¡¶¥DÃD³ø¾É
¡@
¢w¢w¤ß¯À­¹»ö
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
­ì¨ý¡A¤F¤F¤À©ú
¡·¸­¤åÅa
¡i¦Y¥X²HÁ¡¯u¨ý¡j

¦bµæÀa¤£Â_Á¿¨s¥[®Æ¡B¥[¨ý¡A­¹ª«®Æ²z¤­ªá¤Kªùªº¤µ¤Ñ¡A
³o¸s¤Hªº¨ýı»P¬ü­¹®aªº°V½m¤j¤£¬Û¦P¡A
¦b¥Î¡u¤ß¡v«~¹Á¤U¡A­¹ª«ªº¡u­ì¨ý¡v¤F¤F¤À©ú¡C
¡@¡@



±q¡u¬D¤T¾ß¥|¡v¨ì¡u¨Ó¤°»ò´N¦Y¤°»ò¡v¡A¦p¤µ¡A
¡u¤°»ò³£¦n¦Y¡I¡v¤@¦pªL°¨¦N©M¤Bªü¯ùªº¤ßÆF¹Ò¬É¡C



¡u§Ú¥H«e¦YªF¦è¡A¬D¤T¾ß¥|¡C¡vªL°¨¦N»¡¡C¦ý¦Û±q¤Q¦h¦~«e¾Ç¦ò¡A¬°°ö¾i
¡u·O´d¤ß¡v¶}©l¯ø¯À¡A«Kº¥¦³¡u¨Ó¤°»ò´N¦Y¤°»ò¡vªº¦Û¦b¡C¡u²{¦b¡A¤°»ò
³£¦n¦Y§r¡I¡vªL°¨¦N¯º»¡¡C

¯ø¯À¤§«á¡A¶¼­¹­«¤ÑµM¤£­«½Õ¨ý¡A­«Àç¾i¤£­«¤f¨ý¡AªL°¨¦Nªº¨ýÁ¢Åܱo±Ó
¾U¡A¦Y¶i¼Lùتº¬O¦Ê­»ªGªº»Ä²¢¡B­W¥Êªº¥Ì­W¡K¡K­¹ª«¡u­ì¨ý¡v¤F¤F¤À©ú
¡C¡@¡@


¡»§¨Á_¶¡¤p¯óªº±Ò¥Ü
¡@¡@

¥|¤Q¤K·³ªºªL°¨¦N¬O¶³ªL¿¤¥x¦è¶m¹A®a¤l§Ì¡A»P¤Ó¤Ó¤Bªü¯ù¥ý«á¯ø¯À¡C´¿
¥H¾i½Þ¬°·~ªº¥L­Ì¡A¾Ç¦ò¡B¦Y¯À¨ìÂà·~ªº¹Lµ{¡A®æ¥~Åý¤H¦n©_¡C

ªL°¨¦N»¡¡A¤j¬ù¥Á°ê¤»¤Q¤@¦~¡A½±Á`²Î¸g°ê¥ý¥Íµø¹î¶³ªLªu®ü¡A¬°§ïµ½¹A
§øªº³h½a»P¸¨«á¡A¹ê¬I¡u¥[³t¹A§ø«Ø³]¤è®×¡v¡A¶U´Úµ¹¹A¥Á¿³«Ø½ÞªÙ¡BÁÊ
¶R½Þ¥J¡A©ó¬O¤÷¥À¶}©l¤p³W¼Ò¾i½Þ¡CªL°¨¦N¦¨®a«á¡A»P¤÷¥À¦@¦P¸gÀç¡A³W
¼Ò¦b¤T¡B¤­¦ÊÀY¤§¶¡¡C

¾i½Þ¤áªºÅw³ß¤é¬O¬Ý½Þ°¦ªø¤j±o¥H½æ¥X¦n»ù¿ú¡A¦ý¦P¦b³o¤@¤Ñ¡A½Þ°¦«o¥²
¶·¾D¨ü¹qÀ»¡BÃ@¥´»P±O®_¡Aµh­W¦a¨«¦V¦º¤`¡C¡u¯S§O¬O¦b½æ³õ¤¤¡A¤H¹ï«Ý
½Þªº¤è¦¡«D±`´Ý§Ô¡I¡v©ó¬O¡AÂà·~ªº©ÀÀY¦bªL°¨¦N¤ß¤¤¥´Âà¡C

·í®É¾i´Þ§Þ³N±q³Ìªì¤H¤u¤@¿]¿]µ¹¹}®Æ¡A¶i¨B¨ì¦Û°Ê¤Æ¹}¾i¡A¥B½Þ°¦ªº»ù
¿ú¤]¤£¿ù¡F¡u¦n¦nªº¨Æ·~¤£°µ¡A­n°µ¤°»ò©O¡H¡v¤÷¥À°£¤F¾á¤ß¨à¤l©¹«áªº
¸gÀÙ¯à¤O¡A¤]¦]¬°¨Æ·~¬O¥Ñ¦Ñ¤H®a«Ø¥ßªº¡A¤º¤ß§ó¬OÃø¹L¡C

¡u§Ú¥u·|¾i½Þ¡A¨ä¥Lªº¤u§@³£¤£·|¡K¡K¡v¨­¬°¤@®a¤§¥D¡A¤£±o¤£¦Ò¼{®a®x
³d¥ô¡C¦³¤@¤Ñ¡AªL°¨¦N¨«¦b¤H¦æ¹D¤W¡A¥Lª`·N¨ì¿j¶ô¶¡§¨Á_¥Í¦sªº¤p¯ó¡A
¤ß·Q¡G¡uÁöµM²{¦b³Q½ò«ó¡A¦ý¥u­n³o¤@´Ê¯ó¨S¦º¡A¨Ó¤@³õ«B¡A¥¦¤S·|«_¥X
ÀY¨Ó¡C¡v§ì¦í²´«e³o¤@¹õ¡AªL°¨¦N©¿µM®³©w¥D·N¡A¤£¦A¾i½Þ¡C

¾i½Þ¤Q¤T¦~¡A¤¤¦~Âà·~¡A¦b´M§ä¦X¾Aªº¤u§@´Á¶¡¡AªL°¨¦N¤ß¤¤Ãø§K´q®£¡C
¤Bªü¯ù¤@¥y¡u¥u­nªÖ°µ¡A¤£©È¾j¦º¡I¡v¤ä«ù¥ý¥Í¡C«á¨ÓªL°¨¦N²ß±o¤ô¹q±M
ªø¡A¤u§@¦Ü¤µ¤C¡B¤K¦~¡A¤@®a¤Hªº¡u¦Y¶º¡v°ÝÃD¡AªGµM¨SÅý¥L²£¥Í¦h¤j·Ð
´o¡F¤T­Ó·í®É¥¿¦b¨D¾Ç¤¤ªº«Ä¤l¡A¦p¤µ¤]³£®â°öªø¤j¤F¡C¡@¡@


¡»Ãø±o¥~­¹ªº¡u¥j¦­¤H¡v
¡@¡@

¥Í¬¡»ü¬ù¡A¡u¦Y¶º¡v´NÅܱo²³æ¡A¤£¦¨°ÝÃD¡C

»¡¨ì¦Y¡AªL°¨¦N³o­Ó¤H³s³Ü¥Õ¶}¤ô³£Ä±±o²¢¡F¤Bªü¯ù¤@»¡¨ì¡u¦Y¶º¡v¡AÁ`
¥ýÆg¼Û¦Ì¶º¦³¦h­»²¢¡I¦bµæÀa¤£Â_Á¿¨s¥[¨ý¡B¥[®Æ¡A­¹ª«®Æ²z¤­ªá¤Kªùªº
¤µ¤Ñ¡A¥L­Ìªº¨ýı»P¬ü­¹®aªº°V½m¤j¤£¬Û¦P¡C
¤Bªü¯ùªº¯À­¹¡uµN¡v±i¡Ð¡Ð³Ì¦n¿ï¾Ü¤ÑµM­¹ª«¡A¤£­n
¤Óºë½o¡A¦h¦YÁW¦Ì¡B°íªGÃþ¡B¤­½\ÂøÂ³¡F­¹ª«¤£¥[¤u
¡B¤Ö½Õ¨ý¡A¹³¬O¿S«Cµæ¡A¦b¤ô¤¤¥[¤J¤Ö³\ªo¡BÆQ¡A«O
«ù½­µæ¸­ºñ¯À¤£³Q¯}Ãa¡AµN¼ô¤§«á¼´°_«K¤£¦A½Õ¨ý¡C

¶m¤U¤H±¡¨ý¿@¡A¿Ë¤Í¡B¾F©~±`¤À°e¦Û®a®âºØªº«Cµæ¡A
¤Bªü¯ù¤]¦Û¤v¹åªÞµæ¡A­¹¥Îªº³£¬O·í©u·sÂA½­ªG¡C¡u
¦Y¯À¡A¥u­nÀ´±oÀç¾i½Õ°t¡A¤@©w¥i¥H¦Y¥X°·±d¡C¡v¤B
ªü¯ù¦³¦Û«H¦a»¡¡C

¤Bªü¯ù¬O¥ý¥Í²´¤¤ªº¡u¥j¦­¤H¡v¡A³s¦­À\³£¤£¶R²{¦¨

¡A¤TÀ\¿Ë¦Û¤U¼p¡C§Y¨Ï¥~¥X¡A¤Bªü¯ù»P®a¤H¤]´X¥G¤£¥~­¹¡C¦oÁ`§â¶ºµN¦n
©ñ¦b¹q¤lÁç«O·Å¡A¥t¥~·Ç³Æ§Ö³tÄl¡B¶}¤ô¡B½­µæ©M¤ôªG¡A¦b¤á¥~¦Y¶º°t¤j
Áçµæ¡A²ª½¹³¦b³¥À\©O¡I

ÁöµM¥Xªù«eªº·Ç³ÆÁ`Åý«Ä¤l¨ü¤£¤F¡A¦ý¬O¥Xªù«á¥u­n§ä­Ó¦a¤èµN­Ó´ö´N¥i
¥HÁ|ºæ¨É¨ü¡A¤ñ°_¶}¨®¨ì³B¶µÛ§ä¯À­¹À]¡B§¤µÛµ¥À\ÂI°e¥X¨ÓÁÙ­n§Ö©O¡I

¶º¡Bµæ­n°µ±o¦n¦Y¤£¥ú¾a¥D¼p²i¶¹§Þ¥©¡A¤Bªü¯ù¦Y¶º¤@¦V²ÓÄZºCÃ`¡A¦Û±q
°Ñ¥[ÁI­×¡A°V½m±Mª`©ó·í¤UÁ|¤î°Ê§@¡B°_¤ß°Ê©À¡A¦o§ó¬OÀ\À\¡u¶º¦³¶º­»
¡Aµæ¦³µæ¨ý¡v¡C¦o»¡¡A±M¤ß¦Y¶º¡B¦hÄZ´X¤f¡u«~¡v¹Á¡A¶ºµæªº´þ¨ý´N¥X¨Ó
¤F¡I

¦¹¥~¡A¤Bªü¯ù¥­¤é¤]±Ð¨|¤T¦W¤l¤k¶º¸Jùؤ£­n¦³³Ñ¶º²É¡A¡u¥H«eªø½ú§i¶D
§Ú­Ì¡A¶º²É¨S¦Y§¹¡A±N¨Ó·|¡y°ù¿ß¬Y¡A¶ù¿ßÊ¿¡z¡C§Ú¬O®³«D¬w°§¾jªº¨àµ£
·Ó¤ùµ¹«Ä¤l­Ì¬Ý¡A±q¤p±Ð¨|¥L­Ì¯à¦³¶º¦Y¡A­n±¤ºÖ¡C¡v

¦Y¹L¶º«á¡A¤Bªü¯ù­Ë¨Ç¼ö¤ô¦b¸Jùؽw½w³Ü¤U¡A«Ä¤l­Ì±`¯º»¡¡G¡u¶ý¶ýªº¸J
«ÜÃø¤À¥X¦o¥Î¹L©Î¨S¥Î¹L¡C¡v¦ÓªL°¨¦NµL½×¤°»ò³£»¡¦n¦Y¡A¨Ï±o«Ä¤l«á¨Ó
³£¤£±o¤£»¡¡G¡u¦Yªº¡A°Ýª¨ª¨³Ì¤£·Ç¤F¡I¡v