去年六月，她們在花蓮慈濟醫院接受連體分割手術成功，
重獲「自由」、改變命運的歷程，
登上菲律賓各大報頭版，還獲得總統接見。
今年九月下旬，醫療團隊與志工熱切地把兩姊妹盼來了，
這對兩歲雙胞胎回慈院複診，一會兒咧嘴哭鬧，一會兒蹦跳嘻笑，
活潑而調皮的一舉一動，都是眾人關注的焦點……
返鄉一年多後，瑪莉塔（Marieta）帶著女兒莉亞（Lea）和瑞秋（Rachel
），在慈濟志工陪伴下，回慈院複診。
 |
|
九月二十四日一下飛機，踏上闊別一年又一個月的花
蓮土地，這對兩歲雙胞胎姊妹感覺有些「生分」；尤
其看見院方接機的隊伍，包括醫護人員與志工，人人
熱切伸出雙手準備擁抱──一個用哭泣表達驚慌不安
，另一個揉著惺忪睡眼，賴在瑪莉塔懷中，不讓任何
人碰觸。
一直到進了慈院大廳，看見「佛陀問病圖」，兩雙烏
亮的眸子方才定住、四隻小手也停止打鬧，注視良久
後，才又像搜尋什麼似地觀看四周流動的人潮。 |
莉亞慢慢找回熟悉，在病房內跑跑跳跳；而瑞秋呢？她還沒適應環境，在
哭鬧中讓護士為她戴上住院病患辨識手圈、測量耳溫和身高體重。
「瑞秋，八點一公斤；莉亞，八點四公斤。身高都八十公分。」護士一宣
布，眾人都有些失望──兩人只比去年出院時增加一公斤，身高也沒增加
多少；比起兩歲同齡的孩子平均體重十二公斤要輕得多。
兩姊妹臉上不時掛著兩行鼻涕，顯然感冒了。瑪莉塔說：「要來台灣的前
幾天，發燒到三十八度，有帶去看醫師、吃藥。現在已經好一點了。」
另一個眾人關切的問題是：孩子圓嘟嘟的臉蛋怎麼都不見了？看起來又黑
又瘦像「消風」……瑪莉塔無奈地說：「住在深山裏，物資缺乏，連要買
個鹽巴都得跑到很遠的市集才買得到。加上天氣溫差變化大，孩子常生病
。」
◆從一歲到兩歲之間
去年元月，不到一歲、肝臟相連的莉亞和瑞秋到馬尼拉兒童醫院就醫時，
被正在關懷貧困個案的菲律賓慈濟志工李偉嵩發現；得知這個家庭每天收
入僅菲幣五十元披索，負擔不起一百多萬披索的分割手術費用，即使有慈
善團體幫忙募款，分割手術的黃金時機卻逐日流逝。
 |
|
經台灣、菲律賓兩地慈濟志工的協助，連
體嬰四月來到花蓮慈院、六月二十八日完
成分割，經過近兩個月的復健學習，八月
二十日出院。這也是慈院首例連體嬰分割
手術。
十三個月後的今天，是小姊妹出院後，首
度回到台灣複診。 |
經抽血、Ｘ光及電腦斷層（ＣＴ）檢查，花蓮慈院副院長、分割手術醫療
團隊總協調張耀仁宣布：莉亞和瑞秋的胸腹發展健全，手術傷口已癒合，
肝臟分割後各自都已長回適當的大小，也無腹部疝氣的問題。
此外，兩人身體相連時，因拉扯而造成的凸胸（俗稱「雞胸」），並未影
響呼吸及循環系統，情況會隨著她們生長發育慢慢改善，多做擴胸運動會
有幫助；若要動矯正手術，十歲左右是比較恰當的時機。
這樣的檢查結果，讓大家都很滿意！懸念一年的心，總算放了下來。
◆一聲電話鈴響的「默契」
去年八月，她們母女三人回馬尼拉後，菲律賓慈濟志工為瑪莉塔的先生安
迪安排一份打掃工作，也讓這家人住進志工錢小進的工廠宿舍。馬尼拉崇
仁醫院接手莉亞和瑞秋的術後照顧，包括傷口處理、生長發育觀察與復健
，訓練其身體肌力及對聲音、顏色的辨識力。
然而，今年二月安迪的母親罹患腎臟病，病況危急；孝順的安迪決定帶著
家人搬回家鄉卡林佳（Kalinga），以便照顧母親。家鄉距離馬尼拉有十
六個小時的車程，莉亞和瑞秋的就醫以及安迪在馬尼拉的工作，都因此中
斷。
返鄉時，慈濟志工給瑪莉塔菲幣一萬多披索（約台幣六千元）作為家用；
志工李偉嵩並送給瑪莉塔一支手機，要她若有需要就聯絡慈濟。
 |
|
考量到瑪莉塔付不起電話費，李偉嵩和她
約定好，會定期傳簡訊問候，如：「生活
過得如何？」「孩子會走路了嗎？」「丈
夫的工作怎麼樣？」瑪莉塔看到短訊後，
再到收訊情況較好的地方回電；回電時只
要響鈴一聲就掛斷，再由李偉嵩回撥。
夫妻倆在家鄉回歸田園生活，就著一小方 |
農地種些稻米、豆子、蔬菜；有時去撿些樹藤，賣給商人做竹籃。
這些收入要養活一家包括公公婆婆共六口人，如果節省一點花用，生活還
算過得去；偏偏莉亞和瑞秋常生病，雖然都是咳嗽、流鼻水等小毛病，但
每次帶去看醫師，醫藥費和交通費就得花去不少錢。慈濟資助的錢很快就
用完了，必須向人借貸。
 |
|
瑪莉塔說，慈濟志工對他們實在很好，她
心裏老想著「欠慈濟太多了」而覺得過意
不去；因此，明明生活過得窘迫，仍不願
向志工吐露太多。直到八月間家鄉遭颱風
侵襲，農作物全泡湯，生活再也過不下去
了，她才打電話向李偉嵩求援。
居住鄉間，就醫、就業諸多不便，長期下 |
去也不是辦法。於是在慈濟志工幫忙下，一家人今年九月再度回到馬尼拉
，安迪被安排在慈濟環保站工作，也在附近租了房子，方便一家人展開新
生活。
◆寶貝疼寶貝
故鄉在菲律賓的慈院小兒科醫師陳瑞霞，盼了一年終於盼到莉亞和瑞秋回
來，特別為她們準備了新衣服和鞋子。只是沒想到兩姊妹長胖長高的程度
不如預期，新衣服一套上去，顯得有點大。
九月二十七日一大早，瑪莉塔幫兩姊妹洗完澡，換上一套新衣服──滾花
邊的上衣配上碎花小短裙，打扮得漂漂亮亮的，因為今天要去慈濟小學。
慈幼社小朋友拿著色彩繽紛的汽球在校門口迎接，唱著「走！走！走走走
！我們小手拉小手……」莉亞和瑞秋像小公主一樣，受到眾人的簇擁歡迎
。
一登上大禮堂講台，她們天真調皮的性情完全顯露，一舉一動都引來台下
笑聲連連。慈小校長楊月鳳頒給兩人象徵榮譽校友的獎章和自製的中國結
，並表示，慈幼社同學捐出的零用錢一萬多元，已交由菲律賓慈濟志工，
作為兩姊妹未來的教育基金。
瑪莉塔也站上台，對慈小小朋友說：「我不知如何表達內心最誠摯的謝意
，感謝各位小朋友的關懷及寄卡片到菲律賓鼓勵我的孩子，真的很謝謝你
們！」
瑪莉塔真誠地說，慈濟不但為莉亞和瑞秋分割成功，志工們還持續對他們
一家人關懷和照顧。「我希望能透過女兒的例子，讓慈濟善行廣為人知，
並幫助更多和我們一樣貧窮的人。」
◆說再見，相見不會太遙遠
頑皮的莉亞和瑞秋，有時會繞著病房的窗簾玩捉迷藏，有時兩人互摸臉頰
、頭頂著頭；有一次莉亞還用家鄉話向瑞秋要橡皮筋綁頭髮，瑞秋偏是不
給，兩人互不相讓，大戰一觸即發。
「這兩個孩子實在太調皮了！」瑪莉塔說，在家鄉卡林佳生活期間，夫妻
倆忙著農作、料理家務，只好把孩子托給小姑的十一歲女兒幫忙看顧，有
些生活習慣、禮貌沒辦法好好教導。「說好話、處罰，我都用過了。只希
望搬到馬尼拉後，可以全心全力教養她們。」
 |
|
看到瑪莉塔在病房為了照顧兩個孩子，忙
得團團轉，兒科護理長呂基燕很能體會她
的心情，想到自己過去拉拔三個孩子長大
的過程，至今記憶猶新：「孩子一使起性
子來，是講不通道理的。我一個接一個帶
就覺得很辛苦了，更何況瑪莉塔同時要照
顧兩個孩子，真是難為她了！」 |
雖然這次台灣行只是短短五天，瑪莉塔很高興能再見到一些熟悉的人，包
括證嚴上人、以及當初給予妥善照顧的醫護、志工團隊。能和這些人說說
心內話，重溫像家人般的感情，尤教她不捨離去。
母女三人搭火車離開花蓮前，陳瑞霞醫師特地到車站送行，準備了奶粉和
衣物讓她帶回去。面對眾人的盛情，瑪莉塔僅能以微笑和擁抱來表示感謝
，半晌說不出話來。
不論在菲律賓或台灣，相信莉亞和瑞秋都會受到眾人的眷顧，「等回到馬
尼拉，一切安頓妥當後，志工會常去陪伴、教育孩子，讓她們在充滿愛的
環境裏長大。」志工李偉嵩的承諾，也是瑪莉塔和所有慈濟人的願。
|