原本，擁有一口井、不需長途跋涉取水，是他們最大的夢想；
沒想到，不只有了一口深井，而且還有抽水站；
更不可思議的是，竟還有人幫他們蓋新家！
所有的奇蹟，要從村裏那棵老木棉樹說起——
 |
|
「它至少超過一百五十年了……」三十五
歲的木棉村（
La Ceiba ）村民道格拉斯
（ Douglas ）說。他住在這兒十五年了，
已逝的祖父曾告訴過他，村中央那株需十
幾個人環抱的超大木棉樹，確切樹齡雖無
可考，但至少有一百多年了。
木棉村位於阿瓦恰傍 （Ahuachapan） 省 |
難民市（Refugio），由於地處薩爾瓦多邊界鄰近瓜地馬拉的山區，當地人
咸認為是塊「三不管」的荒郊地域。
志工們站在一條爛泥路上，放眼所見幾乎全是「陋屋」──據說這裏過去
是鐵道，由於兩旁土地無法開發利用，因此只要提得出「赤貧」證明，市
府便允許人們暫住於此、自行建屋。也就是說，住在這兒的人全都是一貧
如洗。
◆拼湊成的「家」
村裏住房多以塑膠布、硬紙板、木條等勉強「拼湊」起來，少數以玉米稈
作牆、鋅板為頂者已算好的。對村民來說，弄得到的鐵板、木條、磚頭、
瓦片、塑膠布、厚紙板等都算是「建材」。
 |
|
村民或將竹片綁製成大門，或以木條圍成
籬笆，或用樹枝裹混泥土為牆；為禦寒風
則貼上塑膠布，為擋驟雨則在屋頂上覆鐵
板，然後再用輪胎、瓦塊或大石來壓穩。
對一般人而言，若說這克難、殘破的所在
是「房子」，恐怕言過其實，因為若不幸
刮起颱風，許多屋頂可能會被吹掀開來； |
但這確實就是村民勉強遮風蔽雨的居所。
 |
|
四十歲的婦人安娜 （Ana）有五個孩子，由於找不到
工作、租不起房子，六年多前她帶著孩子來到木棉村
。有一回，豢養的九隻母雞全數被人偷走，她驚訝已
「家徒四壁」的自己，竟仍會遭偷兒覬覦！
未曾受過教育的安娜說，木棉村裏沒水沒電，也沒電
視可看，村外發生了什麼事也搞不清楚。她在住家周
邊種植了一些玉米，但是缺水又少肥料，種什麼收成
都差；無法讓孩子溫飽，她感到很無奈。
婦人德雷莎 （ Theresa）
帶著孩子搬來這裏已七年， |
因為住在什麼地方都要花錢，不得已只好來到這兒。她說，木棉村的土壤
和人一樣貧瘠，很難種出什麼東西來；她平日就自製一些玉米餅，除給家
人果腹外也出售，多少可掙點錢。
德雷莎記憶中，這兒以前並沒有多少人家，但後來愈聚愈多，尤其三年前
那場地震後，又有許多走投無路的人攜家帶眷來到這裏棲身；目前有八十
六戶居民。
剛領了慈濟食物袋的道格拉斯說，附近幾乎沒有工作機會，偶爾他就幫人
種種甘蔗，賺取一天不到三塊半美金的工資；這樣時有時無的臨時工作，
要養活四個孩子，生活相當拮据。然而沒有其他謀生之技，要離開這兒談
何容易。
◆有了一口大水井
兩年多前，負責慈濟薩爾瓦多建村工程督導的美國慈濟志工姚樹圖，透過
薩國「國家鄉村保健計畫組織」了解木棉村的貧困狀況，遂決定找機會前
往關懷。
第一次到木棉村，姚樹圖發現居民每天要步行到兩公里半的地方取水，而
那是農業排水，水質惡劣且呈現綠色，需添加大量的明礬淨化。村長威爾
佛瑞多（ Wilfredo ）說，村民已自行籌措了四百多美元挖井，且已經挖了
十多米深，他們估計再向下挖個兩、三米應可找到水源；不過經費不足，
只能暫時挖到這裏。
 |
|
見村民以人工方式挖井，姚樹圖認為實在
太危險，但威爾佛瑞多說：「天天走那麼
遠的路去取水實在很辛苦，大家覺得這個
險值得冒！」
姚樹圖決定幫助村民挖井。但為了慈濟村
的重建，美國慈濟總會已忙著募款籌措經
費，姚樹圖不忍增加志工們的負擔；而他 |
本身承擔慈濟建村工程督導以來，和許多同樣在薩國賑災的國際機構有接
觸，於是他決定尋求外援。
在姚樹圖努力奔走下，終促成世界救援組織（World Relief）與薩國自來水
公司（ ANDA）、軍方共同合作，為木棉村挖了一個深達六十五公尺的大
型水井。
村民終於夢想成真！然而，麻煩的是──這麼深的一口井，若要將水有效
抽取出來，必須蓋個抽水站，而這又至少需花費一萬八千美元……
◆有了抽水站，還有了新家
姚樹圖繼續設法為村民建抽水站。
得知美國國際開發機構（US Agency for International Development，簡稱
USAID ） 撥款委託關懷組織（CARE）在阿瓦恰傍執行一項建屋計畫，將
為十個貧窮村落蓋一千棟房子；但必須先解決供水問題，此建房計畫才會
展開。
 |
|
由於該計畫預定地距木棉村僅三公里，姚
樹圖便與關懷組織接洽，提議由慈濟協助
木棉村蓋抽水站，並將水輸送到該計畫重
建的十個村落；但希望該建屋計畫也能涵
蓋木棉村。
關懷組織同意了這個互惠想法；讓木棉村
八十六戶居民看似永無終止的貧困窘境， |
綻放希望。
為此，美國國際開發機構、關懷組織、慈濟，與薩國扶輪社、市政府、國
宅基金會等多個機構合作，分工承擔了供水、建房、接電等不同業務，整
個重建工程可說匯聚了眾人愛心。
二○○二年底，木棉村八十六戶住房開始動工，二○○三年底已接近完工
。村長威爾佛瑞多回首這段「奇蹟」式的因緣，不禁對姚樹圖說：「一年
前我不過輕輕地說出村民的困境，詢問慈濟能否幫忙？沒想到一口井就這
麼變出來了，而且，竟然還有新房子可以住……真是不可思議！」
◆雨季結束，陽光綻放
二○○三年十月三十日，乘著雨季剛結束，志工為木棉村及外村數百戶村
民，準備了裝有紅豆、糖、油、奶粉、玉米粉的食物袋，也首次為村民義
診。
得知消息，許多外村居民清晨搭了巴士趕來。道格拉斯說，這可是未曾聽
聞的盛事！難怪一早木棉樹旁，便有數百位村民在排隊等候，準備領取食
物袋、給醫師看診。
慈濟志工重返木棉村，一戶戶陋房依舊，但旁邊卻挺立著一棟棟全新的空
心磚房。姚樹圖望了望，胸懷間流過一陣暖暖的欣慰。
猶記得一年前，大量咖啡農失業，木棉村民找不到工作，孩子也跟著吃不
飽，幼童營養不良的情況嚴重，甚至有人因而死亡；而且村裏孩子的失學
率頗高……姚樹圖曾為村民奔走募款，協助建設兩間教室並聘請一位老師
。
今天的食物袋發放，希望能為村民補充營養同時，也了解目前村童的健康
狀況，作為後續關懷的參考。
住在外村的阿嬤桑朵（Santo），一早就和女兒伊兒瑪（Irma）搭公車來到
義診現場。
七十七歲的桑朵說，到醫院看病很貴，一次大概需花六塊美金，她生平第
一次聽說看病拿藥可以不要錢，所以專程來看看。她口裏僅剩一顆下門牙
，想知道有沒有免費幫人裝假牙。
伊兒瑪說，其實媽媽很怕看牙醫，因為擔心醫師將她僅存的一顆牙給拔了
，今天可是鼓足了勇氣呢！得知義診現場並無做假牙服務，桑朵仍樂觀地
說：「沒關係，一顆牙齒一樣可以吃東西。」
事實上，伊兒瑪身體也不舒服一年了，乘此機會，她一併掛了牙科、內科
與婦科。
村民說，平日若遇牙痛，要不就自己拔牙，要不就用土藥治療；有點錢的
時候，或能搭一小時餘車程赴村外就醫，但大部分村民根本沒錢看病，即
使看了病也沒錢買藥。
像二十九歲的瑪莉查 （Mariza）就走了四十分鐘才到這兒。未婚的她獨立
扶養四個小孩，生活可說極其清苦，「你們什麼時候會再來呢？我可以去
『台灣』工作嗎？」瑪莉查這麼問志工。儘管她根本不清楚台灣在那裏…
…
●
發放、義診終要結束，志工集合於木棉樹下準備離去；村中小孩不知從那
兒採來玫瑰，獻給志工一人一株；接下這分心意，志工抱了抱眼前這群孩
子，心頭有難言的不捨。
一陣秋風突刮起，頓時木棉黃葉捲起如片片雪花，彷彿代志工揮別木棉村
民，送上陣陣的祝福……
【採訪後記】
................................................................................................................................
沒想到有一天我會有機會到遙遠的中美洲採訪，而且還去了三次。
二○○一年二月底，也就是薩爾瓦多地震後月餘，我隨著美國慈濟志工來
到薩國；記憶中的機場擠滿人潮，翹首盼著因地震返國的親友僑民。
 |
|
親身走入重災區，只見全村逾九成房屋皆
傾頹，實在算不出「倒了多少」？根據統
計，地震共造成千餘人死亡、十五萬棟房
屋全毀，全國六百多萬居民，有四分之一
受災。
猶記得一個賑災夜裏，凌晨三點，志工們
被突如其來的大餘震驚嚇得衝出戶外！隨 |
後大家換掉睡衣，穿上「藍天白雲」志工服，提高警覺防範隨時可能「再
來一次」的地震。
災區主要集中在首都聖薩爾瓦多市外圍的偏遠鄉村。許多住在鐵道或河邊
臨時屋的災民，狀況最為狼狽——一九八六年大地震受災的房屋還尚未完
全復建，加上九八年密契（Mitch）颶風襲捲……這次地震對窮人而言，
無疑是雪上加霜。
地震後沒多久，慈濟已五度到災區義診、發放，嘉惠近三萬人，隨後並決
定在薩卡哥友與鄉米可兩災區興建大愛屋。
二○○二年八月重返薩國，位在薩卡哥友的「慈濟一村」已全數峻工，包
括活動中心、足球場、診所與學校，幾乎是項「造鎮計畫」。當地官員表
示，這是全國重建最快、設施最齊備，也是當地唯一有污水處理設施的鄉
村社區。
步入每間大愛屋，居民都回以熱情與歡迎；遇到的村民，眼神也都是感謝
與善意。住家安穩後，大家對未來開始有了希望，有人用紙箱裹著保麗龍
，叫賣起枝仔冰；也有人在屋外擺設矮椅，做起美容美髮；更有幾戶人家
將窗戶改為兜售口，經營起雜貨店小生意……整個社區洋溢欣欣向榮的生
機。
事隔年餘，二○○三年十月底，我跟隨美國志工第三度來到薩國，這次是
參加鄉米可慈濟二村的落成典禮。其實房屋早在五月已經完工，讓村民入
住；但因為等待政府的社區配套完成，所以延至十月方舉辦落成儀式，同
時進行發放和義診。
在慈濟二村，我見證了慈濟帶動居民一起打造新家園，「互助互愛」的社
區意識已經在村民心中形成。
樂觀、勤奮、純樸，是薩國人民予人的印象；民生凋敝、失業率高、槍械
氾濫，則是這個國家因長達十二年內戰所造成的社會現象。長期經濟不景
氣影響治安，許多台商都有被搶的經驗，然而我們走在慈濟村裏相當安心
，人人笑臉相迎，因為三年來慈濟志工的身影未曾在此缺席，災民都知道
：穿著藍天白雲的這些人是「我們的朋友」。
一如台灣九二一大地震後，慈濟立即建造了一千七百多戶組合屋讓災民棲
身；隨後因心疼孩子的教育，更援建了五十所學校。同樣是這分單純的心
念，慈濟心疼遙遠的薩國災民一無所有，於是將援手伸到了中美洲。
因為賑災的因緣，促成了當地台商及家屬成立了慈濟薩爾瓦多聯絡點，承
擔起在地的慈善關懷工作。迄今，慈濟志工的身影，仍陪伴在薩國貧困民
眾的身邊。
|