¡¶´¹¼üµ£¤ß
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¤@½b¤T©R
¡·ÃÒÄY¤W¤H
¡i¤W¤H»¡¬G¨Æ¡j


ÞÛ»~³Q°ê¤ýªº½b©Ò¶Ë¡A
ÂA¦åª½¬y¡C¦ý¥L¨S¦³®I«è¡B¨S¦³«s¸¹¡A
¥u¬Oµê®z¦a»¡¡G¡u§Úªº¤÷¥À²´·ú¬Ý¤£¨£¡A
¥­±`³£¬O¨Ì¿à§Ú©^¾i¡A§Ú¦pªG¦º¤F¡A½Ö¯à·ÓÅU¥L­Ì¡H¡v




ÞÛ¡A¬O­Ó§µ¶¶ªº¦~»´¤H¡A¥Lªº¤÷¥À¦~¬ö³£«Ü¤j¡A¦Ó¥BÂù¥Ø¥¢©ú¡F¬°¤FÅý¤÷
¥À¦w¸Ô«×¹L±ß¦~¡A¤]¬°¤F§ä¤@³B²M²bªº¦a¤è­×¦æ¡AÞÛ«K±aµÛ¤÷¥À¨ì¤sªLùØ
¡A·f»\¤F¤@¶¡¯ó´×¡A¹LµÛ«ï²Hªº­×¦æ¥Í¬¡¡C

¨C¤é¡AÞÛ³£·|ºK¨ú¦n¥þ®a¤H¤@¤Ñ©Ò»Ýªº¤ôªG¡B½­µæ¡A¥ý±a¦^­T¯ó«Îµ¹¤÷¥À
¨É¥Î¡A¦A´£µÛ¤ô±í¨ìªeÃä¨ú¤ô¡C

¤@¤é¡A¥L¨Ó¨ì¤@±ø²Mº«ªºªeÃä¡A¬Ý¨ìªe¤ô·½·½¤£Â_¦a¬y¤U¨Ó¡A´þ¼íµÛµL¼Æ
¥Í©R¡F¦A¬Ý¨ì¤Ñ¦a¶¡¯ó¤ì«C»A¡A©P³òªºªÅ®ð²M·s¡B³¾¨à°ç³î¡K¡K¤ß¤¤¥Rº¡
µÛµL­­ªº·P®¦¡C

·í¥LÅs¤U¸y¡A±N¤ô±í²±º¡¤ô«á¡A¤~­n°_¨­¡A¤@¤ä½b«K´ÂµÛ¥L®g¤F¹L¨Ó¡CÞÛ
³Q½b®g¤¤«á¡A¬Ý¨ìÂA¦åËSËS¦a¦Û¶Ë¤f¬y¥X¨Ó¡A«Ü¬OÅå´q¡A©ó¬O¤jÁn©I¥s¡G
¡u¬O¤°»ò¤H¤@½b±þ®`¤T±ø©R¡H¡v

¤@¸s¤H´`µÛ³o§»«Gªº¥s³ÛÁn»°¨Ó¡A­ì¨Ó¬O°ê¤ý±aµÛÀH±q¤W¤s¥´Ây¡A¬Ý¨ì¤@
°¦ÂG³À¦Û¤ôÃä¶]¹L¡A°ê¤ý·f¤}®g¥h¡A¨ºª¾¨S®g¨ì³À¡A«o®g¤¤¦bªeÃä¨ú¤ôªº
ÞÛ¡C

°ê¤ý«D±`¾Ò´o¡A»°ºò¨Ó¨ì¦~»´¤Hªº¨­Ãä°Ý¹D¡G¡u§A¬O½Ö¡H«ç»ò·|¦b³oùØ¡H
¡v

ÞÛµê®z¦a»¡¡G¡u§Ú¨Ó³oùبú¤ô¡C§Úªº¤÷¥À²´·ú¬Ý¤£¨£¡A¥­±`³£¬O¨Ì¿à§Ú©^
¾i¡A¦pªG§Ú¦º¤F¡A½Ö¨Ó·ÓÅU¥L­Ì¡K¡K¡v

°ê¤ýÅ¥¥L³o»ò»¡¡A°£¤F¾Ò´oÁ٫ܶˤߡA¡u§Ú·|¾¨¶qÀ°§AÀø¶Ë¡AÁÙ·|Ãö¤ß¡B
·ÓÅU§Aªº¤÷¥À¡C¥L­Ì²{¦b¦í¦b¨ºùØ©O¡H¡v

¡u±q³o±ø¤s¸ô¨«¥h¤£»·¦³¤@¶¡¯ó´×¡AùØ­±¦íµÛ¤@¹ïÂù¥Ø¥¢©úªº¦Ñ¤H¡A¥L­Ì
´N¬O§Úªº¤÷¥À¡C½Ð§A´À§Ú¦w¼¢¥L­Ì¡A»¡³o¬OµL·N¤¤ªº¶Ë®`¡A¤µ«á§ÚµLªkÄ~
Äò¨Í©^¥L­Ì¡A½Ð¥L­Ì­n¦n¦n·ÓÅU¦Û¤v¡A¨Ã´À§Ú¦V¥L­ÌÃã§O¡K¡K¡v

ÞÛ»¡§¹¸Ü«Kµh±o©ü¹L¥h¤F¡A°ê¤ý²\¬yº¡­±¡A»°ºò±a¤Hªu¸ô´M¥h¡AÁÙ¥¼¨«¶i
­T¯ó«Î¡A¦Ñ¤H§Y¦Û«Î¤º³ÛµÛ¡G¡u¥~­±¬O¤£¬O¦³¤H¨Ó¡H¨Óªº¤HÁÙ¯u¤£¤Ö¡K¡K
¡v

°ê¤ý¬Ý¨ì³o¹ï¦Ñ¤Ò©dªº¦Õ¦·ÆF±Ó¡B¦æ°Ê±Ó±¶¡A»°ºò¥XÁn¡G¡u§Ú¬O°ê¤ý¡A¤µ
¤Ñ¨Ó¬Ý§A­Ì¡C¡v

¡u°ê¤ý³ºµM¨Ó¨ì§Ú­Ì³o­Ó²­®ªº¯ó´×¡A»°ºò¶i¨ÓùØ­±§¤§a¡I¡v¦Ñ¤H®a¿Ë¤Á
¦a©Û©I¡G¡u§Ú¨à¤l­è±Ä¤F¨Ç¤ôªG¦^¨Ó¡A½Ð§A­Ì¥ý¦Y¤ôªG¤î´÷¡F§Ú¨à¤l¥h¨ú
¤ô¡A¤@¤U¤l´N¦^¨Ó¤F¡C¡v

°ê¤ýÅ¥¨ì³o¹ï¦Ñ¤H®a¶}¤f³¬¤f³£¬O¨à¤l¡A¦A·Q¨ìªeÃä¨ü­«¶Ëªº¦~»´¤H¹ï¤÷
¥Àªº§µ«ä¡A¥u¯à¤ßµh¤SµL©`¦a»¡¡G¡u§Úªº½b¤£¤p¤ß®g¤¤§A­Ìªº¨à¤l¡A¥L²{
¦b¥Í©R«D±`¦M«æ¡K¡K¡v

¦Ñ¤Ò©d»D¨¥¡A¤ß¸z´N¹³­nÂ_µõ¤F¤@¼Ë¡A­n¨D°ê¤ý±N¥L­Ì±a¨ì¨à¤l¨­Ãä¡G¡u
´Nºâ¥L¤w¸g®ðµ´¡A§Ú­Ì¤]­nºN¨ì¥Lªº«ÍÅé¡C¡v

©ó¬O¦Ñ¤Ò©d¸òµÛ°ê¤ý¬ï¹LÅs¦±ªº¤s¸ô¤p®|¡A¨Ó¨ìªeÃä¡C¤÷¿ËºNµÛ¨à¤lªºÀY
¡A¥À¿Ë¼¾µÛ¨à¤lªº»L¡A¨â¤H¥Î¤â¤£Â_ºN¯ÁµÛ¶Ë¤fªº¦ì¸m¡C

·í¥L­Ìªº¤â¦P®É¸¨¦b¨à¤l¯Ý¤fªº¨º¤ä½b¤W¡A¤£¸T©ñÁn¤j­ú¡G¡u¤Ñ°Ú¡I§Úªº
¨à¤l¤ß¦aµ½¨}¡A§µ¶¶¤÷¥À¡B·O·R¤Ñ¦a¸Uª«¡A¬°¤°»ò·|¾D¹J³oºØ¤£©¯¡H¦pªG
±z­Ì¯àÅé½Ì§Ú¨à¤l³o¤ù¯u¸Ûªº¤ß·N¡A½ÐÅý¥L¦A´_¬¡§a¡I¡v

¨â¦ì¦Ñ¤H®a¤£Â_¦a©I³Û¡A²×©ó¾Ù°Ê¤F¤Ñ¦a½Ñ¯«¡F¤£¦h¤[¡AÞÛ´N¿ô¤F¹L¨Ó¡C

°ê¤ý¬Ý¨ì³o¤@¤Á¡A¤ßùؤQ¤À¾_¾Ù¡A©ó¬O¤U¥O¥þ°ê¦Ê©m­n¾Ç²ßÞÛªº§µ¦æ¡C


¡´


³Õ»D·R¹D¡AÁÙ¥²¶·¨­Åé¤O¦æ¡A¤~¯à¯u¥¿Åé·|¯u²z¡C¦Êµ½§µ¬°¥ý¡A§µ¬O¤@¤Á
µ½¦æªº®Ú¥»¡A¤]¬O¦æµÐÂĹD¤£¥i©Î¯Êªº®Ú°ò¡A­n®É®É¦h¥Î¤ß°Ú¡I