¡¶®P±Cªk­µ
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
°½´ç¡G§L»Tªº¤é°O
¡·§f´Dµ×
§L»T¡]¤Æ¦W¡^¡A¤@¤E¤C¤K¦~¥Í¡A´ò«n¤H¡A
¤G¡³¡³¤G¦~¤E¤ë«Dªk°½´ç¨Ó¥x¡A¤@¤W©¤¥ß§Y³Q¶e®·¡A
¦¬®e¦bĵ§½©ë¯d«Ç±Nªñ¥b¦~¡C
¤U¤å¥Ñ§L»T¤f­z¡A¸Öºq³¡¤ÀºK¦Û§L»T´£¨Ñªº¤é°O¡C




¦b®ü¤Wº}¬y¤F¤@¤Ñ¤@©]¡A¶Â·t¤¤¨Ìµ}°O±o¾Ä¤Oª¦¤W®üÃ䪺ÁG©¥¡F¤@°}±j¥ú
¡A¤â¾R¾R¦í¤F§Ú¡A¦B§Nªº®ü¤ô»P¨ë²´ªº¿O¥ú§Î¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡Aª½¨ì¶i¤Fĵ§½
ªº©ë¯d«Ç¡A§Úªº¸£³U¤´µM¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡C

¸£®ü¤¤ªº¥ì¤H¨­¼v¡A­I­tµÛ§Ú°½´çªº­ì¸o¡F­±¹ï¥Lªº­I«q¡A§Ú¿ï¾Ü°kÁסA
§Y¨Ï©úª¾¤@½ñ¤W²î¡A²î°¦±N¯è©¹¤£¥iª¾ªº¥¼¨Ó¡A¦ý¹ï¤@­Ó¦æ«Í¨«¦×ªº¤H¨Ó
»¡¡A¥¼¨Ó¤S«ç¼Ë¡H

§Ú½ö¦b¦aªO¤W±æµÛÅKÄæ§ý¡A¾¨ºÞ¥~­±ªº¥@¬É¦h»ò¬¯ÄR¡BªÅ®ð¦h»ò·sÂA¡A¥¢
¥h·R±¡ªº§Ú«oµL¤ßªY½à¡A¬Æ¦Ü¦³µÛ¥Í¤£¦p¦ºªºµ´±æ¡C


¡°


±æµÛ¤j®ü¡A§Ú¦³µÛ·Q³Ûªº½Ä°Ê
±æµÛ¯ó­ì¡A§ÚµÞµo·Q¾Ö©êªº±ý±æ
±æµÛ°ª¤s¡A§Ú¿U°_·Q¶W¶Vªº¶¯¤ß
±æµÛÅKµ¡¡A§Ú«oª_¤£¦¨Án

¡X¡X¤G¡³¡³¤G¦~¤E¤ë



¦b¾Ç¾úÄæ¼g¤U¢æ¢æ¤j¾Ç²¦·~¡A§Ú¥i¥Hµo²{¨­®ÇªºÄµ­û¯É¯ÉÅS¥X³Y²§ªº²´¥ú
¡A¡u¤Ó¥i±¤¤F¡A¦³³o»ò¦nªº¾Ç¾ú¡A«ç»ò¿ï¾Ü°½´ç¨ÓÂ_°e¦Û¤vªº¤@¥Í­ù¡I¡v
¨Æ¹ê¤W¡A§Ú°½´ç¤J¹Òªº¥Øªº¡A»P¨ä¥L·Q­n¨Ó¥x¥´¤uÁÈ¿úªº¤k«Ä¦³«Ü¤jªº®t
§O¡C

¨­¬°®a¤¤ªº¿W¥Í¤k¡A§Ú¶°¤÷¥ÀÃd·R©ó¤@¨­¡A¤j¾Ç²¦·~«á¡A§Y¦b°ê®a¾÷Ãö¾á
¥ô·|­p®v¤u§@¡C»{ÃѨk¤Í«o¾D¨ì¤÷¥À¤Ï¹ï¡A©ó¬O¨â¤H¿fµÛ®a¤H¦P©~¥|¦~¡A
¨Ã¥Í¤U¤@¹ï¥i·RªºÂù­M­L¡C¦n¤£®e©ö¤G¡³¡³¤G¦~ªì¡A¤÷¥À²×©ó¦P·N§Ú­Ìµ²
±B¡A·Ç³Æ¦b²³¤Hªº¯¬ºÖ¤U¨B¤J§°ó®É¡A§Ú«o¦bµó¤W¥Ø¸@¨k¤ÍºOµÛ§Oªº¤k¤H
¡C

¤@®ð¤§¤U¡A±B¨Sµ²¦¨¡A§Ú½ä®ð§¤¤Wº®²î¡A·í®É¥u·Q¥H³Ì§Öªº³t«×»·Â÷¨º¶ô
¶Ë¤ß¦a¡C§Úª¾¹D°½´çªº«áªG¡A¦ý¥Í©Î¦º¹ï§Ú¨Ó»¡¤w¸gµL©Ò¿×¡A¥Ç¤£¥Çªk§ó
¤£­«­n¤F¡C±q¥X¥Í¨ì´N¾Ç¡B´N·~¡A§Úªº¥Í¬¡¤@¤Á³£ºâ¦p·N¡A°ß¿W·P±¡³º¦p
¦¹´Ý»Å¦a¹ï«Ý§Ú¡C

¦b©ë¯d«ÇùØ¡A¤T©W¤£¨ìªº¦a¤èÀ½¤F±Nªñ¤Q¤H¡A¨C­Ó¤H¶È¦³¤@§É´Ö³Qªº¬¡°Ê
ªÅ¶¡¡A±ß¤W¤j®a´X¥G¬O­I¾aµÛ­IºÎ¡C§Ú®É¦Ó­ÊÅKÄæµo§b¡A®É¦Ó½ö¦b¦a¤WªÅ
·Q¡F¤]³\¦]¬°§Úªº¦æ¬°©t»÷¡A¦P©Ðªº¤k«Ä´X¥G¤£»P§Ú¥æ½Í¡C

§Ú±`¦b·Q¡A¦pªG©âÂ÷¤F·R«ë±¡¤³¡A§Ú¤j·§¤]¥u³Ñ¤U¤@¨ãµL¥ÎªºÂß´ß¡C


¡°


³o¬q¤é¤lùØ
§Ú¾ã¤Ñ³£¦b´Á¬ß
¦³®É¯uªº«Ü¥i¯º
¤£ª¾¹D¦b¬ß¤°»ò
¿U°_§Æ±æ
«oÁ`¦b¥¢±æ¤¤¼Y¸¨
§Ú¯u¤£ª¾¹D§ÚÁÙ¯à¤ä«ù¦h¤[
·Pı«Ü²Ö«o¤£Ä@·N©ñ¤â
¨S¦³·R¡B¨S¦³«ë
¦³²o²Ì«o¤£¯à±¾©À
¯íµM¦a¦s¦b³o­Ó¥@¬É
¦h¾lªº§Ú§ä¤£¨ìÂk®aªº¸ô

¡X¡X¤G¡³¡³¤G¦~¤Q¤ë



«Ê³¬ªº¦a¤U«Ç¡AÅý§Ú¬Ý¤£¨£¥~­±ªº¥@¬É¡A­«­«ªºÅKªùªýµ´¤F§Ú»P¥~¬Éªº°T
®§¡Aºâºâ¤é¤l¡A¤w¸g¦³¤@­Ó¤ë¨S¬Ý¨£¶§¥ú¤F¡CªÅ®ð¤¤Áô¬ù·P¨ü¨ì²D·N¡A¬Ý
¬ÝÀH¨­¦çª«³£¬O®L¤Ñªº³æÁ¡µu¦ç¡A¬ïµÛµu³S¦çªAªº§Ú¡A¤£¸T¥´¤F§NŸ¡A²{
¦b®a¶mªº·¬¸­À³¸Ó¬õ¤F§a¡H


¡°


¦¹®É¦¹¨è
´N³s¤@¥y°Ý­Ôªº¸Ü³£¯àÅý§Ú·P°Ê«Ü¤[
¦p¦¹µ´±æ¦aÄF¤H»¡¡G§Ú¤£»Ý­n
¤º¤ßªº´Á¬ß«o©I¤§±ý¥X
¦³®É¯u·Q¦b¶Ë¤ß®É¦³¤H¼¾¼¢
±I¹æ®É¦³¤H³­¦ñ
¥Í¯f®É¦³¤HÃö¤ß
¥¢¸¨®É¦³¤HÀqÀq¦u­Ô
¥i³o¨Ç·Qªk¥u¬O«b¨º¶¡ªº·N©À
¦³®É¦Û¤v³£¶á¤§¥H»ó
¦]¬°§Úı±o³o¨Ç·P¨ü¬O®zªÌªº¾Ô§Q«~
¹ï©ó±jªÌ¡A«oÅã±o®æ¥~¦h¾l
µM¦Ó²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A§Ú¨ì©³¬O½Ö
§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤vªº©w¦ì
¬O¦n¡AÁÙ¬OÃa¡H¬O¹ï¡AÁÙ¬O¿ù
¬O±jªÌ¡AÁÙ¬O®zªÌ
¬O§Ú¤í§O¤H¡AÁÙ¬O§O¤H¤í§Ú
µL§U¥¢·N±`§xÂZ§Ú
²HµM¦a³B¦b¤H¸s¤¤
§Ú¦³¤@ºØ©t¿W·P
®`©È©M®£ÄßÅý§Ú¤£ª¾©Ò±¹
§Ú§Ë¤£À´¢w¢w
¤°»ò¼Ëªº¥Í¬¡¤~¬O§Ú­nªº
¤°»ò¼Ëªº¤H¥Í¤~¬OÄÝ©ó§Úªº¤H¥Í

¡X¡X¤G¡³¡³¤G¦~¤Q¤@¤ë



¤µ¤Ñ¤U¤È¨Ó¤F¤@¸s¬ïµÛÂŦâ¨îªAªº·OÀÙ©e­û¡A¨C­Ó¤H¬Ý°_¨Ó³£¦n·O²»¡A¦o
­ÌÁy¤W¬v·¸µÛ¯º®e¡A§Ú¸£®ü¤¤§Ï©»¯B²{°_¥À¿Ëªº·O®e¡A§Ú¦³¦h¤[¨S¦^®a¤F
¡H§Ú±¿¤ß¦Û°Ý¡C¥i¯ºªº¬O¡A§Ú³QÃö¦bºÊ¨c¤¤¡A®a¤¤ªº¤÷¥ÀÁÙ¤£ª¾¹D©O¡I

·OÀÙ§Ó¤u¦b§Ú­Ì³Ìªq³àµL§Uªº®É­Ô¦ù¥X¤F´©¤â¢w¢wª¾¹D¤Ñ®ðÅܧN¡A§Ú­Ì¨S
¦³«p¦çªA¬ï¡A¦o­Ì°¨¤W°e¨Ó«O·xªº¦çª«¡Fª¾¹D§Ú­Ì¤TÀ\³£¦Y«K·í¡A¦o­Ì¶K
¤ß¦a¬°§Ú­Ì·Ç³Æ¤ôªG¡Fª¾¹D§Ú­Ì¦bùØ­±µL²á¡A¦o­Ì°e¨Ó¡m·OÀÙ¡n¤ë¥Z¡B¡m
ÀR«ä»y¡n¡AÁٱЧڭ̰ۺq¡B¤ñ¤â»y¡C

·í§Ó¤u°ÛµÛ¡u¶ý¶ý¡v³o­ººq®É¡A¤£¤Ö¤H³£²\¬yº¡­±¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤H©êÀYµh­ú
¡C¬Ý¨ì§Ó¤u¦w¼¢¦o­Ì¡A±¡¦P¥À¤kªº³õ­±¹ê¦b¥O¤H°Ê®e¡I³s§Ú¤]¤£Ä±¼ö²\¬Õ
²µ¡A¤£¹L«o¬G§@°í±jª¬¡A±N²´²\§]¤J¨{ùØ¡C

§Ó¤u§Ï©»¬Ý¬ï§Úªº¤ß¨Æ¡A¦o­Ì¹ªÀy§Ú¡G¡u¹L¥hªº¤w¸g¹L¥h¡A²{¦b©p»Ý­nªº
¬O®É¶¡¡A¬JµM¦b³oùØ¡A´N¦n¦n«ä¦Ò¦p¦ó­±¹ï¥¼¨Óªº¤é¤l¡C¡v

¤]³\¨ü¨ì§Ó¤uªº¼vÅT¡A§Ú¹ª°_«i®ð¥´¤F¹q¸Ü¦^®a¡A¤÷¥À¿Ëªº³Y²§§Ú¨Ã¤£·N
¥~¡A¥L­Ìªº¶Ë¤ßÃø¹L§ó¬O¥i¥H·Q¨£¡C

¡uª¨¶ý¡A½Ð±z­Ì­ì½Ì§Ú¡A§Ú·|¦A¯¸°_¨Ó¡I¡v¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A²´²\¤w¼ì³ö¡C§Ú
§i¶D¦Û¤v¡A§Úªº¤H¥Í¤£¯à³o¼Ëµ²§ô¡A¦n¤ï§Ú¤]¾Ç¤F¨º»ò¦hªºªF¦è¡A§Ú¬Û«H
§ÚÁÙ·|¦A¯¸°_¨Óªº¡I


¡°


¦pªG¥Í©Rªº»ù­È¦b©ó©^Äm©M¥I¥X
¨º»ò®É¶¡±N¬O¥¦ªº¨£ÃÒ
¹ï¥Í©R¡A§Ú­ÌµLÅv¥h­n¨D
¦ý¬O¹ï©ó¥Í¬¡
§Ú­Ì¥i¥H¿ï¾Ü
µL½×¬O¬°¤F¬¡µÛ¦Ó¥Í¬¡
©Î¬O¬°¤F¥Í¬¡¦Ó¬¡µÛ
§Ú­Ì³£¬°¦¹¥I¥X¤FÁ}¨¯ªº§V¤O
¤]°¸º¸·|¦³ºGµh¦Ó¨è°©»Ê¤ßªº±Ð°V
¦ý¥N»ù¬O¹ïµ¥ªº

¡X¡X¤G¡³¡³¤G¦~¤Q¤G¤ë



¤H¥Íªº¦r¨åùØ¡A¤£¥i¯à¨S¦³¡u¿ò¾Ñ¡v¤G¦r¡A³o´X­Ó¤ë¨Ó¡A§Ú¹LµÛ´ý´ý¾µ¾µ
ªº¤é¤l¡F©ñ±ó¦Û¤v¿Ë¥Íªº¨â­Ó¤p«Ä¡A¨S¦³ºÉ¨ì¥À¿Ëªº³d¥ô¡F¹ï¤÷¥À¤£§i¦Ó
§O¡A¨S¦³ºÉ¨ì¤l¤kªº³d¥ô¡C¥H«e§Ú¤Z¨Æ¥u·Q¨ì¦Û¤v¡A¹ï©ó¨­®Ç¿Ë¤HªºÃö¤ß
¡A°¸º¸ÁÙ·|·P¨ì«Ü¹½·Ð¡F¬Æ¦Ü¦]¬°¥¢±Ñªº·P±¡¡A¤ß¤¤²Ö¿n«Ü¦h«è«ë¡C

¸g¹L·OÀÙ§Ó¤uªº¶}¾É¹ªÀy¡A§Ú¤Ï¦Ó·PÁ¹L¥hªº¨k¤Í¡A¦]¬°¦pªG¨S¦³¥L³o¼Ë
ªº¹ï«Ý¡A§Ú¤£·|µÞµo¬Ã±¤¿Ë¤H¡Bµ½ºÉ¥À¿Ë³d¥ôªº©ÀÀY¡F¥u¬O¥I¥X³o¼Ëªº¥N
»ù¤Ó¹L¨I­«¡C²{¦b§Ú¥i¥H­ì½Ì¥L¹ï§Ú©Ò°µªº¤@¤Á¡A¥H¼e®eªº¤ß¨Ó­±¹ï¡C

¦³©¯¦b¥xÆW»{ÃѨì·OÀÙ¤H¡AÁöµM¦bĵ§½¬Û¹J¤£¬O«Ü¦n¡A¦ý¤]ºâ¬O¤@ºØ½t¤À
¡C¹L¥h¡A§Úª¼¥Ø¨S¦³¥Ø¼Ð¡AÁ`»{¬°¤H»P¤H¤§¶¡¬O¦Û¨pªº¡A¦b¬Ý¨ì·OÀÙ¤HµL
©Ò¨D¦a¥I¥X¡AÅý§Ú¨ü¨ì«Ü¤jªº·P°Ê¡F¦³¤F¦o­Ìªº¹ªÀy¡AÅý§Ú¹ï¥¼¨Óªº¤H¥Í
§ó¦³«H¤ß¡C