挺過風雨的臂膀，
在陽光下奮力扛起米糧，
也扛起來自遠方的誠摯祝福。
「在六月底至七月上旬的半個月內，全椒縣降雨量是全年總雨量的六成多
，貫穿全縣東西的滁河全線漫堤，縣城一半以上被洪水淹沒，北部山區山
洪爆發，南部圩區潰堤行洪。全縣六十四萬畝農田有四分之三被沖毀，二
十六萬人受災，直接經濟損失十一點五億元。」
 |
|
網路上讀到的這則新聞，不如去夏七月十
六日身歷其境的慈濟志工薛明仁描述得真
切，他說：「到全椒時水還沒退，約三、
四米深，下鄉時看不到路，鎮長帶我們到
官渡慈濟中學，船在洪水上走了幾個鐘頭
，連鎮長也迷路。」
針對去夏江淮水患，慈濟擇定安徽、江蘇 |
兩省共五個縣市作為賑災重點，在歲末年終時刻，為兩萬五千戶受災民眾
帶來衛生衣褲、棉衣、棉被與四個月的糧食，期待受災民眾也能過個溫暖
的年。
當全球各地以一夜的煙火送舊迎新，二○○四年的第一天，我們落腳安徽
省全椒縣城。清晨街上是迷濛白霧，戴暖帽騎腳踏車的人像穿牆人，在幾
公尺前倏然清楚了起來。
蜿蜒縣城的襄河河水在眼前緩緩流動，河岸婦人將衣服、被單攤在水上漂
浸，木棒擣衣的聲音，一陣一陣傳到太平橋上我們的耳中。
全椒是古時吳楚相交之地，漢朝時已設全椒縣；兩座橋樓各寫「江淮背腹
」、「吳楚衝衢」的橫幅，蒼勁豪氣的字體，帶我們回到楚漢相爭的當年
。
「太平橋最初是劉邦項羽征戰時，軍隊通行的一條小木橋。漢朝縣令劉平
加以整修。當年發生大洪澇，劉平未啟奏即開倉賑糧，革職調離時，全椒
百姓在河岸跪地送行，祈求他平安無事。也從那一年開始，每年農曆正月
十六日，全椒居民走上太平橋巡禮河岸，祈求風調雨順來年豐收。」全椒
電視台主持人楊鳳岭說起這段典故：「當年木橋修成石拱橋到今天斜拉索
橋，居民還買爆竹煙花到橋上放，已成為全椒年度一大盛事。」
「太平橋也稱清官橋。」一旁全椒縣政府辦公室主任仇培補了一句，他眼
角的尾紋隨即漾了開來。
◆大水沖毀田，出外打工掙錢
冬天的全椒，陽光在十點多才散發熱度，下午兩三點是最舒服的時候，居
民喜歡在庭院外坐曬一身陽光，中午還會端一大碗飯菜坐在巷口用陽光佐
餐。
在陳淺發放現場糧站一角，碰到坐曬暖和陽光的王樹琴、李榮梅、曹仁紅
。
王樹琴家有十畝田，兩個女兒大的念小學五年級、小的一年級；李榮梅家
有十一畝田，大女兒十八歲已出外打工幫忙家計，兩個雙胞胎兒子念中學
；曹仁紅家有十三畝田，有個念小學五年級的男孩。
「田裏的小麥與油菜已經一尺長了，今年五、六月就可以收割了。」她們
的丈夫都到南京打工，曹仁紅特別強調是打苦工，「去年淹大水，農作物
沒辦法收成，如果不到外地打工掙錢沒辦法過活，尤其家裏小孩還要念書
。」
發放時，很多婦人像她們三人一樣，代表一整戶來領米、領被。在周崗鄉
我差點喊沈申霞為大嬸，攤開戶口簿發現，她實際才三十多歲，外表看來
實在超齡太多，不知道是生活的重擔加重歲月的年輪，還是年年天災的折
磨所造就？
她一個小孩十七歲、一個十五歲，都在念書，丈夫到江蘇打工。我笑問幾
歲結婚？孩子長這麼大了真好命！排在後頭的婦人搶著說十八歲，沈申霞
靦腆地笑了起來，露出整排白牙。
從全椒出外打工的農民，教育程度不高也沒有專門技術，只能做一些蓋房
子、挖地的粗工，一天工資約二十到三十元間，要付房租、有菸癮的還要
菸錢，扣扣減減，可以寄回家的工資所剩不多，況且還不是天天有工可打
。在大城市底層討生活的他們，得肩負一家的希望。
周崗小學三年級的李夢娜，自己用紅色束帶把長髮繫成左右髮束，磨蹭著
爺爺李金榜到發放會場。他們爺孫倆一起生活，小小年紀的她得自己穿衣
、走路上學，爺爺有時下田晚了，她就走到外婆家吃飯。
有三畝旱水田各半的李金榜說，旱地種山芋、雜糧，兒子和媳婦去了合肥
打工，一年只農曆年才會回家。我問小女孩想不想爸爸媽媽？她閉著嘴脣
搖了搖頭。
◆退耕還林、退耕還湖、退耕還草
「全椒位處華東中部江淮之間，南面是長江、北面是淮河。常發大水是因
為──春季時，北方乾燥氣流若佔上風就容易發生旱災，南方從東海來的
暖濕氣流若佔上風，就容易發生水災。亦澇亦旱是這裏的特色；如果暖濕
氣流滯留，則是陰雨綿綿。」仇培告訴我們這個千百年來造成全椒宿命的
自然規律。
 |
|
武崗鎮長姚本山帶我們到荒草二圩看興築
中的南堤加高工程。一台台挖土機、推土
機，在曠野寒風中挖起田裏黃土再推到土
堤上，要將原來堤防再加高八十公分。
「這些淹水的地方以前都是濕地，整個環
境遭到破壞後，才發生了問題。」仇培看
著無垠田疇說：「六○年代時，還常看到 |
仙鶴飛來避冬。」
「現在糧食政策改變，開始倡導退耕還林、退耕還湖、退耕還草。因為坡
地、湖地拿來種糧食，會破壞自然生態；洪水有它的家園，我們可以減災
但不可以抗洪。否則堤壩不斷築高、洪水水位還是每年不斷升高，根本無
法解決水患問題。還是要遵循自然規律疏洪治水……」仇培繼續說著。
我想到在台北木柵動物園看到長頸仙鶴的模樣，生態專家曾說鶴是環境生
態的指標。一旁楊鳳岭打趣說：「這兒仙鶴不見，麻雀倒是很多。」
◆艱困中向上，是辛苦也是幸福
大人口中的政策和道理孩子那裏懂得。住慈濟村讀小學一年級的潘月，傍
晚我們到訪時，她唱「新年好」歡迎我們。小小年紀的她，在大家的鼓勵
下連唱好幾首歌，唱歌時，她的腳跟隨著節拍一上一下地墊高又放下。她
不知道大人煩惱的事，只知道爸爸媽媽忙得沒有空聽她講話。
 |
|
潘月的媽媽劉永翠在後頭弄飯，我們摸黑擁著潘月進
到廚房，昏暗的圓燈泡下溢著香氣。仇培問她：「煮
什麼？」「野菜」，我聽到口音的解讀是這兩個字。
掀開灶上鍋蓋，是加上香油的一鍋匯煮青菜，晚上她
們家就吃這個。
「新年到了，想跟媽媽說什麼話？」潘月拗不過大家
的慫恿，第二次終於說出「媽媽，我愛妳！」便往媽
媽懷裏撲了過去，淚眼晶瑩的潘月告訴我們，她以後
要好好讀書。
|
這讓我想起住周崗鄉河北村的許乾余，他感激送糧送被的慈濟人，還說兒
子許再超讀全椒慈濟中學，去夏時考進武漢大學獲得慈濟五千元獎學金，
念三聖中學的女兒許再香則考上阜陽師範學院。在旁的領導聽到我們的對
話，插了一句話：「讀書才能改變家裏的情況。」
不高的許乾余有著粗壯的臂膀與身軀，我看到的是陽光下一位辛勤父親的
身影，是幸福也是辛苦，正奮力供養一對念大學的子女；當他扛起獲贈的
米糧時，雙肩上壓滿慈濟人誠摯的祝福。
|