¡¶¯[¼þ¥@¬É
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
»P®üµs¬Û¹J
¡·§f´Dµ×
º®²îÃôÃòªº¤ÞÀºÁn¡AÅT¹ý¹çÀRªº°ª¶¯«eÂí´äÆW¡A
¬ÝµÛ²î°¦¥Ñ»·¦Óªñ¡A±q¤p¶ÂÂI´«¤Æ¦¨°´¤jªº²î¨­¡A
©¤¤W¥Á²³¦A¤]«ö­@¤£¦í°ªº¦ªº±¡ºü¡A
¡u¬Ý¨ì¤F¡I¬Ý¨ì¤F¡I¡vÁn¼R¤OºÜ¦a¼R§qµÛ¡A
¥u¬°ÃÒ©ú°ª¶¶¤»¤Q¤»¸¹º®²î²î­û¥þ³¡¥­¦wÂk¨Ó¡C




²î¨­¶i´ä¦Y®ö°_¥ñ¡A±Nªo¾¥¯ëªº®ü¤ô±¸²p¦¨Â½¥Õªº®öªá¡F©¿°ª©¿§Cªº²î®é
¡A²o°ÊµÛ©Ò¦³²î­û®aÄݪº¤ßºü¡F¯à°÷¾ú§TÂk¨Ó¡A©Ò¦³²î­û©M®aÄݤº¤ßªº·P
¨ü¤@­P¢w¢w·PÁ¤ѡB·PÁ¦a¡B·PÁ©Ҧ³¤@°_¬°¥L­Ì¬èºÖªº¤H¡C

¡u¯¸¦b¥ÒªO¤W»»±æ¨ì¦Û¤vªº¬G¶m¡A¤ß±¡¤]
¸òµÛ¿E°Ê°_¨Ó¡I¡v²îªø¬x³Õ¸Î»¡¡C¤T¤Q¦~
¶]²î¸gÅç¡A¨Ó©¹®ü¤W¡A¨¬¸ñ¹M¤Î¤­¤j¬w¤T
¤j¬v¡AµL¼Æ¦¸¯è¦V®ü¬v¤Sªð¦^³°¦a¡A¥X¯è
¡B¶i´ä³o¼Ëªº°Ê§@¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¦­¤w¦¨¬°¨Ò
¦æ¤½¨Æ¡F¦ý³o¦¸Âk¨Ó¡A¬Ý¨ì²´«eªº®a¶é¡A
¥Ñ¤@½u«ó¥­ªº«G¥ÕÅܦ¨¯u¹ê¦³¦p°ª¤jªº«°
³ù¡A¤£¶ÈÅý¥L¦å¯ß¶N±i¡A²´²µ¤]¤£¸Tªx¬õ

¡C

­ì¥»¤C¤Ñ¥i¥Hµ²§ô®ü¤W§@·~ªð´ä¡A«o¦]¦b¦L¥§¥_Ĭ©Ôºû¦è¬Ù¡]Sulawesi
Utara  ¡^ ¥_¤è®ü°ì¡A¹J¤W®üµs§T²î¡AµS¦p¹q¼v¯ëªº±¡¸`¡A¯u¹ê¦a¦b®ü¤W¤W
ºt¡FµM¤@­Óµ½©Àªº±Òµo¡AÅý¤G¤Q¥|±ø¤H©R¡A¦b¥Í©R§ñÃöªº´çÀY¡A¥­¦w²æÀI
¡K¡K


¤@§â°{«Gªº¦y¤M¡A¬[¦b¥LªºÀV¤l¤W¡K¡K
¥L¤ß·Q¡G¡uÁöµMº®²î¾D§Tªº®ø®§®É¦³©Ò»D¡A
¦ý¤£·|¯uªºµo¥Í¦b§Ú¨­¤W§a¡H¡v



°ª¶¯Äy°ª¶¶¤»¤Q¤»¸¹¬O¤@¿´±Mªù¸ü¹B¦L¥§¡B¥xÆW¨â¦aº®Àòªº¹B¿é²î¡A¥Á°ê
¤E¤Q¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¤U¤È¤»ÂI¥b¡A¦Û¦L¥§²¦´É´ä§¹¦¨³fª«¸Ë¨ø¤u§@«á
¡Aµ²§ô¤G¤Q¦h¤Ñªº®ü¤W·h¹B§@·~¡AÂ÷¶}´ä¤f¦V¥_¯è¦æ¡A·Ç³Æªð¦^°ª¶¯´ä¡C

¾A³{­C½Ï°²´Á¡Aº³º³ÄcÄcªº¤H¸s¤Îµ¸Ã¶¤£µ´ªºÅw¯ºÁn¡AÅý­ì¥»¥­ÀRªº´ä¤f
¡A¦b°{Ã{ÀO­i¿Oªº³­Å¨¤U¡AÅã±o¼ö¾xµL¤ñ¡C

®ü¤Wªi¥úã`ã`¡A±IÀRµLÁn¡A¥u¦³¹F¹Fªº°¨
¹FÁn¡A»P³vº¥³Q©ß¦b¸£«áªº³ÙÄÛÁcÂø¡B¿O
¬õ°sºñ¡A§Î¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡C

¬x³Õ¸Î±q²îÀY¨«¨ì²î§À¡A¥|³B¨µµø¤@µf¡A
½T©w¦w¥þµL»~«á¡A¤@¦p©¹±`¶i¤J²îªø«Ç¤º
¡A½¶}¬Q©]¬Ý¨ì¤@¥bªº¦L¥§¤å¤é±`¥Î»yµü
·JÄ~Äò¬ãŪ¡C

¤Q¦~«e¤@¦¸°¸µMªº¾÷·|¡A¬x³Õ¸ÎÀHµÛ²î°¦§@·~¨ì¦L¥§¡A¶}±Ò¤F¥L¾Ç²ß¦L¥§
¤åªº¾÷·|¡A¤@¨Ó¬°¤u§@¤è«K¡A¤G¨Ó«h¬O¦Û¤vªº¿³½ì¡C³o´X¦~¤U¨Ó¡A¥Lªº¦L
¥§¸Ü¯à»¡¯à¼g¯à·¾³q¡A³£¬O¾a¦Û¤v·ÓµÛ®Ñ¥»¤@¦r¤@¥y¾Ç¨Óªº¡F¦Ó³o­ÓŪ®Ñ
ªº¦n²ßºD¡A¤]¦¨¬°¥L¦bº©ªø¯èµ{¤¤¡A³Ì¨Îªººë¯«¼¢ÂÇ¡C

¬Ý¬Ý®É¶¡¡A®ÉÄÁ«üµÛ±µªñ¤QÂI¤T¤Q¤À¡A¸Ó¬O¤W§Éªº®É¶¡¤F¡C¬x³Õ¸Î¦Û¤Q¤E
·³¶}©l¶]²î¥H¨Ó¡A©l²×ºû«ùµÛ³W«ßªº¥Í¬¡§@®§¡A´N³s¯U¤pªº²îªø«Ç¡A¤]¬O
¾ã²z±o¤«µM¦³§Ç¡F¤£¨ì¨â©W¤jªºªÅ¶¡¡AÂ\¤W®Ñ®à«á¡A¨«¹D¶È®e¤@¤H³q¹L¡A
®ÑÄy¡B¦çª«¡B¬Æ¦Ü³s²î¤W¥Î¨Ó¹ï¥~Ápµ¸ªº³q°T¾¹§÷¡B¹q½uµ¥¡A¥L¤@¼Ë±N¥¦
­Ì°ï©ñ±o«D±`¾ã»ô¡C

¤U¤Èªºº®³f¸Ë¨ø§@·~¡AÅý¯h²Öªº¬x³Õ¸Î¤@¤U´N¶i¤J²¢²¢ªº¹Ú¶m¡C

©¿µM¶¡¡A¥L·Pı¨ì²ä¤l¤@°}¦B²D¡AÅå¿ô«á¡Aµo²{¤@§â°{«Gªº¦y¤M¡A¥¿¬[¦b
¦Û¤vªºÀV¤l¤W¡C

¡u¤â¸}¦ù¥X¨Ó¡I¿ú¦b¨ºùØ¡H¡v¤T¦W»X­±®üµs¡A¾ÞµÛ¦L¥§¤f­µ¶Ê«PµÛ¥L¡A¨Ã
¤£®É«G¥X¦y¤M¡A¹G±o¥L¥u¦n¨Ä¨Ä¦ù¥XÂù¤â´N½d¡C

¤@°}½½c­ËÂd«á¡A®üµs®³¤F©â±P¤º©Ò¦³ªº¬üª÷¡A¨«¥X²îªø«Ç¡A¯d¤UÂù¤âÂù
¸}³Q¶ì½¦Ã·¸i¸jªº¬x³Õ¸Î¡C

¡u³o¸Ó¤£¬O§@¹Ú§a¡I¡v¸g¹L­è­è¤@°}ªº·W¶Ã¡A¬x³Õ¸Î¤ßùع¿©BµÛ¡G¡u¸Ó¤£
·|¯uªº³Q®üµs§T²î§a¡HÁöµMº®²î¾D§Tªº®ø®§®É¦³©Ò»D¡A¦ý¯uªº·|µo¥Í¦b§Ú
¨­¤W¶Ü¡H¡v§CÀY¬Ý¨ì¦Û¤v¤â¸}¤WªºÃ·¯Á¡A«o¤S¥O¥L¤£±o¤£¬Û«H³o­Ó¨Æ¹ê¡C


¡u¦A¤£¶}ªù¡A´N±þ±¼©Ò¦³²î­û¡I¡v
¬°¤F«O¥þ¤G¤Q¤T¦ì²î­ûªº©Ê©R¡A¥L¨«¥X¬~¤â¶¡¡A
©ñ¤U´Ò´Î¡BÁ|°_Âù¤â§ë­°¡K¡K



¤Q¦h¦W»X­±®üµs¡A¬O¦b°ª¶¶¤»¤Q¤»¸¹º®²îÂ÷¶}²¦´É´ä«á¡A§Y§ÀÀH¸òÂÜ¡C¤J
©]¡A¦A¶XµÛ­È¯Z²î­û¥´½OºÎ¤£ª`·N®É¡A¥H©ß÷¤Ä¦í²î½t¡A¥Î¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ
ªº³t«×ª¦¤W²î¡C¨C­Ó®üµs¤â¤W¦U®³µÛ¨â§âªøµu¤M¡A¤À§O«e©¹²î¿µ¡B²î©³¡A
±N©Ò¦³¼ôºÎ¤¤ªº²î­û¤À§O¸i¸j°_¨Ó¡A¯}Ãa²î¤W¹ï¥~³q°T¨t²Î¡A¨Ã±N²îÀY¡B
²î§À¤Wªº²î¦W¶î§ï¡A±»¤H¦Õ¥Ø¡A°kÁ×ĵ¤èªº°l½r¡C

¦¹®É¡A¤À§O³Q¸j¦b²î¤W¦U¨¤¸¨ªº²î­û¡A¦³¥xÆWÄy¡B¦L¥§Äy¡Bµá«ß»«Äy¤Î¤j
³°Äy¡A¤j®a¤f¤¤©À©À¦³µü¡A¨ÌµÛ¦Û¤vªº©v±Ð«H¥õ¡A¬è¨D©_ÂÝ¥X²{¡A¥­¦w«×
¹L¤@§T¡C

¨ä¤¤¡A¥xÆWÄyªº¼p®v¦]¬°©M®üµs©è§Ü¡A¤â´x¤£·V³Q¹º¶Ë¡AÂA¦åª½¬y¡F¦ýÅU
¤£±o¤â¤Wªº¶Ë¤f¡A¥L¸÷¦b¥ÒªO¤W±a»âµÛ¨ä¥L²î­û¡A»ô»w¡uÆ[¥@­µµÐÂÄ¡v¦W
¸¹¡C

¬ÝµÛ®É¶¡¤@¤À¤@¬í¹L¥h¡A¬x³Õ¸Î¤ß·Q¦p¦¹¤U¥h¤]¤£¬O¿ìªk¡A©ó¬O¥L¶}©l¸Õ
µÛ¥Î¤ú¾¦«r«r¤â¤Wªº¶ì½¦Ã·¡A¶O¤F¦n¤j¤@µf¥\¤Ò¡A¸i¸j¦b¤â¤WªºÃ·¤l¡A´N
³o¼Ëµw¬OÅý¥Lµ¹«rÂ_¤F¡C

±Ã²æ§ô¿£ªº¥L¡A²Ä¤@­Ó°Ê§@§Y¬O°_¨­±N²îªø«ÇªºªùÂê¤W¡A®³°_½Ã¬P¹q¸Ü¥H
³Ì§Öªº³t«×¼·¦^¥xÆW¡C¡u§Ú­Ì¦bªü©Ô©I®ü°ì ¡]Arafura Sea¡^³Q®üµs§T²î¡A
²{¦b¡K¡K¡v

¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡Aªù¥~¤w¸g¶Ç¨Ó°}°}ºV¥´Án¡AÅU¤£±oÁ¿¨ì¤@¥bªº¹q¸Ü¡A¬x³Õ¸Î
°¨¤W¥á¤U¸Üµ©¡A®³°_¤@®ÇªºÅK´Ò¡A·Ç³Æ»P¼²ªùªº®üµs¹ï§Ü¡C

¤C¡B¤K¦W³C§Î¤jº~±NªùÂê¯}Ãa«á¡A¥Hªø¤Mª½±µ±qÁ_»Ø¤¤´¡¤J¡A·N¹Ï­P¬x³Õ
¸Î©ó¦º¦a¡C¦ý¨­°ª¤£¨ì¤@¤»¡³¤½¤Àªº¥L¡A¨­¤â«o«D±`ÁB±¶¡A¾Ä¤O°{¸ú¤M¾W
¤§¾l¡AÁÙ¤£Â_¥Î¦Û¤v¤â¤WªºÅK´Ò¡A´§¥´®üµsªºªø¤M¡C²¦³º¹è¤£¼Ä²³¡A®üµs
²×©ó¯}ªù¦Ó¤J¡A¬x³Õ¸Î¥u¦n¸ú¶i²îªø«Ç¤ºªº¬~¤â¶¡¡C

°h©~¨ì³Ì«á¤@¹D¨¾½u¡A¤S©M®üµs¹ï«Ï¤F¤T­Ó¤p®É¡A³Ì«á¹ï¤è¤@¥y¡u¦A¤£¶}
ªù¡A´N±þ®`²î¤W©Ò¦³¤H­û¡v¡A¹ý©³¥Ë¸Ñ¬x³Õ¸Îªº°«§Ó¡C

¡u¤£¥u¬O¤G¤Q¤T±ø¤H©R¡A³s±a¤]·|¼vÅT¨ì¤G¤Q¤T­Ó®a®x¡F¬°¤F«O¥þ¦Û¤v©Ê
©R¦ÓÄ묹¥L­Ì¡A§Ú¹ê¦b§@¤£¥X¨Ó¡C¡v©ó¬O¡A¥L¨«¥X¬~¤â¶¡¡A©ñ¤U´Ò´Î¡BÁ|
°_Âù¤â§ë­°¡A°ß¤@ªº±ø¥ó´N¬O§Æ±æ®üµs¤£­n¶Ë®`²î¤W¨ä¥Lªº¤H¡C

¦A«×³Q­°ªA«á¡A¬x³Õ¸Î³Q®üµs¸j±o§óºò¡A³o¦¸´«¤W°íµwªº³Â÷¡A¤£¶È§â¥L
ªºÂù¤âÂù¸}¸i¸j±o§ó²Ï¹ê¡AÁ٥ν¦¥¬»X¦í¥Lªº²´·ú©M¼L¤Ú¡A³Ì«á¦A±N¥L¤Ï
¸j¦b¯è®ü«Ç¤ºªºÅK¬W¤W¡C¦p¦¹ªº¤âªk¡A´Nºâ¥L¦³¤TÀY¤»Áu¡A®£©È¤]°k²æ¤£
¤F¡C


¡u·OÀÙ¡H§ÚÅ¥¹L¡A¦b°¨¨Ó¦è¨ÈÀ°§U«Ü¦h½a­Wªº¤H¡C¡v
®üµs­º»â»¡§¹¡A¤£¦ý©ñ±ó±þ¤H·À¤f¡A
ÁÙ«d¤F¤@²ÉÄ«ªGÁý­¹¤T¤Ñ¥¼³Ü¤@ºw¤ôªº¥L¡K¡K



®µ«ù¤F¤T¤Ñ¤T©]¡A®üµs®`©ÈÁpµ¸¦P¹Ù«e¨Ó±µÀ³ªº¦æ¸ñ±ÑÅS¡A©ó¬O±N¸j¦b¯è
®ü«Ç¤ºªº¬x³Õ¸Î²¾¨ì²îªø«Ç¡C¦b¸Ñ÷ªº¹Lµ{¤¤¡A¬x³Õ¸Îµo²{®üµs¤¤¦³¦L¥§
¤H¡B¤]¦³´X¤H¬O¾ÞµÛ°¨¨Ó¦è¨È¤f­µ¡A©ó¬O¥L¹Á¸ÕµÛ¥Î¦L¥§¸Ü©M¥L­Ì¹ï½Í¡C

¡u²î¤WÁÙÂæ³¤½¥q·Ç³ÆªºÁ{®É³Æ¥Îª÷¡A¦pªG§A­ÌµªÀ³¤£±þ®`²î­û¡A§Ú¥i¥H
§i¶D§A­ÌÂéñªº¦ì¸m¡C¡v¬x³Õ¸Î¹ï®üµs­Ì»¤¤§¥H§Q¡C®üµs­ÌÀ³¤¹¡C

®³¤F¿úªº®üµs¡AºA«×¦³¨Ç§ïÅÜ¡A»y®ð¤]©M½w³\¦h¡C¬x³Õ¸Î©ó¬O¶¶¶Õ¶}¤f¡G
¡u§Úª¾¹D§A­Ì¤§©Ò¥H·í®üµs¡A¬O¬°¤F®a­p¥Í¬¡¡A«_µÛ­·ÀI¤]¬O¹G¤£±o¤w¡K
¡K¡v

®üµsÅ¥¤F³o¨Ç¸Ü«á¡A¥ç¦³©Ò·P¡A©ó¬OÀ°¥LÃP¶}²´·úªº½¦¥¬¤Î¸}¤WªºÃ·¯Á¡C

®Ú¾Ú´X¤Ñ¤U¨ÓªºÆ[¹î¡A¬x³Õ¸Î²q·Q¾ÞµÛ°¨¨Ó¦è¨È¤f­µªº®üµs­º»â¥i¯à¬O°¨
¨Ó¤H¡A¸Õ±´©Ê¦a°Ý¥L¡G¡u¡y·OÀÙ¡z§A¦³Å¥¹L¶Ü¡H¡v¨S·Q¨ì¹ï¤è°¨¤W¦^µª¡G
¡u§ÚÅ¥¹L¡A¥L­Ì±`¦b°¨¨Ó¦è¨ÈÀ°§U½a­Wªº¤H¡C¡v

¬x³Õ¸Î©ó¬O°¨¤W»¡¡G¡u§Ú¤]¬O·OÀÙ¤H¡I¨ä¹ê¡A§Ú­Ì¨¯­WÁȨӪº¿ú¡A¨Ã«D¥þ
³¡¥Î¦b¦Û¤vªº¨­¤W¡A¦³¨Ç¤]¥Î¨ÓÀ°§U¨ä¥L»Ý­nÀ°§Uªº¤H¡C¡v·OÀÙªº¸ÜÃD¡A
Åý®üµs­º»â°_¤Fµ½©À¡A¤£¶È©ñ±ó¤F±þ¤H·À¤f¡AÁÙ°_¤F´d¼§¤ß¡A«d¤F¤@²ÉÄ«
ªGÁý­¹¤T¤Ñ¥¼´¿³Ü¹L¤@ºw¤ôªº¬x³Õ¸Î¡C


°²¨Ï¶Â­·§j¨ä²î¯é¡Aº}¼Zù«b°­°ê¡A
¨ä¤¤­Y¦³¤D¦Ü¤@¤HºÙÆ[¥@­µµÐÂĦWªÌ¡A
¬O½Ñ¤Hµ¥¡A¬Ò±o¸Ñ²æÃ¹«b¤§Ãø¡C

¢w¢w¡mªkµØ¸g¡n¡uÆ[¥@­µµÐÂÄ´¶ªù«~¡v



¥u­n¥X®ü¡A¬x³Õ¸Î¨C¤Ñ¤@©w·|©w®É¥´¹q¸Ü¦^®a¡F¦b¦P¤@®a¤½¥q¤u§@ªº©d¤l
§õ­^Äõ¡AÁÙ¦b¬°¤µ¤Ñ©|¥¼±µ¨ì¥ý¥Í³ø¥­¦wªº¹q¸Ü¦ÓÁÓÂàÃø¯v¡C­â±á¨âÂI¡A
¹q¸ÜÅT¤F¡A¤½¥qÁ`¸g²z§d¬FÂ×§iª¾¦oº®²î¦b®ü¤W³Q®µ«ùªº®ø®§¡AµM¦Ó¥Ñ©ó
³q°T¨t²Î³Q¤ÁÂ_¡A²î¤W©Ò¦³¤H­û¥Í¦º¥¼¤R¡C

³o­Ó´¸¤ÑÅRÆEªº°T®§¡AÅý§õ­^Äõªº¸£³U¬ð
µM¤@¤ùªÅ¥Õ¡I±j§Ô¦í´d¶Ë¡B¿E°Êªº±¡ºü¡C
¤w¬O·OÀÙ©e­ûªº¦o¡A¸÷¦bÃÒÄY¤W¤Hªºªk¬Û
«e¸Û¤ß¬èë¡A¨Ã§NÀR¦a§i¶D¦Û¤v¡G¡u­n°í
±j¡A¦]¬°©ú¤ÑÁÙ­n­±¹ï±µ¿æ¦Ó¨Óªº¨Æ©y¤Î
¦w¼¢§ó¦hªº²î­û®aÄÝ¡C¡v

¤ÑÁÙ¥¼«G¡A¤½¥q¥~­±´N¦³¤£¤Ö®aÄÝ«e¨Ó¸ß

°Ý¡C±¾¤ß¥¢ÂÜ®a¤Hªº¦w¦M¡A¤j®aªº±¡ºü³£«D±`¿E°Ê¡A¦³ªº¤Hª½±µ¯}¤f¤j½|
¡A¬Æ¦ÜÃhºÃ¤½¥q±Ï¤HªººA«×¤£¿n·¥¡C

¦P®É¬O®aÄݤ]¬O¤½¥q­û¤u¡A§õ­^Äõ¤£¶È­n«ö­@¦í¦Û¤v¾á¼~ªº±¡ºü¡AÁÙ­n­t
³d¦w¼¾¤ß«æ¦pµIªº®aÄÝ¡C¡u§Ú§i¶D¥L­Ì¤½¥q¤@©w·|ºÉ¥þ¤O§â©Ò¦³¤H±Ï¦^¨Ó
¡F¦ý¦³ªº®aÄݤ£¬Û«H¡A³Ì«á§Ú¥u¦n»¡¥X¡G§Úªº¥ý¥Í¤]¦b²î¤W¡A¥L¬O²îªø¡A
¥L¤@©w·|«OÅ@©Ò¦³²î­ûªº¦w¥þ¡C¡v¤£¤Ö®aÄݬݨì§õ­^Äõ¦p¦¹°í±j¡AºA«×¦]
¦¹ÂàÅÜ¡AÁ٤ϰݬO§_»Ý­n¤ä´©¡C

§õ­^Äõ·Q°_¡mªkµØ¸g¡n¡uÆ[¥@­µµÐÂÄ´¶ªù«~¡v¤¤»¡¡G¡u¦ò§iµLºÉ·NµÐÂÄ¡A
µ½¨k¤l¡A­Y¦³µL¶q¦Ê¤d¸U»õ²³¥Í¡A¨ü½Ñ­W´o¡A»D¬OÆ[¥@­µµÐÂÄ¡A¤@¤ßºÙ¦W
¡AÆ[¥@­µµÐÂħY®ÉÆ[¨ä­µÁn¡A¬Ò±o¸Ñ²æ¡K¡K°²¨Ï¶Â­·§j¨ä²î¯é¡Aº}¼Zù«b
°­°ê¡A¨ä¤¤­Y¦³¤D¦Ü¤@¤HºÙÆ[¥@­µµÐÂĦWªÌ¡A¬O½Ñ¤Hµ¥¡A¬Ò±o¸Ñ²æÃ¹«b¤§
Ãø¡K¡K¡v

©ó¬O¡A¦o§i¶D©Ò¦³²î­û®aÄÝ¡G¡u¤£ºÞ§A­Ì«H¥õ°ò·þ±Ð¡B¤Ñ¥D±Ð¡B¦ò±Ð©Î¹D
±Ð¡A§Æ±æ¤j®a¦^¥h«á¡A³£¯à¥H³Ì°@¸Ûªº¤ß¬è¨D½Ñ¯««O¦ö®a¤H¥­¦w¡A¤]­n«O
¦ö¨ä¥L¤H³£¦w¥þ¡C§Ú­Ì­n¥H³Ì¯u¸Ûªº¤ß¡AÅý¤ßÄ@¤W¹F¤ÑÅ¥¡C¡v

§õ­^Äõªº¤@µf¸Ü¡A¤£¶ÈÅý®aÄݦ³¦p¦Y¤F¤@Áû©w¤ß¤Y¡A³s±a¤]·P¬V¦í®aªþªñ
ªº¥Á²³¡A¦b¤@³õ·OÀÙªºªÀ°Ï·³¥½¯¬ºÖ¬¡°Ê¤¤»ô»w¦ò¸¹¡A¤@°_¬°©Ò¦³²î­û¬è
ºÖ¡C

¥¢¥h­µ°Tªº´X¤Ñ·í¤¤¡A¬x³Õ¸Î¨â¦WÁÙ¦b©À®Ñªº¤l¤k¡A¦b®a¤¤ªº«ÈÆUÂI°_Äú
Àë¡A§Æ±æÂÇ¥ÑÀë¥ú«ü¤Þ¥ú©ú¡AÅýª¨ª¨§ä¨ì¦^®aªº¸ô¡F¥L­Ì¹ý©]¤£¯v¡A¥u¬°
¤F¤£ÅýÄúÀ몺Àë¤õº¶·À¡C

¥X¨Æ«á¡A¿Ë±­ªB¤Í¯É¯É¥´¹q¸Ü¨Ó¼¢°Ý¡A­±¹ï¤j®aªºÃö¤ß¡A§õ­^Äõ·PÁ¤§¾l
¡A¤]½Ð¨D¤j®a¯à±NÃöÃh¤Æ¬°µ½©À¡A¤@°_¬è뺮²î¡B¤H­û¯à¥­¦wÂk¨Ó¡C


²îªø¤Ò¤H¬Ý¨ì¥þÅé²î­û¥­¦wÂk¨Ó¡A
´X¤Ñ¨Óªº±¡ºü¡B²´²\¡A²×©ó«Å¬ª¦Ó¥X¡F
¦P®É¡A¤]²`¨èÅé·|¨ì¡G
¡u¦n¨Æ­n°µ°_¨Ó§y¡A¤£¯à°µ¨Ó©è¡C¡v



²³µ½ªº¤O¶q¡A­ß­ß¤§¤¤¦ü¥GÅý¨Æ±¡¦³¤FÂà¾÷¡C¥Ñ©ó¦L¥§­xĵ¤w¦b®ü¤W®i¶}
·j®·¦æ°Ê¡A³Q®µ«ùªº²Ä¥|¤Ñ¦­¤W¡A®üµs±N²î¤W©Ò¦³°]ª«·j¬A¬pºÉ¡A¦b¦P¹Ù
ªº±µÀ³¤U¡A¸õ²îÂ÷¶}¡C

µo²{¥ÒªO¤Î¯è®ü«Ç¤@¤ùÀRÀq¡A¬x³Õ¸Î®¨®¨¦a±È¶}³Q½¦¥¬»X¤Wªº²´·ú¡A½T©w
¥|¤UµL¤H«á¡AÃP¤FÃP¤â¤WªºÃ·¯Á¡A²³æªº§á°Ê¤@¤U¡A±Û§Y±Ã²æ¦¨¥\¡C

¥L°¨¤W°_¨­¥|³B¨µµø¡A½T©w®üµs¤w¸gÂ÷²î¡A¥¿¼y©¯©Ò¦³²î­û¬Ò¥­¦wµL®~¡A
¤~­nÃP¤@¤f®ð®É¡A¨«¶i¯è®ü«Ç¤S»®µMµo²{²´«eÅ÷¥ß¤@®y¯î®q¡A¥ß¨èÂà²ë§á
Âà¤è¦V¡A¤~§K°£¼²¤sªº´d¼@¡C

¾ú¸g­«­«¦M¾÷¡A¦bºò­nÃöÀY°k¹L¤@§T¡A¬x³Õ¸Î¬Û«H¤jÃø¤£¦º¥²¦³«áºÖ¡F¦ý
¦b¯í¯í¤j®ü¤¤¡A©Ò¦³¹ï¥~³q°T¾¹§÷¥þ³Q®üµs¤ÁÂ_¡A½Ã¬P¾É¯è¨t²Î¤]¾D¯}Ãa
¡A²î°¦³´¤J©t¥ßµL´©¤¤¡C

¬x³Õ¸Î¬ðµMÆF¥ú¤@°{¡A·Q¨ì­Ü®w¤º¦³¨â¨ã¨ü°U±a¦^¥xÆW­×²zªº½Ã¬P¹q¸Ü¡C
§ä¥X¬G»Ùªº¹q¸Ü¡A©h¥B¤@¸Õ¡A¨S·Q¨ì³º¯àµo¥X°T¸¹¡Aªþªñªºº®²î±µ¦¬¨ì¥L
­Ìªº°T¸¹«á¡A°¨¤W«e¨Ó±Ï´©¡C

±µ¨ì¥þ²î¥­¦wªº°T®§«á¡A§õ­^Äõ²Ä¤@­Ó©ÀÀY¡A´N¬O¤À§O«e©¹²î­û®aÄݪº®a
¤¤¹DÁ¡A·P®¦¥L­Ì´X¤Ñ¤U¨Ó¤£Â_ªº¬èë¡A¡u¥N§ÚÁÂÁ§A­Ìªº¥D­C¿q¡BÁÂÁÂ
¸t¥Àº¿§Q¨È¡BÁÂÁ¤ý·Ý¡K¡KÃÒÄY¤W¤H§i¶D§Ú­Ì¡Aµ½¬O¤£¤À©v±Ðªº¡A¦]¬°¦³
¤Fµ½ªº¤O¶q¤~¯àÅý¤j®a¤ÆÀI¬°¦i¡C¡v§õ­^Äõ»¡¡C

ª¾¹D²î­û³Q®µ«ù¦h¤é¥¼¶i­¹¡A¦³ªº«h¬O¨ü¶Ë¥¢¦å¡A¾á¤ß¥L­ÌÀç¾i¤£¨}¡A§õ
­^Äõ¤]¶R¤F¤@¨Ç¤¤Ãħ÷¡A·Ç³Æ¬°¤j®a¸É¤@¸É¡C

¥Á°ê¤E¤Q¤G¦~¤@¤ë¤C¤é¤U¤È¤­ÂI¡A±µÀòº®²î§Y±N¶i´äªº®ø®§¡A°ª¶¯°Ï·OÀÙ
©e­û¤£¶È·Ç³Æ¤F´ö¶ê¡BÄѽu¡A¬°¥L­ÌÀ£Åå¡A¼y¯¬¥L­Ì­«¥Í¡A§ó«e©¹´ä¤fªï
±µ¤j®a¥­¦wÂk¨Ó¡C

²î¥¼°±§´¡A¬x³Õ¸Î´N«æµÛ©M¤j®a´¤¤â¡A«ö­@¦í¿E°Êªº±¡ºü¡A¥L»¡¡G¡u¯à°÷
¾ú§TÂk¨Ó¡A¤ß¤¤¦³µL­­·P®¦¡C¡v

¬Ý¨ì·OÀÙ¤H±aµÛ¤T¼hªº¤j³J¿|¡A«e¨Ó®a¤¤¬°²î­û¡u¼y¥Í¡v¡A§õ­^Äõ´X¤Ñ¤U
¨Óªº±¡ºü¡B²´²\¡A²×©ó«Å¬ª¦Ó¥X¡A©êµÛ·OÀÙ©e­ûµh­ú¡A·PÁÂ¥L­Ì´X¤Ñ¤U¨Ó
ªº³­¦ñ¡F¤]·P®¦°¨¨Ó¦è¨Èªº·OÀÙ¤H¡A¦]¬°¥L­Ìªº§V¤O¡AÅý®üµsµÞ¥Íµ½©À¡A
©ñ¤F©Ò¦³²î­û¤@±ø¥Í¸ô¡F¦P®É¡A¤]Åý¦o²`¨èÅé·|¨ì¡G¡u¦n¨Æ­n°µ°_¨Ó§y¡A
¤£¯à°µ¨Ó©è¡C¡v