¡¶¥DÃD³ø¾É
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¦pªG§Ú¦³¡A·|·Q·Q§O¤Hªº¯Ê
¡·¼¶¤å¡þ§õ©e·×¡@Äá¼v¡þªLª¢·×
¡i³XµøÁyÃСj


´¿¸g¦bÃöÃh­Ó®×«á¡A§â§O¤Hªº·T¶³ºGÃú±a¦^®a¡A
²`³´¦b«s¶Ëªº±¡ºü¤¤µLªk¦Û©Þ¡C
«á¨Ó§Ú§i¶D¦Û¤v¡G
¨«¥X¶Ëµh¡A¤~¦³¯à¤OÀ°§U§O¤H¡C

¡X¡X§dÀRÎg




¥|¤Q¦h¦~«e¡A¶³ªL¿¤¥x¦è¶m¤û­í§ø¡A¤@­Óªñ®üªº³h
§ø¡C

¦~¥®ªº§dÀRÎg¡A±`¸òµÛ¤j©n©M¤G©n¨ì«Ñ¤fµ¥«Ý¥À¿Ë
¡C¦]¬°®a³h¡A¥À¿Ë¨ì®üÃä¾ß¬B®ü¨ý¦^¨Ó°µÄСF¶À©ü
Á¡¼Ç¤¤¡A©n©f¤T¤H»·»·±æ¨£¥À¿Ë¥Î®Ú¥Ì½©¾áµÛ®üÂA
ªº¨­¼v¡A³o¤~©ñ¤ß¦a½Ä¤W«e¥h¡C

¥®®É¥Í¬¡Á}§x¡A¤Ñ¥D±Ð°ó©w´Áµo©ñ¥¤¯»¡B«n¥Ê¯»¡B
Äѯ»ÀÙ§U¡A±Ð§dÀRÎg¦L¶H²`¨è¡C¡u¥H«á¥u­n¦³¸J¶º
¦Y¡A§Ú¤]­n¤À¥b¸Jµ¹§O¤H¡C¡v¦o¥®¤pªº¤ßùصo¤F³o
­ÓÄ@¡C


¡»§A»¡¡A¦Ñ¤Ñ·Ý¤½¥­¶Ü¡H


¥|¤Q¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A§dÀRÎg¬O·OÀÙ¥x¥_ªO¾ô¦a°Ï¸ê²`ªº³Xµø§Ó¤u¡C¦oÁyÀU¸W
¨¤²M·¡¡A¬yÅS¤@ªÑ¶Ç²Î°È¹A¤H®aªº¶´©Ê¡F»¡°_¸Ü¨ÓÁöµM·Å¬X¡A²´¯««oÂä£
¦í¹ï¤H¥Í­·Á÷ªº²z¸Ñ¡C¤G¤Q¾l¦~±µÄ²³h¯f­Ó®×¡A¦­¦~¿Ë¹Áªº­W¦­¤w²HµM¡A
¦o²{¦bÃö¤ßªº¡A¬O§O¤Hªº­W¢w¢w

§d¥ý¥Í¤T·³®É¿©±w¤p¨à³Â·ô¡A¥h¦~µo²{±o¨ì¸zÀù¡A¸g¥Ñ´Ý»Ù¨ó·|´£³ø¦¨¬°
·OÀÙÃöÃh¤á¡A§dÀRÎg«e©¹³Xµø¡C

¡u¦n¨Ç¤F¶Ü¡H¡v±q¸ê®Æ¤¤±oª¾¥L¥¿¦b°µ¤ÆÀø¡A¦]¦¹§dÀRÎg¤@½ñ¤J®aªù¡A«K
¥ýÃö¤ßªvÀø±¡§Î¡A¨Ã¹ªÀy¥L¦n¦n°t¦XÂå®v¡C

¡u³o°}¤l·|¨¯­W¨Ç¡K¡K¡v¦oÂਭ©ç©ç§d¤Ó¤ÓªºªÓ»H¡A»¡Án¡u¨¯­W¤F¡v¡C

§d¥ý¥Í¦Û»{¬°¥­¤é¦w¤À¦u¤v¡B»{¯uÁÈ¿ú«ù®a¡A©R¹B«o¦p¦¹¨Ä¦ß¡A¤£¦í¦a©ê
«è¡G¡u¦Ñ¤Ñ·Ý¯u¤£¤½¥­¡A«ç»òÅý§Ú±o¤FÀù¯g¡H¡v

§dÀRÎg¦w¼¢»¡¡A¨ä¹ê­n¼y©¯¥Í¦b¥xÆW¡A¦³¤è«K¶i¨BªºÂåÀø¥i±Ïªv¡F·OÀÙ±`
¦b®ü¥~½a¶m»÷Ä[¤§¦a¸q¶E¡A¨£¨ì³\¦h³h¯f­WÃø¤H¡A¦]¬°¨S¿ú¡B¨SÂåÀø¡A¨­
¤Wªº¸~½F´N³o»ò­I¤F¤@½ú¤l¡C

ťť¡A§d¥ý¥Íı±o»á¦³¹D²z¡A·Q·Q¤Ó¤Ó°·±d¡B¤@Âù¤k¨à¤]¨Ä¥©¡A¬O¸Ó·Q¶}
¤@ÂI¡C

§d¥ý¥Í·P¨ü¨ì§Ó¤uªø´Áµ¹¤©ªº¹ªÀy©M·Å·x¡A¦ÓÄ@·N´¯¶}¤ß©Ð¡C¤@®a¤H°Çºò
¿Ç±a¹L¬¡¡A«o¥D°Ê®½¿úµ¹·OÀÙ¡F§d¥ý¥Í¬Æ¦Ü·í°_§Ó¤u¡AÀ°§U§dÀR©f¶Ò´Ú¡A
§ó§ë¤JÀô«O¡A®i²{´Ý¦Ó¤£»Ùªº°í¼Ý¡C


¡»±q§O¤H¨­¤W¬Ý¨£¦Û¤v


°ò¶©¡B¤T®l¡B¤C°ô¡B¤K°ô¡Bª÷¤s¡K¡K¦h¦~«e§dÀRÎg¦]³Xµø¤u§@¦Ó»·¸ó­¯¥Í
¶mÂí¡A±q¼Æ¤£²Mªº®×®a¬G¨Æ¤¤¡A¬Ý¨ì®¶¾Ä¡B§Æ±æ¡A¤]¬Ý¨ìµL©`¡B¶Ø¹ÄªººØ
ºØ¤H±¡¥@¨Æ¡C·íµM¡A¦o¤]¬Ý¨£¤F¦Û¤v¢w¢w´¿¸g¡A¦o¬O¨º»ò¦a¤£º¡¨¬¡A§ó§O
»¡¹ï§O¤H¥I¥X·R¡C

§dÀRÎg¤Q´X·³´N¾Ç²ß¬ü®e¬ü¾v¡A¾aµÛ§ÞÃÀ¥´©é¥X¦p¤é¤¤¤Ñªº¬ü¾v¨Æ·~¡FµM
¦Ó¡AÁȨì¿ú°]¤§«á©O¡H¦oı±o³QÂí¤é¦£¸Lªº¬ü¾v¤u§@¸j¦º¡A¯h²Ö¤£³ô¡A©Ç
¤ì³[ªº¥ý¥Í¤£°÷Åé¶K¡B«è°Uªø½ú·Ó®Æªº«Ä¤l»P¦Û¤v¤£¿Ë¡K¡K±Ð¦o¤ß·W±o¦p
¶^¶i¨¦©³¡A¤Ñ¤Ñ­ú³Û¥s©}¡C

¦Û¥®¦n³Ó¤ß´N±j¡A¦o«o¦b¤T¤Q·³¨º¦~©ñ±ó§V¤O©é°_ªº¨Æ·~¡A¥þ¤ß³­¦ñ«Ä¤l
¦¨ªø¡B·í°_¥þ¾·OÀÙ§Ó¤u¡C

¦]¬°¤H¥Í´¿¸g±Ã¤ã¹L¡A§dÀRÎg¹ï³h¯f®×®a©¹©¹¤]§ó¦³¯k±¤¤ß¡C¦o²M·¡¦aª¾
¹D¡A©ê«è¡B¦Û¼¦ªº¤ßµ´¹ï´M¤£µÛ¥X¤f¡A¡u¨«¥X¦Û«è¦Û¦ãªº¶H¤ú¶ð¡A§A¤´¾Ö
¦³µL­­ªº·R¡I¡v

§dÀRÎg±`¹ªÀy®×®a¦¬¬Ý¤j·R¥x¸`¥Ø¡A¬Ý¬Ý§O¤Hªº¬G¨Æ¡A¦Û§Ú¿EÀy¡F¦pªG¥i
¥Hªº¸Ü¡A¤@©w­n¨«¥X¥h¡A¥hÂå°|¡B¹Ï®ÑÀ]·í§Ó¤u³£«Ü¦n¡C

§dÀRÎg§Î®e°µ·OÀÙ´N¹³·í¾Ç¥Í¡A­n¤£Â_¾Ç²ß¡C¦Ó¦o¥u¦³¤p¾Ç²¦·~¡A§ó­n¤£
Â_¾\Ū¡A¦]¦¹¦o°Ñ¥[¤ß²z¿Ô°Ó¡B¦¨ªø½Òµ{¡A¸É¦^´¿¸gªº¤£¨¬»P¿ò¾Ñ¡C

³X³h¤¤¿Ë¨£ªº¥Í¦Ñ¯f¦º¡A¦o§ó¦LÃÒ¤F®Ñ¤¤©Ò´¦òUªº¤H¥Í¯u²z¡C¦³ªº¦~»´¤H
¤@³õ¨®º×´N¨«¤F¡A¡u¦Û¤v¤w¦~¹O¤­¤Q¡AÁÙ¦³¤°»ò¦n­p¸û¡H¡v§dÀRÎg»¡¡A¥Í
¦º¡A¬Ý²H¤F¡C

¦o¤]´¿³­µÛ¶Ë¤ßªº¶ý¶ý¡A¿ë»{·N¥~©¹¥Í¤k¨àªº¿òÅé¡A«o²´¨£«»¦n­±®e¤£¦A
¡K¡K¾Õªø¬ü®e¬ü¾vªº¦o¡A©ó¬O¤£¦A¬D­ç¸Ë§ê¡AÁ`¬O¤@¨­¾ë¯À¦ç»n¡AÃMµÛ¸}
½ñ¨®¥X¤JªÀ°Ï¡C


¡»´d¼§¤ßÁëÁ妨§U¤H°Ê¤O


¸g¤H´£³ø¡A§dÀRÎg¨ì¦w¾i°|±´³X¤@¦ìªL¤Ó¤Ó¡C³o¦ì¤Ó¤Ó¦Û±þ¥¼¹E¦¨¬°´Óª«
¤H¡A¥b¦~«áµd¿ô¡A¬Æ¦Ü§Ñ¤F¦Û¤v¤wÂ÷±B¡B¦³¨â­Ó¤k¨àªº¨Æ¹ê¡C

ªL¤Ó¤Ó§¤µÛ½ü´È¡AÂù²´¶ê¤j¦³¯«¡AµLªk¨¥»y¡Cªì¦¸¨£­±¡A§dÀRÎg·Q»P¦oµ§
½Í¡A½Ð¦o¦b¯È¤W¼g¤U¦W¦r¡C²Ä¤@­Ó¡uªL¡v¦r©|¥i¡A±µ¤U¨Óªºµ§¸ñ´N¬n¬n§á
§áªº¡A¤£¤@·|¨à¡Aµ§¦y©¹¤W¤è¤@µe¡A³º©¿¦aºÎ¥h¡A¥ô¤H¦p¦ó·n³ê¡A¤]¼µ¤£
¶}¦o¨H­«²´¥Ö¡C

¬JµMµLªk»PªL¤Ó¤Ó¤¬°Ê¡A§dÀRÎg¤£¬È¥Í¡A«K»P¨ä¥L°|
¤Í´H·y¡C¥æ½ËÆU¦³¤»¡B¤C¦ìªüÀ¨¡A³Ì¾aªñ¹qµø¾÷ªº¨º
¦ì¤E¤Q¤­·³°ªÄÖ¡AªüÀ¨»{¤£¥X²´«eªº¤H¬O½Ö¡A±NÁy¶K
ªñ§dÀRÎg«á»¡¡G¡u§Ú¥H¬°©p¬O§Ú¤k¨à­ù¡I¡v

¦b¼x±o¦Ñ¤H®a­Ìªº¦P·N¡A§dÀRÎg²{³õ°Û°_»Ô«n»y¦Ñºq
¡u¥Õ¨d¤¦¡v¡C¤@¦ìªüÀ¨Å¥µÛÅ¥µÛ¡A¦]¬°·Q®a¦Ó­ú¤F°_
¨Ó¡C§dÀRÎg¦w¼¢¦o»¡¡A¬Ý¹L¦³¤H¦~¬ö»´»´´NÅõºÈ¦b§É
¡A¤]¦³¤H¤K¡B¤E¤Q·³ÁÙ±o¾ß¯ÈªO½æ¿ú¾i®a¹L¤é¡F¬Û¸û
¦Ó¨¥¡A¦w¾i°|ùتº¥Í¬¡­n¦n±o¦h¤F¡A¡u¥i¥H¤@°_¬Ý¹q
µø¥æªB¤Í¡Aºâ¬O¦n©R°Õ¡I¡v

§dÀRÎg»¡±o°Ê¤H¡AªüÀ¨Å¥±o¦³²z¡A¦¹®É¡A¥æ½ËÆU¹³¬O®a¤H½Í¤ßªº·ÅÄÉ«ÈÆU
¡AÁÙ¦³¤H´`µÛºqÁn»P¯ºÁn¡A±ÀµÛ½ü´È¶i¨Ó¤@¿s¨s³º¡C

§dÀRÎg¯à»¡¡B¯à°Û¡A¤£¹L³oºØ¦Û¦b¤ß±¡¡A«o¬O¦h¦~¨Óªº¾Ç²ß¢w¢w¦o¤]´¿¸g
¦bÃöÃh«æÃø¡B¯f­W­Ó®×«á¡A§â§O¤Hªº·T¶³ºGÃú±a¦^®a¡A²`³´¦b«s¶Ëªº±¡ºü
¤¤µLªk¦Û©Þ¡C¡u¨«¥X¶Ëµh¡A¤~¦³¯à¤OÀ°§U§O¤H¡C¡v¦o°£¤F§âÃÒÄY¤W¤H³o¥y
¸Ü®³¨Ó¥mÀ{¦Û¤v¡A¤]±`¥Î¥H¹ªÀy®×®a¡C


¡´


¥®®É¦L¶H¤¤¡AÃh¥¥ªº¥À¿Ë®¼µÛ¤j¨{¤l¡A­w¦b¥Ðùب¯­W¦a©Þ°£Âø¯ó¡B¬IÅxªÎ
®Æªº¨­¼v¡A±Ð§dÀRÎg¤£¯à»´©¿¦¬Ã¬«e©Ò¦³ªº¹Lµ{»P§V¤O¢w¢w¦~»´®É°µ¬ü®e
¨Æ·~¦p¦¹¡A¦p¤µ°µ·OÀÙ§Ó·~¥ç¬O¦p¦¹¡F©Ò¦³³Xµøªº­Ó®×¬G¨Æ¡AµS¦p·í¦~¶ý
¶ý¤U¥Ð¹A§@ªº¨­¼v¡Aµ¹¦o­ÉÃè¡Bµ¹¦o¹ªÀy¡AÁëÁå¥X¦o»{¯uªº©Ê±¡¡B¹¡º¡ªº
¤H¥Í¡C