¡¶¯S§O³ø¾É
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
Ãö¤ßº¡º¡¡B°·±dº¡º¡ªº¬ü¨ý¯ÀÀ\
¡·¼B¶®ùÜ
¡u·Q·Q¨º¨Ç³Q¹jÂ÷ªº¤H¡A¥L­Ì¬°¨¾¬Ì¤u§@¦Ó¾Ä¾Ô¡A
§Ú­Ì¯à°µªº¡A´N¥u¬O´À¥L­Ì·Ç³Æ¤@¹y¬ü¨ýªº­¹ª«¡A«ç»ò¯à°÷¤£¥J²Ó©O¡I¡v
±q¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é°e¥X²Ä¤@­Ó¯À­¹«K·í¶}©l¡A
¨ì¤­¤ë¤U¦¯²Ö­p¨ÑÀ³¤@¸U¤T¤d¦h­Ó«K·í¡A
³£¬O·OÀÙ§Ó¤u©ê«ùµÛ¡u§V¤O°µ¨ì³Ì¦n¡v³o©À¤ß¡A
ºÉ¤ß¦Ó¥Î¤ß¡B¿Ä¤J°J¤ß¯¬ºÖ©Ò§¹¦¨¡K¡K




¹Ê¢w¢w

¡u±z¦n¡I³oùجO·OÀÙ¡C¡v

¡u±z¦n¡A³o¬O¤½°V¤¤¤ßªº¹ï¥~µ¡¤f¡A¥ýÁÂ
Á±z­Ì¤@ª½´À§Ú­Ì·Ç³Æ¨º»ò¥i¤fªº¯À­¹À\
ÂI¡C­è­è¦³¤@¦ì³Q¹jÂ÷ªº¤p©j½Ð§Ú­ÌÂà¹F
¡A¦o¦n·Q³Ü¼ö´ö¡A¤£ª¾¯à§_½Ð±z­ÌÀ°¦£¡H
¡v

¡u¨S°ÝÃD¡I§Ú­Ì±N¦b¤µ«á¶}©lªº¨C¤@À\¡B¬°¨C¤@¦ì¤H­û·Ç³Æ¤@¥÷¼ö´ö¡C¡v



¡»°µÀ\«e¡A¶q¦Õ·Å¡BÀ¹¤f¸n¡B¥Î°sºë®ø¬r¤â


¬°¤F¦w¹y¹jÂ÷ªÌªº¤ß¡Aº¡¨¬¥L­Ì»P³Q©~®a¹jÂ÷ªº®a¤H¦U¶µ©Ò»Ý¡A·OÀÙ¨¾¬Ì
°e·R¨ó½Õ¤¤¤ß¤£¦ý§Ö³t¨ÑÀ³¦U¶µ¥Á¥Íª«¸ê¡A¤]¥Î¤ß»s§@¯ÀÀ\·Å·x¥L­Ìªº­G
¡C

­è¶}©l¡A¡u·OÀÙ«K·í¡v¤j¦h¬O´£¨Ñµ¹¯À­¹ªÌ¡A¼Æ¶q¨Ã¤£¦h¡F¦ý¦bÃÒÄY¤W¤H
©IÆ~ªÀ·|¤j²³¡uÂN§Ù¡v¡A¥[¤W§Ó¤u­Ì¥Î¤ß»s§@ªºÀ\ÂI¹ê¦b¬ü¨ý¡AÅTÀ³¯À­¹
ªÌ«K»P¤é­Ñ¼W¡A«K·í¤]·U°µ·U¦h¡C

¥Ñ©ó¹jÂ÷°Ï°ì¹M¤Î©M¥­Âå°|¡BªQ¤sÂå°|¡B°ê­x´À¥N§Ð¤¤¤ß¡B°ê®aµo®i¬ã¨s
°|¡B°òªe°ê¦v¡B¤½°V¤¤¤ßµ¥¦a¡A¬°¤FÀ\ÂIªº«O·Å¡B«OÂA¡A·OÀÙ°Ê­û¦U°Ï§Ó
¤u§ë¤JªA°È¦æ¦C¡A¥]¬A¤º´ò¡B¤å¤s¡B¤¤¤s¡BªQ¤s¡B¤¤¥¿¸UµØ¤Î¥_§ëµ¥¦a¡A
¤@°_©Ó¾á¡u°e·R¡B°eÀ\¡vªºªA°È¡C

¡u¤£½×¼Æ¶q¦h¹è¡A§Ú­Ì¤@©w¥Î¤ß°µ¨ì³Ì¦n¡I¡vªÃ«ùµÛ³o¤À¤ß©À¡A¨C¤Ñ¦­¤W
¤CÂI¡B¦U­Ó¤£¦PªºµN­¹©wÂI¡A³£¥i¨£¨ì§Ó¤u¶}©l¬ï±ô¡C¥L­Ì¦b³ø¨ì®É¡A¶q
¦Õ·Å¡BÀ¹¤f¸n¡B¥Î°sºë®ø¬r¤â¡A¥¿½Tªº¨¾¬Ì±¹¬I¤@¼Ë³£¤£´±¤Ö¡C

¤º´ò°Ï§Ó¤u³¯¬ü¤ë»¡¡G¡u»s§@À\ÂI®É¡A½Ã¥Í¬O²Ä¤@­n¥ó¡A§ó¦óªp³o¦¸ªº§Ü
¬Ì¦æ°Ê¡A¤@©w­n¦³°·±dªº¨­Åé¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n¨D¨¾Å@¤u§@¤@©w­n°µ¦n¡C¤@­Ó
­Ó¶KµÛ¡y·OÀÙÃöÃh±z¡z¦r¼Ëªº«K·í¡A³£¬O§Ó¤u­ÌºÉ¤ß·Ç³Æªº¯¬ºÖ¡C¡v

¡u¥H©¹­·¨a¤ô±wªº«æÃø¨ÑÀ\¡A³»¦h´X¤Ñ´Nµ²§ô¤F¡A¦ý³o¦¸»P¯f¬r¤§¾Ô¡A¬O
¤@³õ³sÂåÅ@¤H­û³£¤£ª¾¦ó®É¤è¯àµ²§ôªº¹ï§Ü¡F¬°¤F·ÓÅU¦n¤j®aªº¨­Åé¡AÀ\
ÂI°£¤F¨D·Å¹¡¡A§ó­n¨D°·±d¡BÀç¾i¡C¡v¤å¤s°Ï§Ó¤u³¯®ÛÄõ»¡¡C



¡»°í«ù¡u¤­¦â¡v¡AÀç¾i¬ü¨ýÂ\²Ä¤@


¦p¦ó®Æ²z¥i¥H¼W¥[­¹±ý¡H«ç¼Ëªº­¹§÷¸û¤ÑµM°·±d¡H¨º¨Ç­¹ª«¦³¦w¯«¡B¾i¨­
ªº¥\®Ä¡H¡K¡K¨CÀ\ªº®Æ²z¡A§Ó¤u­Ì³£¶OºÉ¤ß«ä·f°t²i½Õ¡A¬°ªº¬Oµ¹¤j®a¤@
¹yÃö¤ßº¡º¡¡B°·±d¤]º¡º¡ªºÀ\ÂI¡C

¦â­»¨ý­Ñ¥þ¡A¬O§Ó¤u­Ì»sÀ\ªº¤@³e·Ç«h¡A¨CÀ\°í«ù³Ì¤Ö¤@©w±o¦³¡u¤­¦â¡v
--¤­ºØ¤£¦PÃC¦âªºµæÀa¡A¦Ó¥B­¹§÷¡BÂæ®Æ¤]³£¿ï¾Ü³Ì¦n¡AÀ\À\¥i³£¬O¡u¤£
­p¦¨¥»¡v¦a²i½Õ¡C¨Ò¦p»ù®æ¤£«U¡BÀç¾i¤S°·±dªº¤sÃÄ¡A´N¬O³Ì±`¨Ï¥Îªº­¹
§÷¤§¤@¡A¤£½×¬O¤Á¶ô¿LµN¡B§Sµ·²D©Õ¡B¤Á¤B§Öª£³£¥i¥H¡C

¤@¸s±C±C¶ý¶ý­Ì®³­Ó¤p´È¹¹¡B­ÊµÛ¤jÁy¬Ö¡A´N³o»ò°é³òµÛ²M¬~¤F°_¨Ó¡C¦o
­Ì»¡¡G¡uÁöµM¤j³£±Ä¥Î¦³¾÷½­ªG²i½Õ¡A¦ý¨C¤@¼ËÁÙ¬O±o¥J²Ó²M¬~¡A°È¥²Åý
¤j®a¦Y±o°·±d¤S©ñ¤ß¡C¡v

ÅFÅF¦a©âªo·Ï¾÷Án¡B¦õµÛÁç»P¶Ð¸I¼²ªº¦£¸LÅT«G¡A
¤@¸s¶ý¶ý­Ì¾Ä¤O¦a²iµNµÛ¥i¤fªº­¹ª«¡C³oÃä¤~«W¸¨
¤UÁç¡B¨ºÃ䦣¤£­¡¦a±N¬ü¨ýªºµæÀa²±¸Ë¡F³oÀY¬Ý¬Ý
¦U§â­ÓÄÁÀY«eº±ªº¤pµæ¤J¨ý¤F¨S¡B¨ºÀY¹Á¹ÁÄвH¬O
§_¦X©y¡K¡K

³o¬O·OÀÙ¦ì©ó¤º´òÁpµ¸³Bªº¼p©Ð¡A§Ó¤u­Ì¥¿¸ò®É¶¡
Áɶ]¡A¬°ªº¬O»°¤W·Ç®É°eÀ\ªº®É¨è¡C

¡u§Ö§Ö§Ö¡I¦A¤£»°ºò¥´¥]·|¨Ó¤£¤Î¡I¡v

¡u¦Ë¸_ªþ¤W¤F¨S¡H¹jÂ÷°|°ÏªºªF¦è³£¤£¯à­«½Æ¨Ï¥Î¡A­n°O±o©ñ¶i§K¬~¸_¤l
¡C¡v

¡uµæ¦h©ñ¤@ÂI¨SÃö«Y¡I·OÀÙªº«K·í¤@©w­nÅý¤j®a¦Y¹¡¡I¡v

¡uÁÙ¦³¨ºÁç´ö¤]¬O­n°e¹L¥hªº¡A­n¤p¤ß·h¹B³á¡I¡v

¤@°}¦£¸L«á¡A¦n¤£®e©ö±NÀ\ÂI°e¥X¡B¤~¥¿·Q³Ý¤@¤f®ð¡A©ïÀY¤@¬Ý®É¶¡¡A»®
¡I¤QÂI¥b¤F¡I¡u§Ö¡AÁÙ¦³µ¹§Ó¤u­Ìªº«K·í¡A¤]­n»°ºò°e¥h¡I¡v¤@Án¥mÀ{¡A
¤j®a¤S¶}©l¤F¦£¸Lªº¨­¼v¡C



¡»¤£¶}¹q®°¡B§N®ð¡A¤~·|¦³¡u¿N£°«K·í¡v


¤º´ò°Ï­t³d³]­p¨C¤éµæ³æªº¤T¦ì´x¼p¬O¢w¢w§E¯u¦n¡B§E¥É»ñ¡B³\§d¡C³o
¤T¦ì¶ý¶ý¥i»¡¬O³Ì¨¯­Wªº¡A°£¤F­n§Ô¨ü¼p©Ðªº°ª·Å¡AÁÙ±o¤@³s¯¸¤W¦n´X­Ó
ÄÁÀY²iµN¡C

¡u»¡¤£²Ö¬OÄF¤Hªº¡A¦³®É¦^¨ì®a¡A¸}³£µm³Â±o¤£±o¤F¡A¦ý·Q·Q§Ú­Ì¦h¦³ºÖ
°Ú¡I¥i¥H¦³°·±dªº¨­Å鬰¤j®aªA°È¡A¨º´N¬O³Ì­È±o·P®¦ªº¨Æ¤F¡C¡v¦o­Ìªí
¥Ü¡A±q¹jÂ÷°|°Ï¶Ç¥Xªº¦^À³»¡¡A¤j®a³ßÅw³o¨àªºÀ\ÂI¡B¤]ÅTÀ³¤ä«ù¡uÂN§Ù
¬èºÖ¡v¡A³o´N¬O¹ï¦o­Ì³Ì¦nªº¦^õX¤F¡I

®Æ²z­n¦n¡A°£¤F­¹§÷ªº¿ï¾Ü­«­n¡B²i½Õªº¥\¤Ò­n°÷¤õ­Ô¡A¡u¤M¤u¡v¤]¤£¥i
¤Ö¡C¡uµæ­n¤Á±o¤j¤pªøµu¤@¯ë¡A³o¼Ë¤£¶È¦n¬Ý¡B¤UÁç²iµN®É¨ý¹D¤]·|¤@­P
¡C¡v¤K¤Q¤@·³ªº¹ùãÄR»¡¡C

¤HºÙ¡uãÄR¶ý¶ý¡vªº¦o¡A¤âÃÀ¥i¬O¤@¯Å´Î³á¡I¡u¦o¤Áªºµæ³£¬O¾ã¾ã»ô»ôªº
¡B¤@¤o¤@¤o§Ï©»¤V¶q¹Lªº©O¡I¡v¡u³Ì¥O¤H·P°Êªº¬O¡AãÄR¶ý¶ýªº¨º¤À¤ß·N
¡C·Q·Q¦o¤@§â¦~¬ö¤F¡AÁÙ¸òµÛ¤j®a±q¦­°µ¨ì±ß¡A¯uÅý¤H¤S·R¤S¯k¡C¡v

§Ó¤u­Ì§Î®eªº¡u±q¦­°µ¨ì±ß¡v¥i¬O¤@ÂI¤]
¤£°²¡A¦­¤W¤CÂI¶}¤u·Ç³Æ¤ÈÀ\¡B¤¤¤È¥ð®§
¤@·|¨à«á¤S±o¶}©l·Ç³Æ±ßÀ\¡B¨ì¦¬¤u«áªº
²M¼ä¤u§@¡A©¹©¹³£±o¶O®É¤Q¤G­ÓÄÁÀY¡C¦ý
±q¥¼¦³¤@¦ì§Ó¤u³Û²Ö»¡­W¡A¦]¬°¡G¡u·Q·Q
¨º¨Ç³Q¹jÂ÷ªº¤H¡A¥L­Ì¬°¨¾¬Ì¤u§@ªº¾Ä¾Ô
¡A§Ú­Ì¯à°µªº¡A´N¥u¬O´À¥L­Ì·Ç³Æ¤@¹y¬ü
¨ýªº­¹ª«¡A«ç»ò¯à°÷¤£¥J²Ó©O¡I¡v

¤p½L¤p½Lªºª£©ÎµN¡A¬O§Ó¤u¥t¤@­Ó°í«ùªº²i½Õ¤è¦¡¡C¡u³o¼Ë¨ý¹D®e©ö´x´¤
¡B¤ñ¸û¬ü¨ý¡A¤]¤£©ÈÀÁ¦b½L¤l¤Wªº·|¥ý§N±¼¡C¨C­Ó«K·í¥i³£¬O¥Î­è¥XÄlªº
µæÀa¡B«OÃÒ¼öÄËÄ˪º©O¡I¡v

¥L­ÌÁ٫ܶK¤ß¦aªÃ«ù¡u¤£ºÞ¤Ñ®ð¦A«ç¼Ëª¢¼ö¡A¤@©w¤£¶}¹q®°©Î§N®ð¡vªº­ì
«h¡A¥H«O«ù­¹ª«ªº·Å«×¡C

³¯¬ü¤ë»¡¡G¡u¤p¤pªº§Ô­@´«¨ú¥L­Ì¤â¤¤ªº·Å«×¡A¨º¥¿¬O§Ú­Ì¡y·R¤ß«K·í¡z
©Ò­n¶Ç»¼µ¹¥L­Ìªº¯¬ºÖ»PÃöÃh¡C¡v



¡»¤£¥u¡u©E¹¡¡v¡A¤]­n¡u©E·x·x¡v


¦P¼Ë³z¹LÀ\ÂI¶Ç»¼·R»P¯¬ºÖªº¡A¬O¦ì©ó´º¬üªº¡u²b¥ú¯À­¹¡vÀ\À]¡A¦]¬°¦a
§Q¤§«K¡B©Ó¾áªì´Á¨ÑÀ\¤ì¬]¤½°V¤¤¤ßªº³d¥ô¡C

§Ó¤u¬I¯À­^»¡¡G¡u¥»¨Ó³o´N¬O¤@³õ¤j®a±o¤@°_¥[ªoªº§Ü¬Ì¤§¾Ô¡A§Ú­Ì«Üºa
©¯¦³¾÷·|ºÉ¤@¤À¤ß¤O¡C§ó·P®¦²b¥ú¯À­¹ªº¦ÑÁó¦bÅ¥¨ì§Ú­ÌÄ@·N°eÀ\ªº®ø®§
«á¡A«i©ó©Ó¾á°_À\ÂIªº¨ÑÀ³¡C¡v

¡u§Ú­Ì¥»¨­´N¦b¸gÀç¯À­¹À\À]ªº¥Í·N¡A´À¤½°V¤¤¤ßªº¹jÂ÷ªÌ¤ÎªA°È¤H­û¦h
·Ç³Æ´X¥÷«K·í¡A¤£¹L¬OÁ|¤â¤§³Ò½}¤F¡C¦ýÅý¤H·P°Êªº¬O¡A¦³¦ì¤C¤Q¦h·³ªº
·¨ºaªü¤½¡A¤£¦ý¤Ñ¤Ñ¨ÓÀ°¦£·Ç³ÆÀ\ÂI¡AÁÙ®½¤F¤­¤d¤¸ÃÙ§U¡F¦³¦ì¸É²ß¯Zªº
§õ¦Ñ®v¡A¤]®½¤F¨â¤d¤¸¡A¨Ã§Q¥Î½Ò¾l¨ÓÀ°¦£¡C¡v

²b¥ú¯À­¹¦ÑÁó¶À¤å¤tÄ~Äò»¡¡G¡u¸gÀç¤ôªG©±ªº¦ÑÁó§õ¬F¯q¡B½­µæ©±ªº¦ÑÁó
ù³Ó¬±¡A±oª¾«á¤]³£§K¶O¨ÑÀ³½­ªG¡CÁÙ¦³¶¼«~©±ªº¦ÑÁó§d¹F¤H¡A§ó²Ó¤ß¦a
´À¨C¤@¦ì¦b¤½°V¤¤¤ßªº¤H­û·Ç³Æ¦B²Dªº¶¼«~¡C¡v

¥Ñ©óÀ\À]¤Ñ¤Ñ³ÆÀ\ªº¸gÅç¡B¥[¤W³\¦h¤H¦@¦Pµo¤ß¡AÅý³o¨àªº·R¤ß«K·í¥i¬O
¬ü¨ý±o¥O¤H««²C¤T¤Ø¡C

«CµæÀí¯À¸y¤l¡B¿}¾L¯À¦×¡Bª÷¶À¬µ­»Û£¡B¤t¿Sºñ¨§ªÞ¡B²D©Õ®ü±a¡K¡K¦A¥[
¤W¤@¸J¼öÄËÄ˪º¥ÕÅÚ½³´ö¡B¤@¥÷ºë½oªº²¢ÂI¡B¤ôªG¡A¤@±i¡u·OÀÙÃöÃh±z¡v
¶K¯È¡B¤@¤ù¯¬ºÖªº¯ÈµÐ´£¸­¡B¤@±i¶K¤ßªº¤å«Å«~¡A´N¬O¥L­Ì¬°¤½°V¤¤¤ß·Ç
³ÆªºÀ\ÂI¡C

¡u·OÀÙ¤£¥u­nÅý¤j®a¡y©E¹¡¡z¡A§ó­nÅý¥L­Ì¡y©E·x·x¡z¡A·x¦b¤fùØ¡B§ó·x
¦b¤ß§¢ùØ¡I¡v³o¬O©Ò¦³°Ñ»P¥I¥Xªº§Ó¤u­Ìªº¤ßÁn¡C



¡»°eÀ\¡A¤]»¼°e©¼¦¹ªº¯¬ºÖ©M·PÁÂ


©M¹jÂ÷°|°Ïªº¤H­Ì¤ñ¸û¦³¡uªñ¶ZÂ÷±µÄ²¡vªº¡A·íÄݨC¤é¾á¥ô°eÀ\ªº§Ó¤u­Ì
¤F¡C

Ãø¹D¤£¾á¤ß°eÀ\®É³Q·P¬V¶Ü¡H¥L­Ì¤@­Pªº¦^µª¬O¡G¡u¨¾Å@±¹¬I°µ±o¦nÁÙ»Ý
­n¾á¤ß¤°»ò¡Iªp¥B§Ú­Ì¤£·|©M¥L­Ì¦³¡y¿Ë±K±µÄ²¡z¡A³£¬O³z¹LùØ­±ªº§Ó¤u
À°¦£¡C¦A»¡¡A·ÓÅU¯f±wªºÂåÅ@¤H­û³£¥i¥H«i´±­±¹ï¡A§Ú­Ì¹ê¦b¨S¤°»ò¦n¾á
¼~ªº¡C¡v

¡u·í§Ú²Ä¤@¦¸°eÀ\¨ì©M¥­Âå°|ªù¤f®É¡AùØ
­±ªº§Ó¤u¯¸±o»·»·ªº¡B¤jÁn¥s§Ú­Ì©ñ¤UªF
¦è´N§ÖÂ÷¶}¡C°_ªì§Ú¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¡A¬Æ¦Ü
¤ßùØÁÙ¹¿©BµÛ«ç»ò·|³o¼Ë¡H«á¨Ó¤~¤F¸Ñ°|
¤º¤@¶}©lªºª¬ªp¦³¨Ç²V¶Ã¡A¨¾Å@±¹¬IÁÙ¤£
°÷§¹µ½¡A¥L­Ì¬O©È¶Ç¬Vµ¹§Ú­Ì°Ú¡I³o¼Ëªº
¥Î¤ß¡A¯uÅý¤H·P°Ê¡C§Ú·Q¤H»P¤H¤§¶¡ªº¤¬
§U¤¬·R¡A´N¬O³o¼Ë§a¡I¡v³¯ÀA©[»¡¡C

³¯¤å©P¤]ªí¥Ü¡G¡u³o¦¸¢á¢Ï¢à¢á¬Ì±¡©Ò±aµ¹§Ú­ÌªºÁöµM¦³¾á¼~¡B¦³®`©È¡A
¦ý¬Ý¨ì¤j®a¤@°_Äâ¤â¦@«×ÃøÃöªº«i®ð»P°í«ù¡AÅý§Ú§ó¬Û«H¤H¶¡³B³B¦³·Å±¡
¡C¡v

¶}­pµ{¨®¬°·~ªº´^²K³ß¡A¬°¤F°^Äm¦Û¤vªº¤@ÂI¤ß·N¡A¥i¬O¥þµ{°t¦X°e·R¤ß
À\ªº®É¶¡¡C¥L»¡¡G¡u¤£­n»¡¬O·OÀÙªº¨Æ§Ú¤@©wÀ°¦£¡A³o¦¸ªº¢á¢Ï¢à¢á¥i¬O
¥þÅé¥Á²³ªº¨Æ¡A·íµM§ó­n¸q¤£®eÃã¡C¤j®a¦h¤@¤À§V¤O¡B¦h¤@ÂI¹ï§Üªº«i®ð
»P«H¤ß¡A«K·|¦­¤@ÂI²æÂ÷¥¦ªº³±¼v¡C¡v

§Ó¤uªº¤ß·N¡A¬Û«H¹jÂ÷¤¤¤ßªº¤H³£¦¬¨ì¤F¡C

ÁöµM¦b¹jÂ÷´Á¶¡¡A¥L­ÌµLªk¿Ë¦Ûµ¹¨C¤@¦ì§Ó¤u¤@­Ó¾Ö©ê¡B¹D¤@Án·PÁ¡A¥i
¬O³z¹L¹q¸Ü©Î¹ï¥~µ¡¤f¥H¤Î¨C¤Ñ¤£Â_¼W¥[ªºÀ\ÂI»Ý¨D¡A§Ó¤u­Ì¤]·P¨ü¨ì¥L
­ÌªºªÖ©w»PÁ·N¡C

¨ì¤½°V¤¤¤ß¤ä´©ªº©¾§µÂå°|Å@¤h±i¬ü¬Â»¡¡G¡u·OÀÙªº¯À­¹«K·í¯u¦n¦Y¡I¨C
¤Ñ³£ÅÜ´«¤£¦Pªºµæ¦â¡A¯uªº¥i¥H·P¨ü¨ì§Ó¤uªº¥Î¤ß¡C¦Ó¥B¤£½×§Ú­Ì·í¤Ñ¦h
±ß§iª¾§Æ±æ¼W¥[ªº¥÷¶q¡B©Î¬O§Æ±æ¯à«~¹Á¨ìªºÀ\ÂI¡A·OÀÙ§Ó¤u³£¬O¦³¨D¥²
À³¡A²Ó¤ß¦a´À§Ú­Ì·Ç³Æ¨ì³Ì¦n¡C·P®¦·OÀÙ¤H¡I¡v

©M¥­Âå°|ªºÅ@¤hªLÀA­]©M®}­»©y¡A¤]¦b¦o­Ì¹jÂ÷´Áº¡¥i¥H¦^®aªº¨º¤Ñ¡A¤@
¦Pªí¹F¤F¹ï·OÀÙ§Ó¤u­Ìªº·PÁ¡C¡u¦pªG¨S¦³·OÀÙ¡A§Ú­Ì³o¨ÇÂåÅ@¤H­ûÁÙ¯u
¤£ª¾¸Ó«ç»ò¿ì¦n¡I°£¤F¦Yªº¡B¬ïªº¡B¥Îªº¡A¥u­n§Ú­Ì¦³»Ý­n¡A´N¤@©w¬Ý±o
¨ì·OÀÙ¤Hªº¨­¼v¡C±q¤@¶}©l³­¦ñ§Ú­Ì¨ì³Ì«á¡A¯uªº«Ü·P®¦¡I¡v

¤@¥y¥y·P®¦¡B¤@±i±i¯ºÅâ¡A®i²{¦b¤H­Ìªº¨­Ãä¡C³z¹L·R¤ßÀ\ÂIªº¶Ç»¼¡A§ó
¬Ý¨ì¤F·R¦b¶Ç»¼¡C