¡¶¥DÃD³ø¾É
¡@¡E¤j·R¶ý¶ý
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
½Ðµ¹¶ý¶ý§ï¹Lªº¾÷·|
¡·¼¶¤å¡þ®}¿üº¡¡@Äá¼v¡þªLª¢·×
¤÷¥Àªº·R¡A
¬°¤°»ò¦³®É·|Åý«Ä¤lı±o¡u¨ü¶Ë¡v¡H
§Aªº´Á±æ©M­n¨D¡A¬O§_¶W¥X«Ä¤l©Ò¯à­t²üªº¡H




¹ï«Ä¤l´Á±æ¹L¦h¡A¥¢±æÀH¤§¦Ó¨Ó¡F§ì±o¤Óºò¡A¤Ï¼u¤Ï¦Ó§ó¤j¡C¦p¦ó¡u·R±o
­è­è¦n¡v¡H

·í¤j·R¶ý¶ý¬Ý¨£¯Z¯Å¤pªB¤ÍÀò±o¼ú½à¡BÀò±oªÖ©wÅS¥Xªº¯ºÁy¡A¤]·Q°_¤F®a
¤¤¨º±i¦]¬°¹F¤£¦¨¤÷¥À´Á±æªº¡u­W¥ÊÁy¡v¡K¡K

¡u·Rªº¶ZÂ÷¡v­Y¬O®³®º±o·í¡A´N¹³¾Ö¦³¤@§â¶}±Ò¬ü¦n®a®x®ðª^»P¿Ë¤lÃö«Y
ªºª÷Æ_¡C



¡»¶ý¶ý¤]»Ý­n³Q¹ªÀy


±i¹tïï»P³¯°Ä©¨¡B¶À²Q´f¡B³¯¹Å²â¤@°_¨«¶i°ª¶¯¶§©ú°ê¤p¡A¦V«Ä¤l´NŪªº
¯Z¯Å¾É®v¦Û§Ú±ÀÂË¡A¦b±á¥ú®É¶¡µ¹¾Ç¥ÍÁ¿ÀR«ä»y¬G¨Æ¡C
³¯¹Å²â¦^¾Ð¡A²Ä¤@¦¸¯¸¤W¥x¡A­±¹ï¥x¤U¤T
¤Q¦hÂù¹ïµÛ¦o°©¸L¸LÂ઺²´·ú¡A¹ê¦b«Üºò
±i¡A¤â¸}§Ý­Ó¤£°±¡C¡u¹ï¤£°_¡A³¯¶ý¶ý¬O
²Ä¤@¦¸»¡¬G¨Æ¡A©Ò¥H¦nºò±i³á¡K¡K¡v

¹j¤Ñ¡A¦³¾Ç¥Í¦bÁpµ¸Ã¯ùؼg»¡¡G¡u³¯¶ý¶ý
»¡¦o¦nºò±i¡A¦ý¬O§Úı±o¦oÁ¿±o«Ü¦n©O¡A
¦o¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªº¶ý¶ý¡I¡v

³oµf¦^õX¡A¥O³¯¹Å²â°ª¿³±o¹³Áû­è¥R¹¡¹qªº¹q¦À¡A¤£°±¦a¦V«Ä¤l­Ì©ñ¹q¡A
¤@ÂI¨à¤]¤£Ä±±o²Ö¡A¡u§Ú­n»°§Ö§â¥¦¥Î¥X¥h¡A¤]¤~¯à¦A§l¦¬¡B¦A¶i¨B¡I¡v
³¯¹Å²â»¡¡AÁ`¬O´Á«Ý¨C¶g¤­¤j·R¶ý¶ý¦¨ªø¯Zªº¡u¥R¹q®É¨è¡v¡A¤@°_¬°«Ä¤l
ªº½Òµ{ºc«ä¡BÄw³Æ¡A¤j®aªº·P±¡¤]·U¨Ó·U¦n¡I

¡uÁö»¡­è¶}©l¡A¤j®a³£·|¦³¤@ÂI¨p¤ß¢w¢w·Q¨ì¦Û¤v«Ä¤lªº¯Z¤W»¡¬G¨Æ¡C¦ý
´X°ó½Ò¤U¨Ó¡A¤ß¹Ò§¹¥þÂàÅÜ¢w¢w­ì¨Ó§Ú¤£¥u¥i¥H·R¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¤]¥i¥H·R
§O¤Hªº«Ä¤l¡I¡v³¯¹Å²â»¡¡A²{¦b¥ë¦ñ­Ì§Y¨Ï¦b¤£¦P¾Ç®Õ¡B¤£¦P¯Z¯ÅÁ¿¬G¨Æ
¡A¡u«o¦P¼Ë¬O¬°¤@¥ó¦³·N¸qªº¤u§@¥I¥X¡A§Ú­Ì¤´¬O¬Ã±¤µÛ¤@°_¤À¨É¡B¦¨ªø
ªº½t¤À¡C¡v

¡u·í§Ú¦bÆg¬ü§O¤Hªº«Ä¤l®É¡A§Ú¤~µo²{¡G¬°¤°»ò§Ú±q¨Ó¨S¦³ªÖ©w¹L¦Û¤vªº
«Ä¤l¡H·í§O¤Hªº«Ä¤l¹x¥Ö·o³J®É¡A§Ú¥i¥H©ç©ç¥LªºªÓ¡A»¡¡G¡y¨SÃö«Y¡A¤U
¦¸¤£­n³o¼Ë¡C¡z¥i¬O¡A´«§@¦Û¤vªº«Ä¤l¥Ç¤F¤@ÂI¤p¿ù¡A§Ú«o­n¥Î¤â«üµÛ¥L
¤j½|¡H¡v³¯¹Å²â¤Ï«ä¡C

¹L¥hªº¦o¡A¤@ª½»{¬°¦Û¤vªº«Ä¤l¤£¬O«ÜÀu¨q¡B¤ñ¤£¤W§O¤Hªº«Ä¤l¡F²{¦b¦o
ı±o«Ä¤lªº¦¨ÁZÁöµM¤£«ç»ò¼Ë¡A¦ý­Ó©Ê¦n¡B¥Í¬¡§@®§¤]¤£»Ý­n¦o¾Þ¤ß¡A¬O
­Ó¦h»ò¦nªº«Ä¤l°Ú¡I



¡»¾Ç²ß·R±o¡u«ê¦p¨ä¤À¡v


¡u·í«Ä¤l¹ï§Ú»¡¡G¡y¶ý¶ý¡A§Ú¤£³ßÅw§A¡I§Ú¤£·R§A¡I¡z§Ú¬O¦h»òªºÃø¹L¡A
¦]¬°«Ä¤l¬O§Úªº¥þ³¡¡I¤×¨ä§Ú­Ì¬O³æ¿Ë®a®x¡A¬°«Ä¤l¥I¥X¤F³o»ò¦h¡A¥L«ç
»ò¥i¥H³o¼Ë¹ï§Ú¡H¡v

®É¶¡©Ô¦^¨ì«Ä¤l­è¤W¤p¾Ç®É¡A±i¹tïïÁ`¬O¤£©ñ¤ß«Ä¤l¡A¨C¤Ñ¦­¤W±a¥L¤W¾Ç
«áÁÙ³­Åª¨ì¤EÂI¦h¡A©Ò¦³ªº­«¤ß³£©ñ¦b«Ä¤l¨­¤W¡A¹ï«Ä¤lÁ`¬O¨þÅ@¤]¬O®`
©È¢w¢w©È¥L¤£¯à¦w¥þ¨ì¾Ç®Õ¡B©È¥L¤°»ò¨Æ³£°µ¤£¦n¡B©È¥L¤SÂôº×¡K¡K«Ä¤l
ªºªí²{Á`Ãø¥O¦oº¡·N¡C

±i¹tïï¦R¤F¤f®ð»¡¡G¡uª½¨ì§Ú¤W¥xÁ¿­zÀR
«ä»y¬G¨Æ¡A«Ä¤l­Ìªº¯ºÁyÅý§Ú©ú¥Õ¡G¦Û¤v
±Ð¨|«Ä¤lªº¤è¦V¿ù¤F¡I¡v¨ä¹ê¦Û¤vªº«Ä¤l
¨Ã¤£®t¡A¥u¬O¤Ó¹L­n¨D»P´Á«Ý¡A¤Ï¦Ó±Ð¦Û
¤v¥¢±æ¡BÅý«Ä¤l¤£§Ö¼Ö¡F¦b«Ä¤l¦¨ªøªº¹L
µ{¤¤¡A¥[½Ñ¤Ó¦h¥L¤£·Q­nªºªF¦è¦b¥L¨­¤W
¡K¡K

±i¹tïï©Ê®æ¤º¦V¡A¸g¹L±BÅÜ«á§ó§â«Ä¤l·í¦¨¥þ³¡¡B¤]¬O°ß¤@¡A±¡ºü®e©öÀH
µÛ«Ä¤l°_¥ñµJļ¡C¡u¨Ó¨ì¤j·R¶ý¶ý¯Z¾Ç²ß¡A¬Ý¨ì¨ä¥L¤j·R¶ý¶ýªºµL¨p¥I¥X
¡A§Ú¤~ı±o«Ä¤l¨Ã¤£¬O§Úªº¥þ³¡¡A­n§ïÅܪº¤£¬O«Ä¤l¡A¦Ó¬O¦Û¤v¡C¡v

¡u¶ý¶ý¯uªº«Ü·R§A¡A§Æ±æ§A¦Aµ¹¶ý¶ý¾÷·|¡C¡v±i¹tïï¾Ç²ß©ñ¤U¡AÅý«Ä¤l§ó
¥[¿W¥ß¦¨ªø¡A¡u§Ú§â¿Ë¤lÃö«Y·í¦¨§Ú³o¤@¥Í³Ì­«­nªº¥\½Ò¡C¡v

¡u¦³¤@¦¸¡A§Ú¤H¤£µÎªA¡A¦ýÁÙ¬O«j¤O¨ì«Ä¤lªº¯Z¤WÁ¿¬G¨Æ¡C«á¨Ó«Ä¤lÀqÀq
¨«¤W¥x©ÔµÛ§Úªº¤â¡A¦A¿Ë¿Ë§ÚªºÁy¡C§Ú«Ü·P°Ê¡A¹ï«Ä¤l»¡¡G¶ý¶ýª¾¹D§A¤ß
¯k§Ú¡A§Ú·|¦A§V¤Oªº¡K¡K¡v

«Ä¤l·Pı¨ì±i¹tï諸ÂàÅÜ¡A¦³¤@¤Ñ¹ï¦o»¡¡G¡u§Ú³ßÅw²{¦bªº¶ý¶ý¡I¸ò¶ý¶ý
¦Y¦P¤@¸JÄÑ¡A¬O³Ì·Å·xªº¡I¡v

¦^ÅU³o¤@¦~¨ÓªºÂàÅÜ¡A±i¹tïï·PÁ¦P¬°¤j·R¶ý¶ýªº¹Ù¦ñ­Ì¹ªÀy¦o¡B¿EÀy¦o
¡A¡u¨«¹L®À§é«á¡A§Ú¹ï¦Û¤v§ó¦³«H¤ß¡C¡v

¡u§Æ±æ¦b¤T¤Q¦~«á§Ú­ÌÁÙ¯à¬Û¬ù¦b¤j¾ð¤Uªw¯ù¡A²áµÛ¹L¥h«ç»ò±Ð¨|«Ä¤l¡B
°µ¤F¨Ç¤°»ò¤S¾Ç¨ì¤F¨Ç¤°»ò¡A¦³¤°»ò»Ä²¢­W»¶¡K¡K¤H¥Í´N¤£µê¦¹¦æ¤F¡I¡v
±i¹tïï³o»ò·QµÛ¡C