|
|
|
| 因為有愛，所以依舊美麗 |
|
| ◎撰文／黃雅純 |
|
【大愛進南亞．真情膚苦難】
■泰國
舉世聞名的度假天堂，瞬間成了人間煉獄。
泰國南部沿海包括普吉島在內的六個府，
死亡人數高達八千多人，多數是來自世界各地的觀光客。
如往常一般，陽光閃耀椰葉，海面平靜如鏡，
人們湧入這裏卻不為觀光——
泰國七十一府全體動員，協助受創的六府；
各國志工各盡專長、千里馳援。
海岸依然美麗，來自世界的愛、關懷與溫暖聚集在這裏，
希望的曙光，隱然浮現。
「這一帶是最美麗、最棒的度假勝地，可以說是個人間天堂。」攀牙府（
Phang Nga）寇立（Khao Lak）海灘的Ragoon旅館老闆告訴我們，如果是
第一次來到這裏，絕對沒有辦法想像在此之前，她有多麼美！
此刻，攀牙府長達一百多公里的海岸線，有三十五公里受創嚴重，傷亡高
達四千一百多人；度假別墅已成廢墟，海灘上一片狼藉，還有遺體等待收
拾。在攀牙府南方、一個多小時車程遠的普吉島（Phuket），沿海觀光旅
館三萬多個房間全毀。
「我很愛這裏，也曾投資那麼多心血和金錢，如今一切都不見了。不過，
那些都不算什麼，只要能找到我爸爸……」他說，海嘯來臨時，父親正在
旅館中，浪潮退去後，就此不見蹤影，已經三天了。
旺季時，度假人數多達四、五千，他推算現在應該還有兩千人埋在底下。
他也說，也許花費五年可以重建經濟與觀光事業，然而，心靈的復原恐怕
要很久了。
舉世聞名的度假天堂，如今是令人痛不欲生的傷心地。泰國南部受海嘯波
及的普吉府、攀牙府、甲米府、拉農府、沙敦府、董里府，共有五千三百
人喪生、三千三百多人失蹤；罹難者多為西方遊客。
傷亡的數字持續攀升，媒體不斷放送災情影像，令人感受得到海水襲來時
那種驚慌與掙扎、被大浪拉走時的絕望與痛苦。
我開始在每個夜裏點一盞小燈，為受災的人們留一點光明，也為他們祈禱
……
屍袋嚴重缺乏，只能裁剪白布覆蓋遺體。
醫院外的志工站，正招募各國翻譯志工……
從曼谷飛往普吉島的機上俯瞰，海面一樣平靜，彷彿兩天前的災難沒有發
生過一樣。
空服員與我們閒聊時提及，從曼谷出發去災區的多半是媒體記者，旅客寥
寥無幾，但從普吉島飛往外地的，則班班客滿。當空服員知道我們此行代
表慈濟基金會前去勘災，立即將機上沒有用到的餐點打包交給我們，「我
們想不出可以幫什麼忙，請為我們轉交給災區有需要的人。」
來到設在普吉島省府的救災指揮中心，各慈善救援組織都集中在這裏，由
紅十字會統籌物資與志工人力調度，其他單位則依各自屬性提供服務。有
電話與網路通訊供民眾報平安，還有二十多國大使館進駐協助翻譯，華人
善堂也協助挖掘、搬運遺體。公布欄貼滿待人指認的遺體照片，也有人前
來尋親，在照片上寫著：「有沒有人見過他？」
再往中央醫院探訪，院長威拉哇站在急診門口拿著對講機指揮全局。他滿
臉和善地說明這三天傷患超過一千五百人，醫護人員宛如馬拉松接力，六
間開刀房搶救了兩百多人。我們在此稍做停留，協助醫護人員摺屍布。原
來，屍袋嚴重匱乏，只好裁剪白布用以覆蓋遺體。醫院外面有個志工招募
站，有心服務的人在胸前別上一張紙片註明自己是志工、或者精通那種語
言，可以擔任翻譯。
四十多歲、本身為外科專家的院長威拉哇說：「從沒想過會有這樣的災難
。但令人感動的是，災難發生後，人們不分國籍，彼此幫忙、相互鼓勵。
」
許多罹難者的手高高舉起，甚至還穿著潛水衣，
可以想見他們生前的驚惶與掙扎。
災區滿目瘡痍、交通擁擠，裝載援助物資的車、運送遺體的車來來往往。
我們塞在車陣中，聽見一陣尖銳的警笛聲由遠而近，幾輛車排成一列，上
面裝載著一具具遺體，有的被布包裹著，有的裸露，渾身是土；令人不忍
。
攀牙府有三座寺廟，合計停放了一千九百具遺體待人指認，法醫也採樣Ｄ
ＮＡ檢體並施打防腐劑。傍晚回程的路上，我們在拉殿寺停下，探視兩百
具遺體安置的狀況。
遺體自旅館裏或沙灘上被人移送至此，男女老少都有，明顯看出外傷；遺
體多已腫脹，加上西方人身材本就高大，無法置入泰國人捐贈的棺木，屍
袋又不夠，有人甚至只能裸露著。
許多罹難者的手高高舉起，使我們感受到他們生前的驚慌與掙扎。此刻除
了心痛，只能合十祝福；腦海中想起佛法所言「觀身不淨」，也得感恩他
們的示現啊。
工作人員希望有厚一點的手術用手套以利搬運等作業，也最需要屍袋，對
往生者能有更多尊重。
翌日，我們領取到自曼谷運來的屍袋，立即將其中兩百份帶來拉殿寺發送
。負責接收的人說，我們來得正是時候，因為他們已無存貨，而且我們提
供的品質很好。
平安的人趕來幫助受災的人，
沒有宗教和國界的分別，愛與關懷在這裏匯聚。
拉殿寺的景象讓我們心情非常沉重，而攀牙府奈來村（Nairai）的訪視經
驗，則帶來一些希望。
這裏一百零七戶房舍全被沖毀，包括居民賴以維生的大小船隻，所幸除了
一位老人走避不及而喪生外，村民都平安。村長說，物資無虞，卻缺乏炊
具與餐具。
依照慈濟過往的賑災經驗，了解到雖然民眾很有愛心，不斷捐輸糧食，但
居民倉皇逃生，那顧得了帶出鍋碗瓢盆呢？因此我們決定近日採購送來，
連同應急金一併發放。
在普吉島的卡瑪拉（Kamala）災區，我們發現有所小學一樓教室只剩下黑
板和柱子。老師說，慶幸災難發生在週日，一樓的兩百位學生放假，不然
大水一來，死傷將難以想像。
多位普吉專科技術學校的師生正在這裏協助整修教室。他們或主修建築、
水電還有焊接，拿著梯子爬上爬下、敲敲釘釘的，希望趕快讓小朋友們恢
復正常的讀書環境。
走訪幾個村落，看著這些面容黝黑、善良單純的村民們，不禁想著，每個
人都是生而平等，他們有難，平安的人趕緊協助；此刻沒有宗教和國界的
分別，有的只是不捨啊。
縱然，這個島嶼瞬間從人間天堂變成煉獄，但我們並不驚怖，因為，這裏
有來自全世界的愛、溫暖與關懷。
泰國全國總動員，彼此關心付出，
重建成效可以預期。希望的曙光在展現。
元月六日，距離災難第十二天，我們重返普吉島。
這回，機上已經出現不少旅客；災區大部分的遺體ＤＮＡ採樣已告一段落
，義工也紛紛離去。想起幾天前的見聞，恍如隔世。
軍方持續善後，還有大象協助掘出、搬運浮腫遺體。攀牙府官員告訴我們
，若現場清理後仍沒有找到失蹤遺體，就會放棄搜尋了，因為罹難者若不
是沉到海底，就是埋在地下，不如讓他們長眠，而不刻意挖掘了。
再度來到奈來村，村口有一堆堆水泥疊放整齊，軍人與曼谷救災團隊正忙
著協助清理公共區域；有些民眾房屋半倒，也在自己能力範圍內修修補補
，或是將堪用的家具搬回屋內……一片重新出發的景象。但也有村民無家
可歸，暫住在陸軍提供的帳棚內。
成堆的物資補給，實在超乎我們想像，尤其是衣服，到處可見堆放在地上
任人挑選，數量之多，令人咋舌。
學校正值午餐時刻，孩子們每人一個碗公，用手抓著吃飯，原來都忘了帶
湯匙來學校。我們問一位女孩為什麼沒有穿制服？她說，制服被水沖走了
，而伊斯蘭女性的裙子長度必須過膝，外界捐來的制服裙子太短了，她們
索性穿便服。
另一個我們將持續關注的區域，是受災最嚴重的攀牙府鹽水村（Ban
Namkhem）。這個大型漁村鄰近海邊，災難當天，假日市集繁忙著，加
上一千位緬甸籍建築勞工在這裏，少說也有四、五千人聚集；但災後，找
到的遺體僅有一千四百多具。漁業局工作人員支援挖掘工作，還動用十部
抽水機，從村內最大的潭裏陸續找出遺體。
一位居民跟我們說，那天他雙手像吊單槓般緊抓著天花板的支柱不放才保
住性命，而他剛蓋好的新家被沖毀了。雪白的天花板此刻被我們踩在腳下
，我們只好安慰他：不要洩氣啊，活著，就有希望！
●
泰國總理指示，各救災單位在元月二十日前將所有撫恤金發出，且完成簡
易屋搭建，重建工程預計二月要進展到打樁作業。
面對災難，泰國全國總動員，彼此關心付出，重建成效可以預期；我們一
路行來，也看見希望的曙光在展現。
這片土地雖然被大自然毀傷，但當我回首看著美麗沉靜的藍天、白雲、碧
海時，心中亦感受到，大自然同時膚慰著人們。
而那些不幸罹難的人，請在我淚眼婆娑的祝禱中，安息吧！
................................................................................................................................
【慈濟泰國賑災記事】
12.28
•曼谷慈濟志工飛抵普吉島勘災。同一時間，曼谷分會運送屍袋等物資到
災區。
12.29
•分送五百個屍袋給救災指揮中心、普吉中央醫院與拉殿寺。
12.31
•針對攀牙府奈來村一百零七戶災民發送應急金，每戶兩千泰銖，以及炊
具與餐具、三個月份量之食油、速食麵等。
1.6
•再赴奈來村了解復原狀況，探勘重災區鹽水村災情。
•拜會攀牙府行政主管，了解受創區域臨時住屋規畫狀況。
1.14
•拜會負責重建案的樂拉將軍，了解災後復建現況以及探視災區村民。
................................................................................................................................
【慈濟基金會南亞賑災一覽表】
| |
|
印尼：亞齊省
（美拉波、班達亞齊） |
斯里蘭卡：漢班托塔 |
| 急難發放 |
生活物資 |
14,700件毛毯等物資 |
7,192件毛毯等物資
唐卡拉：2,000套炊具 |
| |
白米 |
33,000噸 |
2,000噸 |
| 安心計畫 |
義診 |
醫院與亞齊機場駐診、巡
迴難民收容所看診 |
醫療站每日服務。截至1月
20日已服務超過12,000人 |
| 安身計畫 |
帳棚 |
3,700頂（評估中） |
300頂 |
| |
淨水 |
日產500噸清水的淨水設
備兩台 |
|
| 安生計畫 |
大愛村 |
3,000戶社區（評估中） |
1,000戶社區 |
※緊急賑災重點地區包括：印尼亞齊省、斯里蘭卡漢班托塔、泰國普吉府
與攀牙府、馬來西亞檳島與吉打等
※中長期援助重點地區包括：印尼亞齊省之美拉波與班達亞齊、斯里蘭卡
漢班托塔
製表日期：2005年1月20日
資料提供：慈濟基金會宗教處
|
|