¡¶¥DÃD³ø¾É
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
³¯¦Ñ®v°h¥ð«áªº¶i­×½Ò
¡·¼¶¤å¡þ§õ©e·×¡@Äá¼v¡þªLª¢·×
¡i³XµøÁyÃСj


°·±dÃø±o¡A­n§â´¤¦n¤â¦n¸}¥I¥X¡F
¥ú³±¦³­­¡A­n¬Ã±¤¨C­Ó¾÷·|¦h¬°¥L¤H°µÂI¨Æ¡C

¡X¡X³¯¤å¾Ç




¨®¦æ©ó¦é­¯¶¡¡A¸ôÃä°ï¦³³\¦h¯±­]¡Aµ¥µÛ³Q®â¤J¥Ð
ùØ¡CÁöª¾±ø±ø¤p®|¬Ò¤¬³q¡AµM¤@°}¶¨Ó°j¥h«á¡A§Y
«K¬O«n§ë¦Ë¤s¤g¥Í¤gªøªº¦b¦a¤H³¯¤å¾Ç¡A¤´´M¤F¦n
¤@·|¨à¡A¤~³V±o¼ï¥ý¥Í´Ï¨­ªº³o³B¤u¼d¡C

¤u¼dùبS¤ô¨S¹q¡A³Q©d¤p¿ò±óªº¼ï¥ý¥Í¡A¦í¦b³o¨à
¤w¦~¾l¡A¤TÀ\¬O¥Ñ¦n¤ß¤H¤h´£¨Ñ¡C

³z¹L¤á¬F¨Æ°È©ÒÀ°¦£½T»{¨­¤À¡A³¯¤å¾Ç¤é«e¤~¬°¼ï
¥ý¥Í°e¨Ó°·«O¢×¢Ñ¥d¡A¦¹¦^«h»P§Ó¤u¹ù±ù¯]¡B³¯Ä_
µ^°e¨ÓÀç¾i«~»P®a®xÃĽc¡AÁٷdzƤF¤â¹qµ©¡AÅý¼ï
¥ý¥Í©]¶¡¯à°÷·Ó©ú¡C

¿©±w¤ß¦åºÞ¯e¯f¡B¯ØÅ¦¸~½F»P¼~Æ{¯g¡A¼ï¥ý¥Í´U¤l§C±»¡BÂùÀU¥W³´¡BÀRÀq
¤£»y¡CÀHµÛ§Ó¤uªº¹ªÀyÄU¼¢¡A¥L¤~²¤¬°ÂIÀY¡Aªí¥Ü¡uÃÙ¦P¡v©Î¡u¦³²z¡v¡C

³¯¤å¾Ç­n¥L©ñ¼e¨­¤ß¡A§O§â¤ß«ä¥þ¥Î¨Ó¼~·T¯f¯g¡A¼ï¥ý¥Í¤£®É³Q³r±o¯º¤F
°_¨Ó¡A¡u§A­Ì³£¬O¦n¤H¡C¡vÃø±o¥L©ï°_ÀY¨Ó³o»ò»¡µÛ¡C

¤u¼d­±¹ïµÛ¤K¨ö¤s¯ß¡A«e¤è¤£»·³B§Y¬O¿B¤ô·Ë¡A´X´Ê¤ì¥Ê¾ð¥ß©ó¤@®Ç¡A·x
¶§Ä£®g¤U³Â³¶°ç³î¡C­Y«D¬°³h¯f©Ò¿i¡A¦í¦b³o¨à¯u¦p¤H¶¡¥P¹Ò¡C

ÀH«á¡A§Ó¤u­Ì¤S¨Ó¨ì¤@´É¤T¦X°|«e¡A¸ô®Ç¬O¤@¤j¤ù¯ù¶é¡A®×¥D·¨¤Ó¤Ó¦­¦b
ªù¤f¦u­Ô¡C

¨­Å餣¨Îªº·¨¤Ó¤Ó¡A¿W¤O¼¾¨|¤T¤l¡A¥­®ÉÀ°¤H±Ä¯ùºØªá¡AÁȨú·LÁ¡Á~¸ê¡C
«Ä¤l¦]½ù¾ÇÃö«Y¡Aºâ¬O¤u§@¤H¤f¡A¦]¦¹¤£²Å§C¦¬¤J¤á¸ê®æ¡C¤@¦~¥b«e¡A·O
ÀÙ¶}©lÃöÃh·¨®a¡A¨C¤ëµ¹¤©¸gÀٸɧU¡C

¡u«Ä¤l³£¨Ä¡A®aùؤ]ºâ¥­¦w¤F¡C¡v§Ó¤u­Ì¹ªÀy·¨¤Ó¤Ó¡A«Ä¤l¤w¤Q¤C¡B¤K·³
¤F¡Aº¥º¥¯à¤À¾á®a­p¡A²´«e¥Í¬¡Áö²M­W¨Ç¡A¦ý¥¼¨Ó®a®xªº§Æ±æ¡A¬O¥i¥H´Á
«Ýªº¡C


¡»¤@¥Í¦¨ªø¡B¥I¥X³£¦b®a¶m


³¯¤å¾Ç¤µ¦~¤»¤Q¥|·³¡A¤C¦~«e±q¦Ë¤s°ê¤p±Ð¾°h¥ð¡C¤@¥Íªº¦¨ªø¡B¾Ç²ß¡B
¥I¥X»P¦^õX³£¦b¦Ë¤s¡A±Ð¹Lªº¾Ç¥Í¤£ª¾¤Z´X¡F³\¦hÃöÃhªº®×®a©Î§Ó¤u¡A¤]
³£´LºÙ¥L¤@Án¡u¦Ñ®v¡v¡C

³¯¤å¾Ç¦V¨ÓÃö¤ß³h½a¾Ç¥Íªº´N¾Ç°ÝÃD¡A¹L¥h­Y¬Ý¨ì³ø³¹Âø»x¤W¦³³ø¾É¾÷ºc
´£¨Ñ¼ú§U¾Çª÷¡A´N·|»°ºò°Å¤U¨Ó¡A¬Æ¦Ü¬°¾Ç¥Í©b¨«¥Ó½Ð¡C³o·½©ó³¯¤å¾Ç¥®
®É«úÕuªº®a¹Ò¡A¨C¨ìú¾Ç¶O®É¡A¤÷¿Ë³]ªkÄw¿ú¡F©Ò¥H¨ººØ¦]®a³h¦Óú¤£¥X
¾Ç¶Oªº¨¯»Ä¡A³¯¤å¾Ç¦Û¯à¦P²z¡C

¨­¬°·OÀÙ³Xµø§Ó¤u¡A³¯¤å¾Çªº³d¥ô½d³ò¥]¬A«n§ë¦Ë¤s¡B³À¨¦¡B¤ô¨½¡B«H¸q
¡B¶°¶°µ¥¤E¶mÂí¡C¥Ñ©ó¤E¤G¤@¤j¦a¾_¡B®çªÛ»ä­·ªº°É¨a¸gÅç¡A¥L¹ï³o¨Ç¦a
¤è«D±`¼ô±x¡C

¨®±Û¶©ó¤s¨¦¡Aªu³~¬O¦¨¤ù«Cºñªº¯ù¶é¡A³¯¤å¾Ç»¡¡G
¡u®çªÛ»ä­·¨º®É¡A³o¶ô¦a¦¨¤F¤@¤ù¨L¬v¡C¡v¦æ¸g¤ì®j
¼dªþªñ¡A¤S«ü«ü¶©°_ªº¸ô­±»¡¡G¡u³oùح쥻¬O¥­©Zªº
¡C¡v

³¯¤å¾Çªº¤Ó¤Ó·¨¬ü¡A§Ó¤u¸ê¾ú¤ñ¥L§ó²`¡A¤Q¦h¦~«e¿Å
¶q¤T¦ì¨à¤k³£¤w¦¨®a¡A¦]¦¹µ²§ô¤T¤Q¤­¦~ªºµôÁ_¨Æ·~
¡A¥þ¤ß°µ·OÀÙ¡C³¯¤å¾Ç´£«e°h¥ð¡A´N¬O¬°¤F³­¤Ó¤Ó·í
¡u¥þ¾§Ó¤u¡v¡G³X³h¡B¦¬µ½´Ú¡B§U©À¡B¶}·|¡A¥Í¬¡³º
¤ñ·í¦Ñ®v§ó¦£¡C

³¯¤å¾Ç»¡¡A¤E¤G¤@¦a¾_«á¡A·OÀÙ§Ó¤u¦b¾F¨½¶¡°µ¦a´à¦¡³Xµø¡A¨®¤l¾p¨ì¦a
µõ¸ô·´¤§³B¡A´N¤U¨®®{¨B¦æ¨«¡A®Á®a®Á¤áµû¦ô¨ü¨a±¡ªp¨Ãµo©ñ«æÃø¼¢°Ýª÷
¡F·í®Éªº³Xµø¤u§@¡A¨C¤Ñ³£Åý¥L¦£¨ì¥b©]¡C¦a¾_­·¨a¹L«á¡A¹³¬O³à¸®«æÃø
¡B¦í°|ÂåÀø¡B¥¢·~®a³hµ¥¡A»Ý­n³Xµøªº­Ó®×³£·|¼W¥[³\¦h¡C

¦Ë¤s¦h¤s¡A®×®a´²©~¦U¦a¡AªùµP´Nºâ¥u¬Û®t¤@¸¹«o¥i¯à±o½©¹¥t¤@­Ó¤sÀY
¤~§ä±o¨ì¡C³¯¤å¾Ç»¡¡A¬d¬ÝªùµP¤£¤@©w§Ö¡A¡u°Ý¤H¤Ï¦Ó¤ñ¸û§Ö¡I¡v

¤@¸ô³Xµø´N¬O¤£Â_§ä¸ô¡A¥i¯àÃk¤W³o­Ó¤sÀY¡A¤]¥i¯à±Û¤U¨º­Ó¤s¨¦¡C¦Ó¨C
¦^¥~¥X¡A§Ó¤u­Ì·|¦Û³Æ¤ÈÀ\¶¼¤ô¡A¦]¬°¤s¤¤³Xµø­Ó®×¡A¥ÎÀ\®É¶¡Ãø´x´¤¡A
·Q¶R­¹ª«¥R°§¥i¤£®e©ö¡C


¡»°h¦Ó¤£¥ð¡AÀH®É·Ç³Æ¦n¥Xµo


©Ò¿×¡u°h¥ð¡v¡A¤@¯ë¤H±`Áp·Q¨ì¥Í²£¥\¯àªº°±¤î¡B¨­Åé¾÷¯àªº°I±Ñ¡B®ø¶O
¨ÉºÖªº¶}©l¡C³¯¤å¾Ç»¡¡A¥L¤]´¿¾\Ū°h¥ð³Wµe¬ÛÃö®ÑÄy¡A¤£¥~¥G´N¬O²z°]
¡B¥ð¶¢»P§ë¸ê³oÃþªF¦è¡A¥Lı±o«Ü¨S·N«ä¡C

³¯¤å¾Ç»¡¡A¥L¥Í¬¡©Ò»Ý¤£¦h¡A¤£©âµÒ¡B¤£³Ü°s¡A¥u­n¡u¦YÂI¨Tªo¡v¢w¢w«ü
³Xµø®É¶}¨®©Ò»Ýªo¸ê¡F¦]¦¹¹ï©ó¥Ø«e©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡A¥L¤wı±oº¡¨¬¡C

¥Ñ©ó®]¤l³£¤w¸g¤W°ê¤¤¤F¡A³¯¤å¾Ç»{¬°¡A¥H¥L³o­Ó¦~¬ö°µ²Ê­«¬¡¨à¤£¤Ó¾A
¦X¡A­Y­n¿ì¬¡°Ê¡A¦~»´¤H¤S¤ñ¸û¦b¦æ¡F¡u¬Ý¨Ó¬Ý¥h¡A°µ³Xµø¤u§@³Ì¦n¡C¡v
¯S§O¬O¦³«æÃø»Ý­nÃöÃh¡A¥L¥ô¦ó®É­Ô³£¥i°t¦X¥X°Ê¡C

°h¥ð«e¡A³¯¤å¾Ç¨C¤Ñ³Ä±ß¤­ÂI«á¤U½Ò¦^®a¡AÁ`·|»P¤Ó¤Ó¬Û°ºº©¨B©ó¤s¹D¡C
°h¥ð«á¨â¤H§ó¦£¡A´²¥¬ªº®É¥ú´N¤Ö¤F¡F¡u¦£Âk¦£¡A§Ú­Ì¤ßùØ«o«ÜÅw³ß¡C¡v
²{¦b¨â¤H³£¬O¥þ¾§Ó¤u¡A¬Ý­Ó®×¡B§U©À¡B¶}·|±`¨ÃªÓ¥X¤J¡A¬Û³B¡B¤À¨Éªº
®É¶¡§ó¦h¡C

¡u¥H«e¡A±`¬O¥L¦£¥Lªº¡A§Ú¦£§Úªº¡F²{¦b
¡A«h¬O¥LÀ°§Ú¡A§ÚÀ°¥L¡C¡v·¨¬ü»¡¡C

³Ìªñ¡A³¯¤å¾Ç­èÀ°¼ï¥ý¥Í¦w±Æ¦í°|ªvÀø¡A
¤S¦£µÛ¦bµ|®½³Bµ¥¦a©b¨«¡AÁÙ³z¹L¥x¤¤©M
¥x¥_¦a°Ïªº§Ó¤u±µ¤O¡A»â¦^¼ï¥ý¥Í­ì³]Äy
¦b¥x¥_ªº¨­¤ÀÃÒ©ú¡A¬°µL¿Ë¥i¨Ìªº¥L¿ì²z
¤á¤f¾E²¾¡C¡u¦³¤F¬ÛÃöÃÒ©ú¡A¼ï¥ý¥Í¤~¦³

¾÷·|¥Ó½Ð§C¦¬¤J¤á¸É§U¡C¡v

³¯¤å¾Ç©ú¦~º¡¤»¤Q¤­·³«á¡A´N¬OªÀ·|©w¸q¤¤ªº¡u¦Ñ¤H¡v¤F¡A¬Û¸û©ó¤s¤¤­ì
¦í¥Á³¡¸¨­Ó®×¡A¦~ÄÖ³£¤p¥L³\¦h¡A«o¦]³¤°s¡B¤¤­·¡B¨®º×­l¥Í®a®x°ÝÃD¡A
¯d¤U³\¦h¿ò¾Ñ¡F³¯¤å¾Ç¦b¬°­Ó®×©b¨«®É¡A±`¦Û±§­n¬Ã±¤¡B­n¥I¥X¡B­n·P®¦
¡C


¡´


°h¥ð«e¥Í¬¡­±¹ïªº¬O¾Ç¥Í¡B®aªø¡A«D±`³æ¯Â¡F°h¥ð«á°µ·Oµ½³Xµø¡A±µÄ²§Î
§Î¦â¦âªº¤H¥Í¡AÅý¥L²`ı¡u®É¶¡¦³­­¡A­n¦n¦n¬Ã±¤¡v¡C

¬Ý¹M¦UÃþ³h¯f­Ó®×¡A³¯¤å¾Ç·Q·Q¦Û¤v¢w¢w¼y©¯¯à³o»ò¦³ºÖ³ø¡A¦n¤â¦n¸}°µ
³Xµø¡A°£¤F¯àÀ°§U³h¯f´Ý¯e¡BÃöÃh®×®a¤ßÆF¥~¡A¤]µo´§¤F¦Û¤v¥Í©Rªº¥\¯à
»P¨}¯à¡A¦^õXªÀ·|¡C

Ãø©Ç³¯¤å¾Ç­nº¡·N¦a»¡¡G¡u³o´N¬O³Ì¦nªº°h¥ð¥Í¬¡¤F¡I¡v