 |
|
早產的傑博是個嚴重畸形兒，
水腦造成頭顱比成人大一倍，
五官四分五裂，手腳指頭黏在一起……
但在母親瑪莉亞眼裏，
他是個正常的孩子，只是生病了。
從菲律賓Cararines Sur小島到台灣，
要飛行多遠？ |
幫助傑博重建外觀、擁有健康身心，是條多麼漫長的道路？
篤信天主的瑪莉亞從未想過要放棄，
她說：「神送給我的，一定是我所能承擔的。」
再長再遠的路，她都要陪伴傑博走下去。
窗外春光明媚，四十一歲的菲律賓婦女瑪莉亞（
Maria ）正在大林慈濟醫
院病房裏給丈夫寫信。
親愛的荷西：
你跟孩子們都好嗎？我和傑博在這裏受到很妥善的照顧。雖然我們很貧窮
，他們卻滿懷愛心對待我們……
我希望我們能教育孩子們也懂得真心去愛別人；把壞習慣改正過來，不要
記恨別人的過錯；待人要謙虛，不要驕傲；如果有能力，就要去幫助別人
……
我們兩人這輩子要相互扶持，努力讓四個孩子完成學業，我們的人生一定
會有希望的……
僅小學學歷的瑪莉亞流暢地寫著；除了問候，還與丈夫分享她的看法與感
受，信長足足兩頁多。
三月二十五日，瑪莉亞在菲律賓慈濟志工的陪同下，帶著患有水腦症及顏
面重度缺損的一歲十個月大么兒傑博 （Jayvo）
，抵達大林慈院接受治療
。
來台不過一個月，傑博原本先天嚴重缺陷的頭、臉，外觀與功能都有明顯
的改善。瑪莉亞說，傑博現在看起來有點像他十三歲的大哥。
醫師們告訴瑪莉亞，孩子長大後還必須經歷幾次整形手術；但水腦經過引
流，目前頭顱已經逐漸縮小，這對智力發展很有幫助。
孩子前囟門尚未閉合，本應密合的頭蓋骨，前額與後腦骨頭超出十公分距
離，待水腦問題解決後，未來或許會自動長好，也可能得補頭蓋骨。
畸形的四肢暫不影響功能，考量小孩身上不宜同時有太多傷口，矯正手術
將於未來再安排……
文字難以形容傑博的諸多現況，幸好院方提供了幾張相片，讓瑪莉亞一併
寄回家。
◆傑博不醜，他是我們的寶貝。
瑪莉亞的家鄉位在菲律賓東部一個叫作 Cararines
Sur 的小島，距離馬尼拉
車程大約八小時。丈夫以捕魚維生，瑪莉亞為人理髮、修剪指甲貼補家用
。
 |
|
瑪莉亞育有三男一女，二○○二年五月九
日這天，么兒傑博在她懷孕八個月時早產
。更教瑪莉亞心疼落淚的是，傑博的五官
自眼睛、鼻子下至脣齒可用「四分五裂」
形容；原應各自張開的手指、腳趾畸型，
指節末端骨頭短少且大部分黏在一起；水
腦症導致他小小的身子卻頂著大大的頭顱
，兩眼球受到擠壓變形而外翻、無法閉合 |
。
「醫師說，傑博活不久。但我告訴自己：醫師並不是神！」瑪莉亞說，雖
然家中沒有錢讓傑博留在醫院，幸好他出生在盛夏，她以棉被裹住孩子，
住家低矮、室內高溫，形成了天然的保溫箱。
傑博最初不太活動，瑪莉亞時常將耳朵附在傑博胸前，看他是否仍活著。
「神送給我的，一定是我所能承擔的。」篤信天主教的瑪莉亞抱此信念。
 |
|
日子一天天過去，無法自行吸吮母乳、依
賴媽媽擠奶餵食的傑博，日漸強壯了起來
。
「傑博七個月大時，另一位醫師說，孩子
能吃、能睡，一定可以活下來。」這增強
了瑪莉亞的信心。她與丈夫從未厭棄這孩
子，反而花更多時間照顧他。傑博的哥哥 |
、姊姊不覺小弟長相醜怪，對他疼愛有加，也不擔心受人嘲笑。
雖然家貧，瑪莉亞積極為傑博尋求生機。去年十月，她帶著傑博前往馬尼
拉「菲律賓兒童醫療中心」檢查，期能申請免費醫療為傑博進行手術。
◆再也等不及了，傑博的希望正在流失。
二○○三年十月三十日，是傑博生命的轉捩點！
慈濟志工每逢週四，固定到菲律賓兒童醫療中心免費施藥。當他們發現傑
博時，不由得疼惜：「這麼小的孩子心地多純潔，但他身上卻承受著多大
的苦難呀！」
在這之前，瑪莉亞曾聽說菲律賓連體女嬰莉亞和瑞秋在台灣成功分割的消
息，但她並不知道，協助她們分割的團體，正是出現眼前的「慈濟」志工
。
瑪莉亞母子寄住在馬尼拉的親戚家中，等待獲准接受免費醫療期間，志工
持續關心他們。沒想到，醫院作業時間太長，眼看著三、四個月過去，手
術日期遲遲無法確定，而傑博的水腦愈來愈嚴重，再不及時搶救，除了影
響智力，恐怕連雙眼都將失去視力。
於是，菲律賓慈濟志工將傑博的資料傳回台灣，由花蓮本會與慈濟醫院評
估來台治療的可行性。一經同意，志工便著手替瑪莉亞母子辦理來台手續
。
五個多月來的枯等，傑博不曾回過家，瑪莉亞也只能偶爾返鄉探望。臨行
台灣前，傑博的哥哥、姊姊央求再見小弟一面。「等媽媽帶著傑博從台灣
回來，他就跟你們一樣了！」瑪莉亞安慰三名子女，帶著傑博和一個超載
的希望，動身來台。
◆我的家庭貧窮，慈濟的愛卻不分貴賤。
瑪莉亞第一次搭機出遠門，慈濟菲律賓分會包括副執行長李偉嵩等五名志
工隨行，協助準備行李、照顧傑博等，如同一家人。抵達中正國際機場，
台灣志工列隊接機歡迎；在松山機場，大林慈院副院長簡守信正等待一同
搭機到嘉義，並開始了解傑博的病情；而在大林慈院門口，院長林俊龍夫
婦與志工等人親自迎接……
「慈濟的愛，不分貴賤。我的家庭貧窮，慈濟卻平等看待我們。」瑪莉亞
一路領受志工的盛情，儘管台灣是陌生之地，卻感到十足的安心與信任。
傑博的五官四分五裂，眼睛也變形失焦，然而他從嘴鼻發出咿呀聲音，很
輕易教人判別他的情緒。生氣時，嘴裏發出虎虎聲音抗議，但很容易被安
撫；他其實乖巧又愛笑，每每露出牙齒、扭動身子咯咯笑了起來。
「傑博的生命力很旺盛，我從沒想過要放棄他，是他支撐我陪伴他走下去
。」瑪莉亞說。
「傑博是個愛笑的孩子，但若不及早治療，過一陣子他可能就不會笑了！
」專長整形外科的簡守信急切地說。
簡副院長表示，傑博的水腦嚴重威脅智力發展與眼球功能；特別是右眼已
經失去視力，若不儘快搶救左眼，這孩子將永遠活在黑暗中。此外，傑博
的顏面缺損相當嚴重，手術可以幫助他在外觀和功能上獲得改善。
◆手術終於要進行，我哭了，心裏其實是高興。
大林慈院醫療團隊結合眼科、小兒科、耳鼻喉科、神經外科及整形外科等
。經過一系列精密檢查、擬定醫療計畫，傑博在三月二十九日清晨六點半
進入手術室。
 |
|
此次手術重點，是在傑博頭部與腹部皮下
置放一條自控式引流管，將腦部積水緩慢
引流至腹部自行吸收，以減輕腦部壓力。
此外，醫療團隊也為傑博精巧修整五官，
重造鼻孔、嘴型，調整不協調的兩眼位置
。傑博的右眼雖然沒有視力，但醫師仍設
法協助他恢復閉合功能，有助於角膜的修
復。 |
術前，瑪莉亞在菲律賓志工翻譯下，專注聆聽各科醫師意見，邊將重點記
在掌心；待醫師離去，她才戴起眼鏡，正式在筆記本上仔細寫下每位醫師
的名字以及他們的看法。
手術進行中，志工陪伴瑪莉亞一同禱告。瑪莉亞流著淚，述說為人母親的
心情；她對醫師和設備都充滿信心，只是有點擔心小傑博能否承受這麼大
的手術。「我其實是高興，因為等待多時的手術終於要進行了！」她說。
菲律賓志工以空間換取時間，讓等待了五個多月的傑博，在來到大林慈院
的第五天便進行手術。當將近四小時的手術結束，瑪莉亞激動地擁抱了簡
守信；放下心中重擔的菲律賓志工，也不禁淚水盈眶，他們也想擁抱醫師
！
◆看！從這邊的臉看過去，傑博是很漂亮的。
十根手指頭，十個腳趾頭，有一個好看的鼻子，
小小的牙齒吃東西，吃得很好吃！
有一個小小的舌頭，不要說謊話……
瑪莉亞輕哼兒歌哄傑博睡覺，順著詞意，她一會兒輕觸傑博的小手，一會
兒摸摸他的鼻子。雖然傑博沒有十根手指頭，也沒有十個腳趾頭，鼻子也
才剛由醫師造好，但她說：「傑博很特別，他是我的心肝寶貝！」
瑪莉亞很自然地接受傑博這個畸型兒，對他疼愛有加；即使有人以「魔鬼
」形容自己所生下的孩子，她平和地告知，兒子只是生病；她不放棄孩子
，與孩子一同等待手術的機會……
 |
|
守護在傑博身邊的瑪莉亞，臉上少見憂愁
，她經常露齒微笑，她與傑博玩、唱歌給
他聽、教他彎曲大拇指向人表示感恩，也
放心地讓志工、護士照顧傑博，甚至帶兒
子到醫院大廳走動，與本地民眾寒暄。
瑪莉亞身上散發著一股貞靜的氣質，她將
傑博當作正常的孩子；也正因為有她完整
的愛，傑博才成為一個完整的人。 |
「我很快樂。」瑪莉亞說，當她將傑博身上唯一的遺憾交給慈濟醫師，她
的內心不再有憂慮。手術前一天，菲律賓志工在病房陪伴她。
「明天手術後，傑博就會變帥了呀！」志工雷吳美齡安慰她說。
「妳看看傑博，從這邊的臉看過去，他很漂亮！」同樣身為母親，瑪莉亞
只看孩子的優點，那一分無私無求的母愛，連志工也自嘆弗如，甚至慚愧
地反省，為何經常對自己的孩子有所「期待」？
◆從菲律賓到台灣，路再長遠都要陪伴下去。
自從母子住進大林慈院，菲律賓志工打點奶粉、尿片、日常用品等，還幫
忙翻譯、照顧孩子……簡守信說，傑博手術後，瑪莉亞母子疲累得在病房
睡著，一旁看顧他們的是菲律賓志工；次日醫師查房，母子倆還在睡，陪
伴一整夜的菲律賓志工已經醒來了！而為全程陪伴，志工陳麗君甚至特別
到香港一趟以便延長簽證日期。
 |
|
從傑博病房充滿玩具、食物，可見關心他們的人真不
少！像是林院長夫人慈聯送來動物圖案毛毯；志工組
長黃明月帶來餅乾、蛋糕，還唱歌同樂；也有住院病
患得知菲律賓男童到慈院尋求希望，前來叩門並致贈
親手製作象徵「幸運」的中國結人像吊飾，祝福傑博
變臉成功。
傑博來到大林慈院就診的消息一傳開，病房裏還來了
兩位意外的訪客。
蓓拉，這個來自菲律賓的台灣媳婦，是大林慈院的病 |
房清潔人員。傑博住院第一天，她就來探望，操著母語和瑪莉亞哇啦哇啦
地講話，瑪莉亞覺得很開心！
性情開朗的蓓拉也有兩個小孩，她每天上、下班前後都會來與瑪莉亞打招
呼，即使不在醫院，也會以電話與瑪莉亞聊天。
貝蒂，也是菲律賓人，在一位嘉義慈濟委員家中幫傭。這位委員帶著貝蒂
準備了菲律賓道地菜餚和一些衣物來拜訪。為了讓瑪莉亞早點適應醫院的
環境，還讓貝蒂留在醫院陪伴了一個晚上。
「貝蒂也會打電話給我。」他鄉遇故知，瑪莉亞高興得眼睛都發亮。
「Sau Sau Suka Mahuli Taya」
咦？怎麼連逗著傑博小手玩的護士陳美秀也
講菲律賓話？
「學幾次就會了呀！」陳美秀抱起傑博，看著他窩在自己懷裏撒嬌，心裏
無限疼惜。每當她與同事李婉瑜來換藥，愛笑的傑博總哭上一會兒，這時
美秀輕聲安撫，以便婉瑜眼明手快地完成工作，默契十足。
當傑博換好藥大聲喘著氣，美秀拍拍傑博的背，又說了一句：「bait！」
稱讚他很乖。
●
四月六日，證嚴上人行腳至大林慈院，特地與瑪莉亞母子見面。上人蹲下
身子關愛地逗弄傑博，沒想到傑博乘上人不注意時，將左腳踢得老高，把
身邊的大人逗笑了！
「從事相上來看，眾生其實難以平等。」上人表示，菲律賓志工不忍傑博
受苦，在菲國免費醫療援助遲遲不確定時，及時為傑博另闢出路，並親自
陪伴到台灣接受手術；大林慈院醫療團隊也合作無間，為傑博展開了重建
之路。「所以，傑博這孩子也確實有福。」
大林慈院院長林俊龍也感恩菲律賓志工，由於他們深入窮鄉僻壤，親自將
病人送到醫院，使得醫療人員不必奔波就能發揮救人的良能。
「幫助傑博重建外觀，是條漫長的路，但只要有愛心，就不怕路遙遠；更
重要的是，要讓傑博擁有一個健康的心理。」上人在開示時，期許醫療人
員與志工。
傑博四月下旬出院返鄉後，預計半年後再回大林慈院接受第二次手術。
從 Cararines Sur 小島到馬尼拉巿，路有多長？從菲律賓到台灣，要飛行多
少哩路？對瑪莉亞來說，再長再遠的路，都要陪伴傑博走下去。
可喜的是，慈院窗外不只春天來了，這個春天也為傑博帶來了希望。
|