拉格娜母女三人，
是少數獲准入境約旦的伊拉克難民，
歷經艱難一路逃難，身上盤纏早已用盡，困居難民營中，
到阿拉伯聯合大公國和先生團聚的願望，
成了遙不可及的夢想。
然而，一群素不相識的人，
竟然讓她「美夢成真」……
 |
|
相較於伊拉克映著烽火的天空，四月初約
旦的春天，充滿無限生氣，公路旁開著黃
色小花的草原，不但是沙漠牧人跟羊群的
綠洲，更是洗滌訪客心靈的一畦夢田。
然而，距離安曼三百公里外的羅威德 （
Ruwayshed）難民營，卻是另一番景觀，
簡陋的帳棚區除了礫漠黃沙，只有藍天穹 |
蒼為伴。
◆咕嚕咕嚕喝下水，孩子滿足地笑了
羅威德難民營是由紅十字會所設立，專門收容第三國家的難民，目前有五
十六戶共兩百六十六位難民，以婦孺居多，其中五歲以下的小朋友就有六
十二位，佔了將近四分之一。
 |
|
四月一日，約旦慈濟志工來到這裏發放。
負責這個難民營的紅十字會人員告訴我們
，許多到伊拉克境內打工的外籍人士，在
戰爭開打後都被被各國大使館接走，例如
菲律賓、印尼等；然而這群蘇丹、索馬利
亞、巴勒斯坦人卻不願回國，因為他們覺
得自己的國家比這裏還亂。
|
這裏的難民非常缺乏物資，尤其晚上氣溫遽降，難民多無保暖衣物，而且
煮沸後的水，小朋友喝了照樣拉肚子。雖然紅十字會每天提供給每位小朋
友一瓶礦泉水，但顯然不夠，尤其最近白天天氣逐漸炎熱，小朋友經常發
生脫水現象。
在我們參觀醫療站時，一位三歲的小男孩因為脫水被送進來，我們馬上將
隨身攜帶的礦泉水打開給小男孩喝，沒多久小男孩就慢慢甦醒過來。小男
孩的眼神讓人不捨，無情的戰火讓無辜的生命飽受威脅，令人心痛。
這個難民營情況大致如下：食的方面，有紅十字會提供食物、英國天主教
慈善團體協助煮食；衣物部分，難民所攜帶的衣物普遍不足以保暖；醫療
方面，由約旦紅新月會和馬來西亞一個慈善組織負責醫療站的運作；教育
方面，聯合國兒童福利組織 （UNICEF）
負責辦學校，但是缺乏文具用品
。
 |
|
了解了此地難民的需要，三天後，二十六
位約旦慈濟志工出動五部車子和三部卡車
，載著三千瓶礦泉水、十六箱衣物（每箱
約有二十二件大衣或夾克）、兩百八十公
斤糖、二十八公斤茶葉，以及五十份文具
用品（每份含四枝鉛筆、四本筆記本、兩
支削刀和兩個橡皮擦），再度來到羅威德
難民營。 |
我們先到作為學校的帳棚區關懷小朋友，看到小朋友在燠熱的帳棚內讀書
識字，令人不忍。一位媽媽帶著孩子走上前來問我們：「我的孩子好渴，
您們有沒有水？」我們馬上開了一瓶礦泉水給她，只見小朋友咕嚕咕嚕一
下子就喝完了，臉上泛著滿足的微笑。
 |
|
接著開始發放衣服，讓大人們自行挑選喜
歡及合適的衣服。沙漠氣候日夜溫差大，
午後可以高達攝氏四十度，入夜卻可能沁
寒入骨；有好幾位巴勒斯坦難民拿到衣服
後，一直跟我們說感恩。戰爭的殘酷，不
但讓孩子受苦，也讓大人們飽嘗內心煎熬
之苦，看得出來有些人都是受過教育的，
但是因為戰亂而成為難民，連給小朋友遮 |
身蔽體的衣服都沒有。看得出他們眼中流露的無奈和無助。
我們將糖、茶葉和礦泉水送給每一戶家庭，同時也將上人的關懷和祝福傳
達給他們。有好幾戶家庭收到物資之後，眼中泛著淚水，一直跟我們說謝
謝。
天氣非常炎熱，加上風沙滾滾，我們的白褲都變成黃褲、黑色夾克變成黃
色夾克、藍色背包變成黃色背包，但是每個人的心中，都是滿滿的愛。
◆小小遊戲場，難民營裏的快樂天堂
在這片荒漠無垠的邊境，雖然飄盪著許多難民的悲歌，但是一個小小的遊
戲場，卻成了悲苦難民營中，一個暫時忘卻煩惱和憂愁的快樂天堂。
 |
|
四月十一日中午時分，慈濟志工再度來到
羅威德難民營，為小朋友帶來鞦韆、溜滑
梯跟翹翹板。一抵達難民營，眾人立刻著
手組合，幾刻鐘不到，一個小型遊樂園在
難民營出現了！
原本無所事事、在帳棚周圍遊蕩的小朋友
，突然看到顏色鮮豔的玩具，全都湊了過 |
來。一時間，笑聲立刻迴盪在正午熱氣蒸騰的營區內。小朋友歡喜的笑容
和跑來跑去的樣子，讓旁邊的大人看了也笑呵呵。
三天前剛從伊拉克逃出來的十歲女孩瓦法瑪，帶著妹妹荷本出現在遊樂場
。瓦法瑪說，她在巴格達的家被炸毀了，媽媽拉格娜帶著她和妹妹奔波逃
難，終於來到約旦。
 |
|
正當我們聊著，天上出現一架美軍B-52轟
炸機，在晴空中拉出幾條長長的凝結尾。
瓦法瑪用阿拉伯文喊著：「飛機，飛機，
炸伊拉克……」天真的小臉上帶著些許驚
恐。
瓦法瑪帶著妹妹排隊領取慈濟志工發的蠟
筆跟畫簿，興奮表情一覽無疑。我們請她 |
隨便畫些東西，不料，小手握著的紅色蠟筆，卻勾勒出一架飛機往建築物
丟炸彈的恐怖景象……
戰爭，已給了這些孩童心靈永難抹滅的傷痕。
◆會微笑的飛機，載著一家人團聚
儘管上千伊拉克難民聚集在約旦邊境，然而獲准入境的卻寥寥無幾，因為
沒有持第三國有效簽證的，一律不准進入約旦。
由於瓦法瑪的爸爸那比爾，在阿拉伯聯合大公國
（U.A.E.）打工，因此她
們母女才有資格拿到簽證，過得了檢查哨，成為少數能夠入境約旦的伊拉
克難民。然而，千里迢迢來到羅威德難民營，她們身上盤纏已經用盡，要
到阿布達比（Abu Dhabi）和父親團聚的希望，變得遙遙無期。
 |
|
我們決定贈送機票給母女三人，讓她們一家人團聚
。旅行社知悉，也以最便宜的價格賣給我們。
四月十六日下午，拉格娜興高采烈地帶著兩個女兒
，從羅威德難民營搭上開往安曼市區的巴士來與慈
濟志工相會。
車子開動了，拉格娜才發現護照還被押在邊境關防
！夜色已暗，車不肯等人，母女三人只好下車，拖
著沉重的行李回到涼颼颼的帳棚。
|
隔天一大早，我們接到通知，母女們已經拿回護照上路了，但是難民營主
管單位不准巴士中途放人，她們必須被戒護直達機場。於是我們直接到機
場等候。
早上十點半，終於在安曼機場外盼到人，荷本第一個衝下車，看到我們就
興奮地喊「慈濟」！
離下午三點的班機還早，我們帶她們到慈濟約旦聯絡處，除了招待她們享
用一些家常菜，母女三人還洗了個熱水澡。
拉格娜跟我們談起了逃難時的經歷。
 |
|
雖然她們一家人符合入境約旦的資格，但
在這兵荒馬亂時期，約旦軍警卻無緣無故
把她們擋在邊境外。老家已被炸毀，拉格
娜說，她拚死也要把兩個寶貝女兒送到丈
夫那兒，因此她們餐風露宿了整整四天四
夜，經過連番苦苦哀求，約旦邊防終於同
意放行。
|
好不容易在黃沙滾滾的帳棚中求得棲身之地，惡劣的生活環境卻讓人難以
忍受，因為難民營提供的食物營養不均衡，飲水也不足，荷本的臉上出現
了潰爛的情形……
事實上，那比爾也曾飛來安曼想見家人一面，但結果是一樣的──伊拉克
人多半被拒絕入境。
聽完她們的故事，約旦籍志工阿布拉希亞用阿拉伯語跟她們介紹慈濟，兩
姊妹興奮地一會兒喊「慈濟」，一會兒認真地畫著卡片，有時她們還會高
興地唱起歌來！
瓦法瑪畫了一條橫槓，下面掛了四個小圓圈圈，她說那是家中廚房煎炒用
的平底鍋；中間畫了一個媽媽做的大蛋糕，上面還插了蠟燭；蛋糕下面用
阿拉伯文寫著「感謝慈濟」；畫紙最上方是彩帶，下面還有兩個愛心在飛
揚……
妹妹的畫裏，也有蛋糕、蠟燭，不同的是，妹妹還畫了兩個大太陽，一個
在右上方，一個藏在山中央；在群山環繞中，有一架會微笑的飛機在翱翔
，飛機上面還有一個冰淇淋……我們問她：為什麼冰淇淋會在天上？妹妹
笑笑地回答：因為冰淇淋甜甜的很好吃呀！
此時，電話已接上遠在阿布達比的那比爾，我們告知他飛機班次；母女三
人也輪流向他報平安，卻顯得異常鎮定。大概是近「親」情怯，不太敢相
信美夢即將成真吧！
※※※
一路逃難，拉格娜早已身無分文，離開約旦聯絡處時，志工們湊了兩百美
金給她們當路費。
 |
|
此時，拉格娜的淚水再也忍不住地流了下
來，她說，慈濟的救命之恩，她們將永遠
牢記在心……
來到機場，沒想到問題又來了！拉格娜一
家在入境約旦時，邊防竟忘了蓋入境章，
沒有入境紀錄，要如何從約旦出境？
媽媽緊張地眉頭深鎖，不知情的兩個小寶 |
貝卻興奮地巴著電動扶梯爬上爬下，因為她們這輩子第一次看到這樣有趣
的東西；搭飛機更是令她們雀躍不停！
我們立刻聯絡難民營防部隊指揮官，請求證明她們的身分。謝天謝地，機
場海關總算同意放行。
送她們出關時，拉格娜一家人獻出阿拉伯式的熱情，小女孩出了關，又跑
回來一再和我們親吻擁抱說再見。
我們猛力地和她們揮手道別，直到母女三人消失在出境大廳的盡頭。此刻
，淚水模糊了我們的視線……
|