¡¶³ß¼ÖÃÒ¨¥
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
±q¦¿´ò¸ôÂà¶iµÐÂĹD
¡·¼¶¤å¡þ³¯¬f¦{¡@Äá¼v¡þªLª¢·×
¯È¾Kª÷°gªº¡u¨Æ·~ª©¹Ï¡v¤@¤i«±¤U¡A
·í¤@¤Á¤Æ¬°¯Q¦³¡A
¾G¬ü¿·ºÃ´b¦Û¤vÁÙ¾Ö¦³¤°»ò¡H
¦o¾Ç§@¦n¤H¡A·P¨ü½ñ¹êªº§Ö¼Ö¡A
¦o¤£¦A«è«ë¡Aµo²{¤H¶¡¦³¥ú©ú¡F
¬ï¤WÂŦâºX³T¡A¦o»¡¡A
²{¦b¡A¤~¬O¯u¥¿ªº§Ú¡C



¡u§Ú­Ì³£Åܦ¨¦n¤H¤F¡I¡v¥Á°ê¤E¤Q¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é±ß¶¡¡A¦b·OÀÙ¥x¤¤¤À
·|Á|¿ìªº¡u¤¤°Ï·OÀÙ©e­û¨üÃҨ姡v­èµ²§ô¡A·s¨üÃÒ©e­û¾G¬ü¿·©M¡uÂÂÃÑ
¡v¬xªZ¥¿­º«×­«³{¡A¥L­Ì´¤¦í©¼¦¹ªºÂù¤â¡A»¡¥X³o¤@¥y¸Ü¡C

·í¦~¡A¥L­Ì¬ÛÃѦb¾G¬ü¿·¸gÀ窺°s®a¡A¤@¦ì¬O¤j©nÀY¡A¤@¦ì¬OºB´nªº«È¤H
¡C

¡u¤@¡B¤G¤Q¦~«e¦b¨º¼ËªºÁn¦â³õ¦X»{ÃÑ¡A¦p¤µ«o¬O¦b·OÀÙ¬Û¨£¡K¡K¡v¦~¹L
¥b¦Êªº¾G¬ü¿·¸Ü»y¤¤¦³µÛ¹ï©_§®¦]½t¤§¹Ä¡F¦Ó¬xªZ¥¿¦b¦æ¨«¦¿´ò¦h¦~«á®ö
¤l¦^ÀY¡A¦p¤µ¤w¬O¸ê²`ªº·OÀÙ¤¤°Ï·O¸Û¶¤¶¤­û¡A¥L¤]·P¹Ä¡G¡u¤j®a³£¦³·³
¼Æ¤F¡I¡v


¡»§Ú¬O¡u³Û¤ô·|°í­á¡vªº¤j©n¤j


°O¾ÐµS¦pµ¡¥~¨®¿O°{Ã{¡A¤@¤U¤l±N¾G¬ü¿·©Ô¦^¤f¤¤ªº¨º¬q¡u­·¥ú¡v®É¤é¡C
¥Á°ê¤C¤Q¤G¦~¶¡¡A¤T¤Q¤G·³ªº¾G¬ü¿·¦b¾Ç®Õùؾá¥ôÅé
¨|¦Ñ®v¡A¦b¤@¦¸±Ð¾Ç¤¤¤£·V±N»L°©¼²Â_¡A½Ð°²¦b®a¥ð
®§¡C

·í®ÉªÀ·|¤W¬y¦æ¤j®a¼Öñ½ä¡A¾G¬ü¿·»{ÃѤF¤@¦ì¤j²Õ
ÀY¡u¤C©n¡v¡A¸g¤£°_¦o¼£±v§Q»¤¡A¶}©l©ÛÅó½ä«È¤Uª`
ñ½ä¡C¨C¤Ñ¡A¤C©n¶±¤H¶}¨®¸üµÛ¾G¬ü¿·¬ï±ô¥x¤¤¦U¥«
³õ¡A¦o¥u­n§¤¦b¨®¤W¡B¥´¶}µ¡¤á´N¦³¤H¥D°Ê«e¨Óñª`
¡F¤@¤äµP¤@¦Ê¤¸¡A¦o¥i¥H±q¤¤¤À±o¤G¤Q¤¸¡A¤@¦¸´N¦³
´X¤d¤¸¤J³U¡C¦o¤ß·Q¡AÁÈ¿úÁÙ¯u®e©ö¡C

»L¶Ë¡¦X«á¡A¾G¬ü¿·¤]¶}©l¹Á¸Õ¤pÃB§ë¸ê¢w¢w°s»P½ä¬O¥S§Ì¡A¾G¬ü¿·ªº§ë
¸ê¶µ¥Ø³£¨S©ñ¹L¡F¥b¦~¤º§Y¦^¥»¡C«á¨Ó¡A¦o¯Á©ÊÃ㾡A§Q¥Î°h¥ðª÷¦b¹ü¤Æ
¶}°_°s®a¡A¤]µ²ÃѤF¥x¤¤¡B¹ü¤Æ¡B¥x«n¡B°ª¶¯µ¥¦a¹D¤WªºªB¤Í¡A»{¤F¤£¤Ö
¡u¤j­ô¡v·í¾a¤s¡A¿ú°]¹³¬y¤ô¯ëºuºu¦Ó¤J¡C

·í®É¡A¾G¬ü¿·¦b¤¤«n³¡ªº¶Õ¤O¡A¥i¥H¥Î¡u³Û¤ô·|°í­á¡v§Î®e¡C¦o¦b¤¤´ä¥æ
¬y¹D¤Uªº´Â°¨¦a°Ï¾Ö¦³¿W´É¤j¼Ó¡A¤@¼Ó¸gÀç¹CÄý¤½¥q¡B¤G¼Ó¹q°Êª±¨ã¹C¼Ö
³õ¡B¤T¼Ó½ä³õ¡B¥|¼Ó¿ú²ø¡K¡K¦o¨C¤ÑÁ`¬O¥´§ê±oº}º}«G«G¡A¨­®Ç¦³¤@¡B¤G
¤Q¦ì¤p§ÌªA¨Í¡A¥X¤J¥Ñ±M¤H¶}¨®±µ°e¡A­n¤ô¦³¤HºÝ¨Ó¼ö¯ù¡A¤â¤@´§¡A¤s¬Ã
®ü¨ý§Y¨ì²´«e¡C

¨C¤ÑµØ¿Oªì¤W¡A¬O¾G¬ü¿·¤@¤Ñªº¶}©l¡C¦o¨C±ß¦Ü¤Ö­n³Ü¤W¥|¡B¤­¤Q²~°à°s
¡AÁÙ¦]¦¹³Q«Ê¬°¡u°s°ê­^¶¯¡v¡K¡K

¦o¬°¦Û¤v«e¥b¥Íªº¡u¨Æ·~¡v¤U¤Fµù¸Ñ¡G¡u¤H¦³¤Q¤G¥Í¨v¡A§Ú«o¬O¦Y¡B³Ü¡B
ª±¡B½ä¡B°½¡B©ä¡B·m¡BÄF¡B°s¡B¼Ö¡B°]¡B®ð¡A¤Q¤G¼Ë³£«Üºë³q¡C¡v

·í®É¡A¬xªZ¥¿¤]±`±aµÛ¾ã²¼¡u¥S§Ì¡v¨Ó¾G¬ü¿·ªº°s®a±·³õ¡C¾G¬ü¿·¬Ý¨ì¬x
ªZ¥¿²{¦b¤@ÁyºÖºA¥B¯º½N½N¡A¦A·Q¨ì¥L¥H«e²Ó½G¼Ò¼Ë¡AÁÙ¦³¨º¸s°Ê¤£°Ê´N
±Çºjªº¥S§Ì¡A¦o»¡¡G¡u¯u¨S·Q¨ìÂàÅܨº»ò¦h¡I¡v


¡»¯È¾Kª÷°g¡A¤@¤i¦¨ªÅ


¤E¤G¤@¦a¾_¡A¾_«±¤F¾G¬ü¿·ªº¨Æ·~¤ý°ê¡F¤½¥q­Ë¶ò¡B¿ú¨S¤F¡A¨­Ã䪺¤H¤]
¶]¥ú¡K¡K¦o­n¶º¨S¶º¦Y¡A³s¶R±i¨®²¼¨ì¥x¥_§ë¾a®a¤Hªº¿ú¤]¨S¦³¡FµM¦Ó¡A
±µ¤U¨Óªº¤@³s¦ê¥´À»¡A§óÅý¦o¤@«×¨«¤Jµ´¹Ò¡C

¾G¬ü¿·¤½¥qªº¤@¦W­û¤u¡A¦a¾_«á±aµÛ¤@²¼
¤p§Ì¼À¶}¤½¥q§á¦±ªºÅK±²ªù¡A¶X¶Ã¬~§T°]
ª«¡AÁÙ±N°½¨ÓªºÅvª¬¥|³B©è©ã¡A§Q¥Î¾G¬ü
¿·ªº¨­¤ÀÃÒ¦V»È¦æ¶U´Ú¶R¤F¤@½ø¨®¡F¨º½ø
¨®¡A«á¨ÓÅܦ¨·m§T»È¼Óªº¥æ³q¤u¨ã¡C

ĵ¤è´`½u¶e®·¨ì¾G¬ü¿·¡A«á¨ÓÁöµMÁÙ¦o²M
¥Õ¡A¦ý¦o«o¦Û¦¹§íÆ{²×¤é¡A²`²`¨Ì¿à°sºë

¡A³Ü¾K¤F´N¯{¨®¡B¯{©±µo¬ª¡A´X«×³´¤J·²´µ©³¨½¡A³Q°e¤JÂå°|ªvÀø¡C

¦í°|´Á¶¡¡A¾G¬ü¿·¦b¡m·OÀÙ¡n¤ë¥Z¤W¬Ý¨£¤@¦ì¥X®a®v¤÷©×µÛ²å¡BÀ¹¤æ²Á¡A
¦b¤j¤Ó¶§¤U¹î¬Ý¤E¤G¤@¨a°Ïªº·Ó¤ù¡F°¿µM¶¡¦oÅå¿ô¤F¡I¤ß·Q¡A³o¦ì®v¤÷½G
¤p¨­Âß­n©Ó¾á³o»ò­«ªº³d¥ô¡A¦Û¤v«oÁÙ¦b¾K¥Í¹Ú¦º¡K¡K

¾G¬ü¿·»P·OÀÙ¶i¤@¨B±µÄ²¡A¬O¦b¥Á°ê¤E¤Q¤@¦~¶¡¡C¨º¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A¼ê
´ò®ü°ìµo¥ÍªÅÃø¡A·OÀÙ§Ó¤u°£¤F¨ó§Uµ½«á¡A¤]¦b¥þ¥x¦U¦aÃöÃh¿©ÃøªÌ®aÄÝ
¡C

³o¤Ñ¡A¥x¤¤¦è¤Ù°Ï·OÀÙ©e­û¼B¨qÆq¡B­J¯À»ñµ¥¤»¤H¡A«ö·Ó¦í§}¨Ó¨ì¤å¤ßªÀ
°Ï§ä´M¤@¤á¿©ÃøªÌ®aÄÝ¡C³o¬O­Ó¤d¤á¥H¤Wªº¤j«¬ªÀ°Ï¡A¾G¬ü¿·ªº®a¤]¦b¨ä
¤¤¡C¤@­Ó¤W¤È¡A¦o»P·OÀÙ§Ó¤u¦b¤j¼Ó¤º´N³sÄò¸I¤F´X¦¸­±¡A³o¼Ëªº¥©¦X¡A
Åý¦o³Ì«á§Ô¤£¦í°Ý¡G¡u©p¬O·OÀÙ¤H¶Ü¡H§Ú¸ò©p­Ì°µ·OÀÙ¦n¤£¦n¡H¡v


¡»¶Ò´Ú¡B¼Ð¤uµ{¡H¡I¥þ¬Ý§Úªº¡uªü²ï¤O¡v


¡u§Ú­n°µ·OÀÙ¡A­n¦V§A­Ì¶Ò´Ú¡I®³¿ú¤U¨Ó¡I¨ì¼Ó¤U¼g¤@¼g¡I¡v¾G¬ü¿··Q¦¨
¬°·OÀÙ©e­ûªº²Ä¤@­Ó¦ÒÅç´N¬O¡uÄU¶Ò¡v¡A¦o¤£ª¾¹D¨ºùؤ~¯à¶Ò¨ì·|­û¡A³º
¦b¼Ó¤U«ö©Ò¦³¦í¤áªº¹q¹a¡C

¾F©~­Ì´¿¬Ý¹L¦o°s«á¶Ã©Êªº¼Ò¼Ë¡A¨£©Ç¤£©Ç¡A¤]¯u¦³¤G¤Q´X¤H±aµÛ¤@¦Ê¤¸
¤U¼Ó¨Ó¡C¨Æ«á¦^·Q¡A¾G¬ü¿·²q´ú¡A¥L­Ì¤@©w¤S·í¦o¬O°s¾K­J¾x¡A©Î¬O¤é¤l
¤£¦n¹L¡B¨S¿ú¶R°s¡K¡K¨º¤@¦Ê¤¸¡Aºâ¬O®½µ¹¦oªº§a¡I

ª½¨ì²Ä¤G­Ó¤ë¡A¾G¬ü¿·±N®½´Ú¦¬¾Ú¥æµ¹¤j®a¡A¾F©~­Ì¦b¼Ó¤U¸I­±®É¬Û¤¬¸ß
°Ý¡A¤S¬Ý¦o¦bªÀ°ÏÁ|¿ì·OÀÙ¯ù·|¡A³o¤~º¥º¥¬Û«H¦o¬O»{¯uªº¡C

°£¤FÄU¶Ò·|­û¡uªü²ï¤O¡vªº¹Lµ{¥~¡A¾G¬ü
¿·¦b©e­û°ö°V´Á¶¡¤]¾x¤F¤£¤Ö¯º¸Ü¡C©M§Ó
¤u¥ÎÀ\®É¡A¦o¤£¾å±o­n¨Ï¥Î¤½¸_¥À°Í¡A¤@
§¤¤U´NÃß»L¡B®³°_¦Û¤vªº¸_¤l«K§¨°_µæ¨Ó
¡F·Q¤£¥X°µ·OÀÙªº¤èªk¡AÅ¥©e­û²Õªø»¡­n
¡u¥D°Ê·m¤u§@¡v¡A¤°»ò³£¤£À´¡A°¨¤W´NÁ|
¤â·m¼Ð¡uºÖ¥Ð§Ó¤u¡v¡K¡K

­n¦¨¬°¤@¦ì·OÀÙ©e­û¡A¹L¥hºë³qªº¤Q¤G¶µ¡u±Mªø¡v¡A¤@¼Ë¼Ë³£¥²¶·¹ý©³­×
¥¿¡A¹ï¦o¦Ó¨¥¬O¤@­Ó¤S¤@­Ó¤j¦ÒÅç¢w¢w

§Ù°s®É¹ïµÛ¤@ªM¥Õ¶}¤ô§Ô¨ì¥þ¨­µo§Ý¡F»P¤H¤¬°Ê¡A²ß®ð¥¼§ï²£¥Í¤£´r§Ö¡A
¤SÅ¥¤W¤H»¡­n¡uÁY¤p¦Û¤v¡v¡A¥u¦n¦^®a¥´ªEÀY¡B´Ö³Q¥X®ð¡F©¹¤éªº°s¤Í½Ð
¦o³Ü°s¡A¦oªº°ûÁ·S¨ÓªB¤Íªº»~¸Ñ»P¤£§Ö¡F¯ø¯À¥H«á¡AªB¤Í®³¯N¦×¨ì¦o®a
¦o¤£¦¬¡A«o´«¨Ó¤@°}ÃÕ¿Ø¡K¡K

¦o¤@«×·Q¸¨¶]¡A©ñ±ó°ö°V¡A¦hÁ«¼B¨qÆq®É±`³­¦ñ¡A¤~Åý¦o½Õ¾A±o©y¡C

¦¨¥\§Ù°s«á¡A¾G¬ü¿·¥´½ì¦a»¡¡A·l¥¢³Ì¤jªº¥i¯à¬O¦í®aªþªñªº«K§Q°Ó©±¡C
¦ÑÁ󴿯ºµÛ¹ï¦o»¡¡G¡u¦Û±q©p¨«¤J·OÀÙ¡A§Ú´N¤Ö¤F¤@¦ì¶R°sªº¤j¥DÅU¡K¡K
¡v


¡»¤£¤Î®æªº¥À¿Ë¡A¨üÅwªïªº·R¤ß¶ý¶ý


¾á¥ô¹L±Ð¾ªº¾G¬ü¿·¡Aª÷¬Ö¬~¤â«á¦A«×¶}±Ò±Ð¾Ç¥Í²P¡A±µ¨ü«C»²·|¾·~°ü
¤k¤G«×´N·~¦w±Æ¡A¦¨¬°¦w¿Ë¯Z¦Ñ®v¡C

³o¥÷¤u§@¦b¥h¦~¹L§¹¦~«áµ²§ô¡A¦ý¦o¦b®aªø­Ìªº¤ä«ù¤U¡A¥X­±©Ó¯²ªÀ°Ï¬¡
°Ê¤¤¤ß¡A¬°¤Q¤K¦ì¤j¡B¤p«Ä¤l¦w±ÆÀR«ä»y±Ð¾Ç¡B¼Æ¨ÓÄ_¡B¥Í¬¡Â§»öµ¥½Òµ{
¡AÁÙ¥~¸u¦Ñ®v¨Ó±Ð­^¤å¡B¼Æ¾Ç¡C

°Ý¦oÀR«ä»y±Ð§÷±q¦ó³B¾Ç¨Ó¡H¦o»¡¡A¤£Â_¬ãŪ¤W¤H¡mÀR«ä»y¡nµ¥µÛ§@¡A¤S
±q¤j·R¹qµø¥x¸`¥Ø»P¡m·OÀÙ¡n¤ë¥Z¡uÓÔ¼i¨¬¸ñ¡v¤¤¨V¨ú¤W¤Hªk»y¡A¦A¥[¤W
¡m¤j·R¤Þ¯è¡n¤p¬G¨Æ¡K¡K¦o¦³¦n¦hÃD§÷¥i¥H»P¤pªB¤Í­Ì¤À¨É¡C

¡u¥H«e§Ú³o±i¼L¥u·|¥Î¨Ó³Ü°s¡B½|¤H¡A¨S·Q¨ì²{¦b³º
¯à±Ð¤pªB¤Í»¡¦n¸Ü¡C¡v¾G¬ü¿·¤ßÀY²M·¡¡A¦o³o»ò°µ¡A
¨ä¹ê¬O·Q§âÁ«¤í¦Û¤v¤p«Äªº¡AÁÙµ¹²´«eªº«Ä¤l­Ì¡C

¾G¬ü¿·¦^ÅU¤­¤Q¦h¦~ªº¤H¥Í¡A¦o»¡¡A³Ì·P¨ìÁ«¤íªº¬O
°ó¤Wªº¤÷¥À»P¤@Âù¤l¤k¡C¦~»´®É´NÂ÷®aÂô¿º¦¿´ò¡A¤p
«Ä´X¥G³£¥Ñª¨¶ý»P©n©fÀ°¦£±a¤j¡A¾G¬ü¿·¨SÀ°¤k¨à´«
¹L§¿¥¬¡B´N³s¤j¨à¤lµ²±B¡A¤k¤è®aªø¤]ª½±µ§ä¥~¤½¡B
¥~±C°Ó¶q±B¨Æ¡F¨à¤lÁÙ¥æ¥N¡G¡uµ²±B®É­n°O±o¥s¶ý¶ý
¦^¨Ó¡K¡K¡v

¤W¤H¤@¥y¡u¦æµ½¡B¦æ§µ­n¤Î®É¡v¡A±`¿¢Â¶¦b¦oªº¦Õ¯`¡A¦o¤]¸ÕµÛ§ä¾÷·|À±
¸É¡G³­¤÷¿Ë¨ìÂå°|´N¶E¡B¾Ç§@ÂåÀø¬ÝÅ@§Ó¤u¡B¤]±Ð¤p«ÄÀR«ä»y¡K¡K

¦P¬O·OÀÙ©e­ûªº©n©n¾G°Ò¿·¡A¬Ý¨ì­M©f¨«¤J·OÀ٨èüÃÒ¦¨¬°©e­û¡A°J¤ß¯¬
ºÖ¡G¡u³o¥Nªí¦oªº¥Í©R»P¥Í¬¡ºA«×¡A¤w¸g¯u¥¿ÂàÅܤF¡I¡v

¡u·P®¦¤W¤H±q³Ì»êżªº¦a¤è§â§Ú¸ê·½¦^¦¬¡A§Ú­n«e¸}¨«¡B«á¸}©ñ¡AÂIÂIºw
ºw¤£¦AÃh©À¡K¡K¡v¾G¬ü¿·»¡¡AªÀ·|¤W¨ä¹ê¦³«Ü¦h¤H·Q¶i¨Ó·OÀÙ¡A¦ýÁÙ¨S¦³
«i®ð¡F¦o¥H¦Û¤vªº¸g¾ú¹ªÀy¤j®a¡G¡u¸ô¡A¨ä¹ê¬O¦Û¤v¨«¥X¨Óªº¡I¡v