¡¶¥DÃD³ø¾É
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
·Oµ½ÃöÃh¡A¤T¤Q¤K¦~¦p¤@¤é
¡·¼¶¤å¡þ§õ©e·×¡@Äá¼v¡þÃCÀMªh
¡i³Xµø¥æ¬y¹D¡j



´MÁn¡A±Ï­W¥h

µL©`ªº´n¹ÄÁn¡Aµo¦Û·t¨¤¡F
¤@­Ó´£³ø¡A´N¥Nªí¤@­Ó¨I­«ªº®a®x¡A
©Î¬O¤@­Ó¥¢·NªºÆF»î¡K¡K

¥L­Ì±N¤ß¤ñ¤ß¡A±N²³¥Í­W·í¦¨¦Û¤v¨Æ¡F
¤Ñ¤§²P¡B®ü¤§ÀØ¡A¥u­n¦³¤H´£³ø¡A
¦A«ç»ò¨¯­W¡A»¡¤°»ò¤]­n§ä¨ì¥L¡C



«H¸q°Ï¬O¥x¥_¥«ºëµØ¦a¬q¡A¦b¤ñ¾Fªº¤j¼Ó
Á_»Ø¶¡¡A¦³®y¦Ñªº¿j¥Ë¥j­í¡A­í¥~·f¤F
¶¡´Ý¯}¹H³¹¡A³¯¥ý¥Í¤@®a¤T¤f»P©Ò¦³®a·í
´N¡u¶ë¡v¦bùØÀY¡C

¤Ö¦³¤H´±¨«¶i³o¤£¨ì¤T©WªºÅ¼¶ÃªÅ¶¡¡A·O
ÀÙ³Xµø§Ó¤u¶ÀÀA²Q¡B¶ÀÄÖ¸«ªì¦¸³y³X¡A¤]
´X¥G±±¨î¤£¦í¨ºªÑ§@¹Ã·P¡K¡K

¦h¦~¨Ó¡A¦o­ÇÃöÃh¹Lªº³h¡B¯f¡B©t¡B´Ýµ¥®×®a¤wÃø­p¼Æ¡F¦ý¿Ë¨­±´³X³o¤á
¤H®a«á¡A¤ßùؤ´¤£§K·P¨ì³Y²§¡G¡u¨S·Q¨ì¦b¤j³£·|ùØ¡A³º¦s¦bµÛ³o¼Ëªº·t
¨¤¡C¡v

¹ï©ó·OÀÙ³Xµø§Ó¤u¦Ó¨¥¡A©Ò¿×¡u¬Ý¡v­Ó®×¡A¥i¤£¬OÀH·N¬Ý¬Ý¡AµM«á¹ïIJ´º
·PÃh¤@µf¡F¦Ó¬O¹ï¾D³{¤H¥Í§xÃøªº®×®a¡A¯à¦³³]¨­³B¦aªº¦P²z¤ß¡A¨Ã¹ê»Ú
¤©¥H³­¦ñ¡BÃöÃh»P¤ä«ù¡A¬°§ïµ½®×®a·í«e­W¹Ò¡A§@³Ì´L­«¡B³Ì²z·Qªº³]ªk
¡C

©ó¬O¡AÅýÀù¥½¯f±w±o¥H¦wµM·Â³u¡B¶ÉÅ¥¿W©~ªøªÌªº©t±I¡B²z¸Ñ³æ¿Ë±Ð¾iªº
¤ß»Ä¡B¨ó§UÅõºÈªÌ±µ¨ü²{ª¬¡B¹ªÀy³h½aµL©`ªÌ¦A¯¸°_¨Ó¡K¡K¤@¸ô´¿³­¦ñ¹L
ªº³o¨Ç®×®a¡A©Î³\¬G¨Æ»¡¨Ó¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ¡A¦ý¦b¨C­Ó¤Hª«¡B¨C¤á®a®x­I«á¡A
«o¬O§Ó¤u¸g¦~²Ö¤ëªº±N¤ß¤ñ¤ß¡C

¤G¡³¡³¤T¦~¡A¥þ¥x·OÀÙ¦U¤À¤ä·|³B²zªº­Ó®×±Nªñ¤@¸U¥ó¡A°£·OÀÙ©e­û»PªÀ
¤u¥D°Êµo±¸¤§¥~¡A¤]¦³®×®a¦Û¦æ´M¨D´©§U¡A©Î®×®a¿Ë¤Í¡B¾F¨½§øªø¡BªÀºÖ
¾÷ºc¡BÂå°|¡B°·«O§½¡BªÀ·|§½¡B°Ï¤½©Ò¡B½Ã¥Í©Ò¡BÁ`²Î©²µ¥¾÷Ãö©Ò´£³ø»P
Âश¡C

¨C«h´£³øªº­Ó®×¡A¬Ò¥Ñ¦U¦a³Xµø§Ó¤u´Nªñ¶i¦æÃöÃh»Pµû¦ô¡A¥L­Ì¬°³h¯f©b
ªiªº¦£¸L¤£Ãø·Q¹³¡A¨C­Ó­Ó®×¤]¥Rº¡¬D¾Ô¡C

¦³¨Ç®×®aÁ{®É«æ¯ÊÂåÀø¶O¡B³à¸®¶O¡Bµù¥U¶O¡B­×µ¶Oµ¥¡A§Ó¤uµû¦ô½T©w¦³
ºò«æ»Ý­n¡A·|¾¨³t´£¨Ñ¡u«æÃø¸É§Uª÷¡v¡C¤]¦³¨Ç­Ó®×Áö¤£»Ý­n¸gÀÙ´©§U¡A
¦ý»Ý­n³­¦ñ¡A§Ó¤u´N·|¾A®Éµ¹¤©ºë¯«ÃöÃh»P¤ßÆF¤ä«ù¡C

¦³¨Ç­Ó®×ªº±¡ªp¤£¬Oµuµu´X­Ó¤ë¥i¥H§ïµ½¡A«h¦C¬°ªø´Á¸gÀٸɧUªº¡u·ÓÅU
¤á¡v¡A©Î³\¤@À°§Y¬O¤Q¾l¦~¡A¸É§U®É¶¡ªøµuµø®×®a³B¹Ò§ïµ½»P§_¬°¦Ò¶q¡A
¦Ó°±ÀÙªº¼Ð·Ç¦b©ó¡u®×®a¥Í¬¡±o¥H¦Û¥ß¡v¡C

¤@¯ë»¡¨Ó¡A¤j¦h¼Æ·ÓÅU¤á¦b¸g¹L¨â¡B¤T¦~ªº¸É§U«á¡A«K¯à¦]®a¤¤¤u§@¤H¤f
­«ªð¾³õ¡B¿Ë¤Í¸ê§Uµ¥¦]¯À¡A¨Ï®a®x¸gÀÙÀò§ïµ½¦Ó¡u°±®×¡v¡A¤£¦A»Ý­n©w
´Áµ¹¤©ª÷¿ú¸É§U¡C

µL½×¸gÀٸɧUµ¹¦h¤Ö¡Bµ¹¦h¤[¡A·OÀÙ³XµøÃöÃhªº¥\¯à¡A¨ä¹ê´N¹³¬O¤ä¡u©ä
§ú¡v¯ë¡A«Ý®×®a¯à±q§xµ~¤¤­«·s¯¸°_®É¡A³o¤ä©ä§ú«K¯à¦Aµ¹§O¤H¨Ï¥Î¡AÄ~
Äòµo´§¥¦ªºÀÙ§U¥\¯à¡C




µû¦ô¡A¬Ý°ÝÃD

²´¨£¤£¤@©w¬°¾Ì¡A
¹ê¦a¿Ë³X±´¸ß¤~¯àÁͪñ¥þ»ª¡C
¦³¤H¤TÀ\¤£Ä~¡A«E»Ý¿ú³¡F
¦³¤Hºë¯«ªÅµê¡A¯Ê·R¼åÄé¡F
¯à¹ï¯g¤UÃÄ¡A¦ù¤â¬Û´©¤~¯à«µ®Ä¡C
©ó¬O¡A
¥L­Ì¬D¿O°Q½×¡B²Ó²Ó¬ã¨s¡A
¤£Ä@º|±Ï¤@¤H¡C



·OÀÙ±µÀòªº­Ó®×´£³øÃþ«¬¡A¥]¬A¦]¯f¦Ó³h
¡A©Î¬O¥Í¬¡¬ð¾DÅܬG¦Ó³´¤J§x¹Ò¡A¤]¦³ªº
¦]¨p¤H¶Å°ÈªÈ¯É¡A©Î¶È¬O¡u¬Ý°_¨Ó«Ü¥i¼¦
¡v¡K¡K¤£½×¨C¤ë¸É§U¦h¤Ö¿ú©Î¤ð¶·¸gÀÙ´©
§U¡A³Xµø§Ó¤u¥²·|¿Ë³Xµû¦ô¡A½T¹ê¤F¸Ñ®×
®a§x¹Ò¡A´£¨Ñ³Ì¾A¤Áªº¨ó§U¤è°w¡C

µM¦Ó¡A§Y«K¬O¿Ë³X¡A¤]¤£¤@©w¯à¶¶§Q±oª¾

®×®a¯u¹ê³B¹Ò¡C¦³¨Ç®×®a»P¤H¤¬°Ê²¨Â÷¡A©Î¤£Ä@Åý¤H²M·¡®a®x·§ªp¡A§Ó¤u
©¹©¹±o¦h¦¸±´³X¡A¡uÁÓÂà¡v±´°Ý¾F¤H¡B¨½ªø¡B®×®a¿Ë¤Í©ÎºÞ°Ïĵ­ûµ¥¡A¤~
±o¥H¡u«÷´ê¡v¥X®×®a°ÝÃD¯u­±»ª¡C§Ó¤u­Ì¤]¤£¿Ð¨¥¡A¦³¨Ç®×®a­I´º½ÆÂø¡A
¹ê«D·OÀÙ¥H¸gÀٸɧU©Îºë¯«ÃöÃh¯à°÷¸Ñ¨Mªº¡C

¤@¦ì¬B¯îªº¦Ñ¹á¡A¥H¦^¦¬ªº¯ÈªO¬°®a¡C§Ó¤u¸g¤H´£³ø«e©¹³Xµø¡A¤~ª¾¦o¦³
®a¡B¦³¿ú¡B«Ä¤l¤]¨Æ·~¦³¦¨¡C§Ó¤u¤£§Ô¦o¦~¬ö¦ÑÁÚÁÙ­nÀ\­·ÅS±J¡A¦ý¦Ñ¤H
®a»¡¡A¦o´N¬O²ßºD³o¼Ëªº¥Í¬¡¡A¬Æ¦ÜÁÙ±N¦^¦¬©Ò±oªº¿ú±H¥hµ¹«Ä¤l¡C¥O¤H
·P¨ì²ö¥i©`¦ó¡K¡K

¹ï³Xµø§Ó¤u¨¥¡A©Ò¿×ªº­Ó®×ªì³Xµû¦ô¡A¨Ã«D±´°Ý®×®aÁô±K¨p¨Æ¡B¹ïµÛ¤á¤f
¦WïÃä°ÝÃä¼g¡F¦Ó¬O¹³ªB¤Í¯ë¡u¶¢¸Ü®a±`¡v¡A¦p¡u¦Y¹¡¨S¡v¡B¡u¬ï±o·x¤£
·x¡v¡B°Ý°Ý«Ä¤l¥\½Ò¡B²á²á¥Í¬¡º¾¨Æµ¥¡A®×®a³B¹Ò«K·|¦b¶¢²á¤¤º¥º¥¦¨«¬
¡C³o¼Ëªº¤èªkÁö«Ü¥­±`¡AµM¹ï®×®a¦Ó¨¥«o¬O³Ì·Å·x¡B³Ì´L­«¡B¤]³Ì«H¥ôªº
¤è¦¡¡C¦Óªì³Xµ²ªG¤]¬Oµû¦ô¬O§_µ¹¤©¸É§Uªº­«­n¨Ì¾Ú¡C

¬J¦³µû¦ô¡A´N¦³¼Ð·Ç¡C¹³¬O®a®x¤u§@¤H¤f¦h¡B¿Ë¤Í¤ä«ù¨t²Î°·¥þ¡B¬F©²¸É
§U´Ú©Î¥Á¶¡«OÀIµ¹¥I¨¬¥Hºû«ù®a­p¡B¨D§U¨Æ¶µ¯S®í¡B®×¥D»y¦h¤£¹ê©Î¨¾½Ã
¤ß¹L­«µ¥¡K¡K¬O§_Åý¨ä³q¹L¸gÀٸɧU¥Ó½Ð¡H§Ó¤u¦bµû¦ô®É·|®æ¥~ÂÔ·V¡C

³o¤Ñ¡A¬O·OÀÙ¥_°Ï¨C¤ë¤@¦¸ªº¡u·s­Ó®×¬ã°Q¡v»E·|¡A¦U°Ïªº§Ó¤u¥Nªí¤Á½R
³Xµø©Ò¨£¡A¨C«h­Ó®×¸g¥Ñ²³¤H°Q½×¡B¾®»E´©§U»P§_ªº¦@ÃÑ¡C®ç¶é³Xµø§Ó¤u
²øºÖ·½¡A§Y²³ø¤F¡u¿c¥ý¥Í¡vªºªì³X±¡§Î©M¸É§U«ØÄ³¡C

¬B¯îªº¿c¥ý¥Í¡A¥h¦~©³¦]¨®º×¥k¸}½ï°©§é¡A¨´¤µµLªk¥~¥X±Ã¿ú¡F³N«á¨C¶g
¦^¶E¤@¦¸¡A¨C¤ë¥ú¥æ³q¶O´N¹O¤d¤¸¡F¤S¤l¤k¬Ò±w¦³ºë¯«©Ê¯e¯f¡A¿Ñ¥ÍµÛ¹ê
¤£©ö¡C¦b¨D§UµLªù¤U¡A¿c¥ý¥Í¥D°Ê­P¹q·OÀÙ´M¨D´©§U¡C

²øºÖ·½µ¥¤Hªì³X«á¡A»{¬°¨ä³B¹Ò½T¦³©Ò»Ý¡A¤D¦V°òª÷·|¦^³ø¡A¥ýºò«æ¸É§U
¤@¸U¤¸¡C²øºÖ·½»{¬°¡A¤C¤Q·³ªº¿c¥ý¥ÍÁö»â¦³¦Ñ¤H¦~ª÷¡A±w¦³ºë¯«¯e¯fªº
¤j¤k¨à¤]»â¦³´Ý»Ù¬z¶K¡A¦ý¦©±¼¨C¤ë¤­¤d¤¸©Ð¯²¡A¤@®a¤H¥Í¬¡©Ò³Ñ¦³­­¡K
¡K²øºÖ·½¦ôºâ¡A­Y·OÀÙ¨C¤ë¯à¸É¶K¤­¤d¤¸¡A©Î¥iµy½w¤@®a¥Í¬¡µ~¹Ò¡C

§Ó¤u­Ì¤@­P¤F¸Ñ²øºÖ·½ªº¬Ýªk¡A©ó¬O±N¸Ó®×§e³ø¬°·OÀÙ¡uªø´Á·ÓÅU¤á¡v¡C

·OÀÙ·Oµ½¸g¶O¨Ó¦Û¤Q¤è®½Äm¡A­±¹ï¨­³B®z¶Õ¡B°f¹Òªº­Ó¤H¡B®a®x©Î¾÷ºc¡A
¥\¯à¦b¡u¸É¬F©²ªº¤£¨¬¡v¡A¦Ó«D¡u¤@ªÓ¦ª¤U¡v¡C¦]¦¹§Ó¤u¦bµû¦ô»P¨ó§Uªº
¹Lµ{¤¤¡A·|±NªÀ·|¸ê·½¯Ç¤J¦Ò¼{¡A¨Ò¦p¡G¨ó§U®×®a¥Ó½Ð³Ò«O¶O¡B¨ó§U¿ì²z
§U¾Ç¶U´Ú¡B¥­¦vµn°O¨ó¸ßµ¥¡F¥H¤À¤u¦X§@¤è¦¡ÀÙ§U³h¯f¡C




¦A¨£¡A¸Ü®a±`

¤W¤ë´§¤â¹D§O¡AÂ಴¤@¤ë¦A¬Û¨£¡C
µnªù«ô³X¡A¶¢¸Ü®a±`¡A
®a¤¤¤p¨à¤]»{±o¡X¡X¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¤S¨Ó°Õ¡I

¤@®É¸¨Ãø¡B®a­p§xÃø¡A
®a®x¦³»Ý­n¡A¨ü·ÓÅU¤]¬O¤£±o¤w¡C
²ö¼~·T¡B²ö¥¢§Ó¡A
«Ý¨Ó¤é¡A³B¹Ò§ïµ½¡B¥Í¬¡¦Û¥ß¡A
µ½ªº´`Àô¡A´N¥Ñ§A°µ°_¡C



·OÀÙ¶}©l±q¨ÆÀÙ³h¤u§@¡A¥i¦^·¹¨ì¤T¤Q¤K
¦~«e¡B¥Á°ê¤­¤Q¤­¦~¡C

·OÀٲĤG­Ó·Oµ½­Ó®×¡A¬O±w¦³«C¥ú²´¤wªñ
¥¢©úªº°ü¤H¿c¤¦®Û¡A¥Ñ©ó®a¹Ò³h­W¡A¥Ñ·O
ÀٸɧU¤­¤d¤¸¨ó§U¶}¤MªvÀø¡CµM¤â³Nµ²ªG
¨Ã¥¼Åý¦o­«¨£¥ú©ú¡A·OÀÙ¶}©l«ö¤ë´£¨Ñ¿c
¤¦®Û¤@®a¤H¥Õ¦Ì»P¨â¦Ê¤¸¡C¥Í¬¡°ò¥»»Ý¨D

¤wµL¸·¡A¨S·Q¨ì¿c¤¦®Û³º¦]»P¥ý¥Í¤f¨¤¡A¤@®É·Q¤£¶}¦Ó¦Û±þ¨­¤`¡C

³o­Ó®ø®§Åý·OÀÙ§Ó¤u³Y²§¸U¤À¡A­W¤ß¨ó§U¹y¦¨¤@³õªÅ¡K¡KµM¦Ó¡A¤]¦]¬°³o
«h­Ó®×¡AÅýÃÒÄY¤W¤HÅåı¡A´£¨Ñ¸gÀٸɧU©Î³\¯à¸Ñ¨M®×®a²´«eªº°ÝÃD¡A¦ý
¤é«á®a®x¥i¯à¥X²{ªº°ÝÃD¤]¤£¥i»´©¿¡A©w®É°lÂÜÃöÃh¹ê¦³¥²­n¡C

¦Û¦¹¡A·OÀÙ³Xµø¦³¤F·ÓÅU¤á¡u½Æ¬d¡v¨î«×¡C±q¹L¥h¨C¤T­Ó¤ë¤@¦¸¡A¨ì²{¦b
ªº¨C¤ë¤@¦¸¡F¦b´£¨Ñ®×®a¸gÀٸɧUªº¦P®É¡A¤]µ¹¤©ºë¯«¹ªÀy¡A¨Ã¤F¸Ñ¡u¥Í
¬¡¬O§_§ïµ½¡v¡B¡u¸gÀٸɧU¬O§_¨¬°÷¡vµ¥ª¬ªp¡A¥²­n®É½Õ¾ãÀÙ§Uª÷ÃB¡Aª½
¨ì®×®a§x¹Ò¸Ñ°£¡A¥Í¬¡±o¥H¦Û¥ß¬°¤î¡C

³o¤Ñ¤W¤È¡A®ç¶é§Ó¤u²øºÖ·½ÀH¤â±a¤F²³æ­¹«~¤S¨Ó±´±æ¸}¶Ë¥¼Â¡ªº¿c¥ý¥Í
¡F½ö¦b³QºÛùتº¿c¥ý¥Í¬Ý¨£§Ó¤u¨ì³X¡A³s¦£®¼¸y§¤°_¡A²á²á¦Û¨­ªñªp¡C

²øºÖ·½¸ß°Ý¿c®a¤k¨àÃö©ó¤á¤f¾E²¾»P¤÷¿Ë°·«O¨Æ©y¡A¨Ã¥mÅñ¦o¥~¥X¥N¬°¿ì
²z¡G¡u¤÷¿Ë¦æ°Ê¤£«K¡A©pÀ°¦£¥h°·«O§½¥N¿ì¦n¶Ü¡H¡v¦³ÂIºë¯«»Ùꪺ¤k¨à
¡A¦^À³»á¬°§N²H¡C

¨ä¹ê¡A²øºÖ·½·íµM¥i¥HÀ°¦£¶]»L¡A¦ý¥L¯S·N½Ð¤k¨à¨ó§U¡A¬ß¯à¹ªÀy®×®a¾Ç
²ß¸Ñ¨M°ÝÃD¡C²øºÖ·½¤]¹ï¦o»¡¡A­n¦h¯k±¤¨Ó¦Û¦L¥§ªº§Ì·@¡A¦]¬°§Ì§Ì¤]¦³
ºë¯«¯e¯f¡A§Ì·@¤@¤HÁÈ¿ú¾i®a«Ü¨¯­W¡K¡K

§Ó¤u¤£¥uÃö¤ß®×®a¥Í¬¡¡A¹ï®a±Ú¶¡ªº±¡µ²¤]§ä¾÷·|Ãö¤ß¡A´Á¬ß¯à©Ôªñ¤@®a
¤H²¨Â÷ªº¿Ë½t¡C

²øºÖ·½ªí¥Ü¡A­Y¯à¨ó§U´M§ä¥X®×®a®a¹Ò°ÝÃDªº¨Ó·½¡A¹ï©óªø»·ªº¥¼¨Ó¡A¤~
¦³§Æ±æ¥i¬ß¡C¥L¤]¦ô­p¡A·OÀÙ±N·|³­¦ñ¿c®a¦n¤@°}¤l¡A¤~¯à¨ó§U¥L­Ì¬ð¯}
§x¹Ò¡C

³\¦h³Xµø§Ó¤u¬O®a®x¥D°ü¡B¤W¯Z±Ú¡A¥L­Ì©w´Á¤W½Ò¬ã²ß¡A¼ô±xªÀºÖ¸ê·½»P
¬ÛÃöªk³W¡F¤]±`¬Û¤¬¥mÅñ¡G¤£­n¿Ä¤J­Ó¤H¥DÆ[ªº¦¨¨£¡C´¿¸g¡A²øºÖ·½¦b¶i
¦æ­Ó®×³Xµø®É¡A¤]´¿¹J¨ì®Ç¤H¹ï¥L»¡¡G¡u³o¼ËÃaªº¤H¡A§A­ÌÁÙÀ°¦£¥L¡H¡v
¡u¥L¬¡¸Ó°Õ¡A¤£¥²ºÞ¥L¡I¡v¡K¡K

µM¦Ó¡A¥u­n®×®a¯u¥¿¦³§xÃø¡A¤]¦³¤H´£³øµ¹·OÀÙ¡A¤£½×¥Lªº­I´º¬°¦ó¡A³X
µø§Ó¤u¤@©w·|«e©¹¤F¸Ñ¡C¦Ü©ó¾A¤£¾A¦X·OÀÙÀ°¦£¡H¤S©Î¬O¯à¤£¯àÀ°±o¤W¦£
¡H«h»Ý¥õ¿à´¼¼zµû¦ô¡C

¥x¤¤¨F³À´¿¦³¤@­Ó®×Á`¬O¶Ã¥áÁT«K¡A³s¥S§Ì¡B¾F¤H³£¤£´±¾aªñ¡C¦b¥x¥_¨¯
¥è¸ô¡AÅõºÈªººa¥Á§B§B»¡¤°»ò¤]¤£Ä@Â÷¶}¿W©~ªº¤p«Î¡A¤j¤p«K¥¢¸Tªº¥L¡A
ªø¦~¤£´¿¬~¾þ¡A²³¤H®³¥L²ö¥i©`¦ó¡CÁÙ¦³¤@¦ì¿©±w³n°©¯gªº°ü¤H¡A®a¤¤ªº
¦aªO¡B§É¾Q¤Wªgº¡ÁT«K¡A¥þ®aÀ±º©µÛ¤@ªÑ§¿Ą̈ý¡K¡K

¦­¦~¡A§Ó¤u¥X³X­Y¹J¨ìÃþ¦ü­Ó®×¡A¤j®a¤G¸Ü¤£»¡¡A¥ß§Y°Ê¤â²M²z¡CµM¦Ó¡A
ÀHµÛ®É¥N§ïÅÜ¡A¬°Á×§K¤£¥²­nªºªÈ¯É¡A¦p¤µ§Ó¤u­Yµû¦ô»Ý­n¨ó§U®×®a¤j±½
°£®É¡A¤@©w·|¸g¹L¥R¤À·¾³q¡B¼x¸ß·í¨Æ¤H¦P·N«á¡A¦A°Ó½Ð¾F¨½§øªø©ÎºÞ°Ï
ĵ­û³­¦P¶i¦æ¡C¦¹¥~¡A­Yµû¦ô»Ý­n¡A§Ó¤u¤]·|¬°®×®a­×µ¯}«Î©Î·f«Ø·s«Î
¡C





§U¤H¡A¼ÖµL¼~

«Õ·t¥j­í¡A¶Ç¥XÅw¼ÖÁn¡C
¦Ñ¤H¸Ü§X¤l¤@¶}¡A¥ô®É¥ú¬yÂà·í¦~¡C
¦¹¨è¡A¨S¦³§U¤H»P³Q§U¡A
¯º½Í¤¤¼È§Ñ¤H¶¡´d­W»P«s·T¡K¡K



¡u¨º¤áªü§B²{¦b¦p¦ó¡H¡v

¡u½æ¥Ì½©ªº¥ý¥Í²{¦b«ç¼Ë¡H¡v

¡u¸}°©Â_±¼ªº¨º¦ì©O¡H¡v


¡]¬Û¤ù¡þ²øºÖ·½´£¨Ñ¡^

³\¦h­Ó®×´X¥G´N¬O§Ó¤uªº¡u­íÃä¾F©~¡v¡A²øºÖ·½¨C¦¸¶}¨®¥~¥X¡A®É±`·|·Q
°_ªÀ°Ïùبº¨Ç¥LÃöÃh¹Lªº®×®a¡C§Y¨Ï¦³¨Ç­Ó®×¤w°±®×¦Ó¤£¦A¸É§U¡A²øºÖ·½
¤´¤T¤£¤­®É«e©¹ÃöÃh¡A¹³°Ý­Ô¿ËªB¦n¤Í¯ë¿Ë¤Á¤¬°Ê¡C

¤Q¦h¦~ªº³Xµø¸gÅç¡AÅý²øºÖ·½­±¹ï®×®a¤w¤£·|³´¤J·P¶Ë¡A¦Ó¬O´Á³\¦Û¤vºÉ
¤O¡A¤£¥h·Ð´o³o¬q¸ô¥i¯à¦³¦hªø¡C

²øºÖ·½´¿¥H¶}¨®¬°·~¡A¥Í¬¡¨Ã¤£´I¸Î¡F¤]´¿·QµÛ¡G¡u§Ú³£»Ý­n¤H±ÏÀÙ¤F¡A
¨ºÁÙ¯à¥h±Ï§O¤H¡H¡vµM¤Q´X¦~ªº³Xµø¡AÅý¥L±q°µ¤¤¾Ç¡B¾Ç¤¤®©¢w¢w¤@³õ¨®
º×¡B¤@­Ó¯e¯f¡B©Î­t¾á®a¤¤¥Í­pªÌ¬ðµMµLªk¿Ñ¥Í¡A«±¤Uªº¥i¯à´N¬O¥þ®a¤H
¡K¡K

²øºÖ·½¬ÝºÉ¥@±¡´dÅw»E´²¡A¤]¬ÝºÉ¤H¶¡µL©`§Æ±æ¡F¦p¤µ¥LÀ´±o­n¡u¦Û§Ú¯¬
ºÖ¡v¢w¢w²¦³º¯à°÷À°§U¥L¤H¡Aªí¥Ü¦Û¤v¦³¾l¤O¡B¦³ºÖ®ð¡C

·OÀÙ¯S¦³ªºªì³X¡Bµû¦ô¡B¬ã°Q¡B¶}®×¡BÃöÃh¡B°±®×µ¥ÀÙ§U¹Lµ{¡A¾ú¸g¤T¤Q
¤K¦~µo®i¡A¦b»P¨ä¥L·Oµ½¡BªÀºÖ¹ÎÅéªø¦~¦X§@¤¬°Ê¤U¡AÀò±oªÖ©w»P»{¦P¡C
¥u­n³h¯f©t´Ý¤´¦s¦b¡A³o¼Ëªº³Xµø¤u§@´N·|¤@ª½«ùÄò¤U¥h¡F§Ó¤uÀÙ§Uªº¸}
¨B¡A¤]±N¥Ã¤£°±·²¡C