¡¶¥DÃD³ø¾É
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
ÅK¹DÃä½tªº¤H¥Í
¡·ªô²Q¸h
³oùجO¶®¥[¹F¡A
³£¥«ÂOªLªºÃä½t¤U¡A¤@¸s¤H¥HÅK¹D¬°®a¡C
´²¸¨©PÃ䪺©U§£¡A¬O¥L­Ì¥D­n¦¬¤J¨Ó·½¡A
¤õ¨®®É¨è©I¼S¦Ó¹L¡A¥Í©R´N¦b¤À¬í½äª`¶¡¡C




¶®¥[¹F¡A³o­Ó¨®¤ô°¨Àsªº«°¥«¡C

»È¦æ©M«OÀI¤½¥q¬[ºc¥Xªº¾ã¼äµó¹D®Ç¡A¦æ
¤H¬ï±ô©¹¨Óªº¬]ÄæÃä¡A»lÁYµÛ½G¤pªºªü§Q
 ¡] Ali ¡^¦Ñ¥ý¥Í¡A¤£°±¦a§j«µµÛ¤â¤¤ªº¤f
µ^¡FÃÛ§¤¦b¸}¤W×ÙµÛªº©ì¾c¤W¡Aµoªº´£
¥]««¦Q¦b¸}Ãä¡A¥b²~¯ù¤ô¬O°ß¤@ªº¼í³ï¨Ó
·½¡C

»PÃÛµÛªº¥L»ô°ªªº¶ì½¦±í¡A¬O¹L©¹¦æ¤H§ë¿úªº¦a¤è¡C·L®z¦Ó¤£°±µo¥Xªºµ^
Án¡A©Î¯à¤Þµo¸ô¤H¾n¨¬²â½à¡F¥u¬O¤j³¡¤À®É­Ô¡A³o»lÁYµÛªº¦Ñ¤H¡A¨Ã¨S¤Þ
°_¤Ó¦hª`·N¡C

«°¥«©MÁcµØ¡A¦Ñ¤H©M©t±I¡AÅã¬M¥X´I¨¬©M³h½aªº¹ï¤ñ¡C

±w¦³¥Õ¤º»Ù¡B¨â²´°g¯íªºªü§Q¡A¤µ¦~¤K¤Q¤G·³¡C¨C¬P´Á¦³´X¤Ñ¡A¥L²ß©ó¦b
±áÄfªìÅS®É¡A©ìµÛ¤@¦¡¤£Åܪº¦æÅn¡A¦b¨®°}ùب«¤W¥|¤Q¤ÀÄÁ¡A¨ì¥­¤é½æÃÀ
ªº¦aÂI§j«µ¤fµ^¡C

¨C¨C§¤¤U«á¡A´N¨S¦³¦A°_¨­¡C¤ä¼µ¥LÅé¤Oªº¬O¥Xµo«eªº¤@¸J¥Õµ°¡A©M¨Æ¥ý
·Ç³Æªº¥b²~¯ù¤ô¡F¤T¡B¥|¤p®Éªº¥ú´º¡AÖí²×¤£Åܪº¬O¥L®É¦Ó§C§u¡B®É¦Ó§j
µ^¡A¿WÁô¦b¤H¨®¯ÉÌîùتº©t±I¨­¼v¡C

·í½æÃÀµ²§ô¡A¥L¤S·|©ì°_¨­Ã䪺¦æÅn¡A¦Aªá¥|¤Q¤ÀÄÁ¸}µ{¡Aªð¦^®y¸¨©ó¶®
¥[¹F¤¤°Ï³Ç«¢¤Ú¾|¡] Johar  Baru ¡^ªº®aªù¢w¢w¤@³BªuµÛÅK­y«Ø³yªº¹H³¹«Ø
¿v°Ï¡C



«Dªk»E¦íÅK¹D®Ç¡A
¤ìªO¡B¯}¥¬·f´N¤@­Ó¡u®a¡v¡C



¾Ú»D³Ç«¢¤Ú¾|Às³DÂø³B¡AÅK¹D®Çªº©~¥Á¦hÄÝ«Dªk»E¦í¡F¯´§Ç¯¿¶Ã¡A¥~¤H©ó
¦¹¹ê¦³¦w¥þ¤WªººÃ¼{¡C

ªì¦æ¦Ü¦¹¡A©Î³\¥u¯à¨£¨ì¯U¯¶ªºµó¹D¡A©M¨â®ÇªL¥ßªº©Ð«Î¡A°¸¦³°Ó©±¤p³c
¬ï´¡¨ä¤¤¡A»P¤@¯ë¦í®a±¡´º¨ÃµL¤G¼Ë¡F¦ý­Y°¼¨­¬ï¹Lµó®Ç¬ù¤@¤½¤Ø¼eªº³q
¹D«á¡A´ºÆ[´N¥þµM¤£¦P¡C

ªu¨â±øÅK­yºø®i¦Ó¥hªº¡A¬O±K±K³Â³Âªº«ÎªÙ¡A¤@¶¡ºò
®ÁµÛ¤@¶¡¡C»¡¬O«ÎªÙ¡A¦ü¥G¤Ó¹L¤å¾Ç¡F­Y²Ê«U¦a»¡¥¦
­Ì¬OÂûÅ¢¡A¹ê¤@ÂI¤]¤£¸Ø±i¡C¥¦­Ì¬O¥Î¾ß¨Óªº¤ìªO¡B
¤ì¥Ö¡BªùªOµ¥¥ô¦ó¥i¦¨¬°¡u­±¡v¤§ª«¡A¹³«÷¹Ï¯ë¦a°v
´ê°_¨Ó¡F¦n¨Ç«Î±ç°ª«×¥u¤Î¤HªºªÓ»H¡C

«Î¤º¤£³W«hªºªÅ¶¡¡A¥O¤H­pºâ¤£¥X¥¦ªº¤j¤p¡F¦A¤j¡A
À³¤]¤j¤£¹L¤@©W§a¡CªÅ¶¡®e¤£±o¥~¤H¶i¤J«Î¤º¡A¥u±o
©}¨­¦b«Î¥~±´¬Ý¢w¢wÀHµÛÀû¤Õªº©ñ¤j¡A³±·t¡B¼éÀã¡B
ªo«¯¡B¹Ð¿nªºµe­±¤@¤@¯B²{¡FµL©Ò¿×ªº¡u®a¨ã¡v¥i¨¥
¡AÁç¸J¿]¬Ö´²¸¨¤@¦a¡Aªgº¡ªoº{¡B¹Ð«¯¡C

³o¼Ëªº¤æ«Ç¤º¡A±`À½µÛ¤@®a¤j¤p¡A©Î§¤¡B©Îª×¡B©Î½ö¡Fª¤­¹´N¦bªù«eÅK­y
®Ç¡A¦Y¶º¬O´NµÛ½LºÐ¡A¤â§ìµÛ´N°e¤J¼LùØ¡C«Î³»¦h¥H¯}¤§¶ì½¦¥¬Âл\¡A
¤WÀ£¦³¿jÀY¡B¤ì±ø¡FÀH³B±i±¾ªº¯}¶콦¥¬¡B¤£¦¨§Îªº¥¬¹÷¡A§Î¦¨¤£³ô¤§
¥«®e¡C

³o¼Ëªº¥Í¬¡¡A«o±Ð¤H¶å»D¤£¥X¥L­ÌªºµJ¼{»P¤£¦w¡F¥¿¦p«H©^°ò·þ±Ðªºªü§Q
¡AÁö¨­³B¤£³ôªºÀô¹Ò¡A¦æ¦³¾l¤O¡A¤´¥Î¦æ¤^¨Óªº¿úÀ°§U¾F®aªº«Äµ£´N¾Ç¡C



¥Í©R¦b¤À¬í½äª`¶¡¡A
«o¤£¨£¤@µ·¤ß»Ä¯B²{¥L­ÌÁyÃe¡C



·f°_ªº¹H«Ø¶ZÅK­y¶È¬ù¤@¤½¤Ø¡A¤H­Ì²ß©ó¦bÅK­y¤W¬ï±ô¡A¦³¨Ç¤H§ó±NÅK­y
¥R§@¥ÛªO¹¹¡A§¤¥ß¨ä¤W²á¤Ñ¡Bµo§b¡C¨â±øÅK­y¶¡¡A¦ûº¡©~¥Á¦^¦¬¨Óªºª««~
¡A¶¡©ÎÂк¡¦¨°ïªº©U§£¡A¤W¦³¤õ¨®½VÀ£¡B¦æ¨«ªº²ª¸ñ¡C

¯¸¥ß¨ä¶¡«ä¦Ò¤§»Ú¡A¤@°}¤õ¨®«æ«Pªº³â¥zÁnªi¡A¾_¾Ù
µÛÅK¹D¨â®ÇªºªÅ®ð¡C¤£®e¦h«ä¦Ò´X¬í¡A¤õ¨®§Y±q»·¤è
¯e¾p¦Ó¨Ó¡C¤@°}­·¨F­¸°_¡A±a°_©U§£°ïùتº¸H®h¡A©M
º©¤Ñ°_»Rªº»aÃÇ¡F­Y°{¸ú¤£¤Î¡A©Ê©R¥i¯à´N¦bÀþ®§¤§
¶¡´ó·À¡C

·í¦a©~¥Á¾D¤õ¨®©Ò¶Ëªº¨Æ¥ó®É¦³©Ò»D¡Aªü§Q´N¬O¨ä¤¤
¤§¤@¡C¨â¦~«e¡A¥L¥k¤âÁu³Q¼²¦¨°©§é¡A©Ò©¯¨S¶Ë¨ì¦Ù
¸x¡A¬GÁٯଡ°Ê¡CµM¤£½×¬O¥~¶Ë©Î¬O²´¯e¡A¥L³£¥¼´¿
·Q¹L´NÂå¡A¦]¥L»{¬°¨º¬O¤W«Òµ¹¤©ªº±J©R¦w±Æ¡C

©M±w¦³¤p¨à³ÂÞͪº¶ý¶ý¦í¦b¤@°_¡A¤µ¦~¤G¤Q·³ªº¹è°ü²ï²ú©g ¡] Sarini ¡^¡A
¥|¦~«e¦b®aªù¤f³Q¤õ¨®µL±¡¦a±½¤F¹L¥h¡A¤âÁuÂ_¤F¡BÀY¥Ö¤]³Q¨í±¼¤j¥b¡A
ÁÙ¦í¤F¤@­Ó¤ëªºÂå°|¡C¦¹´º¡A¥ú·Q´N¥O¤HµoŸ¡I©ÜªÓªø¾vùؤ´¥i¨£¨ü¶Ëªº
²ª¸ñ¡A²ï²ú©g»¡ÀY¶Ë³¡¤À¬O¨ú¤j»Lªº¥ÖÁ_¸Éªº¡A¦ýÂ_§éªº¤âÁu¡A«o¬O¥Ã»·
µLªk­×´_ªº¶Ëµh¡C

¤@¦¸¤£¥i©Ù·Àªº¾D¹J¡A«oµLªk§ïÅܲï²ú©g¦b´c¦HÀô¹Ò¤¤Ä~Äò¥Í¬¡ªº©R¹B¡C
¥­®É©M¶ý¶ý¥H¾ß¬B¼o¯È½cºû¥Íªº¦o»¡¡G¡u§Ú«Ü®`©È¦í¦b³oùØ¡A¤]«Ü·QÂ÷¶}
¡A¥u¬O§Ú¤£ª¾¯à©¹¦ó³B¥h¡H¤]¤£ª¾Â÷¶}«á¡A±N¦p¦ó¹L¬¡¡H¡v

¤ñ°_©¯¹B³Q±Ï¦^ªº²ï²ú©g¡A¶ð©g¶® ¡] Tarniah ¡^¥i¾D¹J¤F¤T±øµL¶d¥Í©Rªº
¥¢¥h¡C¶ð©g¶®ªº¤V¤Ò¥H¾ß¬B©U§£ºû¥Í¡A©Ê³ß³Ü°s¡A¤@¤é¦o¥¿¤ÈºÎ¡A³Q¤V¤Ò
¶Ê¹G¥h¶R°s¡A·í®É¦oºÎ²´´i§Ø¡A©óÅK­y¶¡¦æ¨«¤§»Ú¡A³Q¤õ¨®¼²­Ó¥¿µÛ¡C

¤H¬O³Q±Ï°_¤F¡A¦ýÃhµÛªº«Ä¤l«o¦]¦Ó¬y²£¡C³o¥u¬O¨ä¤¤¤@¦¸¸gÅç¡A¶ð©g¶®
¤µ¦~¤~¤T¤Q¤@·³¡A«o¥ý«á³à¥¢¤T­Ó«Ä¤l¡A¦p¤µ¿W¯d­Ó¤@·³¥bªº¤p«Ä©M¦o¬Û
¦ñ¡C¦Ó©~¦íªº¯}©Ъ١A¤@­Ó¤ë¤´­n¤Q¤»¸U¿c¤ñ¡]¬Û·í©ó¥x¹ô¤»¦Ê¥|¤Q¤¸
¡^ªº¯²ª÷¡C

¦¹¦aªº©~¥Á©Ò»Ý¤ä¥Iªº¤£¥u¬O©Ð¯²¦Ó¤w¡A¹H«Ø°Ï¨S¦³¯D«Ç©M´Z©Ò¡A·í¦a¤H
¤f¤¤ªº¡u§øªø¡v¡A¤ñ¾F¦Ó©~©ó¦Xªkµó¹D®Ç¡A­Y¨Ï¥Î¥L²³æ¹j¥Xªº¯D«Ç©M´Z
©Ò¡A±o¤À§O·Ó¥I¤­¦Ê¿c¤ñ¡F¦¹¥~¡A¤T±í¬~¾þ¥Î¤ô­n¤­¦Ê¿c¤ñ¡B¶¼¥Î¦Û¨Ó¤ô
¨C±í¤]­n¤@¦Ê¿c¤ñ¡K¡K

©~¥Á­Ì¤w²ß©ó³o¼Ëªº¥Í¬¡¡A¨C¶R¤ô¦^¨Ó¡AÅK­y§Y¦¨¬°¤ÑµMªº¿é°e±a¡A±í¸Ë
ªº¤ô¸m©ó¨ä¤W¡A±À°_¨Ó¤À¥~¬Ù¤O¡C

¦Ó¨C·í¤õ¨®Äµ¹aÅT°_¡A©Î§¤©Î¥ß©óÅK­y¤Wªº¤H­Ì¡A¤~¯É¯É°_¦Ó¨«ÁסC·í¤õ
¨®¤@¹L¡AÁש~ªº¤H¼é¤S¦A¦^¬y¡A¦n¦ü²î¹L¤ôµL²ª¦a´_Âk©ó±IÀR¡C

©~¥Á­Ìªº¥Í©R¦b¤À¬íªº½äª`¤§¶¡¡AµM¦b±Ô
­z¯u¹ê¸g¾úªº·í¨à¡A¤£¨£¤@µ·¤ß»Ä¯B²{¥L
­ÌÁyÃe¡A¡u´N¬O³Q¼²¤F¡C¡v¬O¥L­Ìµ¹¤©³Ì
¥­ÀRªº¦^µª¡F§Ï©»®É¨è©I¼S¦Ó¹Lªº¤õ¨®¡A
¤£¹L¬O¤@¹D§Ö³t¬y«ªº¼v¤l½}¤F¡C

¤]¦]«Dªk©~¦í¡A©~¥Á¦h¥H¾ß¬B¯È½c¡BªÅ²~
µ¥©U§£¤¤ªº¸ê·½ºû¥Í¡C·í¦a¤H²ß©ó³Ü«O¯S

²~¸Ë©ÎªM¸ËªºÄq¬u¤ô¡A¤ô³Ü§¹«á¡A¯d¤UªºªÅ²~©ÎªÅªM¡A«K¦¨¤FÅK¹D©~¥Áªº
¥D­n¦¬¤J¨Ó·½¡C

©~¥Á¾ß¬BªÅªM«á¡A·|±NÂл\ªM¤fªº¶ì½¦Á¡½¤³B²z±¼¡A¦A±N¾ã²z¦nªºªÅªM½æ
µ¹¸ê·½¦^¦¬°Ó¡C¦]¦¹¡A±`¥i¨£¤j¤H¡B¤p«Ä¤â®³¤@¤o¨£¤èªº¬Á¼þ¡A¨í°£µÛªM
½t¤Wªº´Ý¾lÁ¡½¤¡C§¤µÛ¤]¨í¡B¨«®É¤]¨í¡A¨í¾¸µÛ¦Õ½¤ªºÁn­µ¡A¦¹°_©¼¸¨¦a
¥R¥¸¦b³o¹Hªk©~¦í°ÏùØ¡C



§Ó¤u¬ï±ô¦bż¶Ã©M´c¯äªº¹H«Ø°Ï¡A
¦½¬y¯H­I¤]¤£¬°©Ò­W¡C



®Ú¾Ú²Î­p¡A¦L¥§¨â»õ¦hªº¤H¤f¤¤¡A³h¥Á¦h¹F¤»¤d¨â¦Ê¤­¤Q¸U¤H¡A¦û¥þ°ê¤H
¤f¥|¤À¤§¤@¥H¤W¡FµM¦Ó¦L¥§¬F©²¦Û¤@¤E¤E¤C¦~©³ª÷¿Ä­·¼É«á¶Å¥x°ª¿v¡A¦­
¤wµL¤O¸Ñ¨M³h¥Á¥Í¬¡§x¹Ò¡C

¬°ÓV¸Ñ³h¥Á¯Ê³¦M¾÷¡A·OÀÙ¦Û¤µ¦~¤­¤ë°_®i¶}¬°´Á¨â¦~ªº¡u·RÅx¤H¶¡¤j¦Ì
µo©ñ¡v¤H¹D´©§U­pµe¡F¥Ñ·OÀÙ¦L¥§¤À·|¡B¦L¥§¬F©²ªÀ·|³¡¤Î¦L¥§­x¤è¦X§@
¡Aµo©ñ¥Ñ¥xÆW¹A©e·|´£¨Ñªº¤­¸U¾·¥Õ¦Ì¡A¤©¶®¥[¹F¡B¤ö«z®q¡BĬªùµªÃ¾®q
µ¥¦a¬ù¤»¦Ê¸U³h¥Á¡C

·OÀÙ§Ó¤u¤­¤ë©³¦b¾Fªñ¶®¥[¹F¤¤°Ï³Ì¤j¨®¯¸ªº¶ð¨º¥Å¦N¡] Tanah  Tinggi ¡^
µo©ñ¤j¦Ì®É¡A´`µÛÅK¹D¦b³Ç«¢¤Ú¾|¦a°Ï»®µMµo²{³o¸s³£¥«ÂOªL¤Uªº¤Æ¥~¤§
¥Á¡A©ó¬Oºò«æ±N¥L­Ì¦C¤J¤j¦Ìµo©ñ¹ï¶H¤§¤@¡C

³o±ø±q¶®¥[¹F©µ¦ù¦ÜªF¤ö«zªºÅK¸ô¡A¥þªø¤@¤d¤»¦Ê¤½
¨½¡A¶°´²¦b³Ç«¢¤Ú¾|ªº«Dªk©~¥Á¡A¬ù­p¤­¦Ê¦h¤á¡C¥Ñ
©ó¹H«Ø¦í¤á¨S¦³¦a§}ªùµP¡A§ó¹N½×©~¥Áªº¤áÄy¸ê®Æ¡A
§Ó¤u­Ì¥u¦n·|¦P§øªø®Á®a®Á¤á¨«³X¡A±N»Ý­nÀÙ§Uªº©~
¥Á¤@¤@³y¥U¡C

¤C¤ë¤E¤é¡A§Ó¤u¨ó¦P­x¤è¤H­û¡A·ÓµÛ¦W¥U«e©¹µo©ñ¤j
¦Ì»â¥Î¨é¡C

¨Ó¨ì®õ©i ¡] Temu ¡^ªº®a¡A¦o°ª¿³¦a¤À¨ÉµÛ¦Û¤vªº¬G
¨Æ¡C¦o¦³¥|­Ó«Ä¤l¯d¦b¶m¤U¡A¶È±aµÛ©À°ê¤p¤»¦~¯Åªº

¨à¤l¦b¨­Ãä¡A¥Í¬¡´N¾a¨à¤l¦b¤½¨®¤W©Î¤Q¦r¸ô¤f°Ûºq¡AÁȨú¤­¤d¦Ü¤@¸U¿c
¤ñªº¤p¶O¨Ó¤ä¼µ¡C®³¨ì§Ó¤uµo©ñªº¤j¦Ì»â¥Î¨é¡A¦oÁy¤WÅS¥X·L¯º¡A±aµÛ¿³
¾Äªºªí±¡ÀW¦V§Ó¤u¹D·P®¦¡C

À¹µÛ´U¤lªºÄ¬¦N´­¦«¡] Sugi Yanto ¡^¡A´Ý¯}ªº¦çªA©³¤U¡AÁôÂõ۰´¤jªº¶Ë
¤f¡A¸z¤lÅãÅS¦b¥~¡A¶È¥Î¶ì½¦³U¥]ÂеۡC¥L»¡¡A¬O¨«½æ­¹ª«®É¡A³Q¤H¦b¨{
¤l¤WѶ¤F¤@¤M¡A¦]¨S¿ú¬ÝÂå®v¡A¥u¦n¥Î¶ì½¦³U¥]µÛ¡A¤@¤Ñ©ì¹L¤@¤Ñ¡C

¥L§Æ±æ¥X²{¦b³h¥Á°ÏªºÂŤѥն³¨­¼v¡A¥i¥H¦ù¥X´©¤â¡AÅý­I­t¥Í¬¡­«¾áªº
¥L¡A¯à¦³­«¬B°·±dªº¾÷·|¡C§Ó¤u°£µoµ¹¤j¦Ì¥~¡A¥çªí¥Ü±N¾Ü¤éÀ°¥L­×¿v©Ð
¤l¡A¨Ã¦w±Æ¥L¨ì¶®¥[¹F³Ì¤jªº¬F©²Âå°|´NÂå¡C¤â´¤µÛ¤j¦Ì»â¥Î¨éªºÄ¬¦N´­
¦«¡A¦ü¥G¤]´¤¦í¤F¥¼¨Óªº§Æ±æ¡C

¯P¤é·íªÅ¡A§Ó¤u¬ï±ô¦bż¶Ã©M´c¯ä¤§¶¡¡A¤@¤á¤@¤á¦a¨«¡A¤@®a¤@®a¦a¥h¡A
¦½¬y¯H­I¤]¤£¬°©Ò­W¡C°±¯d®É¶¡·Uªø¡A©~¥Á·U¯à±µ¨üÂŤѥն³ªº¨­¼v¡A¥B
º¥¯à¦^õX¤©º¡Áy¯º®e¡C

´`µÛ§Ó¤uÂŦ⨭¼vªº­y¸ñ±æ¥h¡AÅK­y¨â®Ç¦¨±Æªº©Ð«Î«e¡A©~¥Á©Î¯¸¡B©Î§¤
©ó¦Û®aªù«e¡A¤H¤H¤â´¤¦L¦³·OÀÙ  Logo ªº¤j¦Ì»â¥Î¨é¡A§Î¦¨¤@±ø¬üÄRªº¶ê
©·¡C



»â¨ì¤j¦Ì«áªºÅw©I¨­¼v¡A
¦n¦ü¶D»¡µÛÂצ¬ªº³ß®®¡C



¤C¤ë¤Q¤G¤é¶§¥úºì©ñªº¤é¤l¡C§Ó¤u¶°¦X¦b³Ç«¢¤Ú¾|°Ïªº³°­x¿ì¤½«Ç¥~¡A·Ç
³Æ·í¤Ñªº¤j¦Ìµo©ñ¡C

¤@¦­¡A©~¥Á§Y®³µÛ«e´X¤éµoªº»â¥Î¨é¡A¤T¨â¦¨¸s¦a³°Äò©è¹F¡A±N­ì¥»¯U¤p
¡B±IÀRªº³°­x¿ì¤½«Ç¥~ÂIºó±o¤À¥~¼ö¾x¡C

§Ó¤u­Ì¤«µM¦³§Ç¦a·h¥X¤j¦Ì¡A©~¥Á­Ì¤]­@¤ß¦a¦C¶¤»â
¨ú¡C¥u¨£³õ¤¤³õ¥~¡A¦³¤j¤H¿WªÓ¦ªµÛ¡A©Î©M¤p«Ä¨âÃä
¦X©ÔµÛ¡AÁÙ¦³°ü¤k¥ª©êÁÙ¦b§l¥¤ªºÀ¦«Ä¡A¥k©êµÛ¤j¦Ì
ªº¦³½ìµe­±¡C

¤T¦Ê¦h¤á©~¥Á¡A±N²{³õÀ½±o¤ô¬ª¤£³q¡C³æ¯Âªº©~¥Á»â
¨ìÂ׹ꪺ¤j¦Ì¡A©Î´£¡B©Î©ê¡B©Î¸j©ó¨­¤W´£»â¦^®a¡C
¤]¦³¦n¦h¤á¤H®a±N¤j¦Ì¶°µ²«á¡AÅ|©ñ©ó¥­¤é¸Ë¹B¦^¦¬
ª«ªº¤T½ü¨®¤W±ÀµÛ¦^¥h¡Fºò¸ò¨®«áªºÅw©I¨­¼v¡A¦n¦ü
¶D»¡µÛ¥L­ÌÂצ¬ªº³ß®®¡C

¯Ê¤F±ø»L¡A©ÖµÛÏ^§úªº±d¹F¡] Kanta ¡^¡A¥Ñ¾F¤HÀ°¦£§â¤j¦Ì»â¦^¡C¥L¥­®É
¦b¤õ¨®¤W°Q¿ú¡A¨C¬P´Á±N¤^¨Óªº¿ú¡A°e¦^µ¹¦b¶m¤Uªº«Ä¤l¡C»â¨ì¤j¦Ì¡A¥L
¤´¤£°²«ä¯Á¦a»¡¡G¡u­n§â¤j¦Ì±a¦^¶m¤Uµ¹«Ä¤l¦Y¡C¡v

¤j¦Ìµo©ñ²{³õ¡A³Ç«¢¤Ú¾|°Ï³°­x¿ì¤½«Çªº»â¾É¤H¼Ú¶ð¡]Okta¡^¤¤®Õ¡Aªø¤[
¥H¨Ó¹ï·OÀÙªº·Oµ½¤u§@¤ä´©¤F¥R¨¬ªº¤H¤O¡Fµo§¹¤j¦Ì«á¡A¥L®³¥X­x¤H¦u«h
©M«H±ø¥o¥o©ÀµÛ¡G¡u°ê®a¦¨¥ß­x¶¤´N¬O­nªA°È¤H¥Á¡A°µ§ó¦h¤½¯q¤u§@¢w¢w
³yÂí¡B³y¸ô¡A«Ø¤½¦@´Z©Ò¡B¥ì´µÄõ±Ð°ó¡B°ò·þ±Ð°ó¤Î«°¥«µo®i­pµeµ¥¡K¡K
¡v¼Ú¶ð±j½Õ¡A·OÀÙÁ¿¨D¤H¹Dªººë¯«¡AÅý¥LÄ@·NºÉ¥þ¤O°t¦X¡C

µo©ñ¤j¦Ìªº§Ó¤u¡A¤j³¡¤À¨Ó¦Ûª÷¥ú ¡] Sinar  Mas ¡^¶°¹Îªº­û¤u¡A¦b²{³õ¹B
Äw±cØòªº¿c­}¡]Rudi¡^¡A¤@¤E¤E¤­¦~¶}©l§Y°Ñ»P·OÀÙ¦b·í®æ®Ô¿¤¡B¦è®Ô¿¤
ªºªÍµ²®ÖÃĪ«µo©ñ¡C¿c­}¥»¨­¤£À´¤¤¤å¡A«o¬Û·í¨É¨ü©ó·íµØ¤H¹ÎÅ骺§Ó¤u
¡C

¡u§ÚÂQ©¹·OÀÙ¤£¤À©v±Ð¡B¤å¤Æ¡BºØ±Ú¡A¥u½Í¤H¹Dªººë¯«¡C§Ó¤u©Ò¨ì¤§³B§¡
¬°°¾»·¦a°Ï¡A¹³¦¹¦a¬OÀô¹Ò´c¦Hªº«Dªk©~¥Á°Ï¡A¦ý·OÀÙ¤´¨Óµo©ñ¤j¦Ì¡A±a
µ¹©~¥Á­Ì§Æ±æ¡C¡v¿c­}ªí¥Ü¡A¥LÁöµM¨Ã¤£´I¦³¡A¦ý¥L¦³ªB¤Í¡BÄ@ºÉ¤v©Ò¯à
¤ä«ù·OÀÙ¦b·í¦aªº·Oµ½¤u§@¡C

¥u¬O¦b¿c­}¤ß¤¤¦³¶µ¾á¼~¢w¢w¦L¥§¹Ò¤º¥R¥¸µÛ³h¥Á¡A¦Ó§Ó¤u¤H¼Æ²¦³º¦³­­
¡A¦p¦ó±N¤j·R´¶¤Î¨ì»Ý­nªº¦a¤è¡A¬O§Ó¤u­Ì¥¼¨Ó©Ò­n§V¤Oªº¡C

¥¿¦p¦³¨Ç©~¥ÁÁö»Ê·P©ó»â¨ì¤j¦Ì¡A¦ýÅw³ßªº­I«á¡A¥ç¼çÂõۤj¦Ì²×±N¥ÎÁj
¡B¤U¤@ª¤¤S«Ý¦ó®ÉªºÁô¼~¡C


¡´


¦L¥§¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤­ªº¤H¥Á«H©^¥ì´µÄõ±Ð¡A¨C¤é¤­¦¸ªº¬è를´¿¶¡Â_¡C¥¿·í
·OÀÙ§Ó¤u¦bÅK¹D³h¥Á°Ï¡Aµo©ñ»â¥Î¨é©M¤j¦Ì¤§»Ú¡A»·¤èªº¬èëÁn¡A¥ç¤£®É
³z¹LÂX­µ³â¥z¶Ç¤F¥X¨Ó¡C

³Ç«¢¤Ú¾|«Dªk³h¥Á°Ï¤º¡Aªì¥Íªº«Äµ£ºÎ¦b«Î¤º¤ÑªáªO««¤Uªº·nÄxùØ¡A¤Ñ¯u
µL¨¸¦a¨É¨ü³Q¨þÅ@ªº·Pı¡C¥L­Ì´ýµM¤£ª¾¡A¾î¥å©ó¥L­Ì­±«eªº¡A¬O«ç¼Ëªº
¤@­Ó¥¼¨Ó¡C

¡u¹ï¤H¥Á­n¹³¤@®a¤H¯ë¡F­n¥H¨­§@«h¡F¤£Á««Ý¤H¥Á¡F¤£­nÅý¤H¥Á·P¨ì®£Äß
©M¶Ë®`¥L­Ìªº¤ß¡K¡K¡v¦Õ¯`¼Ú¶ð¤¤®Õ©ÀµÛ­x¤H¦u«hªºÁn­µ¨ÌµM²M´·¡F·OÀÙ
§Ó¤u©Î±N¦b¦¹¦a«ùÄòµÛÃöÃh¡A¤]Ä@©~¥Á©Ò«H©^ªºªü©Ô¯u¯«¡A¦b¯à¥õ±æªº¤Ñ
¤W¡A¯à²²ÅU¨ì³o¸s¤Æ¥~¤§¥Á¡C