|
|
·í¤@ºw¥ÌÅS¸¨¤J¯îºz |
|
¡·¼¶¤å¡þ§õ©e·×¡@Äá¼v¡þÃCÀMªh |
|
¡i·OÀٱШ|¡E©bÄ˰ê»Ú¡j
¡m¾¥¦èô¯îºz¡E¶W¯Å¶ý¶ý¥´³yºñ¬w¡n
ÀéÄꪺ¯ºÃC¡BÂŦ⪺¨îªA¡A¦o̬O¶W¯Å¶ý¶ý¡]super mama¡^¡A
¯u¥¿¬O¡u¤k¤H·í¶W¤H¥Î¡v¢w¢w²M¼ä¥´±½¡B¦w¥þºûÅ@¡B¥æ³q«ü´§¬O¤p¨Æ¡F
·h¿j¡B¾Q¸ô¡B»\±Ð«Ç¡A¼Ë¼Ë¤]³£¨S°ÝÃD¡I
¬°¤F³o©Ò±o¨Ó¤£©öªº¾Ç®Õ¡A¦o̥դѤU¥Ð¥´¹s¤u¡A¾l·v½ü¯Z·í§Ó¤u¡C
¦h¶Ò¤@¥]¤ôªd¡A´N¥i¦h¾Q¤@¶ô¥©Z¦a¡AÅý«Ä¤l¨«¸ô¡B¹Cª±§ó¦³«O»Ù¡F
¦h´ê´X¤ù¤ìªO¡A´N¥i¦h«÷¤@¶¡±Ð«Ç¡A«Ä¤l¾Ç²ß¦¨ªø§ó¦³¾÷·|¡C
µL½×¨Ó¦Û³h½a©Î³æ¿Ë®a®xªº¾Ç¥Í¡AÓÓ³£¬O¶W¯Å¶ý¶ýªºÄ_¨©¡I
¡]¬Û¤ù¡þ·OÀÙ¾¥¦èôÁpµ¸³B´£¨Ñ¡^
................................................................................................................................
®«Î¬Û³s¦¨¤ù¡A¤s·§j°_º©¤Ñ¦Ç¨F¡A
¾¥¦èôÃä¹Ò«°¥«´£«½¨º¡A
¦b³h§x©Î¾D¹J¾Ô¶Ãªº¤¤«n¬ü¬w·s²¾¥Á²´¤¤¡A¨ÌÂÂ¥Rº¡¤F¾÷·|¢w¢w
¦o³h½C¯î²D¡A¦ý±µ¯ÇµÛ§ó¬°¥¢¸¨ªº¤H̦b¦¹¦a¸¨¸}¦w·²¡F
¦o¹³¬O¸õªO¡A¤Þ¾ÉµÛ¦³´Â¤@¤é¶V¹Ò©è¬ü¡A¾Ö¦³§ó¦nªº¥Í¬¡¡C
³h½Cªº¤g¦a¡A´÷±æºñ·Nªº´þ¼í¡F
¤@¦p¤H̰l´M¹Ú·Q¡A´Á«Ý¬Ý¨£©¯ºÖªº¨ì¨Ó¡C
¤Q¶¡±Ð«Ç¡B¤@Ó¾Þ³õ¡A¬O´£«½¨ºº¿·ç¶ð³h°Ï§Æ±æ¤§©Òô¡A
¹O¤d¦ì«Ä¤l¦b¦¹ÁÚ¥X¾Ç²ßªº²Ä¤@¨B¡A
®v¥Í¯Ê½Ò²v§C¡A±Ð®vÂ÷¾²v¬O¹s¡A
ÁÙ¦³¡u¶W¯Å¶ý¶ý¡vµL·L¤£¦Üªº¨þÅ@¡A
Åý·OÀÙ¤p¾Çªº¨C¤@¤À¤l¡A³£«Ü¦³¡uºaÅA·P¡v¡C
¤K¦~¨Ó¡A´£«½¨º·OÀÙ¤p¾Ç¹³¬O¥ÀR´ò±¤Wªº¤@ÂIº§º¬¡A
º¥º¥ÂX´²¦¨¤@°é¤S¤@°é¬üÄRªº¶ê¡F
¤]¹³¬O¤@ºw¥ÌÅS¡A´þ¼íªø¦~°®²Uªº¶À¹Ð¨F¦a¡K¡K
¾¥¦èôÃä¹Ò«°¥«´£«½¨º¡]Tijuana¡^¡A¤@±ø¨S¦³¸ô¼Ðªº¶À¨F¸ô¡A³q©¹³h°Ïº¿
·ç¶ð¡]Morita¡^¢w¢w ¤@©Ò·OÀÙ´©«Øªº¤p¾Ç¡C
¥|¦~«e¡A±Ð®vªüÁ¢º~¼w©Ô¡]Alejandra¡^±q¶m¤U½Ð½Õ¨ì·OÀÙ¤p¾Ç¡A¹L°_°õ±Ð
¥H¨Ó¤Ö¦³ªºÃ©w¥Í¬¡¡C
¦b¤§«eªº¤p¾Ç¥ô±Ð¡A¦o¨C¤Ñ±o¦b²M±á¤»ÂI¥Xªù¡A¨B¦æ¨âÓ¥b¤p®É¨ì¾Ç®Õ¡F
¤¤¤È¤@ÂI¥b«á¦A¨B¦æ¦^®a¡A©è¹F®É¤w¤U¤È¥|ÂI¡C¨C¤Ñ¨B¦æ¤Ó¤p®É©¹ªð¾Ç
®Õ»P¦í®a¡A³o¯ë±Ð¾Ç¥Í²P¡A¦o¨¬¨¬¨«¤F¤C¦~¡C
¡u³oÁÙ¤£ºâ¨¯W¡A¡vªüÁ¢º~¼w©Ô§ó¦¤@¦~ªº±Ð¾¡A¬Æ¦Ü±o§¤Ã¦b³Â÷¤W¡A
µM«á¹³ÀúÂþÆH¯ë¶V¹Lªe±¡A¡u¦Ó¥Bn©ê¦í¹ï±ªº¾ð·F¡A§_«h¤S·|Àú¤F¦^¥h
¡K¡K¡v¦o¯º»¡¡A¦³®Éªe¤ô¤Éº¦¡AÀú¹L¥h®ÉÀ¿¹L¤ô±¡A¡u³s¿Ç¤l³£Àã¤F¡C¡v
§JÃøªº±Ð¾Ç¸gÅç¥O¦oÃø§Ñ¡C
¡u§Úôô§óºG¡C¡vªüÁ¢º~¼w©Ô»¡¡A¦oôô¤]¬O¦Ñ®v¡A¥Ñ©óªA°Èªº¾Ç®Õ¤Ó°¾
»·¡A¦]¦¹¥L±o¦b¶g¤é¥Xµo¡A¨«¤W¤@¾ã¤Ñ«á¡A¦AÂàɰ¨¨®©ÎÆj¨®Ä~Äò¨«¤W¤@
¤Ñ¡A²Ä¤T¤Ñ¤~¯à©è¹F¾Ç®Õ¡C
¥Ñ©ó©¹ªð¾Ç®Õ¹ê¦b¤Ó§xÃø¡Aôô¦b¾Ç®Õ¤@«Ý´N¬O¤T¡B¥|Ó¤ë¡AµM«á¦Aªá¥h
¥t¤@Ó¤T¤Ñªð®a¥ð°²¡Aµ¥«Ý¤U¾Ç´Áªº¨ÓÁ{¡CªüÁ¢º~¼w©Ô»¡¡A¨º©Ò¾Ç®Õ¦³¤T
¤Q¦ì¾Ç¥Í¡A«o¥u¦³ôô¤@¦ì¦Ñ®v¡A¡u©Ò¥H¤°»ò¨Æ³£±o°µ¡C¡v
ªüÁ¢º~¼w©Ô»¡¡A¹³³o¯ë°¾»·¡B¸ê·½¹¼¥Fªº¡u§JÃø¤p¾Ç¡v¡A¦b¾¥¦èô¨Ã«D¤Ö
¼Æ¡F¬Û¸û°_¹L¥h¸gÅç¡A¦b·OÀÙ¤p¾Ç±Ð®Ñ¯uªº«Üéw¡A¦o¥|¦~¨Ó¨¬¨¬D¤F¤Q
¤G¤½¤ç¡C
¡u¤j®a³£ª¾¹D·OÀÙ¤p¾Ç¡C³o©Ò¾Ç®Õ«Ü¦³¦W¡C¡vªüÁ¢º~¼w©Ô»¡¡A¯à¨Ó·OÀÙ¤p
¾Ç±Ð®Ñ¡A±q®Õªø¨ì¦Ñ®v³£Ä±±o«Ü¥úºa¡A±Ð¾Ç¤]¯S§O»{¯u¡F¤£¶È¦p¦¹¡A¾Ç¥Í
¤]¬°®Õª§¥ú¡A±o¤F¤£¤Ö¼ú¡C
®v¥Í¯à¦p¦¹¡uª¾ºÖ¡v¡B¡u±¤ºÖ¡v¡AªüÁ¢º~¼w©Ôı±o¡A¨º¬O¦]¬°¤j®a³£ª¾¹D
³o©Ò¾Ç®Õ±o¨Ó¤£©ö§a¡C
¡»¦bº¿·ç¶ðÂQ©¹¬ü°ê¹Ú
¤K¦~«e¡A·OÀÙ¦b´£«½¨ºªºº¿·ç¶ð³h°Ï´©«Ø¤F¤@©Ò¤p¾Ç¢w¢w´£«½¨º·OÀÙ¤p¾Ç
¡]Escuela Primaria Tijuana Tzu-Chi¡^¡AÅý·í®É¨º¤@±a¬ù¤T¦Ê¾l¦í¤á¡B¨â¦Ê
¦h¦ì³hµ£¦³¾Ç®Õ¥iŪ®Ñ¡C¦p¤µ¡A¾Ç¥Í¤H¼ÆÂ½¤É¤¿¡F³o©Ò¤p¾Ç¤]¤´¬Oº¿·ç
¶ðªþªñ§ø¸¨¡A¾ÇÄ֫ĵ£°ß¤@¥i´N¾Ç¤§³B¡C
¾Ç¥Í̪ºÂù¿Ë¡A¦h¬°¤¤«n¬ü¬w·s²¾¥Á¡AÀH·N·f«Ø°_¯}®¤p«Î¼È´Ï´£«½¨º¡A
ÂQ©¹µÛ¦³´Â¤@¤é¶V¹L¾¥¦èôÃä¬Éu¬üÁÈ¿ú¡A¶êº¡«e¤²«áÄ~ªº²^ª÷¹Ú¡C
ªø¹F¤T¤d¦h¤½¨½ªº¬ü¾¥Ãä¬É¡A¤Á¶}ªº¤£¶È¬O¨âÓ°ê®a¡A§ó¬O¨âÓ¥@¬É¡C´£
«½¨º»P¬ü°ê¸t¦a¤úô¹jµÛÃä¬É¬Û±æ¡A´£«½¨ºªº¤u¤H¤@¤Ñ¤u¸ê¦©°£µ|ª÷»P«O
ÀI¡A¥u¦³¬üª÷¤Q¤¸¡F¦ý¦b¸t¦a¤úô¡A¤u¤H³Ì§C®ÉÁ~¦Ü¤Ö¬üª÷¤C¤¸¡C¬Û®t¤
¿¤§¦h¡AµL©Ç¥G¨C¦~³£¦³¼Æ¤Q¸U¾¥°ê¤H·QºÉ¿ìªk¶V¹Ò¤J¬ü§ä¤u§@¡C
¹´©~¾¥¦èô¤T¤Q¤¦~ªº·OÀÙ§Ó¤uÁªü®e¡Aªñ¦~²¾©~¬ü°ê¸t¦a¤úô¡A¦ý¤u¼t
¤´¦b¾¥¦èô¡A¸g±`¥X¤J¬ü¾¥Ãä¬É¡A¹ï·í¦aªºª¬ªp«D±`¤F¸Ñ¡C¦oªí¥Ü¡A¤HÌ
¤£Â_´é¤J¡AÃä¹Ò«°¥«¤H¤f³v¦~¦¨ªø¡A·s²¾¥Á¦b´£«½¨ºÁʶRªº¤g¦a¡A¨C¤Ñ³£
¥H¶W¹L¨â^¯a¡]acre¡^ªº±¿n¦bÂX±i¡C¬F©²¦æ¬F®Ä²v¤£¤Î¤H¤f¼Wªø³t«×¡A
©¹©¹³y¦¨·í¦a«Äµ£µL®Õ¥iŪ¡F§Y«KÃø±o¦³¤@©Ò¤p¾Ç¡A¤S©¹©¹¶Z§ø²ø¤Ó»·¡A
¨B¦æ¤W¾Ç´N±oªá¤W¤T¤p®É¡C
·í¦~ªºº¿·ç¶ð©{¦p¯îºz¡A¤sÀY¤W¾Úº¡¤F©ÐªÙ¡A¦³ªº¶È¥H¤ìªO«÷´ê¦¨¡A¦³ªº
«h¬O¥Î¤g¿j¡B¶ì½¦´×·f°_¡A¥þ°ÏµL¤ôµL¹q¡CÁªü®e¥[¤J·OÀÙ«á¡A¤@¤E¤E¥|
¦~¶}©l¦b¦¹±À°Ê·OÀÙ·Oµ½¤u§@¡C¦o¦^¾Ð²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì³oùسXµø®É¡A¬Ý¨£¦¨°ï
ªº¼o¨®ÀR½ö¦b¸ôÃä¡A¥~´ßÂеۤ@¼h«p¹Ð¡F©~¥Á¥Í¬¡´ºªp¤§ÁV¡A§ó¬Æ¦o¦L¶H
¤¤ªº³h¥Á¸]¡C
ªþªñ¬Ý¤£¨ì¤°»ò¾Ç®Õ¡A¦ý¨£¤@ӥѬü°ê¹B¨Óªº¼Æ¶ô¼o±ó¨®®w¡]garage¡^ªù
ªO©Ò«÷´ê¡A©MµÛ«÷¦¨ªº¡u±Ð«Ç¡v¡F¾ÚºÙ¸Ó±Ð«Ç«Î³»±`º|¤ô¡A´Z©Ò¤ìªOÄê¦Ó
¡A°¸º¸«Ä¤lÁÙ·|±¼¶i¤ÆÁT¦ÀùØ¡K¡K§ø¥ÁÌ´¿¦h¦¸´£¥X«Ø®Õ¥Ó½Ð¡A«o³£¥Û
¨I¤j®ü¡C
¬°¤FÅýº¿·ç¶ð¾ÇÄÖªº«Ä¤l¦³¾÷·|¨ü±Ð¨|¡A·OÀÙ¤@¤E¤E¤¦~¤E¤ë¦V¦a¤è¬F©²
´£¥X«Ø®Õ¥Ó½Ð¡Fª½¨ì¹j¦~¥|¤ëÀò±o¬ÛÃö³æ¦ì¦P·Nñ¬ù¡A¹Lµ{º©ªø¦ÓÁ}¨¯¡C
´Á¶¡¡A¹J¨ì¤g¦a°ÝÃD¡A§ø¥Á¸s°_¬°«Ä¤lªº±Ð¨|½Ð©R¡A¤~±o¨ì«µø¡C
¦b·OÀÙ¤p¾Ç¸¨¦¨«e¡A·í¦a§ø¥Á¥u¦n¥Î¤ìªO¥ý·f°_¨â¶¡Â²®±Ð«Ç¡A«Ä¤l²×©ó
¶}©l¦³¤F¾Ç²ß¾÷·|¡C
¡»·í¤£¥i¯àªº¨Æ±¡³£¹ê²{¤F
·OÀÙ¤p¾Ç¤@¤E¤E¤»¦~¤Q¤@¤ë±Ò¥Î¡C·í®É¾á¥ô±Ð®vªº¸¯Ã¹¦è©Ô¡]Graciela¡^
¡A¿Ë¸@Áªü®eµ¥·OÀÙ§Ó¤u¡A¤£¦b¥G©v±Ð¡BºØ±Ú¤§²§¡A¬°«Ä¤l±Ð¨|©b¨«ªº¨
¼v¡A¦³ºØ²ö¦Wªº·P°Ê¡F¾¨ºÞ´©«Ø¾D¹J««§xÃø¡A¦o©l²×¬Û«H·OÀÙ¤p¾Ç¤@©w
¥i¥H§¹¦¨¡C
¤K¦~¨Ó¡A¸¯Ã¹¦è©Ô¤@¸ô±q±Ð®v¡B°Æ®Õªø¾úÁå¤W¨Ó¡A¦p¤µ¤w¬O®Õªøªº¦oªí¥Ü
¡A¾Ç®Õ±Ò¥Î«á¡A¨C¹J²¦·~¨å§¡B¨àµ£¸`¤éµ¥¡A¾¥¦èô»P¬ü°ê¸t¦a¤úô¡B¬¥
§üÁFµ¥¦a·OÀÙ§Ó¤u¡A³£·|¨ì®Õ±´±æ«Ä¤l¡A¨Ã¬°¥Ḻa¨Ó®Ñ¥]¡B½Ò¥»¡B±Ð¨ã
¡B¼ú¾Çª÷¡B¤å¨ã¥Î«~¡B¦çªAµ¥¡C
¡u¨ä¥L¾Ç®Õªº«Ä¤l¡A¥i¯à³s¾Ö¦³¤@±i¯È³£¶û°ø¨×¡C¡vÁªü®e»¡¡A¬Ý¨ì«Ä¤l
ÌI°_®Ñ¥]¡B¦Ñ®v̬ï°_¨îªA¡A¤WÀY¿S¦L¦³·OÀÙÀ²»x¡A¥i¥H·P¨ü¨ì¥L̦³
¤@¤ÀºaÅA·P¡C
¦p¤µ¡A·OÀÙ¤p¾Ç¦¡B¤È¯Z¾Ç¥Í¦@¹O¤d¤H¡A¥]§t®Õªø¦b¤º¦³¦Ñ®v¤Q¤C¤H¡A¦b
´£«½¨ººâ¬O³]³Æ·¥Àuªº¾Ç®Õ¢w¢w¾¨ºÞ·íªì·OÀٶȬ°¨ä»\¤F¤»¶¡¤ôªd±Ð«Ç¡B
¤@Ó¤ôªd¦a¹B°Ê³õ¡B¤@¶¡²{¥N¤Æ´Z©Ò¡C
¤K¦~¨Ó¡A·í¦a±Ð¨|§½¡B¾Ç¥Í®aªø·|¤]´£¨Ñ¸g¶O¼W´©®ÕªÙ¡A±qì¨Óªº¤»¶¡±Ð
«ÇÅܦ¨¤Q¶¡¡C¡u³\¦h¤H³£»¡¤£¥i¯à¡C¡v¸¯Ã¹¦è©Ô»¡¡A¦o·Q°_·OÀÙ§Ó¤u´¿¸g
§i¶D¦o¡G¡u¥un¦³·R¤ß»P@¤ß¡A¨S¦³¨Æ¤£¯à¦¨¥\¡C¡v©ó¬O¦o¤£©ñ±ó¡A¤£Â_
¸ò±Ð¨|³æ¦ì¥Ó½Ð¡A¬Æ¦Ü¤]¸ò¾Ç¥Í®aªø¶Ò´Ú¡A²×¨sÁÙ¬O§¹¦¨¤F¡C
¸¯Ã¹¦è©ÔÁÙ¦³¹Ú·Q¡A´Á«Ý¥¼¨ÓÅý«Ä¤l̦³¹Ï®Ñ«Ç¬Æ¦Ü¹q¸£±Ð«Ç¡C
¡»µL©Ò¤£¯àªº¡u¶W¯Å¶ý¶ý¡v
¾Ç®Õ³W¼Ò«ùÄòÂX¼W¡AI«á«nªº±À¤â¬O¾Ç¥Í®aªø¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº¡u¶W¯Å¶ý
¶ý¡v¡C
¥xÆW¦W¬°¡u·R¤ß¶ý¶ý¡v¡A¾¥¦èô·OÀÙ¤p¾Ç«h¥H¡u¶W¯Å¶ý¶ý¡v¡]super
mama
¡^ºÙ¤§¡C¸¯Ã¹¦è©Ô±o·N¦a»¡¡A³o¨Ç¡u¶W¯Å¶ý¶ý¡v¬O·OÀÙ¤p¾Çªº¯S¦â¡A¦Ó¥B
¦b¾¥¦èô®£©È¤]¬Oµ´µL¶È¦³ªº¡C
¦³¤H°Ý¡G¡u¶W¯Å¶ý¶ý³£°µ¨Ç¤°»ò©O¡H¡v¸¯Ã¹¦è©Ô¿ðºÃ¦a·Q¤F·Q»¡¡G¡u¨ä¹ê
À³¸Ó§ï°Ý¡G¦o̤£°µ¤°»ò¨Æ©O¡H¡v
¡u¶W¯Å¶ý¶ý¡vªººc·Q¡A¨ä¹ê¬O¸¯Ã¹¦è©Ô±q·OÀÙ±o¨ìªºÆF·P¡C¦o¦b°Ñ»P·OÀÙ
±Ð¨|¬¡°Ê®É¡A¬Ý¨ì³\¦h¡u·R¤ß¶ý¶ý¡v¦b«Ä¤l¨®Ç³¦ñÃöÃh¡F¦]¦¹¦o¤]§ä¤F
´X¦ì¾Ç¥Í®aªø¡A¹Á¸Õ¦@¦P·ÓÅU´X¦ì¯S§O½a§x©ÎÂù¿ËÂ÷²§ªº¾Ç¥Í¡Fµ²ªG¦¨®Ä
¤£¿ù¡A²¦³º¶ý¶ý̦P¨ÓÃö¤ß¡A«Ä¤l¥i¥H±o¨ì§ó¦hªº·R¡C
·OÀÙ¤p¾Çªº¶W¯Å¶ý¶ý¡A¤µ¦~ªì¶È¦³¨â¦ì¡A¤Q¤ë®É¼W¦Ü¤G¤Q¤¦ì¡AÅý¸¯Ã¹¦è
©Ô¹ï¦¹¡u®v¿Ë¦@¦P·ÓÅ@¡v¼Ò¦¡²`¨ã«H¤ß¡C
²M¼ä¥´±½¡BºûÅ@¦w¥þ¡B¼åªáµ¥¡A¤G¤Q¤¦ì¶W¯Å¶ý¶ý¦³ªÅ´N¨Ó¾Ç®Õ¡A·í§@¦Û
¤v®a·ÓÅU¡Aµø¬°¦Û¤v«Ä¤l¯ë¯k·R¡A³o¤À¤j·RµL§Î¤¤±j¤Æ¤F·OÀÙ¤p¾ÇªººÞ²z
»P¦¨ªø¡C¶W¯Å¶ý¶ý̤]³£°t¦³¨îªA¡A¥ª¯Ý«eªº·OÀÙÀ²»x¡A¾®»E¤F¦@¦Pªººa
ÅA¡C
¥un¤@¤U«B¡A¾Çµ£Ì©Ò½ò¤§³B³£¬OªdÀסA¶W¯Å¶ý¶ý«Ü¬O¤£±Ë¡A¤S¬Ý¨ì®Õ¤º
µwÅé³]³Æ¤£¨¬¡A©ó¬O¦o̰ʤâ·h¿j¶ô¡B¾Q¤ôªd¡B°v¤ìªO¡AÅý«Ä¤l¦³§ó¥©Z
ªº¸ô¥i¨«¡B¦³¨¬°÷±Ð«Ç¨Ï¥Î¡C³o¤À»ô¤ß¦Û¥ßªººë¯«·P°Ê¤Fµ½¤ß¤H¤h¡A¥H¹ê
»Ú¦æ°Ê¦ù´©¡A¤µ¦~¤K¤ë°_³°Äò®½ÃؤF¤@¦Ê¤G¤Q¤@¥]¤ôªd¨ó§U«Ø®ÕªÙ¡C
¸¯Ã¹¦è©Ô»¡¡A¦³¨Ç¶ý¶ý¿W¦Û¼¾¾i«Ä¤l¡A¥Õ¤Ñ¦h±o¥´¤u¡B°È¹A¿Ñ¥Í¡A¦ý¦oÌ
¤´Ä@§Q¥Î±ß¤W©Î¾l·v¨ì®ÕªA°È¡C¦b·OÀÙ¤p¾Ç¥ô±Ð¨â¦~ªº¦Ñ®v¦w®R¡]Ana¡^
¡A¤]¥Ñ°JÆg¼Û³o¸s¶ý¶ý«Ü¦³¤ß¡B«Ü¤£®e©ö¡C
¸¯Ã¹¦è©Ô±j½Õ¡A³o¸s¶W¯Å¶ý¶ý¬O¸g¹L¬D¿ïªº¡A¦o·|¯d·N¨º¨Ç®aªø¦³·R¤ß¡B
¦³³d¥ô·P¡A¥B¾Õ©ó·ÓÅU§O¤H¡C¦opµe¤£¤[«á¬°¶ý¶ý̶}³]²i¶¹½Ò¡A¥H«K´£
¨Ñ¾Çµ£Àç¾i¶¼¹¡CÁªü®e¤]·QµÛ¡A¬°®v¡B¿Ë¡B¥Í±a¤J½Ã±Ð½Òµ{»P¡uÀR«ä»y
¡v¡A±j¤Æ¤j®aªº°·±d·NÃÑ»P¥Í¬¡»ùÈÆ[¡C
¡»±Ð¨|«Ø³]±a°Ê¦a¤è«Ø³]
·OÀÙ¦bº¿·ç¶ð³h°Ï´©«Ø¾Ç®Õ¤K¦~¨Ó¡A¤Þ°_§ø¥Á¹ï«Ä¤l¨ü±ÐÅvªº«µø¡A³s±a
¤]±a°Ê¤F¦a¤èµo®i»P«Ø³]¡C
¦h¦~¨Ó·O¤p²¦·~¥Í¤£ª¾¤Z´X¡A«P¦¨·í¦a¬F©²¿³«Ø¤¤¾Ç¡A¦nÅý«Ä¤lÌÄ~Äò¤É
¾Ç¡C¬F©²¤]³°Äò¼W«Ø±Ð«Ç¡B±µ¹q¤Þ¤ô¡B§ïµ½½Ã¥Í³]¬I¡B¼·µo¦Ñ®vÁ~¸êµ¥¡C
Áªü®e»¡¡A²{¦b¤K¦¨¦í¤á³£¤w¦³¤F¤ô¹q¡A¬Û¸û°_¦o·í¦~ªìÃѪºº¿·ç¶ð¡A¹ê
¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C
´£«½¨º±Ð¨|§½¡B´xºÞ¨â¦Ê¤¤Q©Ò¤p¾Çªº¾Ç°ÏÁ`ºÊµØ®R¡]Juana¡^»¡¡A¥Ø«e
¦a¤è¬F©²¦bº¿·ç¶ð¦³¤@¦Ê¸U¬üª÷ªº±Ð¨|pµe¡A§Æ±æ¿³«Ø¤@©Ò¥]§t¥®¸X¶é¦Ü
¤¤¾Çªººî¦X¾Ç®Õ¡A¥H¶i¤@¨B´£¤É°Ï¤º±Ð¨|«~½è¡C
µØ®R´¿¥ô±Ð¾¤T¤Q¤¦~¡A¹ï±Ð¨|¦³«Ü²`ªº´Á³\¡C¦o¤F¸Ñ¦]¬°³h½a¡A³\¦h«Ä
¤l¾jµÛ¨{¤l¤W¾Ç¡F¤S¦]¬°±Ð¨|§½¸g¶O¤£¨¬¡A¨S¿ú¸u½Ð±M¥ô®Õªø¡A¥u¦n½Ð¸¯
ù¦è©Ô¼È¥N²z¡C¾¨ºÞ»âªº¬O±Ð®vÁ~¤ô¡A¦ý¸¯Ã¹¦è©Ô¦]±Ð¨|²z·Q¦Ó¥Ì¤§¦p¹~
¡C
¾¥¦èô´Tû¼s¡B¤H¤f²³¡A±Ð¾¤Hû»Ý¨D¶q¤]¤j¡FÁ~¸êÁöµM°¾§C¡A¦ýÄÝ©óÅK
¶º¸Jéw¤u§@¡A³\¦h¤H¤´¬OÁͤ§Yõ¡C¸¯Ã¹¦è©Ô»¡¡A¦³¨Ç¾Ç®Õªº¦Ñ®v·|¦]
¬°¤U¤j«B¡B¤Ñ®ð¤Ó§N©Î¤Ó¼ö¦Ó½Ð°²¡A¾Ç¥Í¤]´N¸òµÛ¤£¨Ó¤F¡A¤@Ó¤ë¤U¨Ó¡A
®v¥Í¤Q¤Ñ¥ð½Òºâ¬O¥±`¡F¤£¦ý®v¥Í¯Ê½Ò²v°ª¡A±Ð®v¬y°Ê²v¤]°ª¹F¦Ê¤À¤§¤
¤Q¡C¡u¦ý·OÀÙ¤p¾Ç«Ü¤£¤@¼Ë¡A®v¥Í¯Ê®u²v«Ü§C¡B±Ð®vªºÂ÷¾²v¬O¹s¡Aªí²{
¥i¿×·¥Àu¡I¡v
·OÀÙ¤p¾Çªº´©«Ø¡A¹³¬O¬°¥ÀRªº´ò±±a¨Ó¤@ÂI¿EÀú¡A¤Þ°_ÀH«áªº°}°}º§º¬
¡F¤]¹³¬O¤@ºw¥ÌÅS¡A´þ¼íªø¦~°®²Uªº¶À¹Ð¨F¦a¡K¡K
¡´
¤µ¦~¤Q¤ë¡AµØ®R¤Î¸¯Ã¹¦è©Ô¡BªüÁ¢º~¼w©Ô¡B¦w®R¡BÁɹF¡BµY¹Fµ¥º¿·ç¶ð·O
ÀÙ¤p¾Ç®vªø¡A¦bÁªü®e±a»â¤U»YÁ{¤F¥xÆW¡A®i¶}·OÀٱШ|¡u´M®Ú¤§®È¡v¡C
¾Ç°ÏÁ`ºÊµØ®R»{¬°¡A¾¥¦èô»P¥xÆW½Òµ{¤j¦P¤p²§¡A¦ý·OÀ٦Ѯv¡B§Ó¤uÌÃö
Ãh«Ä¤lªº¨º¤À¥Î¤ß¤Î¥¿¦Vªº±Ð¨|²z©À¡A¬O¦o¦^¾¥°ê«á©M¬ÛÃö±Ð¨|³æ¦ì²³ø
ªº«ÂI¡C¾¨ºÞ·í¦a¤]¦³´XÓ©v±Ð¹ÎÅé´©«Ø¤p¾Ç¡A¦ýµØ®R¥H¬°¡A¹³·OÀÙ³o¯ë
»P´©«Ø¾Ç®Õ®v¥ÍªºÃöÃh¤¬°Ê¡A¬Oµ´µL¶È¦³ªº¡C
¦Ñ®v¦w®R»¡¡A¾¥¦èô·OÀÙ§Ó¤u¤Ö¡A¦oÁ`¥H¬°·OÀÙªº³W¼Ò¤j·§´N¬O¦p¦¹¡F¨Ó
¨ì¥xÆW¤~µo²{§Ó·~½d³ò²[»\«Ü¼s¡C®Õªø¸¯Ã¹¦è©Ô«hºc«ä¦w±Æ·OÀÙ¤p¾Ç¡u¤¤
¤å¡v¡B¡u^¤å¡v¡B¬Æ¦Ü¡u¤â»y¡v½Òµ{¡A§Æ±æ¦A¦³¾÷·|¨Ó¥xÆW®É¡A®v¥Í̤ð
»Ý¥þµ{¨¯W¦a¨Ì¾a¦P¨B½Ķ¡C
¥xÆW»P¾¥¦èô¡AÁö¦³¤Q¤Ó¤p®Éªº¯èµ{¡A¦ý¦Ê¦~¾ð¤Hªº±Ð¨|²z·Q»P·R¤ß¡A
«o¬O¤Ñ²P¤ñ¾F¡B«¤¤Ø¤d¨½¡C
µL¨pªº·R¡A¥þ²y¦P¨B¡I
................................................................................................................................
¬Ý¤£¨£¹q½u±ì¤§«áªº²Ä¥|Ó¸ô¤f¡K¡K
¡·¼¶¤å¡þ§õ©e·×
ªu³~¨S¦³¸ô¼Ð¡A«e³~¶À¨Fº©¹Ð¡A
ÀWÁc¥X¤J³h°ÏÃöÃhªº¦o¡AºN²M¤F¡u¨S¦³¸ôªº¸ô¡v¡A
¦ý¤]´¿¦b¤j«B«á°g¸ô¡A¤£ª¾¨¦b¦ó³B¡C
¤Q¤@¦~¨Ó¡A¦o§â·Oµ½»P±Ð¨|ªº¨¬¸ñ¦L¦b´£«½¨º¡A
¤è¦V©l²×©ú½T¡A©{¦p¯îºz²ë¤â¡K¡K
³o¤@¤Ñ¡A¨®¦æ¹L¬ü¾¥°ê»ÚÃä¬É¡]International Border¡^¡A¸g±^ï¤HûÀˬd¹L
Ãö«á¡AÁªü®e©M´X¦ì·OÀÙ§Ó¤u±q¸t¦a¤úô¶i¤J´£«½¨º¡C¤E¤@¤@®£©Æ§ðÀ»¨Æ
¥ó«á¡AÃä¬ÉºÞ¨î¬Û·íÄY®æ¡A±`¤@µ¥´N¬O¥|Ó¤p®É¡A³o¹ïÀWÁc¶i¥X¨â¦aªºÁÂ
ªü®e¦Ó¨¥¡A¹ê¦b«Ü¤£¤è«K¡C
¶i¤J¾¥°ê¡A¨®½ø¾p¤W¼sÁ諸ªe³ö§Ö³t¤½¸ô¡CÁªü®e»¡¡A³o±ø¸ô¤G¡³¡³¤@¦~
¨j³q¨®¡AªuµÛ¤½¸ôªºº©ªøªe³ö¦]¸gÀÙ¦]¯À¡A¾ã¾ã«Ø¤F¤T¤Q¤@¦~¤~§¹¦¨¡F¹L
¥h¥un¤@¤U¤j«B¡A³ö¥~ªº´£«½¨º¹Bªe¡]Rio Tijuana¡^´N·|¥ÆÀÝ¡C
¤Q¤¤ÀÄÁ«á¡A¶Àªd»P¸H¥Û¸ô¨ú¥N¤F¬fªo¸ô±¡A©Ò¦æ¤§³B¥þµL¸ô¼Ð¡F¾¨ºÞ«e
³~¶À¨Fº©¹Ð¡A¦ýÁªü®e«o¦p¯îºz²ë¤â¡A¤º¤ß²M·¡©ú®Ô¡C
¡´
·OÀÙ¾¥¦èôÁpµ¸³B¤@¤E¤E¤¦~©³¦¨¥ß¡A¦b·í¦a¥Í¬¡¤T¤Q¤¦~ªºÁªü®e¡A¥¿
¬O§Ó·~±À°ÊªºÆF»î¤Hª«¤§¤@¡A¦o¦b´£«½¨º¶}±ÒÀÙ³h¤u§@¡A©{¦p¦b¨Fºz§ò¹Ò
ùØ¿³ÅP¤p¤pºñ¬w¡K¡K
Áªü®e¥X¥Í¦b»´ä¡AÂù¿Ë¨Ó¦Û¤j³°¼sªF¡F¤@¤E¤»¤E¦~®É¡A¦o¤Q¤C·³¡A»·¶ù
¨ì¾¥¦èô¡A¥ý¥Í¸gÀçÀ\À]»P¾þ°ó¡C·í¦~ªº¦o¥u·|Á¿¸f»y¡A§¹¥þ¤£À´¦è¯Z¤ú
¤å»P¤¤¤å¡C¤j¦h®É¶¡³£¦b®a·ÓÅU«Ä¤l¡A¹ï¾¥¦èô¤å¤Æ¤F¸Ñ¦³¡C
¤@¤E¤E¡³¦~¡A¦o¦bªB¤Í¤¶²Ð¤U±µÄ²¦òªk¡A¸òµÛŪ¸g¡B«ô¸g¡B¾Ç²ß¯À¹²i¶¹
¡CÁöµM¦Û¤p«H¥D¡A¦ý¹ï¦ò±Ð¦³ºØÅw³ß¤§·P¡F¤]¸òµÛªB¤ÍŪÃÒÄYªk®v¡uÀR«ä
»y¡v¡C
¤@¦^¡AªB¤Í±a¦o«e©¹¤T¡B¥|Ó¤p®É¨®µ{¤§¶Zªº¬ü°ê¬¥§üÁF·OÀÙ·|©Ò¡A¦oº
¦¸±µÄ²·OÀÙªº·Oµ½ªA°È¤§¹D¡A¤]»{¬°¦òªk¥¿¬On¦p¦¹¹ê½î¥X¨Ó¡C¤@¤E¤E¤T
¦~¡A¦o¨«¥X¦u¤F¤G¤Q¥|¦~ªº®a¡A¿W¦ÛÅX¨®¶i¤J¾¥°ê³h°ÏÃöÃh¡F¦o¦b¨®«á¶ë
º¡¤F¦窫¡A·Q»¡³Xµø³h¤á®É¥i·í¡u¦ñ¤â¡v¡A§K±o¨â¤âªÅªÅ¡B¤£¦n·N«ä¡C
¦^¾Ð¨º®É¤£ª¾±q¦ó¦Ó¨ÓªºéwÁx¡A¦o¸g§ø¤H«ü¤Þ¡A¦b¶À¨F¯îºzùؤ@°}®p°j¸ô
Âà¡A¨®¶}¤W¤@¤ù¤s©Y¡A¦oµø½u©¹¤U¤@Á@¡AÅå³Y²´«e¾ã¤ù³£¬O³h¥Á®¸]¡I³o
²`¾Ù¤F¦o¡A¦]¬°¦b¾¥°ê¦w©~¤F¨º»ò¤[¡A¦o¥¼´¿¨£ÃѹL¦p¦¹´ºªp¡C
¦o¦b´¶¹M³h½aªº´£«½¨º¡Aµû¦ô¥X¥Hº¿·ç¶ð³h°Ï§@¬°·OÀÙ·Oµ½¡B±Ð¨|´©§Uªº
«ÂI¡C´Xµf«e©¹ÃöÃh¡Bµo©ñ¡AÁªü®eºN²M¤F·í¦a¡u¨S¦³¸ôªº¸ô¡v¡CµM¦Ó¡A
¨C¨C«B«á¨R¥h¶À¨F¸ô¤Wªº½üL²ª¸ñ¡A¦o¤]·|°g¸ô¡A¤£ª¾¨³B¦ó¦a¡F©ó¬O¦o
¤âø¦a¹Ï¡AÅv¥R¤U¦^»â¸ô¤§¤Þ¡C
¡u¬Ý¤£¨£¹q½u±ì¤§«áªº²Ä¥|Ó¸ô¤f¡K¡K¡v³z¹L³o¼Ëªº¬ö¿ý¡A§Ó¤uÌ«j±j§ä
±o¨ì¥Ø¼Ð¡F¤]¥Ñ©ó·í¦~º¿·ç¶ðµL¤ôµL¹q¡A³X³h¤u§@±o¦b¤Ñ¶Â«eµ²§ô¡A§_«h
®£©È¦^¤£¤F®a¡C
¡´
¥Ø«e¡A¾¥¦èô´£«½¨º¶È¦³Áªü®e¤@¦ì·OÀÙ©eû¡B¤¦ì§Ó¤u¡C·í¦a§ø¥Á´¶¹M
³h§x¡A·OÀÙ³Xµø¤u§@¥H¡u±Ï«æ¡v¬°¥ý¡F¤]³z¹L·í¦a°Ïªø¡B¹q¥x³q³ø¡A©T©w
¨ó§U¤»¡B¤C¦ì³h¯fӮסF¨Ã©w´ÁÃöÃh´£«½¨º·OÀÙ¤p¾Ç¡C
ªø¦~¦b¬ü¾¥Ãä¹Ò©b¨«¡AÁªü®e¤w¶]Ãa¤@³¡¨®¤F¡A¡u²{¦b³o³¡¨®¤]§Ö¤£¦æ¤F
¡C¡v¦o¯º»¡¡C
¤µ¦~¤Q¤ë±a»â´X¦ì±Ð¨|¥DºÞ¡B·OÀÙ¤p¾Ç®vªø¨Ó¨ì¥xÆW¡AÁªü®e¯h¤¤¤´¦s
µÛ©ô²±ºë¤O¡A´Á±æ¦^¨ì¾¥¦èô«á¡A¤j®a¯à¬°«Ä¤l¥I¥X§ó¤j·R¤ß¡A¬°¾¥°ê±Ð
¨|ª`¤J¤@ªÑ·OÀÙ¤H¤å¤§¬ü¡C |
|