¡¶¥DÃD³ø¾É
¡@¡@¯Z¯Å¸gÀç
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¤Ñ¨Ï¤£·|­¸
¡·°ú¶®§g
¾\Ū§¹­ðÄ_Ä_¤÷¥Àªº¤ß±¡¥¾°O¡A
¦Ñ®v±N¬G¨Æ¤¤ªº±¡¹Ò©Ô¦Ü²{¹ê¥Í¬¡¡A
­n¤pªB¤Í«ä¦Ò¡G¡u¦pªG¦³­Ó¤pªB¤Í¸ò¬G¨Æùتº¤©¤O¤@¼Ë¡A
¤£¯à¦Û¤v¾Ç²ß¡A­n¨Ó§Ú­Ì¯Z¤W¡A«ç»ò¿ì¡H¡v
«Ä¤l­Ì¦U¦¡¦U¼Ë·Qªk¤@¤@¥XÅ¢¡K¡K




¤Ñ¨Ïªº¯Í»H¤£·|­¸¡A¥u¬OÀRÀR¦aÃÛ¦b¨º¨à
¬ÝµÛ¡BÅ¥µÛ¡K¡K§A¤£·|ª¾¹D¨º­±µLªí±¡ªº
¦wÀR¤UÂõۤ°»ò¡A¦pªG¡A§A¥u¬O»·»·¦a¬Ý
µÛ¡K¡K

¤Ñ¨Ï­Ì¤@¦p¥­±`¡AÅw§Ö®¡·N¦a­¸ÅD¦Ó¨Ó¡I
¬Ý¨£¦wÀRªº¤Ñ¨Ï¡A¥L­Ì©ñ½w¤F¯Í»H¡A»´»´
¦a­°¸¨¦b¦o¨­®Ç¡AºCºC¦a¾aÃl¡A¥H¦o¬°¤¤

¤ß¦a¦¨¤F¤@°é¡C

¤j®a¶}©l°Q½×¦oªº¯Í»H¡K¡K¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¨S¤°»ò¤£¦P¡A¦ý¤Ñ¨Ï´N¬O¤£·|­¸¡C
©ó¬O¡A¤j®a¹ª°Ê°_¯Í»H¡A±aµÛ¦o¤@°_­¸ÅD¡C¦³®É¤@­Ó¤£¤p¤ßºL¸ø¤F¡A¦ý¤Ñ
¨ÏÁÙ¬O¦b¤j®aªº«OÅ@¤U¡A¤@¶ô¨à®¡·N¾C¹C¡K¡K



¦­¦b²ú®x¨Ó¨ì¯Z¤W¤§«e¡A
¦Ñ®v¤w¶}©l¬°Åwªï¦o®¨®¨¦a°µ¤F·Ç³Æ¡A
¤£¥u§Æ±æ²ú®x¯à¾¨§Ö¾AÀ³¡A
§ó§Æ±æ¨ä¥L¤pªB¤Í¯à¾ÇµÛ¦p¦ó©M¦o¬Û³B¡C



²ú®x­è¨Ó¨ì·s¯Z¯Å®É¡AÁy¤W¬Ý¤£¨ì¯º®e¡B¤£·|¤W´Z©Ò¡B¤¤¤È³s¶º¤]¤£¦Y¡K
¡K±q¥~ªí¬Ý¨Ó¡A²ú®x°£¤F¤ñ¦PÄÖªº¤k«Äµy·L°ª¤@ÂI¡A¹ê¦b¬Ý¤£¥X¦³¨ºùؤ£
¦P¡C

¤T­M­L¤§¤@ªº²ú®x¡A¬O³ÌÅý¤÷¥À¾á¤ßªº¤@
­Ó¡C¦PÄÖªº¤â¨¬¦b¤@·³¦h´N·|»¡¸Ü¤F¡A²ú
®x¨ì¤F¨â·³ÁÙ¿ð¿ð¤£ªÖ¶}¤f¡K¡K¸g¾ú¤F¤@
³s¦êÀˬd¡A´¼¯à¤£¨¬¡H¦Û³¬¯g¡H¾Ç²ß»Ùê
¡HÂå®v³£µLªk°µ¥X©ú½Tªº¶EÂ_¡A¥i²ú®x´N
¬OµLªk²M·¡¦aªí¹F©M¾Ç²ß¡C

¨ì¤F¤W¤p¾Çªº¦~ÄÖ¡A¸g±M®aµû¦ô¡A²ú®x¦b

¡uÅ¥¡v©M¡uÆ[¹î¡vªº¯à¤OÁÙ¥i¥H¡A¦]¦¹«ØÄ³¦o¦b¥¿±`¯Z©M¨ä¥L«Ä¤l¤@¦P¾Ç
²ß¡C¤T¦~¯Å¤U¾Ç´Á¡A²ú®x¨Ó¨ì¤F¤T¦~¤@¯Z¡C

¦­¦b²ú®x¨Ó¨ì¯Z¤W¤§«e¡A§õ¬üª÷¦Ñ®v¤w¶}
©l¬°Åwªï¦o®¨®¨¦a°µ¤F·Ç³Æ¡A¤£¥u§Æ±æ²ú
®x¯à¾¨§Ö¾AÀ³¡A§ó§Æ±æ¨ä¥L¤pªB¤Í¯à¾ÇµÛ
¦p¦ó©M¦o¬Û³B¡C

§õ¬üª÷¥H¡m¸g¨å¡nÂø»x¤¶²Ð­ð¤ó¯g¨àµ£¤©
¤Oªº¤å³¹¡]½s«ö¡G¡m¸g¨å¡n²Ä¤K´Á¡uÅý·R
ÁÙ­ì¢w¢w­ðÄ_Ä_¤÷¥Àªº¤ß±¡¥¾°O¡v¡^¡AÅý

¤j®a»{ÃÑ©M¦Û¤v¦~ÄÖ¬Û¥é«o±w¦³¯S®í¯f¯gªº¨àµ£¡C

¾\Ū§¹¤å³¹¡A§õ¬üª÷±N¬G¨Æ¤¤ªº±¡¹Ò©Ô¦Ü²{¹ê¥Í¬¡¡A­n¤pªB¤Í«ä¦Ò¡G¡u¦p
ªG¦³­Ó¤pªB¤Í¸ò¬G¨Æùتº¤©¤O¤@¼Ë¡A¤£¯à¦Û¤v¾Ç²ß¡A¥i¬O¦o­n¨Ó§Ú­Ì¯Z¤W
¡A¨º«ç»ò¿ì¡H¡v

¡u­n·R¦o¡I¡v¥þ¯Z¤pªB¤Íµª¹D¡C§õ¬üª÷ÂIÂIÀY¡A±µµÛ°Ý¡G¡u­n«ç»ò·R©O¡H
²{¦b¶}©l¤p²Õ°Q½×¡I¡v

¡u¤U½Ò±a¦o¥h´²¨B¡B·È·Æ±è¡F±a¦o»{ÃÑ´Z©Ò¦b¨ºùØ¡FÁý¦o¦Y¶º¡F±Ð¦oµeµe
¡K¡K¡v«Ä¤l­Ì¦U¦¡¦U¼Ëªº·Qªk¤@¤@¥XÅ¢¡A§õ¬üª÷ºÛ¤ß¦a»¡¡G¡u«Ü¦h¤j¤H·Q
¤£¨ìªº¡A¥L­Ì³£·Q¨ì¤F¡I¡v

³Ì«á¡A§õ¬üª÷¹ªÀy¾Ç¥Í¡G¡u¨º§A­Ì­n°µ¨ì³á¡I¡v



²ú®x¨Ó¤F¡I¤pªB¤Í¯uªº±a¦o´²¨B¡B¹CÀ¸¡B»{ÃÑÀô¹Ò¡K¡K
·í¤Ñ®a®xÁpµ¸Ã¯ªº¡u¤ß±¡¤p»y¡v´N¥H¡u²ú®xÄ_¨©¡v¬°¥DÃD¡A
¥H»¡¬G¨Æªº¤è¦¡±N²ú®x¤¶²Ðµ¹¤÷¥À»{ÃÑ¡C



¦b¤j®aªº´Á«Ý¤U¡A²ú®x²×©ó¨Ó¤F¡I

¡u²ú®x¡B²ú®x¡A§Ú­ÌÅwªï©p¡I¡v¥þ¯Z°ÛµÛÅwªïºqªï±µ³o¦ì¬J®`²Û¤Sºò±iªº
·s¦P¾Ç¡C

²ú®xªº®y¦ì¯S§O³Q¦w±Æ¦b¥H«e¦P¯Z¦P¾Ç¥°®xªº®ÇÃä¡C§¤¤£¨ì´X¤ÀÄÁ¡A¦oÂ÷
®yÃÛ¦b¥°®x¨­®Ç¡A¹j¤@·|¨à´N°Ý¡G¡u§A¦b°µ¤°»ò¡H¡v

­±¹ï²ú®xªºÁ|°Ê¡A§õ¬üª÷¨Ã¥¼±j¥[¨î¤î¡A¥u¬O´£¿ô¦P¾Ç¤£¦ý­n¿í¦u¤W½Ò¯´
§Ç¡A¤]­nÀ°§U²ú®x«Ø¥ß¥Í¬¡±`³W¡G¡uÁöµM²ú®xÃÛ¦b§A­Ì®ÇÃä¡A§A­ÌÁÙ¬O­n
±M¤ßÅ¥½Ò¡F¦pªG¦o®³¤F§A­ÌªºªF¦è¡Aı±o¤£¥i¥Hªº®É­Ô¡A­n§i¶D¦o¡G³o­Ó
§Ú­n¥Î¡I¡v

¨C·í²ú®x¤S¶}©l°Ý¡G¡u§A¦b°µ¤°»ò¡H¡v¥°®xÁ`¬O»´Án¦a¦^µª¡G¡u§Ú¦b¤W°ê
»y³á¡I¡v¡u¼N¡I§Ú¦b¤WªÀ·|½Ò¡v¡K¡K

¬Ý¨ì¥­®É°g½k¤S¦n°Êªº¥°®x¡A³º­@µÛ©Ê¤l­«½Æ¦^µª¡A¤W°_½Ò¨Ó¤ñ¥­¤é§ó±M
¤ß¡A§õ¬üª÷¤]¤£§Ñ¦b¥þ¯Z­±«eÆg´­¥L¡C

¯Z¤W¨ä¥L¤pªB¤Í¤]¯uªº¨Ì·Ó°Q½×µ²ªG¡A±a²ú®x´²¨B¡B¹CÀ¸¡B»{ÃÑÀô¹Ò¡C

·í¤Ñ¤pªB¤Í´N¨M©wÁpµ¸Ã¯ªº¡u¤ß±¡¤p»y¡v­n¥H²ú®x¬°¥DÃD¡A©ó¬O¤@½g½g¡u
²ú®xÄ_¨©¡v°O¿ýµÛ«Ä¤l³Ì¯Â¯uªº·Qªk¡G¡u²ú®xªø±o«Ü¥i·R¡v¡B¡u¤¤¤È¤£¦Y
¶º¤@©w·|¾j¡v¡K¡K

§õ¬üª÷ÁÙ­n¨D¤pªB¤Í¥H»¡¬G¨Æªº¤è¦¡±N²ú®x¤¶²Ðµ¹¤÷¥À»{ÃÑ¡C¤@¤è­±°V½m
¤pªB¤Íªºªí¹F¯à¤O¡A¤@¤è­±Åý®aªø¼ô±x¾Ç®Õª¬ªp¡C

¦¹¥~¡A§õ¬üª÷¤]·f°t½Òµ{³æ¤¸³]­p¡u®¥·q«Ý¤H¡v¾Ç²ß³æ¡C¥[±j¤pªB¤Í¦bÆ[
©À«áªº¹ê½î¡C¨C°µ¨ì¤@¥ó¨Æ¡A´N±N¾Ç²ß³æ¤WªºÄ«ªG¶î¦¨¬õ¦â¡A¨Ã¼g¤W°µ¨ì
ªº¨Æ¡C©{¾§ªº¬õ¦âÄ«ªG¤W¼gµÛ¡G¡u²ú®x¤U½Ò«ÜµL²á¡A§Ú©M£«£«´N±a¦o¥h´²
¨B¡A¦o´N«Ü§Ö¼Ö¦a¸ò§Ú­Ì¨«¤F¡I¡v

§õ¬üª÷±`±`±N¦P¾Ç¤Í·Rªºªí²{¡B²ú®xªºª¬ªp¡K¡K¤À¨Éµ¹¥þ¯Z¡A¦P¾Ç­Ì¤]±`
±`¸ò¦Ñ®v³ø§i²ú®xªº¤@Á|¤@°Ê¡C

¡u«Ä¤l­Ì¯u±¡ªºªíÅSÅý§Ú·P°Ê¤£¤w¡A¤Q·³ªº¤p«½¨à³ºµM¦p¦¹·R¤ßº¡Ãh¡I¡v
§õ¬üª÷»¡¡G¡u«Ä¤lªºÆ[©À¬O¥i¥H¤Þ¾Éªº¡A¥H·R¾É·R¡A´N¥Rº¡·R¡I¡v



§ËÃa¤ô±mµ§¡B¼¹¯}¾Ç²ß³æ¡B½ð¤H¡K¡K³o¨Ç¤p¤pªº¯}Ãa¦æ¬°¡A
±q¦P¾Çªº¤f¤¤»¡¥X¤£¦ý±a¦³´X¤À½ì¨ý¡A
§óÃø±oªº¬O¡A¨SÅ¥¨ì©ê«è©Î§åµû¡C



¤@­Ó¤H¡A¥u¦³¤@¤À·R¡F¶°¦X¤F¥þ¯Zªº¤O¶q¡A´N¬Oº¡º¡ªº·R¡C

±q²ú®x¨Ó¨ì¯Z¤Wªº²Ä¤@¤Ñ°_¡A§õ¬üª÷´N¤Þ¾É«Ä¤l¦p¦ó©M²ú®x¬Û³B¡F¨S¦h¤[
¡A·ÓÅU²ú®xªº¤u§@¤w¸g¥Ñ¯Z¤W¤pªB¤Í¥D¾É¡C±q¤T¦~¯Å¤É¤W¥|¦~¯Å¡A«Ä¤l­Ì
¹ï²ú®xªº¤Í·R¨Ì«ùÄòµÛ¡K¡K

«Ä¤l­ÌµL»P­Û¤ñªº¯Â¯u¡AÅý³o­Ó¯Z¯Å¸g±`µo¥Í¥O¤H²ðº¸¡B¦^¨ýµL½a¡B¬Æ¦Ü
¤£¥i«äijªº¨Æ¡C

¦b¾Ç®Õ¡A¥u­n¹J¨ì®vªø¡A«ä½@¨º¸X¹àªºµ£­µ¥ß¨è§ê°_¤F±Ð¾Éªº¨¤¦â¡G¡u²ú
®x¡A»¡¦Ñ®v¦n¡I¡v²ú®x¦³®É¹³­Ó¤ú¤ú¾Ç»yªº«Ä¤l¡A«ä½@»¡¤°»ò¡A¦o´N¸òµÛ
¡F¦³®É­ÔÁ|°_¤@°¦¤â¡A¨º´N¥Nªí¡u¥´©Û©I¡vªº·N«ä¡C

²ú®x¤]³ßÅwÃÛ¦b«ä½@®y¦ì®Ç¡A«ä½@·|¼ô½m¦a®³¥X¯ÈÀH·N¦aµe¤W´Xµ§¡A²ú®x
´N·|¨Ì¼Ëµe¸¬Äª¦a¸òµÛ¶î¾~¡C¥u¬O²ú®xªº±Mª`¤OµLªk«ùÄò¡Aµe¤F¤@·|¨à¡A
ÀÁ¤U¤Fµ§¡A¤S®³°_ª±°¸¡F¨S¦h¤[¡A¤S±Nª±°¸¥á¦b¤@®Ç¡C

¡u¤£­nª±¡A¨º´N¦¬°_¨Ó¡I¡v«ä½@ºÉ³d¦a¤@ÃäÅ¥¦Ñ®v¤W½Ò¡B¤@Ã䦬°_ª±°¸¡C
¤£¤@·|¨à¡A²ú®x¤S©Ô¥Xª±°¸¡A«ä½@´N±q¦o¤â¤¤®³¦^¨Ó»¡¡G¡u¨S¦¬¡I¡v

­õ¦w¦b§@¤åÃD¥Ø¡u¥|¦~¤E¯Zªº¶}¤ßªG¡v¤¤¼g¹D¡G


²ú®x»¡ªº¸Ü¡B°µªº¨Æ¡A³£·|Åý§Ú¤@ª½·Q¯º¡K¡K¦³¤@¦¸¡A¦o¨Ó§Úªº¦ì¤l¤W¡A
®³¤F¤@°¦¹]µ§»¡¡G¡u§A¤£¥i¥H¶Ë®`µ§³á¡I¡v§Ú´N·Q¡G¡u¦o«ç»ò·|³o»ò»¡©O
¡H¡v§ÚÁÙ¬O¯º¤F¥X¨Ó¡A¦o¯u¬O§Úªº¶}¤ßªG¡I



¡u­õ¦w¬O­Ó«Ü¤º¦Vªº«Ä¤l¡A³o½g§@¤å¼g±o«Ü²Ó¿°¡B«Ü¯u¹ê¡C¡v§õ¬üª÷·P°Ê
©ó«Ä¤l¯à±N¥Í¬¡¤¤ªº·P¨ü®Ñ¼g¥X¨Ó¡A³o´N¬O¾Ç²ß©M¦¨ªø¡C

¤£¥ú¬O­õ¦w¡A²ú®xªº½ì¨Æ¡A¤j®a¥u­n¤@·Q°_¨ÓÁÙ¬O·|¯º­Ó¤£°±¡CªYÀO»¡¡G
¡u¦³¤@¦¸¤W¤ô±mµe¡A¤ô³U¸ËµÛ¤ô¡A²ú®x«õ§¹»ó¤Õ¡A´N§â¾ã°¦¤â¦ù¶i¥h¡AµM
«á»¡¡G¡y§Ú¬~§¹¤â¤F¡I¡z¤§«á¤S®³¦P¾Çªº¤ô±mµ§¡A¤j®a¥s¦o¤£­n·m¡AµM«á
¡y°Ô¡I¡z¤@Án¡A¤ô±mµ§´NÂ_¤F¡I¡v

«¡¯ºÁn¤¤¡A¤j®a¤S¦^¾Ð°_¥t¤@¥ó¦nª±ªº¨Æ¡C²ú®x±N¤l²Mªº¾Ç²ß³æ§Ë¯}¤F¡A
¤j®a±Ð²ú®x¹Dºp¡G¡u²ú®x¡A¸ò·¨¤l²M»¡¡G¡y¹ï¤£°_¡I¡z¡v²ú®x´N»¡¡G¡u·¨
¤l²M¡A¸ò§Ú¹ï¤£°_¡I¡v

¡u²ú®x¦³¦¸½ð¤ý¤lºð¡A¤lºð¨º»ò½G¤p¡A¥i¬O³£·|­ì½Ì¦o¡I¡v§ËÃaµ§¡B¼¹¯}
¾Ç²ß³æ¡B½ð¤H¡A³o¨Ç¤p¤pªº¯}Ãa¦æ¬°¡A±q¦P¾Çªº¤f¤¤»¡¥X¤£¦ý±a¦³´X¤À½ì
¨ý¡A§óÃø±oªº¬O¡A¨SÅ¥¨ì©ê«è©Î§åµû¡C

¡uÁöµM¦³¨Ç«Ä¤l¤ñ¸û·Rª±¡A¤£¤@©w·|·ÓÅU²ú®x¡A¦ý¬O¤]¤£·|±Æ¥¸¦o¡C¦³®É
­Ô§Ú­Ì¹ï«Ý®a¤HÁÙ·|¶û·Ð¡A¥i¬O«Ä¤l©Ò®i²{ªº·R¤ß©M­@¤ß¤ñ¤j¤HÁÙ¦n¡A³o
ÂI´N«Ü¤£®e©ö¡C¡v§õ¬üª÷¦Ñ®v»¡¡C



²ú®x»¡¡G¡u¯«¸g¯f¡I¡v¤pªB¤Í¥ß¨è»¡¡G
¡u¤£¥i¥H¤f»¡Ãa¸Ü¡A­n¤f»¡¦n¸Ü¡I¡v
²ú®x¶º¨S¦Y§¹¡A¤j®a·|¨}©ÊÄU¾É¡G¡u­n±¤ºÖ³á¡I¡v



¤U¤F½Ò¡A¤pªB¤Í·|±a²ú®x¥h¾Þ³õª±¡A¤@¸s¤p¤£ÂI­ÓÀY³£¤ñ²ú®x¤p¡A¤S«¡¤S
²o¦a±aµÛ¦o¬ï¹L¾Þ³õ¡C

¡u¾Þ³õ«Ü¦h²y­¸¨Ó­¸¥h¡A«Ü®e©ö³Q¥´¨ì¡A¦ý¬O§Ú­Ì³£§â²ú®x«OÅ@±o¦n¦nªº
¡A¦o¥u¦³³Q¥´¨ì¤@¦¸¡A§Ú­Ì³Q¥´ªº¦¸¼ÆÁÙ¤ñ¦o¦h©O¡I¡vÅãªvÃä¶]Ã仡¡C

Åãªv¬O¥HÀR«ä»y©M²ú®x¼ô¸Zªº¡A¡u¦Ñ®v±Ð§Ú­ÌÀR«ä»y¡A§Ú¤]·QÅý²ú®x¾Ç°Ú
¡I¡v

¡u¸Ü¦h¤£¦p¸Ü¤Ö¡A¸Ü¤Ö¤£¦p¸Ü¦n¡v¡A¬°¤F«K©ó«Ä¤l­Ì°O»w¡A§õ¬üª÷¦Ñ®v±N
³o¥yÀR«ä»y²¤Æ¬°¡u¤Ö»¡¸Ü¡A¦h«ä¦Ò¡v¡A¦Ó³o¤]¬OÅãªv±Ð²ú®xªº²Ä¤@¥yÀR
«ä»y¡C

¡u§Ú¥ý±N¾ã¥yÀR«ä»y©À¨â¤T¹M¡AµM«á§Ú©À¤@¥y¡A¦o©À¤@¥y¡C¡vÅãªvª¾¹D¡A
²ú®x¤£¤@©w¥þ°O±o¡A©Ò¥HÁ`¬O¤£¹½¨ä·Ð¦a±Ð¦oŪ©M¼g¡C

¦b¾Þ³õ®Çªº¾ð½®¤U¡A¤@¸s¦P¾Ç³òµÛ²ú®x©À°_¤FÀR«ä»y¡C¡u¡y¤Ö»¡¸Ü¡B¦h«ä
¦Ò¡z¡A¨Ó¡A²ú®x©À¡I¡v¨£¦o¨S¤ÏÀ³¡A¤j®a¤S§ó¤jÁn¦a¦A©À¤@¹M¡A²ú®x¤]¤£
­t²³±æ¡A¤jÁn¦a¦^À³¡C­ì¥»½ÝµÛ¦Õ¦·©M¤@±i±i¸CµÛ¤j²´·ú´Á«Ýªº¤pÁy¡A¤@
Å¥¨ì²ú®xªº¦^À³¡A¹³¬O¤ñÁÉÀò±o³Ó§Q¯ë¦aÅw©I¡B¹ª´x¡A¡u²ú®x¡A©p¦n´Î¡I
¡v

¦pªG²ú®x°µ¤F¤£¾A·íªºÁ|°Ê¡A¦P¾Ç¤]·|¹³¤pªÈ¹î¶¤¤@¼ËªÈ¥¿¦o¡C¦³¤@¦¸²ú
®x¬ðµM»¡¤F¤@¥y¡G¡u¯«¸g¯f¡I¡v¯Z¤W¤pªB¤Í¥ß¨è»¡¡G¡u¤£¥i¥H¤f»¡Ãa¸Ü¡A
­n¤f»¡¦n¸Ü¡I¡v©Î¬O¶º¨S¦Y§¹¡A¤j®a·|¨}©ÊÄU¾É¡G¡u²ú®x¡A­n±¤ºÖ³á¡I¡v

«Ä¤l­Ìªº¤¬°Ê¡A§õ¬üª÷³£¬Ý¦b²´ùØ¡A¦o»{¬°¡G¡u©M²ú®x¬Û³B¤¤¡A¤pªB¤Íª¾
¹D¦p¦ó¥h·ÓÅU¦o¡A¹ï«Ý²ú®x¤]¦³¤@®M¦æ¬°¼Ð·Ç¡F¦ý¬O¤pªB¤Í¦Û¤v¤]·|¥Ç¿ù
¡A©Ò¥H¦P®É¤]¬O¦b´£¿ô¦Û¤v¡A³o¼Ë¤pªB¤Í´N·|¦³©Ò¶i¨B¡C¡v

§õ¬üª÷±`¥H¶K¯È§@¬°«Ä¤l­Ìªº¼úÀy¡A¬Ý¨£
¦Ñ®v¦b¹{µo¶K¯È¡A²ú®x¦³®É·|«_¥X¤@¥y¡G
¡u§Ú¤]­n¡I¡v³o®É¡A§õ¬üª÷´NÁܽвú®x¤W
¥x¡A²ú®xÁöµM¤£·|¤À¨É¡A¦ý¬O¦Ñ®vÁ`·|»¡
¡G¡u²ú®x¡A©p¦n´Î³á¡I¡v

§õ¬üª÷¹ï²ú®xªº¹ªÀy¡A¤]¿Eµo¥X«Ä¤l§ó¦h
¤¸ªº¹ªÀy¤è¦¡¡C¦pªG²ú®xµe¤F¹Ï¡A¦P¾Ç´N

®³¥hµ¹¦Ñ®v¬Ý¡A¡u¦Ñ®v¡A§Ú­Ì§â²ú®xªºµe¶K°_¨Ó¦n¤£¦n¡H¡v²ú®xªº·s§@«~
¡AÁ`¬O±i¶K¦b¯Z¤Wªº¥¬§iÄæ¡C

¬ü³Ò½Ò¤W¡A¦P¾Ç¦b¥x¤W¤À¨É¨C¤@±iµeªºÆ[«á·P¡C¡u³o±i¬O²ú®xªºµe§a¡I§Ú
ı±o¦oµeªº½u±ø«Ü´Î¡B«ÜÂ×´I¡K¡K¡v¨C¦ì¤W¥xªº¦P¾Ç¡A³£±N²ú®xªºµe¤À¨É
¤F¤@µf¡C©Î³\¯u¬O¨ü¨ì¤F¹ªÀy¡A²ú®x¤]¥D°Ê±Nµe®³¥X¨Ó»¡¡G¡u§Ú¤]­n¶K¡I
¡v¤S©Î¬O½Æ²ß­^¤åªº®É­Ô¡A°¸º¸±q²ú®x¤f¤¤°n¥X¤@¥y­^¤å¡A¥þ¯Z³£·|¬°¦o
°ª¿³¹ª´x¡C



¤£¥u¬O¦P¾ÇÃöÃh¦o¡A²ú®x¤]À´±o¥hÃöÃh§O¤H¡C
¦³¦¸¦P¾Ç¥´¹q¸Üµ¹¦o¡A¦o¤jÁn¤S¿³¾Ä¦a»¡¡G
¡u©s㸰ڡI©p¦Y¹¡¤F¨S¡H¥\½Ò°µ¦n¤F¨S¦³¡H¡v



¡u¥H«eªº¯Z¯Å¤]«Ü¦n¡A¦ý¬O¤£¹³³o¯Z¬O¥þ¯Z©Ê¦a·ÓÅU²ú®x¡C¡v¶À¶ý¶ý»¡¡A
²ú®x¨Ó¨ì§õ¬üª÷¦Ñ®vªº¯Z¯Å«á¡A¦ü¥G§ïÅܳ\¦h¡C

¦³¤Ñ¦­¤W¡A²ú®x¦]¬°¦Y¶º¤ÓºC¡A¶À¶ý¶ý¤f®ð«æ¤FÂI¨à¡G¡u¤w¸g¤CÂI¥|¤Q¤F
¡A©p¦A¤£»°§Ö¦Y¡A´N¤£­n¥h¤W½Ò¡I¡v

³o®É¡A²ú®x³ºµM»¡¡G¡u¶ý¶ý¡A©p­n»¡¦n¸Ü¡I¡v

²ú®x¯à¹B¥ÎÀR«ä»y°µ¥X¾A·íªº¤ÏÀ³¡A¶À¶ý¶ýªÖ©w¦a»¡¡G¡u²ú®x¬O¦³¦bÅ¥¡B
¤]·|¹î¨¥Æ[¦âªº¡I¡v

¦³¤@¦¸©ñ¾Ç®É¡A¶À¶ý¶ý¨«¦b²ú®x©M¨ä¥L¦P¾Ç«á­±¡A«Ä¤l­Ì¤@¸ô¤W©ÀµÛ·í¤Ñ
±Ðªº½Ò¤å¡A¨S·Q¨ì²ú®x¤]¸òµÛ²w²w¤W¤f¦a©À¤F°_¨Ó¡C

¡u²ú®x¶i¨B¦n¦h¡I¡v¤£¥u¶À¶ý¶ýı±o¡A³s¾Ç®Õ¦Ñ®v¤]»¡¡G¡u§A­Ì®a²ú®x²{
¦b¬Ý¨ì¤H³£·|¥D°Ê¥´©Û©I¡I¡v

¶À¶ý¶ýÁÙ°O±o¡A²ú®x­èÂà¨Ó³o­Ó¯Z®É¡A»Ý­n¦o¿Ë¦Û¨ì±Ð«Ç±µ°e¡A«á¨Óµo²{
²ú®x«Ü³ßÅw©M¦P¾Ç¤@°_±Æ¸ô¶¤¡A«KÅý¦P¸ô½uªº«Ä¤lÀ°¦£±N²ú®x°e¨ì®Õªù¥~
ªº¦a¤U¹D¡C¦³®É²ú®xÁÙ¤£Ä@©M¦P¾Ç¹D§O¡A¦P¾Ç»¡¡G¡u¶À¶ý¶ý¦A¨£¡I¡v²ú®x
¤]¸òµÛÁ|°_¤â»¡¡G¡u¶À¶ý¶ý¦A¨£¡I¡v¥H«e³Q¼ÊºÙ¤p³U¹«¡B¤£Ä@·NÂ÷¶}¶ý¶ý
ªº²ú®x¡A¦ü¥G¤£¤@¼Ë¤F¡C

¡u¤£¥u¬O¦P¾ÇÃöÃh¦o¡A²ú®x¤]À´±o¥hÃöÃh§O¤H¡C¦³¦¸¦P¾Ç©s㸥´¹q¸Üµ¹²ú
®x¡A²ú®x¤@Å¥¬O§ä¦Û¤vªº¡A¥ß¨è­¸©b¦Ü¹q¸Ü®Ç¡A¤jÁn¤S¿³¾Ä¦a°Ý¡G¡y©sã¸
°Ú¡I©p¦Y¹¡¤F¨S¡H¥\½Ò°µ¦n¤F¨S¦³¡H¡z¡v¦b¤@®Çªº¶À¶ý¶ý¬Jı±o²ú®xªº¤Ï
À³¦³½ì¡A¤SªY¼¢¤k¨à·|¥D°Ê¸ò¦P¾Ç´H·y¡Bªí¥ÜÃö¤ß¡C

¾Ç®ÕÅé¨|ªíºt·|¤W¡A¥|¦~¤E¯Z¤W¥xªíºt¤â»yºq¡A¶À¶ý¶ý»·»·¦a¯¸¦b¤G¼ÓÆ[
¬Ý¡C

²Ä¤@­ººq¡A¥u¨£²ú®x¨â¤â©êµÛ¨{¤l¡B«Ü¬ÈÁYªº¼Ë¤l¡A¦Ó¥B¤@ª½¶]¨ì¦P¾Ç¨­
Ãä¡A´N¹³¤W½Ò®É·Q§ä­Ó¤HÃÛ¦b¤@®Ç¡C¦P¾Ç­Ì¯uªº´N¹³¶ý¶ý¤@¼Ë¡A±N²ú®x©Ô
¦b¨­®Çµ¹¦o¨Ì¾a¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A²ú®x¤w¸g³vº¥©ñ¶}¤â¸}¡A§á§á¸y¡BÂ\Â\¤â
¡C²Ä¤G­ººq§ó¬O¶}¤ß¦a±qÀY°Û¨ì§À¡C

¦Ñ®v±Ð«Ä¤l¡A«Ä¤l¼vÅT²ú®x¡A²ú®x¤]¦^³ø¤j®aÅw¼Ö©MÅå³ß¡K¡K


¡´


¤Ñ¨Ï¨Ì¤£·|­¸¡A¦ý¬O§õ¬üª÷¦Ñ®v¤Þ¾ÉµÛ³o¸s¤Ñ¨Ï¦p¦ó¥Î²´·ú¡uÅ¥¡v¡B¥Î
¦Õ¦·¡u¬Ý¡v¡K¡K

¤Ñ¨Ï¨Ì¤£·|­¸¡A¥u¬O¡A¦³®É­Ô¤j®a·|¬Ý¨£¢w¢w

¤Ñ¨Ïªº¯Í»H»´»´¦a®¶°Ê¤F¤@¤U¡K¡K