì¶ý¶ý¸ò«e»¡¡G¡u¶ý¶ý¡A½Ð³Ü¯ù¡I¡v¶ý¶ý
¦n¥Í·P°Ê¦a±µ¹L¯ùªM¡A³Ü¤F¤@¤f»¡¡G¡u¶â¡I¦n²¢³á¡IÁÂÁ¡I§A¤]³Ü¡C¡v

¡uÀR«äºëªÙ¯uªº¬O»P²³¤£¦P³á¡I¤µ¤Ñ¹ê¦b¤£µê¦¹¦æ¡I¡v¨â¦ì¶ý¶ý¤@­±·P®¦
¡B¤@­±Åw³ßÆg¼Û¡AÃã§O¦Ó¥h¡A«Ä¤l¦­¤w¶]¦b«eÀY¡A®ø¥¢¦b¶ý¶ýªºµø½uùؤF
¡C




¡i¤Q¤G¦~µ§¯Ñ¤ß±¡¡j

¡»¦ó»Ý¶î¯×©Ù¯»¡A¥u¦b¥G¥­²H¦ÛµM


¥Á°ê¤C¤Q¤E¦~¡A¦b·OÀÙ©e­û©P·Ó¤lªº¹ªÀy¤U¡A§Ú¤£´¢¾Ç²L¦a¸òµÛ³ø¦W¤Fµ§
¯Ñ¶¤¡C

·í®É§Ú­è¶i·OÀÙ¤£¤[¡A«Ü¦h¨Æ±¡¬J­¯¥Í¤S·sÂA¡A±`¦]Åé·|¤£¥X¬¡°Êªº¯u¥¿
¸q²[¦Ó¼g¤£¥X¤å³¹¨Ó¡F´Nºâ«j±j¼g¥X¤F¤å³¹¡A¤]¬O¦¨»y¡B¤å¨¥¡B¥Õ¸Ü»ô¥Î
¡A¦]¦¹¡A±`±`¥u¼g¤@¥b´N¼g¤£¤U¥h¡C

°O±o¦³¤@¦¸¡A·OÀÙÁ|¿ì²b¤s¬¡°Ê¡A±q¤Ñ¥À¥Xµo¡A¥Øªº¦a¬O¬G®c³Õª«°|¡C§Ú
±aµÛµ§©M°O¨Æ¥»¡A¸òµÛ¶¤¥î¡A¤º¤ß·P¨ì³¶ÅD¤£¤w¡A«o¤]±aµÛ´X¤À´q®£¡C

¨«§r¨«ªº¡A¤£Ä±¤w¨«¤F¤j¥b¸ôµ{¡A¦n¤£®e©ö§ä¤F´X­Ó¬Ý¦ü»á¦³¤ß±oªº¤H¨Ó
³X°Ý¡A¸£¤l³º¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¤£ª¾¦p¦ó±Ò¾¦¡C

¥Ñ©ó°ÝÃD§bªO¡A©Ò±o¨ìªºµª®×¤d½g¤@«ß¬O¡G¡u§Úı±o«Ü¦n¡B«Ü·P°Ê¡B«Ü¦³
·N¸q¡C¡v¥Øªº¦a¨ì¤F¡A§Ú¤@µL©ÒÀò¡F¬¡°Êµ²§ô¡A§Ú¥u¥æ¥X¤@½g¡u§@¤å¡v¡C

´X¦~«e¦Á¤î¤ô¨a¡A§ÚÁ{®É±µÀò©R¥O¡A±aµÛ®aùس̦n¤Áªºµæ¤M©M¯zªO¡A¥^¥^
»°­u­»¿n¼p©Ð¡C¤p¤pªº¤@¶¡¼p©ÐÀ½º¡¤F¼ö¤ßªº§Ó¤u¡CÁÙ¦n§Ú¦Û³Æ³Ã¥ë¡A«Ü
§Ö¦û±o¤@®u¤§¦a¡A¶}©l¤Á¤Á¡B«d«d¡C

µ}¨½¼M°Õªº«BÁn¦ñµÛ¨C­Ó¤Hªº·R¤ß¡A¤j®a¤À¤u¦X§@¡A±N¤@­Ó­Ó«K·í»s§@§¹
¦¨¡C·í¤Ñ¦^¥h·P·Q¯S§O¦h¡Aµ§¤U¬u·½¦Ó¥Xªº¡AºÉ¬O¥Õ¤Ñ¤u§@ªºÂIÂIºwºw¡C

¦b·OÀÙ¥@¬ÉùØ¡A³B³B¬O°Ê¤Hªº½g³¹¡A¤å¦r¤£¥²¶î¯×©Ù¯»¡A¥u¦b¥G¥­²H¦ÛµM
¡B¾ë¹êµLµØ¡B·ÅÄÉ·P¤H¡C¤W¤H»¡¡G¡u¦h¥Î¤ß¡v¡B¡u°µ´N¹ï¤F¡v¡Aµ§¯Ñ¹Lµ{
¤¤¡A§Ú¹ï³o¨â¥y¸Ü·P¨ü¯S§O²`¨è¡C

­è¶}©lµ§¯Ñ®É¡A§Ú»ø¤Æ³\¤[ªº¥Î¦r¤è¦¡¡A±`±`¼g¤£¥X·ÅÄɵe­±¡B·P¤H±¡Ãh
¡A³B³B»Ý­n§ó¦hªº­«·s¾Ç²ß¡F©ó¤µ¡Aµ§¯Ñ¤Q¸ü®û²]¡AÁöª¾©ö¦æÃø¡A¦ý¤èªk
µL¥L¡A¦h¼g¡B¦h¾\Ū¡AÀ³¬O°ß¤@¨}¤è¡C