【關懷敏督利颱風水患】
他們是勘災、賑災志工，
標準裝備是藍衣、藍褲、雨鞋和一顆勇猛心；
他們在關懷過程中，看見居民受災雖然無奈，
卻迸發出患難與共的互助情誼。
他們用筆、用相機，
記錄「無情天災，有情眾生」的見聞，
請分享這來自「現場」的報導──
山在心碎，水在哭泣
◎撰文／蔡鳳寶
山不會無緣無故崩塌毀路，
水不會無緣無故淹人家園；
大地母親給予眾生的愛，
需要眾生以同等的愛回饋。
當勘災車輛行經埔里大湳橋，看到了墘溪的面貌：泥流滾滾、砂石浮木溢
滿兩岸，我們的心情隨之沉重。一路上所見，儘是山崩、橋斷、路阻的景
象，有些住屋被土石淹沒，有些則遭泥流淤積，滿目瘡痍。
 |
|
是山在心碎、水在哭泣嗎？是國土危脆、
世間無常嗎？六、七十歲的阿公阿嬤都說
，三、四十年來沒看過這樣大的水患啊！
七月七日埔里志工的三條勘災路線，其中
一條是自鳥踏坑及觀音瀑布區開始，再返
回墘溪、鯉魚潭。三組志工總共拜訪了四
十八戶受災居民，送去民生用品。 |
來到中山路一段，有五戶人家屋前的泥流仍傾洩而下，我們建議住戶以安
全為重，最好移到他處避難。其中一棟老宅泡在水中多日，那是榮民馮伯
伯的家；隔壁賴先生的地下室也灌進了黃泥，所幸樓上還完好，平時樂善
好施的賴先生於是把馮伯伯接來暫住，且計畫在自宅後方高處為他蓋個貨
櫃屋。人間多溫情，此刻我們親眼見到了。
 |
|
陳先生一家老小五口人才剛搬來這裏不久
，儘管大水讓財物損失不少，他卻說：「
真是不幸中的大幸！」原來，九二一地震
後，陳家人在姊姊提供的土地上建了一棟
鐵皮屋安身，日前姊姊把土地售出，他們
在買主催逼下傷心搬離，沒想到隔天大水
就將鐵皮屋淹沒，他們慶幸事先搬出來。 |
他們不為失去的感到懊惱，反而感謝上天給予一線生機，真是有福之人；
慈濟日後將持續關懷，幫助他們早日脫離困境。
一向風光明媚、河水清澈的鯉魚潭，如今卻黃泥混濁，步道和停車場的水
位都還在膝部未退。為了尋訪住在山上的受災戶劉先生，我們頂著正午十
二點的豔陽，爬坡往返於礫石堆積的山路間。
來到劉先生家，他說，住在此地五十多年，未曾遇過這樣的山崩地陷，房
屋全毀了！雖然對這裏感情深厚，但災後情況岌岌可危，待道路修好，就
要搬離。
早在七月四日，志工勘察過珠格里等地，發現住在溪南國小對面的陳太太
需要幫忙。兩年前陳太太一家三口從台北搬來埔里賃屋居住，先生於遷居
後不久就往生了，喪葬費用還是鄰居們幫忙湊的。這次風災，陳太太家被
土石流灌入，鄰人普遍受災自顧不暇，我們不忍陳太太和女兒兩人無親無
戚，七月六日前去幫忙打掃。
滿地的泥濘，加上老屋通道狹窄，打掃起來很費功夫。志工們拿著桶子，
把泥流從屋內一桶桶提出，再幫忙清洗家具。「外地人，咱當然要甲伊疼
惜！」志工曾雪鳳說：「母女兩人生活實在很辛苦，日後我們還會持續給
予關懷。」
陳阿公夫婦倆今年都是八十三歲，兒女皆在外地工作。七月四日一整天大
雨滂沱，陳阿公的家地勢較低，水一下子就淹到了腰際；志工曾董賢就住
在附近，見水勢漸大，請兒子曾健勳去把兩位老人家揹回家裏過夜。
志工六日也幫陳阿公、阿嬤打掃遭土石流侵襲的屋舍，清洗衣物與家具，
從台北趕回來的兒子頻頻道感恩。同樣生活在埔里地區，志工們對受災民
眾的苦都能感同身受，當然會伸手相援啊！
一路走來，看到砂礫堆積如山丘、洪水滾滾如險灘，令人感觸良多──山
不會無緣無故崩塌毀路，水不會無緣無故淹人家園，大地母親給予眾生的
愛，或許眾生沒能給予相等的回饋，才招致不可抵抗的損害。
然而，我們相信「上天有好生之德」，期待受災人們早日重燃生命希望！
風雨故人來
◎撰文／彭俊雄
大愛何必分彼此？
無情風雨中，有情志工來相擁。
大雨稍歇，七月五日起至八日一連四天，我們訪視了埔里鎮境內及靠山地
區，並結合駱駝車隊從鳥踏坑向仁愛鄉南豐村、合作村、精英村推進，探
訪平生、靜觀及春陽部落二十多戶居民。
我們帶著憂喜參半的心情出發──喜的是路況開通，可以更加接近心懸已
久的災區；憂的是路面多處坍方，路邊的住家和店面被大雨沖刷得面目全
非，宣告了災情的嚴重。
車至本部溪前，亂石泥堆無情地佔據了河道，我們小心翼翼地通過臨時便
橋，前行至楓林山莊，再改走替代道路至南豐眉溪。
進入南豐村，迎接我們的是驚心動魄的畫面──南豐加油站幾乎埋沒在礫
石堆中，散落一地的碎玻璃更添悲涼的風景。南豐村有二十多戶人家遭土
石不同程度的掩埋及洪水侵入，六十多人暫時安置在天主堂內。
當我們來到天主堂，謝修女緊緊握著我們的手，邀請參加為村民舉行的祈
福彌撒。神父感恩我們來此與這群苦難的上帝子民一起禱告，這是一分大
愛無國界的關懷。在這險山惡水，我們在彼此感恩的笑容裏取暖。
 |
|
在南豐村姜村長引導下，我們實地勘察受災情況。轟
然宣洩的礫岩貫穿房屋，泥流盈滿室內，大門僅剩氣
窗般大小；來不及攜走的家當，伴著牆上斑駁的照片
默默無語地望著天花板；尚未退去的泥淖，陪著滿屋
或傾倒或橫躺的家電與家具，聆聽大地的悲歌。
在確認埔霧公路已排除障礙，且合作村對外聯絡道路
也可通行四輪傳動車後，我們八日來到位於海拔一千
五百公尺的平生和靜觀部落。純樸的泰雅人一見我們
，便語帶哽咽說：「每回有災難，總是最先看到你們
來關懷。」 |
一齣感人又讓人心痛的故事在合作村平生部落上演。七月四日發生激烈土
石流，村民森利眼看族人的生命安全受到危害，主動駕駛挖土機協助引流
，沒想到強大土石流將他連人帶車沖入河床……面對先生往生的殘酷事實
，森利的太太淚如雨下地向志工泣訴著。
慈濟人的肩膀彷如遠航疲憊舟子的避風港，柔軟地膚慰著：「妳看看滿山
遍開的野百合，就算凋謝了，也有再開的季節；飄散在山谷中的清香，也
會溢出它生命的芬芳……」並勸她好好把自己和家人照顧好，便是對先生
最好的交代。
回程時，山雨又滂沱無情地打在柔腸寸斷的公路上，我們與在南豐村進行
發放的志工相遇，隔著車窗揮手相互加油打氣。平安回到埔里聯絡處，心
中仍懸掛著對山裏同胞的不捨與疼惜……
深山看見生命力
◎撰文／黃貞宜
外出的人兒趕路回部落，
看看親人是否平安；
再怎麼說都要使上一點力、背著一擔米，
與族人徒步回鄉。
七月十日天氣晴朗，二十八位慈濟志工在十輛「駱駝車隊」四輪傳動車搭
載下，從埔里出發，前往仁愛鄉萬大、親愛、松林等村落勘災。
行駛在剛開通的埔霧公路上，仍可見土石隨泉水流過道路進入溪谷，路面
泥濘不堪。抵達仁愛鄉萬大部落時，直升機在空中忙碌，許多救難團隊也
穿梭其中。
志工陳麗華之前深入松林部落勘察後得知，位在深山處的萬豐部落因道路
中斷多時，全村面臨糧食不足窘境，村民沿山壁自闢便道，步行來到松林
部落，以人力背負運補物資。因此，志工一組留在親愛村勘災，另一組轉
往松林部落了解萬豐部落的情況。
 |
|
位於濁水溪上游的萬豐部落以布農族為主
，共有一百八十八戶、七百五十八人。山
谷間有多個小瀑布，大雨挾帶大量泥沙沿
山形貫穿而下，產業道路多處坍塌，北上
往親愛、南下到武界的道路中斷。部落停
水、停電，電訊也中斷，宛如一座孤島。
我們在松林部落遇到來此運補物資的萬豐 |
村民。乘著今日天氣晴朗，全村不分老幼動員近兩百人。年老的搬運泡麵
、牛奶、八寶粥等，力壯的搬柴油、奶粉、米，婦女則搬紙尿布、衛生紙
；近午時有些年輕人已經來回五次了。
志工跟著村民，從松林部落徒步近一小時、走上五公里路，深入萬豐部落
。一路上體會到原住民疼惜大地的心──沿途均為羊腸小徑，他們沿山壁
闢路，不破壞植栽，刻意將走過的腳印嵌深一點，形成小階梯以利後人行
走。
道路中斷處，有位太太正在路邊煮麵食，讓搬物資回來的村民補充體力，
村內也派出車輛在此載運物資進入部落。
村民表示，七月二日到三日，整夜聽見大地怒吼的聲音，真的很惶恐，所
幸大家都平安；之後在長老教會集合彙整災情、研商因應之道。由於外界
資源難以進入，村民展開了自力救濟──七月三日，他們修復自來水管；
四日，開始以村中挖土機清除產業道路上的土石流；五日，接獲少量直生
機空投物資；八日，協助台電人員拉纜線整修，部落恢復供電。九日，山
路開通，原預計可以外出運補物資，午後卻下了一場大雨，把路面又破壞
了。
我們遇到出門在外的族人劉泉雄，背著一擔米趕路回鄉，看看親人是否平
安，與族人徒步回村落。由此可看出部落居民同心協力的團結精神！靠人
力背負進來的救濟物資，則集中在萬豐社區理事會，族人資源共享。
村長林晃源告訴我們，部落一切平安，但請不要遺忘他們！他們感謝社會
團體的支援，也需要醫藥、民生物資及柴油，好讓他們能駕駛機具剷除土
石流。
再見白布帆鄉親
◎撰文／劉玉鳳
五年來歷經多次天災考驗，
更堅定村民守護家園的心念，
他們互助互愛，充分展現鄰閭守望相助的精神。
再見白布帆鄉親，心中有很深的不捨。
二○○一年七月底，桃芝颱風來襲，巨木大石衝入白布帆地區居民的家。
居民緊急爬上屋頂，眼看著滾滾急流往自家衝撞而來，在驚慌中度過一夜
；翌日想撤離，卻無路可逃，後來有人冒險將大安溪畔的挖土機駛來，把
居民「一車斗、一車斗」地救出，安置在卓蘭國小大禮堂。
事隔三年，今日再見到他們，面孔依舊熟悉，尤其是上了年紀的老人家，
神情仍是那麼茫然、落寞。匆忙逃生沒有帶行李，只有兩手空空地，等著
鎮公所用環保局的車輛，「一車、一車」地送到卓蘭國小避難。
 |
|
白布帆是苗栗卓蘭內灣里一個偏遠靜謐農
村，經歷九二一大震、桃芝風災重創，鄉
親們心有餘悸；也因為有這兩次重大災難
的經驗，對危險性有高度警覺，平時都有
巡視排水系統。可是，七月三日凌晨兩點
，排水系統無法負荷超量大水，里鄰長及
守望相助救難大隊評估有淹水危機，猛按
喇叭叫醒居民，引導到安全的地方。 |
卓蘭國小禮堂地板是磨石子地，晚上睡在上面很冷，我們帶來禦寒的棉被
和保暖衣物，也設想到他們需要盥洗用具。后里地區志工送來上百個熱騰
騰的粽子，還有發糕、涼粿等。志工陳基能經營休閒農場，他和姊姊煮了
兩大桶地瓜薑湯和晚餐給鄉親們驅驅寒氣、暖暖身子，「颱風天沒有客人
上門，不做生意，我們來做功德。」陳基能說。
受災鄉親吳秀珍吃著素粽哽咽地說：「又麻煩大家了，不知道要怎樣答謝
……有機會我要跟你們一起去幫助別人！」鄉親們吃著餐點，浮出欣慰的
笑容。
住在豐田里的郭家七口人，傍晚時被送過來。志工陳秀琴看到他們穿著濕
衣服，趕緊回家拿乾淨衣服給他們換。小姑催促大嫂趕快換，以免著涼，
大嫂反催小姑先換，她來照顧孩子……
晚上十點多，志工再送來日常用品和應急金，「上人沒辦法親自來看你們
，要我們轉達他的關心和祝福。這裏有上人的慰問信、祝福卡和一個紅包
，讓你們先應應急，同時也祝福你們。」
黃阿嬤感慨地說：「以前有錢又有閒，就想出國去旅遊，不知道要惜福。
現在遇到災難，害怕得手軟腳軟、頭腦一片空白。好在有這麼多好心的人
照顧我們……以後我要惜福，把愛分一些給需要的人。」
范老太太的兒媳住在外地，獨居的她把桃芝颱風和這次水患的應急金都再
捐出，「我平常種些菜，自己吃不完就送給大家吃。我有得吃、有得用，
已經很好了……」純樸的老人家想到的不是享福，而是苦難的蒼生，多麼
有智慧啊！
白布帆青山翠綠、溪水潺潺，是個景致秀麗的地方，五年內歷經多次天災
考驗，更堅定了每位村民守護家園的心念，他們不分彼此、互信互愛，充
分展現鄰閭守望相助的精神；而這正是上人「落實社區」的殷殷期盼……
|