¡¶µÐ´£ºØ¤l
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
ÃèÀY¤Uªº¨Ï©R
¡·¼B¶®ùÜ
¡i«C¤Ö¦~§Ó¤uµ×­^¼ú¡j


¾G¿[ÂE¡A¢°¢··³
¡D´NŪ°ª¶¯¤¤µØÃÀ³N¾Ç®Õ¤G¦~¯Å¡A
¡D¤j·R¹qµø¥x¬M¶H§Ó¤u¡A
¡D¥ÎÃèÀY¶Ç»¼¯uµ½¬ü¡C



¡»¤£ªA¿é¡A¨M©w©ç¥X¦nªF¦è


¦b¤Ú¦è¥X¥Í¡B¤Ú©Ô¦c¦¨ªø¡A¨â¦~«e¤~¦^¨ì¥xÆWªº¿[ÂE¡A¯S®íªº¦¨ªø­I´º¶ì
³y¥X¥L¿W¥ß¡B¤S±aÂI¤£ªA¿éªº­Ó©Ê¡C
³oºØ¤£»{¿éªº©Ê®æ¡A´¿Åý¥L¸ò¦P¦ñª§§n¤£Â_¡B¬Æ¦Ü®±
ÀY¬Û¦V¡F¥iÂà´«¨ì·íÄá¼v§Ó¤uªº¨¤¦â®É¡A«o¤S«ê¦p¨ä
¤À¦aµo´§¤F¥L¥Rº¡¶´©Êªº¤@­±¡C

¿[ÂEªí¥Ü¡G¡u¡y¿W¥ß¡z¬O¦b°ê¥~¥Í¦sªº±ø¥ó¤§¤@¡A¤£
¶È­n°V½m¦Û¤v¡y¥´¤£­Ë¡z¡B§ó­n¾Ç²ß¡y­Ë¤F¦A¯¸°_¨Ó
¡zªº¤£­Ë¯Îºë¯«¡C¡v

¡u¦b¤£¼ô±xªºÀô¹Ò¤¤¡A¦]¬°µLªk¹w´ú±N·|¾D¹J¨ìªº§x
¹Ò¡A©Ò¥H¤H·|Åܱo¦Û§Ú«OÅ@¡BÅܱo±j®«¡C¦Ó·í®Éªº§Ú
©Î³\¤£À´±o¦¬ÀĦۧګOÅ@ªº­­«×¡B¦A¥[¤W¦~¬ö¤p¡A§O

¤H¨¥»y¤@¿E¡A©¹©¹´N°_¤Fª§°õ¡C¨S·Q¨ì§Ú³oºØ¤£ªA¿éªº­Ó©Ê¡A«o¤]¶¡±µ¦¨
¤F§Ú¦bÄá¼v³o±ø¸ô¤Wªº±À¤â¡C¡v

±q¤p«K¹ï©ç©ç·Ó·Ó²`·P¿³½ìªº¿[ÂE¡AÁ`¬O¤â®³µÛ¢ä¢·¨ì³B¨«¨«©ç©ç¡A¤Ú©Ô
¦c¹´¬É¸g±`Á|¿ìªº¤@¨Ç¬¡°Ê¡B±ß·|¡A´N¦¨¤F¥L¡u½m²ß¡vªº¥Ø¼Ð¡C

¡u±q¥xÆW°h¥ðªº´X¦ì°OªÌ¨û¨û§B§B¸g±`À³ÁÜÀ°¦UºØ±ß·|©çÄá¬ö¿ý¡A¥L­Ì¤j
·§±`¬Ý¨ì§Ú®³µÛ¢ä¢·ªF©ç¦è©ç¡A¦³®É¹J¤W¤F«K·|¸ò§Ú²á¤W´X¥y¡C

´X¦¸¤U¨Ó¡AÁÙ¨£§ÚÁ`¬O¥H¤@°Æ¡yª±¡zªº¤ßºA¦b©ç¡A´N¦³¤H§Ô¤£¦í¥H¿E±Nªk
»¡¡G¡y§A­Y¬O¯u¦³¥»¨Æ¡A´N¦n¦n©ç¥X­Ó¹³¼ËªºªF¦è¥X¨Ó¡I¡z

µ²ªG§Úªº¡y¤£ªA¿é¡z¦]¤l¦bÅ¥¨ì³o¥y¸Ü«á¥þ¼Æ²M¿ô¡A·í¤U§Ú¤ßùØ´N·Q¡G¡y
¦n¡I§Ú¤@©w©ç¥X­Ó¹³¼ËªºªF¦è¨Ó¡I¡z´N³o¼Ëº¥º¥»{¯u°_¨Ó¡A»{¯u¨ì¤F±ý½}
¤£¯àªº¦a¨B¡B¨ì§Ú·Qªø¤[³z¹LÃèÀY¨Ó°O¿ý§Ú©Ò¬Ý¨ìªº¤@¤Á¨Æª«¡C¡v



¡»±qÃèÀY¡A¬Ý¨ì²`¨è¤H¥Í


¶}©l¡u»{¯u¡v«áªº¿[ÂE¡A«K¶Ô¾Ä¦a´å¨«¦b¤Ú©Ô¦c¹´¬É¸g±`»E¶°¡BÁ|¿ì¬¡°Ê
ªºµØ¤H¹ÎÅé¶¡¡A¦£µÛ©çÄá¡B¾Ç²ß¡C

¿[ÂE»¡¡G¡u¨º¬q®É¶¡§Ú¦¨ªø¤F«Ü¦h¡A¤×¨ä¬O¨£ÃѪº¼W¼s¥H¤Î«Ý¤H³B¥@ªº¶ê
¼ô¡C¨C­Ó¹ÎÅé¯A¤Îªº»â°ì³£¤£¦P¡AÁö»¡§Ú¥u¬O­t³d©çÄá¡A¥i¬OµL§Î¤¤´N·|
±µÄ²¨ì¤£¦P¼h­±ªº¨Æª«¦Óº¥º¥¦¨ªø¡C·í¤¤¤S¥H¦ò¥ú·|©M·OÀÙµ¹§Úªº¼vÅT³Ì
¤j¡C¡v

¡u¶ý¶ý¬O«D±`°@¸Ûªº¦ò±Ð®{¡A¸òµÛ¦o¨ì¦ò±Ð¹ÎÅ鱵IJ¡B¨«°Ê¤[¤F¡A­ì¥»­è
¯P©ö«ãªºµÊ®ð¡A¤£ª¾¤£Ä±¦a¤]¦¬ÀĤF³\¦h¡F¥[¤W¦Û¤v¦~¬öº¥ªø¡B«ä·Q¤ñ¸û
¦¨¼ô¤F¡A¤]©ú¥Õ·N®ð¥Î¨Æ©Î¬O®±¸}¬Û¦V¨Ã¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¡v

¥L±µµÛ»¡¡G¡u¶i¤J·OÀÙÅé·|¨ìªº¡A¤S¬O§ó²`¤@ºØ¼h¦¸ªº¤H¥ÍÆ[¡C°Ñ»P¤F°ê
»Ú»¬¨a¡B¨«³X¨º¨Ç³h§xªº¦a¤è¡A¬Ý¨ì¤F­ì¥»§Úªº¥@¬ÉùةұµÄ²¤£¨ìªº³h½a
¡B¯fµh¡A¨ººØµLªk¨¥³ëªº¾_¾Ù¡AÅý§ÚÀ´±o±¤ºÖ»P·P®¦¡C

§Ú¤]¬Ý¨ì¤F¤j·RµL°ê¬Éªº¯u¿Í¡A«Ý´©ªº¤â¡B·Å·xªº¤â¡Fº¡¨¬ªº¯º®e¡B§U¤H
ªº§Ö¼Ö¡A¨ººØ¶Ç»¼¦b¤H»P¤H¤§¶¡ªº¯u¹ê±¡·P¡B¤¬§U¤¬·R¡C±¡·P¬yÅSªºÀþ¶¡
¡A¤H¤ß¤]¸òµÛ¼e¼s°_¨Ó¡A§Ú©ú¥Õ¤F¦Û¤vªº´ù¤p¡B¥I¥Xªº·L®z¡C¨º­Ó·N®ð¥Î
¨Æªº¦Û¤w¡A¤]§Ï­Y¦b³¼¨è¤§¶¡ªø¤j¤F¡C¡v

¡u¦L¶H³Ì²`ªº¬O¤@¦¸±´³X¦L¦a¦w­ì¦í¥Á³¡¸¨ªº¸gÅç¡A·í¦a³h¥FªºÂåÀø¸ê·½
¡B¤í¯Êªº¥Í¬¡ª«¸ê¡AÅý§ÚµoÄ@¦b¦Û¤v¦³¯à¤O®É¡A¤@©w±o§â´¤·í¤U¡BªA°È¤H
¸s¡C¡v

©Ê®æªºÂàÅÜ¡B«ä·Qªº¦¨ªø¡A¬O§ë¤JÄá¼v«eªº¿[ÂE©Ò¤£´±·Q¹³ªº¡C¥L¯º»¡¡G
¡u²{¦b¨C¨C¸òªB¤Í´£°_§Úªº¡y©¹¨Æ¡z¢w¢w¨º°Ê¤£°Ê´N¸ò¤H¥´¬[¡B¬Æ¦Ü´¿­±
Á{³Q¾Ç®Õ¶}°£ªº¦M¾÷¡A¤j®a³£ª½©I¤£¥i«äij©O¡I¥i¨£§Ú¯uªº¡y¦³¶i¨B¡z³á
¡I¡v



¡»¤£¥u¬O¿³½ì¡A§ó¬O³d¥ô


¿[ÂE¦b¥h¦~¥|¤ë¸òµÛ¤÷¥À¦^¨ì¥xÆW¡A¶i¤J¤F¤¤µØÃÀ³N¾Ç®Õ´NŪ¡C·íµM¥L¿ï
¾Ü¤F¦b¥L³Ì·RªºÄá¼v¬ÛÃö¬ì¨t¢w¢w¡u¼v¼@¬ì¡vÄ~Äò¾Ç²ß¡C

¡u¹ïÄá¼v§Ú¤w¸g¶W¶V¤F¿³½ì¡B¦¨¤F¤@ªÑ³d¥ô¡C¤×¨ä¦b¤Ú©Ô¦c°Ñ»P±Ï§U¬¡°Ê
«á¡A³z¹LÃèÀYªº¬ö¿ý¡A§Ú±a¦^©~¥Á«Ý´©ªº¹êªp¡A±q§O¤H²´¤¤¬yÅS¥Xªº·P°Ê
»P¤£±Ë¡A¦b¦b³£Åý§Ú©ú¥Õ¡y³o¬O§Úªº³d¥ô¡z¡C¡v

±q¤Ú©Ô¦c¨ì¥xÆW¡AÄá¼v§Ó¤u¤§¸ô¨«¨Ó¡A¤]¦³¥|¦~ªº®É¶¡¡C¿[ÂE»¡¡A¥L¤]´¿
¸g¦³¹L´X¦¸©ñ±óªº©ÀÀY¡A¥i¨C·í¾D¹J§x¹Ò®É¡AÁ`¦³¤@¨Ç¤H¡B¤@¨Ç¨Æ¨Ó¿EÀy
¥L¡A·þ«P¥L¤£¯à©ñ±ó¡C

¡u·Q¨Ó®¼©_©Çªº¡A¨C¦¸·í§Ú¾D¹J¨ì¤@¨Ç²~ÀV¡BÃøÃD®É¡AÁ`¬O¾A®É¦³¤@¨Ç·P
°ÊÅý§Ú°í«ù¤U¥h¡C¦pªø½ú­Ì¤@¥y¤ä«ùªº¹ªÀy¡B©çÄá¨ìªº¤@­Ó·P¤Hµe­±¡A³£
¬O¨Ï§Ú¦A¯¸°_¨Óªº°Ê¤O¡C¡v

¡u¦^¨ì¥xÆW«á¡A§Ú¦bÄá¼vªº¸ô¤W¡A¨«±o§ó½ñ¹ê¤F¡A¦]¬°§Ú§ä¨ì¤F³\¦h§Ó¦P
¹D¦XªºªB¤Í¡C¦b¾Ç®ÕùØ®vªøªº«ü¾É¡B¦P¾Ç¶¡ªº¬Û¤¬¿EÀy¡A³£Åý§Ú¨ü¯q¨}¦h
¡C§Ú¤]¥[¤J·OÀÙ¤j·R¹qµø¥x«n³¡·s»D¤¤¤ßªº¬M¶H§Ó¤u¦æ¦C¡A¦b§Ó¤u«e½ú¡B
Äá¼v¬É¤j­ô­Ìªº±Ð¾É¤U¡A¾Ç²ß¨ì§ó¦h±M·~ª¾ÃÑ¥H¤Î°µ¤H³B¨Æ¹D²z¡C²{¦bÄá
¼v¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¤w¦¨¤F¤@±ø¡y¤£Âk¸ô¡z¤F¡I¡v

¹ï©ó¥¼¨Ó¡A¿[ÂE¦³µÛ§ó¤W¤@¼h¼Óªº¥ø¬ß¡C¡u§Ú§Æ±æ¯à°÷¶i¤J¤j¾Ç´NŪ¡A¦]
¬°©Ò±µÄ²ªº¤H¡B¬Ý¨ìªº¨Æª«¡A³£±N¬O¤£¦Pªº¡A§Ú¤@©w·|¦³¹ñ·sªº¦¬Ã¬¡C·í
µM¡A§Ú§ó§Æ±æ¯à°÷Ä~Äò¥ÎÃèÀY¬ö¿ý¥@¶¡ªººØºØ¡A¨Ã±q¤¤À°§U§ó¦h»Ý­nÀ°§U
ªº¤H¡C¡v