¡¶¥DÃD³ø¾É
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
·PÁ§A¥´¶}§Ú¤ßµ²
¡·¼¶¤å¡þ§õ©e·×¡@Äá¼v¡þªLª¢·×
¡i³XµøÁyÃСj


­Ó®×¨«¥XÃøÃöªº¬G¨Æ¡A¤Ï¹L¨Ó¿EÀy¤F§Ú¡C
¦³®É§Ú·|·Q¡A´«§@¬O§Ú¡A§Ú°µ±o¨ì¶Ü¡H

¡X¡X³¢¼{¥ú




¸ò¤½¥q½Ð¤F¥b¤Ñ°²¡A³¢¼{¥ú°º¦P³¯ÄR³·©M
»¯¨q²Í¡A·Ç³Æ¥h±´³X­Ó®×¡C

³¯ÄR³·¬O®ÕÅ@¡A¤U¤È¨S½Ò¡F»¯¨q²Í«h²z¦n
®a°È¡A¤~±o¥H¥~¥X¡C¦P¦í¦b¥x¤¤¤j¶®¦a°Ï
¡A¤T¤H±`³o»ò¬Û°º³Xµø¡C

Áy¤W±¾µÛ¤@¥I²´Ãè¡A³¢¼{¥ú¥~«¬¾ë¯À¡B¶m

¤g¨ý¿@«p¡Aµ¹¤H¤@ºØ³æ¯Â¦Ó¥i¿Ë¤§·P¡C¥[¤J·OÀÙ¤Q¦h¦~¨Ó¡A¦o¤@ª½­t³d³X
µøÃöÃh¤u§@¡A¤£¶È§Q¥Î¤U¯Z©M°²¤é³X³h¡B¬°·ÓÅU¤á¥´±½«ÎªÙ©Î­×µ§ï«Ø¡A
¹J¦³ºò«æ­Ó®×¡A¦oÁ`¬O¤G¸Ü¤£»¡¡A¾¨¥i¯à½Ð°²«e©¹³B²z¡F¤@¦~¤Q¥|¤Ñªº¯S
§O¥ð°²¡A®Ú¥»¤£¼Å¦o®³¨Ó°µµ½¨Æ¡C

¡u¤H®a«æ»ÝÀ°¦£¡A´N­n»°ºò§ß¤@§â¡A¨º©È¥u¬Oµ¹¤@¥y·Å·xªº¸Ü»y¤]¦n¡C¡v
³¢¼{¥ú»¡¡C


¡»¦o¦ó®ÉÄ@·NÂà¹L¨­¨Ó¡H


§¤¦b¯S»sªº´Ý»Ù¹q°Ê¨®¤W¡A¿à¤p©j¥¿µ¥µÛ§Ó¤u¨ì¨Ó¡C¤ÎªÓªº¾v±×¾BµÛÁyÃe
¡A«o¾B¤£¦í´¿¦³ªº­·ªö¡C

¤C¦~«e¡A¤T¤Q·³ªº¿à¤p©j¦b¥x¥_°µ¦¨¦ç§åµo¡A¤@³õ¤j¤õÅý¦o±q¤T¼Ó¸õ¤U¡A
ºLÅõ¤F¤U¥b¨­¡A¦^¥x¤¤ÀR¾i¡C¸g¶m¤½©Ò´£³ø¦¨¬°·OÀÙ·ÓÅU¤á¡A¨C¤ë´£¨Ñ¸g
ÀٸɧU¡C

¾ã¾ã¦³¤@¦~®É¶¡¡A¿à¤p©j³£­I¹ïµÛ§Ó¤u¡BÀRÀq¤£»y¡A¹ïµnªùÃöÃhªÌ²@¤£»â
±¡¡C

¤@¦~«á¡A³¢¼{¥ú±µ¤âÃöÃh¤u§@¡A¨ü¨ì¿à¤p©jªº¡u«Ý¹J¡v¨Ì¡A¬Æ¦Ü¥u¯à±q
«áªù¶i¥h¡C¦ý¦oÁ`¬O¤£©ñ±ó¡A»P¿à¤p©j¶¢¸Ü®a±`¡A©Î¤À¨É³Xµø©Ò¨£ªº³h¯f
¬G¨Æ¡F¦³®É¤]·|±a¨Ó®ð¹Ô§É¡B§U¦æ¾¹¡A¤è«K¦oªº¥Í¬¡°_©~¡C

³oºØ¡u±C±C¶ý¶ý¡vªº¯u±¡ÃöÃh¡A²×©ó³n¤Æ¤F¿à¤p©jªº¤ß¡F¥b¦~«á¡A¦oÁ`ºâ
Ä@·N±NÁyÂà¦V§Ó¤u¡C

¿à¤p©j´¿¦]ÅõºÈ¦Ó¦Û§Ú«Ê³¬¡A¬Æ¦Ü·Q¦Û±þ¡A¦b§Ó¤u­Ìªø´Á³­¦ñ¤U¡A³vº¥´M
¦^«H¤ß¡A¤]¹ï·í¦~Áa¤õ¥[®`ªÌ¤£¦A«è«ë¡C¦o²{¦b¥Í¬¡´X¥G¤@¤Á¦Û²z¡A¯àÃÛ
§¤µÛÀ¿¦aªO¡BÀ°¤pª¯¬~¾þ¡A¬Æ¦Ü¥Xªù¶Rµæ¡K¡K¨Ã¥B¦b±µÄ²¤F¨ä¥L¥þ¨­ÅõºÈ
¡Bµø»ÙªÌ»P´Óª«¤H«á¡Aµo²{¦Û¤vÁٺ⩯¹B¡A¦]¦¹¥D°Ê­n¨D·OÀÙ°±ÀÙ¡A±N¿ú
®³¥hÀ°§U§ó»Ý­nªº¤H¡C

¡u¦]¬°·OÀÙ¡A§Ú¤~¯¸°_¨Óªº¡C¡v³o¤@¤Ñ¤Ñ®ðª¥¼ö¦Ó´eÆ{¡A·íÅ¥¨£¿à¤p©j¹ï
³¢¼{¥ú³o»ò»¡¡A¤j¹Ù¨à¤ßÀY©¿Ä±²D§Ö¤F°_¨Ó¡C

¡u´«§@¬O§Ú¡A§Ú°µ±o¨ì¶Ü¡H¡v­±¹ï¿à¤p©jªº·P®¦¡A³¢¼{¥ú»¡¡A¨ä¹ê­n»¡·P
®¦ªº¤H¬O¦o¡C


¡»¹ï­¯¥Í¤H¼ö¤ß¡A¬°¦ó¤£¯à¹ï®a¤HÃö¤ß¡H


³¢¼{¥ú¦Û¥®¥Íªø¦b±æ±Ú¡A¤S¬O¿W¥Í¤k¡A¦³¨Ç¦Û­t¡A¥[¤W¼ö·R¾\Ū¡A¦Ûı¤ñ
¤@¯ë¤H¦¨¼ô¡C¤£¹L¡A±B«á»P¤½±Cªº·¾³q¤£ºÉ¦p·N¡A¨Ï¦oº¥º¥³à¥¢¦Û«H¡A¬Æ
¦Ü´¿¦³¡u·Q¤£¶}¡vªº©ÀÀY¡C

¦b®Ñ©±µL·N¶¡¬Ý¨ìÃÒÄY¤W¤HµÛ§@¡mÀR«ä»y¡n¡A³¢¼{¥ú¦Û»{¬°À´±o³\¦h¹D²z
¡A¨S·Q¨ìÀH·N½¾\¤@¥y¡G¡u½_ÁJ·U¹¡º¡¡A´N««±o·U§C¡v¡A¹³¬O¹ïªv¤F¦oªº
¡u°^°ª§ÚºC¡v¡F¥t¤@¥y¡G¡u­Y¤£¯à§ïÅܧO¤H¡A¨º´N§ïÅܦۤv¡v¡A¹é¹é¼Æ¦r
Åý¦o¨M©w½Õ¾ã¦Û¤vªºÆ[©À¡A¤]¦]¦¹®¾±Ï¤F±B«Ã¡C

·í¦~¸gÀÙ§xÃø¡A­n¾i¨|«Ä¤l¡A¤S¦³©Ð¯²À£
¤O¡A¦³¤@¦^¯uªº§Ö¼õ¤£¤U¥h¡A»â¤F§O¤HÀÙ
§Uªº¤@¤d¤­¦Ê¤¸¡AÁÙ¡u©ç·Ó¦sÀÉ¡v¡K¡K³¢
¼{¥ú»¡¡A§â¿ú¦¬¤U«áªº¨º¤À¨¯»Ä¡A¦Ü¤µ¤´
±j¯P¦aÄaô¦b¤ß¡C¡u·í®É§Ú«KµoÄ@¡A¨º¤Ñ
¦³¯à¤O®É¡A¤]­n¥hÀ°§U¥L¤H¡I¡v

¥Á°ê¤C¤Q¤E¦~¡A³¢¼{¥ú¶}©l±µÄ²·OÀÙ¡A³X

³h¤u§@¦ÛµM¬O¦oªº²Ä¤@¿ï¾Ü¡F¤]¦]¬°ÃhµÛ§U¤Hªº¤ßÄ@¡A¦Û·|¤º¤Æ©óÃöÃh¨¥
¦æ¡A¯u¤ß´L­«®×®a¡B¦P²z¥L­Ìªº³B¹Ò¡A¦p¦¹¤~¯à±Ð¹ï¤è±µ¨ü¡C

³¢¼{¥ú±`¦b³Ä±ß¤­ÂI¤U¯Z«á¡A»P³¯ÄR³·¬ù¦n«e©¹ªÀ°Ï²²§ø¡A°Ý­Ô©t³æªº¿W
©~§B§B¡C¦o­ÌÃöÃh¦Ñºa¥Á¤w¦³¤»¦~¡A¦³®É¦b²M±á¤W¯Z«e¨ì¥«³õ¶Rµæ¡A¨Ó¨Ó
©¹©¹ªº¦Ñ¤H®a¤¤¡A¦o³Û±o¥X¨ä¤¤³\¦h¤Hªº¦W¦r¡C¤@Å¥»¡¾F¨½ªÀ°Ï¶¡¦³½Ö¥Í
¯f¤F¡A³¢¼{¥ú¥ß§Y«e©¹¼N´H°Ý·x¡C

¡u§Ú­Ì¨Ó¬Ý§AÅo¡I¡v±´³X®×®a¡A¦o¼ö±¡¿Ë¤Áªº©Û©IÁnÁ`¤ñ¤H¥ý¨ì¡F»P®×®a
¶¢¸Ü®a±`¶¡¡A¦o·|¬Ý¬Ý¥L­ÌªºÀY¾v¬O§_»Ý­n­×°Å¡B«ÎùجO§_»Ý­n¥´±½¡K¡K

³¢¼{¥ú¦b¬°³h¯f®×®a©b¨«ªº¦P®É¡A¥ç¤Ï«ä»P¦Û®a¿Ë¤H¬Û³Bªº°ÝÃD¡A¡u¦ó¤£
¥H³oºØ¹ï§O¤Hªº¼ö¤ß¡A¨ÓÃöÃh¦Û¤vªº¤½±C¡H¡v¦]¦¹¡A¦o¸ÕµÛ¹ï®a¤H°µ¤@¨Ç
­×¥¿»PÅý¨B¡C


¡»¬Ý¨£¦Û¤v¦n¤â¦n¸}


³o¤Ñ¡A³¢¼{¥ú©M´X¦ì§Ó¤u¯S§O±a¤F¤@§ô¥©§J¤Oªá¡A­n°eµ¹±w¦³¡u¦Ù¦×µäÁY
©Êµw¤Æ¯g¡vªºªü¶³¡C

µS°O«e¦~®L¤Ñªì³X·í¤Ñªº±¡´º¢w¢w·ÓÅU¥|ªÏªñ¥GÅõºÈªü¶³ªº¡A³º¬O¥|·³ªº
¤k¨à¤p·O¡I¤p·O¥¿À°¶ý¶ý²M¬~¸¡Âm´«¤U¨Óªº¿Ç¤l¡Aªü¶³º¡Áy¨GµÛ¦½¤ô¡B²\
¤ô¡A¥u¯àµL©`¦a·nÀY©M­úª_¡C¥ý¥Íªü½÷±o¤u§@ÁÈ¿ú¡Bªø¤k¤p¬ÂŪ¥®¸X¶é¡A
·ÓÅU¶ý¶ýªº­«³d«K¸¨¦b¤]»Ý­n¤H·Ó®Æªº¥|·³¤k«½¨­¤W¡C

¦¹¨è¡Aªü¶³¾a§¤¦b´È¤W¡A®ð¦â¤ñ¥H©¹¦n¦h
¤F¡C¥ý¥Í¬°¤F¦hÁȨǿú¡A±µ¤U±ß¯Z©M¤j©]
¯Zªº¤u§@¡A¤p·O¤w¤W¥®¸X¶é¡Aªü¶³¥Ñ¶V«n
¬ÝÅ@¤u¨Ó·ÓÅU¡C

¡u¤Ó¤Ó»¡·P®¦§A«¨¡A¦³¨S¦³Å¥¨ì¡H¡v³¢¼{
¥ú«j¤O©Mªü¶³·¾³q«á¡AÂਭ¹ïªü½÷»¡¡C

¡u§Ú¨SÅ¥¨ì­ù¡C¡vªü½÷µª¡C

³¢¼{¥ú±N¥©§J¤Oªá¥æ¨ìªü½÷¤â¤W¡A½Ð¥L°eµ¹ªü¶³¡Cªü½÷²Û³i¦a¦V¤Ó¤Ó»¼¤W
ªá§ô¡A§Ó¤u­Ì¤@®Ç°Û°_¯¬ºÖ¦±¡Aªü¶³·íµM¬O²\¤ô¬Õ²µ¡C

¡u´¿¸g¾úªº¨¯»Ä»P­W³B¡AÁ`ºâ¹L¥h¤F¡K¡K¡v»¡°_³o®a¤H¡A³¢¼{¥ú¬J·P°Ê¤S
¤ß¯k¡A¥L­Ì¾¨ºÞ³B¹ÒÁ}Ãø¡A«o°ûÁ¤F·OÀÙªº¸gÀٸɧU¡A¥u´Á±æ§Ó¤u¦³ªÅ¯à
¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡B²á²á¡C


¡´


µL½×¬O¿à¤p©jÁÙ¬Oªü¶³¤@®a¤Hªº¬G¨Æ¡A³£¤Ï¹L¨Ó±j¦Ó¦³¤O¦a¿EÀy¤F³¢¼{¥ú
¢w¢w²{¦bªº¦o¨S¦³¦~»´®Éªº¨ºªÑ¶Æ®ð¡A¤]¤£¦A¦]¬°¥¢·N¦Ó¦Û¨õ¡A¤Ï¦Ó¬Ã±¤
¦Û¤v¦n¤â¦n¸}¡B¨­¤ß°·±d¡A§óºë¶i¦a¥I¥X¡C

¤Q¦h¦~¨Ó¡A¨£¹L¨º»ò¦h¤H¶¡­WÃø¡A³¢¼{¥ú»¡¡Aªø¦~ªº¤ßµ²§Ï©»¤]¸òµÛ°µ·O
ÀÙ³Xµø¤u§@¥´¶}¨Ó¡F¦b¹ï³h¯f®a®x¥I¥XÃöÃh«á¡Aµoı¦Û¤v¡u¦n¹³Á٫ܦ³¥Î
¡v¡A¦Ü¤ÖÁÙ¯àµo´§¤H¥Í¨}¯à¡AÀ°§U§O¤H°µÂI¨Æ¡C

©Î³\¡A¦b³Xµø¸ô¤W¡A³h¯f­Ó®×´N¬O¦oªº¥Í©R¦Ñ®v¡I