¡¶®P±Cªk­µ
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
·Rªº«H®t
¡·§õ©e·×
®ÈÀ]¦ÑÁó§K¶O´£¨Ñ¨a¥Á¦í±J¡A
¤£¦P¹ÎÅé§Ó¤u³]¯¸¶K¤ßªA°È¡K¡K
¥L­Ì¹³¬O¡u·Rªº«H®t¡v¢w¢w
¬°­WÃø®´¨Ó·Å·xªº°T®§¡B´Â´d¶Ë¦ù¤©¨Ñ¨Ì°¹ªº¯ÞÁu¡C




¹ï¥x¥_¿¤Äª¬w¥«¡u¤jø¦¥«¡vªÀ°Ï©~¥Á¦Ó¨¥
¡A¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é³o¤Ñ¬O¥Ã¥ÍÃø§Ñªº¶ËºE¤é
¤l¡C­â±á¤@ÂI¦h¡A¤@³õ³Q¼««ãÂI¿Uªº¤õ«æ
³t«¿N¡A¹Ü¥h¤F¤Q¤­±ø¤H©R¡Aªñ¤C¤Q¤H¦]
¿N¶Ë©Î§l¤J©Ê¶æ¶Ë¦Ó¤J°|¡C

Àòª¾¯¬¿Ä°T®§¡A¤T­«¡Bάw·OÀÙ§Ó¤u°£¤À
­u¤Q¾l©ÒÂå°|ÃöÃh¡B°e¤W«æÃø¼¢°Ýª÷¡B¥N
´M¥¢´²¿Ë¤Í¡B¬°©¹¥ÍªÌ§U©À¡B³­¦ñ®aÄÝ»{

«Í¥~¡A¤]¦b¤õ¨a²{³õ¦w¼¢¿©Ãø®aÄݤΨü¨aªÌ¡A¨Ã´£¨ÑªÀ°Ï©~¥Á¡Bĵ®ø¤H­û
¼ö­¹»P¶¼®Æ¡C

¥Ñ©ó¨a¥Á­Ü«P°k¥Í¡A¤°»òªF¦è³£¨S¯àÀH¨­¡A§Ó¤u¥ß§Y´£¨Ñ¡u¥Í¬¡¥]¡vµ¥¤é
±`©Ò»Ý¥Î«~¡F¥t¥~¤]»P¥«¤½©Ò¦X§@¡A©ó¦w¸m¨a¥Áªº²ü³ö¨T¨®®ÈÀ]¦¨¥ßªA°È
¯¸¡A²ÎÄw¤J¦í¨a¥Áªºµn¿ý¡B´M¤H¡B¤TÀ\¡B¾÷°Ê¥æ³q¡Bµo©ñÀ³«æª÷»P´£¨Ñ©Ò
»Ýª«¸êµ¥¡C



¡»Åå´q«áªº¤G¤Q¤p®É

µu¿Ç¡B¨ª¸}¡B»r¨­¡B¶Ã¾v¡K¡K¨a¥Á¯T¯V¤£³ô¨Ó¨ì®ÈÀ]¡A
§Ó¤u¨£ª¬²ö¤£¤ß¯k¡A»°ºòÁÍ«e¼e¼¢¡C



°k¥X®aªù¸g¹L¤Q­Ó¤p®Éªº§éÄË¡A¤¤¤È«e«á¡A¨ü¨a©~¥Á³°Äò¨Ó¨ì¦ì©ó´_¿³¸ô
©³¡B¶Z¤õ¨a²{³õ¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ¨®µ{ªº²ü³ö¨T¨®®ÈÀ]¡C¤j®a¾ã©]Âù²´¥¼Âó¡Aµu
¿Ç¡B¨ª¸}¡B»r¨­¡B¶Ã¾v¡K¡K¥[¤W­Ü´q°kÂ÷¶¡³Q¯Q·Ï¶æ±oÁy¦Ã»ó¶Â¡A±æ¥h¦Û
¬O¯T¯V¤£³ô¡A§Ó¤u¨£ª¬²ö¤£¤ß¯k¡A»°ºòÁÍ«e¼e¼¢¡A±aµÛÆ_°Í¤Þ¾É¥L­Ì¤J¦í
¡C

§Ó¤u§õ¨`¨`¨­§÷¸G¤p¡A¤@¤â§ìµÛ¸Ë¦³¥Í¬¡
¥Î«~ªºÁy¬Ö¡A¤@¤â§ßµÛÅå´q¥¼©wªº·¨®a¤T
¤H¶i©Ð¡C³z¹L¹qµøµe­±¡A¥þ°êÆ[²³³£¨£¨ì
¤õ¨a·í®É·¨¥ý¥Í¦bµ¡¤f±N©d¤p¸j¤W½w­°¾÷
ªº±¡§Î¡C¤@®a¤T¤f³Q·ÏÂȱoż¤¼¤¼¡A§õ¨`
¨`Åé¶K¦a½Ð¥L­Ì¥ý®Þ¬~¡BµM«á¦n¦n¥ð®§¡A
¡u§Ú­Ì´N¦b¥~­±³­¦ñ¤j®a¡A­Y¦³¥ô¦ó»Ý­n
¡A¾¨ºÞ¸ò§Ú­Ì»¡¡K¡K¡v

ÁöµM®ÈÀ]¤@©Ð´N¤@±i§É¡A¦ý¥u­n¯à°÷¾ú§T¥­¦w¡A§Y¨Ï¤@®a¶W¹L¤T¡B¥|¤H¡A
¬Æ¦Ü¦³¤@®a¤»¤f¤H¡A»¡¤°»ò¤]¤£¶ûÀ½¤F¡F²¦³º¦³¤ô¦³¹q¡AÁÙ¥i´Ï¨­¥ð®§¡C

¦bµn¿ý¤J¦í¨a¥Á¸ê®Æ®É¡A§Ó¤u·|½Ð¨ä¶ñ¼g¤@®a¤H¤f¼Æ¡B¨­°ª¡BÅé­«¡B®a¤H
¦³µL¨ü¶Ë¦í°|¡BÁpµ¸¤è¦¡µ¥¡A¥H«Kµ¹¤©ÃöÃh¨ó§U¡A¨Ã¶K¤ß´£¨Ñ¾A¦X¨k¤k¡B
¤j¤pªº´«¬~¥ð¶¢ªA»P©ì¾c¡C

¥Ñ©ó¦P¤@¤á®a¤H¥i¯à°e©¹¤£¦PÂå°|¡A¦]¦¹­nÂç¥X¸Ô²Ó¸ê®Æ¨Ã¤£®e©ö¡A¦U¬Û
Ãö³æ¦ì¡B´CÅéµ¥¡A¤£§K¤@¦A­«½Æ¸ß°Ý¯h¾Îªº®aÄÝ¡C¶À©ü¡A·OÀÙ³z¹LÂå°|³X
µø§Ó¤u¡B®ÈÀ]ªA°È¯¸§Ó¤u©Ò´£³øªº¸ê®Æ¡A«Ü§Ö«K±N¼Æ¤Q¤á¤H¤f¼Æ¡B¶Ë¤`±¡
§Î¡B¦a§}¡B©m¦Wµ¥¸ê®Æ¾ã²z¥X¨Ó¡A¨Ã¥D°Ê´£¨Ñµ¹¥«¤½©Ò°Ñ¦Ò¡C

¨a«á²Ä¤@¹y±ßÀ\¡A§¤ÂíªA°È¯¸ªº¸ê²`§Ó¤uù¬ü¯]¤ß·Q¡A»P¨ä±N«K·í°e¶i©Ð
ùØÅý¤j®a´eµÛ¦Y¡A¤£¦pÁܤj®a¥X¨Ó¤@°_¥ÎÀ\¡A¤]³\³z¹L¶É¦R»P¤À¨É¡A¤ß±¡
·|¸û¬°ÄÀÃh¡C

©ó¬O¡A§Ó¤u¦b®ÈÀ]¥~±Æ¦n¤p¶ê®à¡A¥H¯À­¹¦Û§UÀ\¤è¦¡·Ç³Æ¤F¤@½L½L¥i¤fªº
¨ÎÀa¡B²¢ÂI»P¤ôªG¡F«Ý¤@¤Á´Nºü«á¡A¦A¤@¤á¤áºVªùÁܽСC¡u±ßÀ\·Ç³Æ¦n¤F
³é¡A¥i¥H¥X¨Ó¦Y¶º¤F¡I¡v¼È¤£±o¤w±H¦í®ÈÀ]¡A§Ó¤u¤´¾¨¶qÅý¨a¥Á·P¨ì®aªº
·ÅÄÉ¡C

¡u¤õ¤@¤U¤l´N¿N¨ì¤T¼Ó¡A§Ú·Q½Ä¶i¯D«Ç®³Àã¤ò¤y¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡K¡K¡v³òµÛ
¤@°_¥ÎÀ\¡A¦³¤H¶}©l½Í°_¤õ¨a±¡§Î¡A¡u²{¦b¥s§Ú¦Y¦×¡A§Ú¯uªº¦Y¤£¤U¡A·O
ÀÙ´£¨Ñ¯À­¹¯u¦n¡I¡v¨a«á²Ä¤@±ßªºÅS¤Ñ¦Û§UÀ\¡A§JÃø¤¤¤£¥¢·Å·x¡AÅý¤j®a
¦L¶H²`¨è¡C

¤J©]«á¡A§Ó¤u¦b»ä­·Äµ³ø¤¤·f°_¤T³»±b´×¡A§@¬°ªA°È¯¸¡F°ò·þ±Ð±Ï§U¨ó·|
¡B¥@¬É®i±æ·|¡B¿¤¬F©²ªÀ·|§½µ¥¾÷ºc¤]¦b¦¹³]¥ßÃöÃh¯¸¡A¤@°_´£¨Ñ¨ü¨a©~
¥Á¥¼¨Ó´X¤ÑªºªA°È¡C



¡»Åý®£Äߤ@ÂI¤@ºwÄÀ©ñ

¦³¤HÂù´x°ª³t¿iÀ¿¦Ó¯}¥Ö¨`¶Â¡A
¨a«á¨â¡B¤T¤Ñ©|µLªk¦Û¦æ¨N¯D®Þ¬~¡F
§Ó¤u¬°¦o¬~¾v¡B­×°Å«ü¥Ò¡K¡K



¤E¤ë¤@¤é¨ü§ùÃY»ä­·¥~³òÀô¬y¼vÅT¡A²M±á¤»ÂI¥_³¡¤´¦³µÛ±j­·°}«B¡Aù¬ü
¯]¥Xªù®É¶¶¤â±a¤F¤»§â³Ê¡A¨ì®ÈÀ]±µ¤j®a¥X¨Ó¨ú¨§¼ß¡B¥]¤l¡A¦A³­¥L­ÌÄâ
¦^©ÐùØ¥ÎÀ\¡Cµy«á¡A¤S½Ð§Ó¤u§ä¤F¤G¤Q¦h§â·R¤ß³Ê©ñ¦b¨C¶¡©Ðªù«e¡AÅý¨a
¥Á¥X¤J®É¤£­P²O¨ì«B¡C

²ü³ö®ÈÀ]¦@¦³¤T¤Q¤K¶¡©Ð¡A¥þ³£¦w¸m¤F¨a¥Á¡A­Y¹J®aªø¥~¥X¶}¨ó½Õ·|©Î¿ì
¨Æ¡A§Ó¤u«h¥N´À®aªø©Û©I«Ä¤l¡A±a¥L­Ì¥X¨Ó¥ÎÀ\¡C

¥Ñ©ó³\¦h¨a¥Á¤´¶·¤W¯Z¡B«Ä¤l±o¤W¾Ç¡A¥N
¨Bªº¾÷¨®¤S³Q¤j¤õ¿N·´¡A®ÈÀ]©Ò¦b¦a¥æ³q
¤]¤£¤è«K¡A·OÀÙªA°È¯¸¶K¤ß¦w±Æ¤F¾÷°Ê²Õ
§Ó¤u¡A³Æ§´¤T¡B¥|³¡¨®¡A¥H«K¸ü°e«Ä¤l¤W
¾Ç¡B³­¦ñ¶ËªÌ´NÂå©Î¬O¤è«K¨a¥Á¥~¥X¿ì¨Æ
¡C

¬°¤£¥´ÂZ¨a¥Á§@®§¡A§Ó¤u¤]¥u¦b¥ÎÀ\®É³­

¦ñ¥L­Ì²á²á¡Aťť¥L­Ìªº¤ßÁn¡C¡u¬Q±ß·Pıť¨ìÅRÆE°Ô°ÕªºÁnÅT¡A³£¨S¦³
¿ìªkºÎ¦n¡K¡K¡vÃø²æ¤õ¨a¹ÚÆL¡A¦³¤H¦ü¤´±aµÛ¤ÛÅ¥»P¿ùı¡C

¥_¥«Àø¾i°|¡B¿¤©²½Ã¥Í§½¡Bάw¥«½Ã¥Í©Ò¡B¤T­«Âå°|¡BªO¾ôÂå°|µ¥¾÷ºc¡A
¤õ¨a·í±ß§Y¦b®ÈÀ]¦X³]¡u¦w¤ß¯¸¡v¡A´£¨Ñºë¯«¨ü³ÐªÌ¤ß²z¿Ô¸ß»P»²¾É¡F·O
ÀÙ§Ó¤u¦]¦w¸m¨a¥ÁÃö«Y¡A¹ï¤J¦í¦U¤áªº®a®xª¬ªp¸û¬°¤F¸Ñ¡A¤]·|¨ó§U±N»Ý
­n¿Ô¸ßªº­Ó®×Âशµ¹¦w¤ß¯¸¡C

¤@¦ì¨üÅå¹L«×ªº°ü¤k¡A¿O¤£´±Ãö¡Bµ¡¤£´±³¬¡B¹qµø¤]¤£´±¬Ý¡A§Ó¤u¨£¦o´e
¦b©Ðùب̵۵¡Ã丨²\¡A«K±a¨Ó¤â´£­µÅT»P·OÀÙºq¦±¿ý­µ±a¡A§Æ±æ¥H·ÅÄɪº
¼Ö²Å½w©M¦oªº¤£¦w¡CÀH«á¤]±a»â¾n¯¸ªº¤K¨½Àø¾i°|¨­¤ß¬ìÂå®v«e©¹©Ð¤º°Ý
¶E¡A¨ó§U°ü¤Hªº¤ß±¡¦­¤é¥­ÀR¤U¨Ó¡C

¨a¥Á§dªâªÚ·í®ÉÃh©êµÛ«Ä¤l·Æ¤U÷¯Á¡A«Ä¤lÀYÆ`¼²¤W¾÷¨®¾É­P­«¶Ë¡A¦o«h
¦]¼Y¸¨¨ì¦b¼Ó¤Uµ¥­Ôªº­ô­ô¨­¤W¡A¦Ó¥u¨ü¨ì»´¶Ë¡C

Å¥»¡­ô­ôÁ¿¸Ü¯Ý¤f·|µh¡A«o¤£Ä@´NÂå¡A¨a«á²Ä¤G¤Ñ§dªâªÚªí¥Ü·Q¥h±´µø­ô
­ô¡A§Ó¤u©ó¬O½Ð¾n¯¸Âå®v¨ó§U¡A¤@°_¥~¥X¬°­ô­ô¬Ý¶E¡C

ºò§ì÷¯Á·Æ¤Uªº§dªâªÚ¡AÂù´x¬Ò¦]°ª³t¿iÀ¿¦Ó¯}¥Ö¨`¶Â¡A¨a«á¨â¡B¤T¤Ñ©|
µLªk¦Û¦æ¨N¯D®Þ¬~¡F§Ó¤u¬Ý¦oÀY¾v³Q·ÏâÀ±o°®µw¡A¨M©w¬°¦o¬~¾v¡A¬~¤F¤T
¦¸¤~«ì´_­ì¨Óªº¾v¦â¡F¨Ã¥BÁÙÀ°¦o¸jÄ|¤l¡B­×°Å«ü¥Ò¡A½Ð¾n¯¸Âå®v¬°¨ä¶Ë
¤f¼ÅÃÄ¡AÅý¦o¾ã­Ó¤HµÎ²n³\¦h¡C

¤õĵµo¥Í®É¥Ñ©ó®ø¨¾¶³±è¶i¤£¨Ó¡A¦í¦b¤jø¦¥«¹ï­±ªº¤@®a¼s§i¬ÝªO¤½¥q¦Ñ
Áó¡A¤]¦³¤Q¦h¦W­û¤u¤Î²²Äݦí¦b¤j¼Óªº¤»¡B¤C¼Ó¡A¥L»°¦£½Ð¤H±N¥i¦ù®i¤K
¼Ó°ªªº¼s§i©ÛµP¥Î¨®¾p¨Ó¡A¦]¦Ó±Ï¤F³\¦h¤H¡C

¤ÈÀ\®É¶¡¡A¥Lªº¤@¦ì­û¤u¡B¦í¤»¼Óªº¼B®¶¨¹¸ò§Ó¤u»¡¡A¦b¨Ï¥Î½w­°¾÷°k¥Í
«e¡A¥L¿Ë²´¥Ø¸@¤C¼Ó¦í¤á¦]¨Ï¥Î¤£·í¡Aµw¥Í¥Í¦a¼Y¸¨¨ì¦a­±¡F·í®É¥L¥uı
¤@°}¤ß´H¡G¡u§Ú·|¤£·|¤]¹³¥L³o¼ËºL¤U¡H¡vÅå·W¤¤¡A¥L¥ýÀ°¤k¦P¨Æ®Mºò¦w
¥þ®MÀô¡A¨Ã¥mÀ{¦o¤£­n§ì÷¤l¡A«Ý¦P¨Æ¦w¥þ¸¨¦a«á¡A¥L¤~±µµÛ°k¥X¡C

¼B®¶¨¹»¡¡A¤½¥qªº¤uµ{¨®¦ù®i¤@¦¸¬ù»Ý¤K¤ÀÄÁ¡Aºò«æ®É¤À¬í¥²ª§¡A¥L©È¦í
¤á¤£´±·f§¤¡A¤]¸òµÛ¦Q¨®¤W¤U±Ï¤H¡C¥Lªº¦P¨Æ·¨¥ý¥Í¦b¤@®Ç¥ÎÀ\¡A¤w¨S¦³
­è¨Ó®ÈÀ]®Éªº¯h¾Îż¦Ã¡A«ì´_°®²bªº¥L¥¿³­µÛ¤Ó¤Ó»P¤p«Ä¦Y¶º¡F¥u¨£¤Ó¤Ó
¥k¸}¾î¸ó¦b´È¹¹¤W¡A¦]·í®É¸j¦b½w­°¾÷¤U¨Ó®É¡A½¥»\¤£·V¼²¤W«Îò¦Ó³Î¶Ë
¡C

·í¤Ñ¶À©ü¡A¥L¦£µÛ±a¤Ó¤Ó¥h´NÂå¥]²Ï¡A±ß¤W¤S±iù¤£¨ì¤k¨àªº¥¤¯»¡A«á¨Ó
ÁÙ¬O³z¹L·OÀÙ§Ó¤uÀ°¦£¤~¶R¨ì¡F¦A¥[¤W°Ñ¥[¨a«á¨ó½Õ·|ij¡K¡K¤w¸g¨a«á²Ä
¤G¤Ñ¤F¡A¥L¤´µL·v¦n¦nºÎı¡C¥L´Á«Ý¯à¾¨§Ö¯²¨ì¦X¾Aªº©Ð¤l¡A³o¼Ë¥L­Ì´N
¥i·hÂ÷®ÈÀ]¤F¡C

¤@¦ì®`©È´CÅé±Ä³X¡B§CÀYÀRÀq¥ÎÀ\ªº¤p©j¡A¬Ý¨ì·OÀÙ§Ó¤u§Ô¤£¦í»¡¡A¤õ¨a
µo¥Í®É¦o´N·Q¡G¡u·OÀÙ¤H¤@©w·|«Ü§Ö¥X²{¡C¡vªGµM¦b²M±á¡A¦o´N¨£¨ì¨­µÛ
ÂŦç¥Õ¿Çªº·OÀÙ¤H¥X²{¦bªÀ°Ï¡CÁöµM©Ð¤l³QâÀ¶Â¤F¡A¦s¦b®aùتº§åµoªA¸Ë
¤]¥þ³£·´¤F¡A¦ý¤ñ°_¦]¿N¶æ¶Ë¦Ó©¹¥Íªº¾F¤H¨Ó»¡¡A®a¤H³£¥­¦wÅý¦o²`²`Åé
·|¡G¡u¥­¦w¯u¦n¡I¡v¨«¹L°­ªùÃö¡A¦o±¾©Àªº¤£¦A¬Oª«½è·l¥¢¡C



¡»²o°_¤â¡A¶Ç»¼¤ä«ù¤O¶q

¨a«á²Ä¤@¦¸ºòºò¬Û»E¡A¦³¤H¤W¥x¶É¦R¤ß±¡¡A
¦³¤H§CÀYÀqÀqµL»y¡A¥æ·|ªº²´¥úùئ³·ÅÄÉ¡B¦³¶Ëµh¡K¡K



¤E¤ë¤G¤é¤È¦Z¡A§ùÃY»ä­·³vº¥»·Â÷¥xÆW¡A­¼µÛ­·«B«áªº²M®Ô»P²D²n¡A§Ó¤u
¨M©w¦b©]±ß¬°²ü³ö®ÈÀ]ªº¨a¥Á¡AÁ|¿ì¤@³õ·ÅÄɪº¡u·RÅx¤H¶¡¡v¬¡°Ê¡F¬°©¹
¥ÍªÌ¯¬Ã«¡A¤]Åý­Æ¦sªº©~¥Á©¼¦¹¹ªÀy¡C

§Ó¤u­Ì¦b±ßÀ\®É¤@®à®à§iª¾¡A¶º«á¤j®a´X¥G³£¯d¤U¨Ó°Ñ»P¡C§¤¦b¤@±Æ±Æ¸G
¹¹¤W¡A¥|¤Q­Ó¤H¨a«á²Ä¤@¦¸ºòºò¬Û»E¡A¦³¤H¤W¥x¶É¦R¤ß±¡¡A¦³¤H§CÀYÀqÀq
µL»y¡A¦ý¤j®a³£Åé·|¨ì¥­¦wªº¥i¶Q¡C

¡u¦]¬°§Ú­Ì¬O¤@®a¤H¡K¡K¡v§Ó¤u»âµÛ¤j®a¤ñµe¤â»yºq¦±¡A·í¤@°¦°¦¤âÀH±Û
«ß¤ñ¥X¡u®a¡vªº§Îª¬®É¡A§ó±Ð¤HÂQ©¹®aªº¦w©w¡C¶¡«µ®É¡A¤£ºÞ»{¤£»{ÃÑ¡A
¨a¥Á­Ì¤â²o°_¤â¡A©¼¦¹¬Ûµø·L¯º¡A¥æ·|ªº²´¥úùئ³·ÅÄÉ¡B¦³¶Ëµh¡C

³¢¾Ë¾±¬O¦ì«i´±ªºª¨ª¨¡A¥L»¡¤õ¨a®É®Ú¥»µL³B¥i°k¡A·í¤Uªº©ÀÀY´N¬O¡u¸ò
¥¦©é¤F¡I¡v©ó¬O¡A¥L¥´¶}¶§¥xÅKµ¡¡A­IµÛ«Ä¤l¤@¼h¼h©¹¤UÃk­°¡AªÓ»Hµ¹¤Ó
¤Ó§@½ò¸}¡A¤@®a¤T¤f´N³o»òÅåÀI²æ§x¡C

­«¦^²{³õ«á¡A¥L¦A©ïÀY¬Ý¬Ý¨º»ò°ªªº¶§¥x¡A¤ß¤¤¤@Åå¡G¡u·í®É¨º¨ÓªºéwÁx
»P«i®ð¡H¡v

²ü³ö®ÈÀ]¦ÑÁó§õ¶iªF»¡¡A¤õ¨a®É¨£¤j®a¥þ¨­Å¼¦Ã¡A·í¤U¥L«K·QµÛ¡G¡u¦Û¤v
¥i¥H°µ¨Ç¤°»ò¡H¡v¨£·OÀÙ§Ó¤u¨º»òÅé¶K¡A¬Æ¦Ü´£¨Ñµ¹¨a¥Áªº©ì¾c¡B¤º¦ç¿Ç
³£¤À¦n©Ê§O¡B¤j¤p¡AÅý¥L·Pı¨ì¡u¥xÆW¦³·OÀÙ¯u·Å·x¡v¡I

¥L¤£¦ý§K¶O´£¨Ñ®ÈÀ]©Ð¶¡µ¹¨ü¨a¤á¦w¨­¡A
ÁÙ§â¤j®aµø¬°»««È¯ë¡A¨C¤Ñ¤@¼Ë´«¬~§É³æ
¡A¼t°Ó¤]¦]¦¹¨ü·P°Ê¦ÓÄ@·N§K¶O²M¬~¡C¥L
¹ªÀy¨ü¨aªÌ¡u­n¬Û¤¬À°¦£¡v¡F§Ó¤uù¬ü¯]
¤]§i¶D¤j®a¡G¡u±wÃø¨£¯u±¡¡A¥¼¨ÓªÀ°Ï¤@
©w«Ü¦³·P±¡¡I¡v

¤µ¦~¤»¤ë¡A¤»¦Ê¾l©W¼t©Ð¤]¦]¯¬¿Ä¦Ó¥I¤§
¤@¬²ªº§Ó¤uĬ±Ó´f¡A¥H´¿¬O¨a¥Áªº¸gÅç»P

¤j®a¤À¨É¡C¦o¹ªÀy¤j®a¡G¡u¤£­n·Q¥¢¥h¦h¤Ö¡A­n·Q§ÚÁÙ¾Ö¦³¤°»ò¡C¡v·í®É
ÃÒÄY¤W¤H´N¬O¥H³o¥y¸Ü¦w¼¢¦o¡A²{¦b¦o¤]­n¥H³o¥y¸Ü»P¤j®a¤¬«j¡C

¦A¤jªº­WÃø¡A¤´¦³¥¿¦V«ä¦ÒªºªÅ¶¡¡AĬ±Ó´fÁö³{¤£©¯¡A¦ý¦o·P®¦¿Ë¤H¡B­û
¤u³£¥­¦w¡A¦P®É¤]¼y©¯¤õ¦Þ¥¼ªi¤Î©PÃ䫨¿v¡C¦o²`¤ÁÅ鮩¤W¤H´¿»¡ªº¡A¥@
¶¡°]´I¤D¡u¤­®a¦@¦³¡v¢w¢w¤j¤õ¡B¤ô±w¡Bµs¸é¡B¤£¨v¤l®]¡B³g©x¦Ã¦O¡C¤H
¥Í²¦³ºµL±`¡A²´«e¤@³õ¤j¤õ¡A¤£´N±N¨¯¶ÔÁʶRªº©Ð«ÎµIÀì¡H

¡u¿ú°]¤w¾D·l¡A°·±d¥­¦w¤£¯à¦A¥¢¥h¡K¡K¡vĬ±Ó´fªº¤À¨É¡A¥Rº¡¹L¨Ó¤Hªº
¦P²z»P¼¦±¤¡C

³Ì«á¡A¤H¤H¤â±·¤@·ø¤ß¿O¡A¥u¨£²³¤H§CÀYÀRÀq¡C¨º±·µÛ¤ß¿Oªº¤â¡A¦³¤âÁu
Äñº¡Á^±aªº¡B¦³¤â«ü¿i¶ËµLªk¦ùª½ªº¡K¡K


¡´


¦h¤é³­¦ñ¨a¥Áªº§Ó¤uªí¥Ü¡A¦U¦a¥Á²³Å¥»¡¨a¥Á¼È¦w¸m©ó®ÈÀ]¡AÀH§Y°e¨Ó´«
¬~¦çª«¡B¤d¾lÁûº±³J¡B¤ë»æ¡B¬c¤l¡BªwÄÑ¡B¥Õ¦Ìµ¥ª«¸ê¡A¤]¦³¤H±NÁpµ¸¤è
¦¡¯dµ¹ªA°È¯¸¡AÄ@·NÀH®É¤ä´©¨a¥Á»Ý­n¡A§ó¦³¥Á²³ª½±µ®½´Ú¡K¡K¤j¤õµL±¡
¡A¤H¶¡¦³·R¡A±wÃø¤¤±`¥i¨£±o¯u±¡¡C

¡u½Ð¾¨ºÞ¦b¯È¤W¶ñ¼g»Ý¨Dª«¸ê¡A¼g¤W©Ð¸¹¡A§Ó¤u·|ºÉ¤O¬°±z­ÌªA°È¡K¡K¡v
ù¬ü¯]»¡¡A·OÀÙ§Ó¤u´N¹³¬O¡u·Rªº«H®t¡v¢w¢w¬°­WÃø®´¨Ó·Å·xªº°T®§¡B´Â
´d¶Ë¦ù¤©¨Ñ¨Ì°¹ªº¯ÞÁu¡C


µù¡G¤E¤ë¤K¤é¡A¦¬®e©ó²ü³ö¨T¨®®ÈÀ]ªº¦í¤á³°Äò¦^¨ìªÀ°Ï¡A´Á¶¡·OÀÙÁ`­p
°Ê­û¤E¦Ê¤H¦¸§Ó¤u¡A´£¨ÑÀ\ÂI¨â¤d¤­¦Ê¦h¥÷¡AÃöÃh¤á¼Æ¬ù¤K¤Q¤á¡A¨ä¤¤µû
¦ô¦³¤K¤á¥¼¨Ó±N«ùÄò¼¢³X¡C