¡¶ÀH®v¦æ°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
²b¤Æ¬O«D
¡·ÄÀ¼w
¡»¤­¤ë¤E¤é¡m¹A¤T¤ë¤G¤Q¤@¡n


¡iÀR«ä¤p»y¡j

¥Îµ½¸Ñ¤ß¹LÂo¬O«D¢w¢w
¿B¬y¨Ó¨ì§Ú³oùØ¡A¤Æ¦¨²M¬y¬y¥X¥h¡C



§ÎºA©M¦X¤§¬ü

¤µ¤é¬O¡u¥þ²y·OÀÙ¤é¡v¡A¤]¬O¥À¿Ë¸`©M°ê©w¦ò½Ï¤é¡F±áÄf¤¤¡A¦U¦aÂk¨Óªº
·O¸Û¡B©e­û·F³¡¤Î§Ó·~Åé¥DºÞ¡B¦P¤¯¡A¹O¤d¤H»ô»EÀR«ä°ó¹D«Q¼s³õ°Ñ»P¡u
¯D¦ò¡v¤j¨å¡C

¼s³õ¤¤¥¡¤Î¨â°¼³]¸m¶ê§Îªá¾Â¡A¤­¤Q¤»¦ì±`¦í®v¤÷Àô¶¶ê©P¡AºÝ®eµÂ¥ß¡A
±·«ù²±¸Ë¥ÉÄõªáªº¶ê½L¡A²³¤H¨Ì§Ç¦V«e¨Ñªá­»¡A°@·q§·q¦ò¨¬¡C¡uÆg¥õ¤T
Ä_¤§ºq¡v¤Î¡u«nµL¥»®vÄÀ­{¦È¥§¦ò¡vªº©M¿p­µÁn½w½w¬y¬ª¡A²»©MÀRÁĪº®ð
ª^¡A¥O¤H¤ß«ä¨I¾ý¡C

¨å§¥þµ{¡A¤W¤H©l²×¦X¤Q¦î¥ßÀR«ä°ó¥|¼Óµ¡Ãä¡A¸òµÛ°@¸Û§»w¡C¦b¡u§Ú¤µ
Äé¨N½Ñ¦p¨Ó¡A²b´¼²øÄY¥\¼w®ü¡A¤­¿B²³¥Í¤µÂ÷«¯¡A¦PÃÒ¦p¨Ó²bªk¨­¡vªº¤j
°j¦V°Û»w¤¤¡A¨å§¶êº¡µ²§ô¡C

¡u¨C¤@­Ó¤Hªº¸}¨B¡B¤è¦V­Y¥¿½T¡A¨º´N¬O¶ê¡B´N¬O¬ü¡I¡v±q¤µ¤é°_¦Ü¤Q¤@
¤é¡A¥þ¥x¦X¤ß¡B©M®ð¡B¤¬·R¶¤²Õºë¶i¬ã²ß¤@³sÁ|¿ì¤T¤Ñ¡C¤W¤H¹ï°Ñ»Pªº·O
¸Û¡B©e­û·F³¡¶}¥Ü¡A¤Õ¤l»¡¡u¤T¤Q¦Ó¥ß¡A¥|¤Q¦Ó¤£´b¡v¡A¤T¤Q¤K¦~¨Ó¡A·O
ÀÙ·Oµ½°ê»Ú¤Æ¡BÂåÀø´¶¹M¤Æ¡B±Ð¨|§¹¥þ¤Æ¡B¤å¤Æ²`«×¤Æ¡A¨B¨Bí©w¤ã¹ê¡A
¤w¬O¨ì¤F³z¹ý¹D²z¡B¤£¦AºÃ´bªº¦~·³¡C²³¤H¦æ©óµÐÂĹD¡A¶·½Õ¾A¨­¤ß¤Î¦æ
¬°¡A´Â¦V¤H¶ê¡B¨Æ¶ê¡B²z¶êªº¹Ò¬É¡A´£¤É¦Û§Úªº­×¾i¡C

¤W¤HÆg¼Û¯D¦ò¨å§®É¡A²³¤H°@¸Û©M¦Xªº®i²{¡C¡u¤j¹ÎÅ餤¡A©Î³\­Ó¤Hªº¬ü
¤£©ö¬Ý¨£¡AµM¦Ó¹ÎÅé¬ü§Y¬O­ÓÅé¬üªº§e²{¡F¥Ñ­ÓÅé¬ü¦X¦¨¹ÎÅ餧¬ü¡AÅý¤H
¥Ñ°JÅw³ß¡C¡v

¾ãÅ骺¬ü¬O¥Ñ¨C¤@­Ó¤Hªº¬ü©M¦X¦Ó¦¨¡A­Y¬O¤@±Æ¤H¤§¤¤¦³¬Y¤@¤H²æ¸`¡B«á
­±¤Hªº¸}¨B¨S¦³¸òºò«e­±¤Hªº±a°Ê¡A´N¦n¹³ªM¤l¯Ê¨¤¯ëªº¤£§¹¾ã¡C¦ý·OÀÙ
¤H»¡¡G¡u¤@¥u¯Ê¨¤ªºªM¤l¡A­Y¤£¥h¬Ý¯Êªº³¡¤À¡A¥¦ÁÙ¬O¶êªº¡C¡v·N«ä¬O»¡
¡A·í¬Ý¨ì§O¤Hªº¯ÊÂI¡A­n¥Î¼e¤jªº¤ß¶q©MµL¨pªº·R¥h¥]®e¡A¦Ó¥B¤£»´µø¡B
¤£©ñ±ó¥L¡C

¡u¬Û¹ï¨Ó»¡¡A¦pªG¦Û¤v¦³¤°»ò¯ÊÂI³Q§O¤H´£¿ô¡A«o¤ß¥Í¤Ï¼u¡A¥H¬°¹ï¤è¬O
¦b«ü³d¡A¤S¤£ªÖ©ñ¤U§Ú°õ¡Bµê¤ß¾Ç²ß¡A³o­Ó¯Ê¨¤´N·|·U¯Ê·U¤j¡C¦p¦¹¤@¨Ó
¡A¤£¶È¬O­Ó¤H¤£¬ü¡A¤]·|¼vÅT¨ì¹ÎÅ骺§ÎºA¡C¡v



¤H®æ¶êº¡¤§¹D

¾Ç¦ò¡A¨Ã¤£¬O¦¨¤Ñ¦b¼qùØ«ô¦ò¡B»w¸g¡A¦Ó¬O¾Ç²ß¦òªûªººë¯«¡A±N¹D²z¸¨¹ê
¦b«Ý¤H³B¨Æ¤W¡C¡u¹D²z¬O¤°»ò¡H¨ä¹ê«Ü²³æ¡A¦b©ó¤Hªº­×¾i¡A´N¬O¢w¢w¦^
Âk§@¦n¤@­Ó¤Hªº¥»¤À¡AÅý¦Û¤vªº¤H®æ¶êº¡¡C¤H®æ¶êº¡¡A©Ò­n°µªº¨Æ±¡¤]·|
¶êº¡¡F­Y¤H¶¡¨Æ°µ±o¶êº¡¡A¹D²z¤]´N¶êº¡¤F¡C³o´N¬O¤H¶ê¡B¨Æ¶ê¡B²z´N¶ê
¡C¡v

¤W¤H®ï®ï¶Ç¥Ü¦p¦ó±N¤H¡B¨Æ¡B²z¡u­×¶ê¡v¤§¤è¡F¥ç´Á±æ¤j®a¦b©b³Ò·OÀÙ¨Æ
ªº¦P®É¡A¯à²M·¡©Ò¹ïÀ³¤§¦òªk¡A¥H¨Ï¹D¤ß§ó¥[°í©w¡C

¡mµL¶q¸q¸g¡n¤ª¡G¡u¥OµÐÂÄ¥¼µo¤ßªÌ¡AµoµÐ´£¤ß¡FµL·O¤¯ªÌ¡A°_©ó·O¤ß¡F
¦n±þ¼®ªÌ¡A°_¤j´d¤ß¡F¥Í¶ú§ªªÌ¡A°_ÀH³ß¤ß¡F¦³·RµÛªÌ¡A°_¯à±Ë¤ß¡C¡v¤W
¤H±j½Õ¡A·OÀÙ¥|¤j§Ó·~§Y¬O¥H¦ò±Ðªº¥|µL¶q¤ß¢w¢w·O¡B´d¡B³ß¡B±Ë¡AÀ³¥Î
µo®i¦Ó¨Ó¡C

¡u·OÀÙ¤HÂX¤j·R¤ß¡A§Æ¾¬µ¹¤©¤Ñ¤U¤H¤H§Ö¼Ö¡B©¯ºÖ¡A¬O¡y¤j·O¡z¡Fµø¤Ñ¤U
¤H¬°¥Í©R¦@¦PÅé¡A¤£§Ô¨ä¨ü­W¡AºÉ¤O¬°¤H©Þ°£µh­W¡A¬O¡y¤j´d¡z¡F¥H§Ù¬°
¨î«×¡AÅý¤H°_ªÖ©w»PÅw³ß¤ß¡A¬O¡y¤j³ß¡z¡FµL©Ò¨D¦a¥¬¬Iª«½è¡B®É¶¡¡BÅé
¤O¬°¥L¤H¥I¥X¡A¬O¡y¤j±Ë¡z¡C³o¤ÀµL®¬¡BµL«è¡BµL¼~¡BµL¨Dªº·O¡B´d¡B³ß
¡B±Ë¤ß¡A¥¿¬O¤O¦æ¦òªûªº±Ð¨|¡C¡v

¤W¤H´Á«j¤j®a·ÓÅU¦n¤H®æ¡A®É®É­×¥¿¤ßºA¤Î¦æ¬°¡C¡u­×¦æ¡A­n­×¨ì±N¬O«D
¤ÆµL§Î¡C¡y¬O«D¤î©ó´¼ªÌ¡z¡A¤£½×¦óºØ¤H§Ú¬O«D¶Ç¨Ó¡A¥Îµ½¸Ñ¤ß±N¤§¹LÂo
¡A¤Æ¿B¬y¦¨²M¬y¡F¦p¦¹¯àÅý¤H¨Æ¶ê¿Ä¡A¤]¥i§@¬°¦Û§ÚªºÄµ±§¡C¡v

¤W¤H®ï¤Á¥mÀ{¡A·OÀÙ¤H­n´£°_¥¿©À¡A¤º­×¡u¥|µL¶q¤ß¡v¢w¢w·O¡B´d¡B³ß¡B
±Ë¡A¥~¦æ¡u¤»ªiù»e¡v¢w¢w¥¬¬I¡B«ù§Ù¡B§Ô°d¡Bºë¶i¡BÁI©w¡B´¼¼z¡F¤~¯à
´¼¼z¶ê¿Ä¡C



²×¥Í¨ü¥Î¤§ªk

¤W¤H¾Ð¤Î¬Ô¨Ì¦L¶¶®v¤½¹Lµ{Áöµu¼È¥^«P¡A¦ý®v¤½¡u¬°¦ò±Ð¡B¬°²³¥Í¡vªº±Ð
»£¡A«o±Ð¨ä¤@¥Í¨ü¥Î¤£ºÉ¡C¡u¨º´X¬íÄÁªº±¡¹Ò¡A§Ú»Ê°O©ó¤ß¡A¤£Â_«ä¦Ò¸Ó
¦p¦ó¬°¦ò±Ð¡B¬°²³¥Í¡H­n¦p¦ó®i²{¦ò±Ðºë¯«¡AÅý¦òªk¹M¤J¤H¶¡¡H¡v

¦p¤µ¡A·OÀÙ¤H¦æµ½¨¬¸ñ¹M¤Î¥þ²y¡A¤j·Rºë¯«¥ç¸ó¶VºØ±Ú¡B©v±Ð¡B°ê¬ÉªºÃ¿
ÆX¡A¼vÅTº¥²`º¥»·¡CµM¥@¶¡¨aÃøÀW¶Ç¡AÁÙ¦³¤ßÆF­W´o¡AºØºØ¦³§ÎµL§Îªº­W
Ãø¹G®`²³¥Í¡C¤W¤H»{¬°¡A±ý¨Ï¤H¤H³£¬OµÐÂÄ¡B¤H¤H¬Ò¯à¦¨¦ò¡A¥²¥ý«Ø³]¤H
¶¡²b¤g¡A§â¤H¶¡ªºµÐÂİV½m³õ«Ø¥ß°_¨Ó¡C

¤W¤H«j²³¡A¨­¬°·OÀÙ¡u¶}¸ôªº²Ä¤@¥N¡v¡A­n¬°·OÀÙªº¾ú¥v¡B®É¥Nªº¨£ÃÒ­t
°_³d¥ô¡A±N·OÀÙ²M¬y·½·½¤£µ´¦a¬y¶Ç¤U¥h¡F·OÀÙ¤H¶¡µÐÂĪº¹D¸ô¡A¬Û«H·|
·U¨Ó·U¼e¼s¡C