¡¶¥DÃD³ø¾É
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¡u¹ï¡vªº¨Æ¡A°í«ù¤U¥h¡I
¡·¼¶¤å¡þ¿à©É§D¡@Äá¼v¡þªLª¢·×
¦b¾Ç´Á¶¡¡A¥¥¨|¯À¾ë¡B¼ö±¡¡B¥I¥X¤§¤ß¡F
¸g¹L·OÀÙ¤H¤å¬~§¡A¶i¤JªÀ·|¡A
¥L­Ì¦b¾³õ¤W¡B¦b¤H¥Í¸ô¤W¡A¾Ö¦³Ä_¶Q¸ê³¢w¢w
¡u¤À¿ë¡vªº´¼¼z¡A¡u¿ï¾Ü¡vªº¯à¤O¡A
¡u°í«ù¡vªº¥i¶Q¡A»P¡u¦æ°Ê¡vªº¥²­n¡C




¤È¶¡«B«á¡AªÅ®ð²M·s¡Cªá½¬¤s¯ß·¶µÛ¼é
À㪺¶³Ãú¡A·OÀÙ¤j¾Ç®Õ¶éªº¯ó©W¤W§lº¡¤F
«BÅS¡A»Aºñ¬Õ²´¡F³L°C¤]¦ÛªdùØÆp¥X¡Aªo
¬õį°ÊµÛª¦º¡¤F¯ó©W¡C

¤@¦ì¨k¾Ç¥Í¸ô¹L¡A¬Ý¨ì³L°Cª¦¤W¤F¬fªo¸ô
­±¡AÅs¤U¸y¡A¬B°_¤F¨e¡A©ñ¦^¯ó¦a¤W¡C

¡u³L°C©¹¸ô¤¤¶¡ª¦¡A¥i¯à³Q¸g¹Lªº¤H¤£¤p¤ß½ò¨ì¡A«Ü¦MÀI°Ú¡I©Ò¥H­nÅý¨e
¦^¨ì¨e¸Ó«Ýªº¦a¤è¡C¡v¤]¾á¥ô¹L¡u³L°C±Ï¬P¡vªº·O¤j¶Ç¼½¨t¥|¦~¯Å¾Ç¥Í³¯
µa¿o»¡¡A¦oÁÙ¦b¸ô¤W±Ï¹L¤p«Bµì¡A¡u¦³®É­Ô¬Ý¨ì³Q½ò«óªº«Bµì·|ÆZÃø¹Lªº
¡A´£¿ô¦Û¤v§óª`·N¸}¤U¡C¡v

¦b·OÀÙ¤j¾Ç¡B¦b«B«áªº¸ô¤W¡AÅs¸y±N³L°C·h®¿¦^¯ó¦a³o¹õ´L­«¥Í©Rªº¹Ï¹³
¡A¯u¹ê¤Wºt¡C



¡»¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O·OÀٱХX¨Óªº


¦Ç¥Õ¯À¾ëªº®ÕªÙ­·®æ¡B¨­µÛ¨îªAªº®v¥Í¡B¥u¨ÑÀ³¯À­¹ªº¾Ç®ÕÀ\ÆU¡K¡K¤sÅr
³ò¶¤Uªº·OÀÙ¤j¾Ç¡AÀÇÀǧtÅSµÛ¾ë¹êµLµØªº¯Â²b­·«×¡C

¨îªA³W©w¡A­º¥ý¦b§Î¦¡¤W¥´¯}¤@¯ë¤j¾ÇªººD¨Ò¡C¡u¬ï¤W¨îªA¡A¯àÅý¤H»{ª¾
¦Û¤vªº¨­¤À¡A¦b¨­¤À»{©w¤UºÉ¦Û¤vªº¸q°È¡C¡v·OÀÙ¤j¾Ç¥D¥ô¯¦®Ñ¬x¯À­s»¡
¡A¬ï¤W¾ã»ôµe¤@¦Ó¯À²bªº¨îªA¡A¨S¦³¾÷·|¤ñ¸û¡A¡u¤ß¥i¥H¹çÀR¦Ó³æ¯Â¡C¡v
¾Ç¥Í­Ì§Y¨Ï¬ï«KªA®É¡A¤]¬O²³æ¾ë¯À¡A¨S¦³¯B¸Ø¬y®ð¡F¤]¦³¾Ç¥Í»¡¡A¤£½×
¦³¨S¦³¬ï¨îªA¡A¥X¥~³£·|ÂÔ°O­«µø¾Ç®Õªº§Î¶H¡C

¡u§Ú¬O·OÀÙ¤j¾Ç²¦·~ªº¾Ç¥Í¡A§O¤H·|®³¬Ý«Ý·OÀÙªº²´¥ú¨Ó¬Ý§Ú¡A©Ò¥H§Ú·|
¦Û§Ú­n¨D¡C¡v³¯¾_¦t¡A·OÀÙ¤j¾ÇÂå§Þ¨t²Ä¤T©¡²¦·~¥Í¡A¦b®ç¶é¤Ñ¥D±Ð¸t«O
¸SÂå°|ªA°È¤@¦~¾l¡C±q¾Ç®Õ¨ì¤u§@³õ©Ò¡A±q¦ò±Ð¹ÎÅé¨ì¤Ñ¥D±Ð¹ÎÅé¡A¥L¦Û
¦³¤@®M³B¨Æ¤§¹D¡G¡u·OÀٱе¹§Úªº¡A³Ì¥D­n´N¬O¡y¹ê½î¡z¢w¢w¾Üµ½©T°õ¡B
¬°©Ò·í¬°¡C¡v

ªA§Ð´Á¶¡¡A¥L¾á¥ô¤Ö±L±Æªø¡A±N¦b¾Ç®É©Ò
Åé·|¨ìªº¡u·OÀٱШ|¡v¸¨¹ê¦b­x¤¤¢w¢w±N
ÄYµÂªº¥ÎÀ\¤f¸¹¤Æ§@¡u±¤ºÖ¡B·P®¦¡A¶}°Ê
¡I¡v¤]±N­C½Ï±ß·|ªºÅw¼Ö®ðª^¡AÂàÅܦ¨¬°
ªÀ·|¬èºÖªº¿@­§·ÅÄÉ¡A¨Ã»P³¡¶¤§Ì¥S¤À¨É
ÀR«ä»y¡C¥L¦æ¨Æ§@­·¶¡¦³µÛ¤@ªÑ¿Ë¤Á»P¼ö
¤ß¡A¡u³¡¶¤ùتº§Ì¥S­Ìı±o§Ú¹³¶ý¶ý¤@¼Ë
¡A±`·|¥D°ÊÃö¤ß¥L­Ì¡A¤£·|½|¤H¡C¡v¥L¤£

¦n·N«ä»¡¹D¡C

´N·~«á¡A¦bÂå°|²ÓµßÀËÅç«Çªº¤u§@»Ý±Mª`¦Ó³æ½Õ¡A»P¤H¤¬°Ê¨Ã¤£¦h¡A¦ý¥L
«oºaÁt¤F°|¤º¡u¿Ëµ½¤j¨Ï¡vªºÂ¾»Î¡C¡u¥L¬O§Ú­Ì¤ß¥Ø¤¤ªº¶W§¹¬ü«C¦~¡I¡v
Âå°|¤½Ãö¥D¥ô¶À¤ë³o»ò¸ØÆg¥L¡A°£¤F¥~»ªªº®¼©Þ¥~¡AÁÙ¥]¬A¥L©Ê®æ¤Wªº¼ö
¤ß¡BÃö¤ß¥H¤Î¦æ°Ê¤O¡C

¡u¾_¦t°Ñ¥[¤F°|ùؤj¤p¬¡°Ê¡A¸q½æºê¤l¡B±a¤â»yºqµ¥¬¡°Ê³£¦³¥Lªº¤À¡AÁÙ
·|À£ªá¡BºP¤Ñ¿O°eµ¹¦P¤¯¡F²{¦b¤S­t³d¨C¤Ñ¦­¤W¤Q¤ÀÄÁªº¼s¼½¼@¶Ç´­ºÖ­µ
¡C»¡¥L¦h¤~¦hÃÀ¤£¬°¹L¡I­«­nªº¬O¥L«Ü·|Ãö¤ß¤H¡C¡v¶À¤ë»¡¹D¡C



¡»·QÅý¥@¬É¯uµ½¬ü


©]²D¦p¤ô¡Aªá½¬¬PªÅ¯Â²b¡C·O¤j±JªÙ¤¤®x¡A¦¨±Æ®à´È§¤º¡¤F¤H¡A¾Ç¥Í­Ì¥¿
²á±o°ª¿³¡A©M¼Ö´r§Ö¦³¦p¶m¶¡¤T¦X°|ªº©]·²®ðª^¡C¥t¤@Ãä¸ê·½¦^¦¬°Ï¡A¦³
¤C¡B¤K¤Q¦ì¾Ç¥ÍÂO»E¡A¦wÀR¦a°µÀô«O¡C

ºûÅ@®Õ¶é²M¼ä¡A¬O·O¤j¤H¤åªA°È½Òµ{¤§¤@¡F¾Ç¥Í­n­t³d²M±½©T©w®Õ°Ï¡A¤]
¥]¬A±JªÙ°Ï¡C¨ä¹ê¾Ç¥Í¦b®Õ¤ºÁ|¿ì¬¡°Êµ²§ô«á¡A¤]·|¥D°Ê±N³õ¦a¦¬¬B°®²b
¡AÁÙ¥¦¥»¨Ó­±»ª¡C

¡u¾Ç®ÕªºªA°È©ÊªÀ¹Î«Üµo¹F¡C¡v³¯µa¿oÁö
¨S¦³°Ñ¥[ªÀ¹Î¡A¦ý¦o»{¦P¤H¤åªA°È½Òµ{¡A
¡u¥´±½¾Ç®Õ¡B³X³h¡B¨ì¥É¨½·OÀÙÂå°|ªA°È
¡A¬OÆZ¯S§Oªº¸gÅç¡C¡v

²§D¼ä«h¥[¤J¤F¥Ñ¶Ç¼½¨t¡BÂå§Þ¨t¦P¾Ç²Õ
¦¨ªº¡u¤p¸G¤H¼@¹Î¡v¡A¦¨¥ß¨â¦~¦h¨Ó±`­u
®Õ¥~ªíºt¡A¤]´¿¦b·OÀÙÂå°|ªíºtµ¹¯fµ£¬Ý

¡C

²§D¼ä»P³¯µa¿o¬O¶Ç¼½¾Ç¨t¦P¯Z¦P¾Ç¡A¤µ¦~¤K¤ë°_¦b·OÀÙ¤å¤Æ§Ó·~¤¤¤ß¼s
¼½³æ¦ì¶i¦æ¥|­Ó¤ë¹ê²ß¡C¨â¤H¹ï¥Ø«e´CÅ饫³õ½Ñ¦h¦n©_¡A¦ý²§¤f¦PÁn¦a»{
¦P¡u¶Ç¼½¯uµ½¬ü°T®§¡vªº»ù­ÈÆ[¡C

·O¤j¾Ç¥ÍªºªA°ÈIJ¨¤¡AÀHµÛ·OÀÙ§Ó·~¸}¨B
©¹¥~®i©µ¡C¤E¤G¤@¾_«á´_­ì´Á¶¡¡A¬ù¦³¤­
¦Ê¦h¤H¦¸·O¤j¾Ç¥Í¨ì­««Ø°Ï·í§Ó¤u¡C¤µ¦~
´»°²¡AÁÙ¦³¤­¦W·O¤j¦P¾Ç¦ÛÄ@¨ì¦L¥§¾á¥ô
¬°´Á¤@­Ó¤ëªº±Ð¨|§Ó¤u¡A¦b¶®¥[¹F¥x¥_¾Ç
®Õ¬°°ª¤¤¥Í½Ò»²¡C¨C¤Ñ¤W¤È¤CÂI¦£¨ì¤U¤È
¤T¡B¥|ÂI©ñ¾Ç¡A±ß¶¡·Ç³Æ±Ð§÷¡B§å§ï§@·~
¡A¬Æ¦Ü­â±á¤@ÂI¤~´N¹ì¡CÁöµMÁÙ¬O¦b¾Ç¥Í

¡A¦ý°µ°_¨Æ¨Ó¡AÅkµM´N¬O¥¿¦¡¦Ñ®vªº¼Ò¼Ë¡C

¦¹¦æ¡A¥L­ÌÅéÅç¤F¸q¶E¡B³Xµø¡Bµo©ñµ¥·í¦a·OÀÙ·Oµ½·|°È¡A³Y²§©ó¼b¤p½G
®zªº¤k©Ê§Ó¤u¹ï·í¦a³h­W¥Á²³ªº¥I¥X¤Î¹ï¹´¬Éªº¼vÅT¤O¡A¤]Æ[¹î¨ì¤£¦Pªº
¥Í¬¡¤è¦¡¡C

¡u¶®¥[¹F·OÀÙ¤j·R§øªº«Ä¤l¡A´¿¸g¥Í¬¡¦b¬õ·Ëªe©¤»êż½a§xªºÀô¹Ò¡A©Ò¥H
«Ü¬Ã±¤²{¦³ªºÀô¹Ò¡A¤]§ó»{¯u¦a©À®Ñ¡C¡vªF¤è»y¤å¨t¾Ç¥ÍÁé¨Ø¯Â»¡¡A¦¹¦æ
³Ì¤jªºÅé·|¡A´N¬O·P®¦¦Û¤v©Ò¾Ö¦³ªº¡C


¡´


·O¤j³Ð®Õ¤Q¦~¨Ó¡A¨C¤@¦ì¾Ç¤l³£¬O³Q´Á«Ýªº¨}µ½ºØ¤l¡A§Æ±æ¹ïªÀ·|²£¥Í¦n
ªº¼vÅT¤O¡C

¡u·OÀÙ¤H¤å±Ð¨|¡A´N¬OÅý¦P¾ÇÀ´±o°µ¡y¹ï¡zªº¨Æ±¡¡A¨Ã¥B°í«ù¤U¥h¡C¡v¬x
¯À­s»¡¡G¡u§Y¨Ï¾Ç¥Í¦b¥X¤F®Õªù«á¡A¹J¨ì»ù­ÈÆ[ªº½Ä¬ð¡A¤]¯à«Ü§Öı¿ô¡A
°µ¥XÅý¥Í©R§ó¯Â²b¡B§ó¯àªA°È¤H¸s¡B§ó¨D¯uµ½¬üªº¿ï¾Ü¡C¡v

¬x¯À­s±j½Õ¡G¡u¦pªG§Ú­Ì¤£°í«ù¤H¤å±Ð¨|¡A¾Ç¥Í¬O¤£¬O¦b¶i¤JªÀ·|«á¡A´N
ª½±µ«H¥ô¤F¤u§@¤Wªº»ù­ÈÆ[¡A¦Ó©¿²¤¤F¤H¥Í§ó°ªªº·N¸q»P»ù­È©O¡H¡v

´¿¦³¥~®Õ»««È°ÑÆ[·OÀÙ¤j¾Ç®É¡A´£¤Î®Õ¤ºªº¨º¤À¡u¿Ë¤Á·P¡v¥O¤H¦L¶H²`¨è
¡C¾Ç¥Í»P¦æ¬F¤H­û¤§¶¡¨S¦³¶ZÂ÷¡A´Y¤W¬Û¹J¥´©Û©I¡F¨t¤W¾Çªø©n»P¾Ç§Ì©f
»E·|ÀWÁc¡A©¼¦¹¼ôÃÑ¡F¦Ñ®v¤]±`Áܽоǥͨì®a¤¤§@«È¡A¶¢²á¥Í¬¡ÂIºw¡F®Õ
¤Í©ñ°²«h¤£§Ñªð®Õ¬Ý¬Ý¡C

ªá½¬¦n¤s¦n¤ô¥¥¨|µÛ³o©Ò¿Ë¿Ë®Õ¶é¡A§Î¶ì¥X¿W¯S®Õ­·¡F©Î³\³o¤À¡u¿Ë¤Á·P
¡v¡A´N¬O·O¤j¬°¤é¯q²¨Â÷ªº¥xÆWªÀ·|§ä¦^­ì¦³ªº¤H±¡¨ý§a¡C